msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-09 12:03+0100\n"
"Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr ""
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-11 21:26+0100\n"
"Last-Translator: Carles Pina i Estany <cpina@debian.org>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Forma d'ús: newgrp [-] [grup]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Forma d'ús: sg grup [[-c] ordre]\n"
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-24 15:07+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
msgstr ""
" -u, --user ÚČET/ROZSAH zobrazí záznamy faillogu nebo upraví\n"
" počitadla a limity chybných přihlášení\n"
-" pouze pro zadané uživatele (s volbami -r, -"
-"m\n"
+" pouze pro zadané uživatele (s volbami -r, "
+"-m\n"
" nebo -l)\n"
#, c-format
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Použití: newgrp [-] [skupina]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Použití: sg skupina [[-c] příkaz]\n"
#, c-format
"account.\n"
msgstr ""
"%s odemknutí hesla by znamenalo mít účet bez hesla.\n"
-"Pro odemknutí hesla tohoto účtu byste měli nastavit heslo pomocí usermod -"
-"p.\n"
+"Pro odemknutí hesla tohoto účtu byste měli nastavit heslo pomocí usermod "
+"-p.\n"
#, c-format
msgid "%s: repository %s not supported\n"
#~ " -L, --lock zamkne uživatelský účet\n"
#~ " -m, --move-home přesune obsah původního domovského "
#~ "adresáře\n"
-#~ " do nového umístění (používejte pouze s -"
-#~ "d)\n"
+#~ " do nového umístění (používejte pouze s "
+#~ "-d)\n"
#~ " -o, --non-unique povolí vytvoření uživatele s duplicitním\n"
#~ " (nejedinečným) UID\n"
#~ " -p, --password HESLO použije nové zašifrované heslo\n"
#~ " -t, --time DNŮ zobrazí záznamy faillogu novější než DNŮ\n"
#~ " -u, --user ÚČET zobrazí záznamy faillogu nebo upraví\n"
#~ " počitadla a limity chybných přihlášení\n"
-#~ " pouze pro uživatele ÚČET (s volbami -r, -"
-#~ "m\n"
+#~ " pouze pro uživatele ÚČET (s volbami -r, "
+#~ "-m\n"
#~ " nebo -l)\n"
#~ "\n"
#~ " zadaná skupina existuje\n"
#~ " -g, --gid GID pro novou skupinu použije GID\n"
#~ " -h, --help zobrazí tuto nápovědu a skončí\n"
-#~ " -K, --key KLÍČ=HODNOTA přebije výchozí nastavení /etc/login."
-#~ "defs\n"
+#~ " -K, --key KLÍČ=HODNOTA přebije výchozí nastavení /etc/"
+#~ "login.defs\n"
#~ " -o, --non-unique povolí vytvoření skupiny s duplicitním\n"
#~ " (nejedinečným) GID\n"
#~ " -p, --password HESLO pro novou skupinu použije šifrované "
#~ " má nový účet patřit\n"
#~ " -h, --help zobrazí tuto nápovědu a skončí\n"
#~ " -k, --skel VZOR_ADR zadá alternativní vzorový adresář\n"
-#~ " -K, --key KLÍČ=HODNOTA přebije výchozí nastavení /etc/login."
-#~ "defs\n"
+#~ " -K, --key KLÍČ=HODNOTA přebije výchozí nastavení /etc/"
+#~ "login.defs\n"
#~ " -l, --no-log-init nepřidá uživatele do databází lastlog\n"
#~ " a faillog\n"
#~ " -m, --create-home vytvoří domovský adresář pro nový\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:57+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Brug: newgrp [-] [gruppe]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Brug: sg gruppe [[-c] kommando]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.2-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 15:10+0200\n"
"Last-Translator: Björn Esser <besser82@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Aufruf: newgrp [-] [Gruppe]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Aufruf: sg Gruppe [[-c] Befehl]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-01 15:28+0530\n"
"Last-Translator: Jurmey Rabgay <jur_gay@yahoo.com>\n"
"Language-Team: dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "ལག་ལེན་: newgrp [-][ སྡེ་ཚན་]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "ལག་ལེན་: sg group [[-c]བརྡ་བཀོད་ ]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow_po_el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-21 00:22+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Vasileiou <thomas-v@wildmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
msgid " -K, --key KEY=VALUE override /etc/login.defs defaults\n"
msgstr ""
-" -K, --key ΚΛΕΙΔΙ=ΤΙΜΗ παράκαμψη των προεπιλογών του /etc/login."
-"defs\n"
+" -K, --key ΚΛΕΙΔΙ=ΤΙΜΗ παράκαμψη των προεπιλογών του /etc/"
+"login.defs\n"
msgid ""
" -o, --non-unique allow to create groups with duplicate\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Χρήση: newgrp [-] [ομάδα]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Χρήση: sg ομάδα [[-c] εντολή]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
" -m, --move-home μετακίνηση των περιεχομένων του αρχικού "
"καταλόγου του χρήστη\n"
-" σε νέα τοποθεσία (χρήση μόνο με την επιλογή -"
-"d)\n"
+" σε νέα τοποθεσία (χρήση μόνο με την επιλογή "
+"-d)\n"
msgid ""
" -o, --non-unique allow using duplicate (non-unique) UID\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.1.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-23 23:56+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Modo de uso: newgrp [-] [grupo]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Modo de uso: sg grupo [[-c] orden]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 19:42+0100\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-eu@lists.debian.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Erabilera: newgrp [-] [taldea]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Erabilera: sg taldea [[-c] komandoa]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-24 22:54+0100\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Käyttö: newgrp [-] [ryhmä]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Käyttö: sg ryhmä [[-c] komento]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow-man-pages 4.16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-06 15:36+0200\n"
"Last-Translator: bubu <bubub@no-log.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
msgstr ""
" -u, --user LOGIN/RANGE afficher l'enregistrement de journal d'échec "
"ou maintient de l'échec\n"
-" compteurs et limites (si utilisé avec -r, -"
-"m\n"
+" compteurs et limites (si utilisé avec -r, "
+"-m\n"
" ou -l) seulement pour le(s) login(s) "
"spécifié(s)\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Utilisation : newgrp [-] [group]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Utilisation : sg group [[-c] commande]\n"
#, c-format
#~ "is the same as gid, and username is the same as the primary group name."
#~ msgstr ""
#~ "Activer la mise en place de bits de masque de groupe (« umask group "
-#~ "bits ») identiques à ceux du propriétaire (exemple : 022 -> 002, 077 -"
-#~ "> 007) pour les utilisateurs non privilégiés, si l'UID est identique "
+#~ "bits ») identiques à ceux du propriétaire (exemple : 022 -> 002, 077 "
+#~ "-> 007) pour les utilisateurs non privilégiés, si l'UID est identique "
#~ "au GID et que l'identifiant de connexion est identique au groupe "
#~ "principal."
#~ msgid ""
#~ "If not specified, the behavior of <command>useradd</command> will depend "
-#~ "on the <option>USERGROUPS_ENAB</option> variable in <filename>/etc/login."
-#~ "defs</filename>. If this variable is set to <replaceable>yes</"
+#~ "on the <option>USERGROUPS_ENAB</option> variable in <filename>/etc/"
+#~ "login.defs</filename>. If this variable is set to <replaceable>yes</"
#~ "replaceable> (or <option>-U/--user-group</option> is specified on the "
#~ "command line), a group will be created for the user, with the same name "
#~ "as her loginname. If the variable is set to <replaceable>no</replaceable> "
#~ "default/useradd</filename>, or 100 by default."
#~ msgstr ""
#~ "Si non précisé, le comportement de <command>useradd</command> dépendra de "
-#~ "la variable <option>USERGROUPS_ENAB</option> dans <filename>/etc/login."
-#~ "defs</filename>. Si cette variable est configurée à <replaceable>yes</"
-#~ "replaceable> (ou si <option>-U/--user-group</option> est précisée sur la "
-#~ "ligne de commandes), un groupe sera créé pour l'utilisateur, avec le même "
-#~ "nom que son identifiant. Si la variable est configurée à <replaceable>no</"
-#~ "replaceable> (ou si <option>-N/--no-user-group</option> est précisé sur "
-#~ "la ligne de commandes), useradd configurera le groupe primaire du nouvel "
-#~ "utilisateur à la valeur précisée par la variable <option>GROUP</option> "
-#~ "dans <filename>/etc/default/useradd</filename>, ou 100 par défaut."
+#~ "la variable <option>USERGROUPS_ENAB</option> dans <filename>/etc/"
+#~ "login.defs</filename>. Si cette variable est configurée à "
+#~ "<replaceable>yes</replaceable> (ou si <option>-U/--user-group</option> "
+#~ "est précisée sur la ligne de commandes), un groupe sera créé pour "
+#~ "l'utilisateur, avec le même nom que son identifiant. Si la variable est "
+#~ "configurée à <replaceable>no</replaceable> (ou si <option>-N/--no-user-"
+#~ "group</option> est précisé sur la ligne de commandes), useradd "
+#~ "configurera le groupe primaire du nouvel utilisateur à la valeur précisée "
+#~ "par la variable <option>GROUP</option> dans <filename>/etc/default/"
+#~ "useradd</filename>, ou 100 par défaut."
#~ msgid ""
#~ "A list of supplementary groups which the user is also a member of. Each "
#~ msgstr ""
#~ "Le comportement par défaut (si les options <option>-g</option>, <option>-"
#~ "N</option>, et <option>-U</option> ne sont pas précisées) est défini par "
-#~ "la variable <option>USERGROUPS_ENAB</option> dans <filename>/etc/login."
-#~ "defs</filename>."
+#~ "la variable <option>USERGROUPS_ENAB</option> dans <filename>/etc/"
+#~ "login.defs</filename>."
#~ msgid ""
#~ "Allow the creation of a user account with a duplicate (non-unique) UID."
#~ msgid ""
#~ "Note that <command>useradd</command> will not create a home directory for "
-#~ "such an user, regardless of the default setting in <filename>/etc/login."
-#~ "defs</filename> (<option>CREATE_HOME</option>). You have to specify the "
-#~ "<option>-m</option> options if you want a home directory for a system "
+#~ "such an user, regardless of the default setting in <filename>/etc/"
+#~ "login.defs</filename> (<option>CREATE_HOME</option>). You have to specify "
+#~ "the <option>-m</option> options if you want a home directory for a system "
#~ "account to be created."
#~ msgstr ""
#~ "Notez que <command>useradd</command> ne créera pas de répertoire "
#~ "Le nom ou l'identifiant du groupe pour le groupe principal d'un nouvel "
#~ "utilisateur (quand l'option <option>-N/--no-user-group</option> est "
#~ "utilisée ou quand la variable <option>USERGROUPS_ENAB</option> est "
-#~ "configurée à <replaceable>no</replaceable> dans <filename>/etc/login."
-#~ "defs</filename>). Le nom du groupe doit exister, et un identifiant de "
-#~ "groupe numérique doit avoir une entrée existante."
+#~ "configurée à <replaceable>no</replaceable> dans <filename>/etc/"
+#~ "login.defs</filename>). Le nom du groupe doit exister, et un identifiant "
+#~ "de groupe numérique doit avoir une entrée existante."
#~ msgid ""
#~ "This option sets the <option>GROUP</option> variable in <filename>/etc/"
#~ "devinés pour violer la sécurité du système."
#~ msgid ""
-#~ "You can find advices on how to choose a strong password on http://en."
-#~ "wikipedia.org/wiki/Password_strength"
+#~ "You can find advices on how to choose a strong password on http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Password_strength"
#~ msgstr ""
#~ "Vous pouvez trouver des conseils sur la façon choisir un mot de passe "
#~ "robuste sur http://en.wikipedia.org/wiki/Password_strength (en anglais)."
#~ "filename>."
#~ msgstr ""
#~ "Par défaut, le nombre de rounds est défini par les variables "
-#~ "SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS et SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS dans <filename>/etc/login."
-#~ "defs</filename>."
+#~ "SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS et SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS dans <filename>/etc/"
+#~ "login.defs</filename>."
#~ msgid ""
#~ "The input file must be protected since it contains unencrypted passwords."
#~ "owned by root and readable by root account only."
#~ msgstr ""
#~ "Le fichier <emphasis remap=\"I\">limits</emphasis> (<filename>/etc/"
-#~ "limits</filename> par défaut ou LIMITS_FILE définit dans <filename>config."
-#~ "h</filename>) décrit les limites de ressource que vous voulez imposer. Il "
-#~ "doit être possédé et ne doit être lisible que par le compte root."
+#~ "limits</filename> par défaut ou LIMITS_FILE définit dans "
+#~ "<filename>config.h</filename>) décrit les limites de ressource que vous "
+#~ "voulez imposer. Il doit être possédé et ne doit être lisible que par le "
+#~ "compte root."
#~ msgid ""
#~ "By default no quota is imposed on 'root'. In fact, there is no way to "
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-18 23:27+0200\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Emprego: newgrp [-] [grupo]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Emprego: sg grupo [[-c] orde]\n"
#, fuzzy, c-format
#~ "\t\t\t\tconta de usuario\n"
#~ " -h, --help\t\t\tamosa esta mensaxe de axuda e sae\n"
#~ " -k, --skel DIR_SKEL\t\tespecifica un directorio \"skel\" alternativo\n"
-#~ " -K, --key CLAVE=VALOR\t\tomite os valores por defecto de /etc/login."
-#~ "defs\n"
+#~ " -K, --key CLAVE=VALOR\t\tomite os valores por defecto de /etc/"
+#~ "login.defs\n"
#~ " -m, --create-home\t\tcrea o directorio inicial para a nova conta\n"
#~ "\t\t\t\tde usuario\n"
#~ " -o, --non-unique\t\tpermite crear usuarios con UIDs duplicados\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-21 23:59+0300\n"
"Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr ""
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 20:56+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Használat: newgrp [-] [csoport]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Használat: sg csoport [[-c] parancs]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 20:58+0100\n"
"Last-Translator: Parlin Imanuel Toh <parlin_i@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia <debid@yahoogroups.com>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Penggunaan: newgrp [-] [grup]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Penggunaan: sg grup [[-c] perintah]\n"
#, fuzzy, c-format
#~ " pengguna baru\n"
#~ " -h, --help tampilkan pesan bantuan ini dan keluar\n"
#~ " -k, --skel SKEL_DIR berikan direktori skel alternatif\n"
-#~ " -K, --key KEY=VALUE ganti nilai-nilai bawaan pada /etc/login."
-#~ "defs\n"
+#~ " -K, --key KEY=VALUE ganti nilai-nilai bawaan pada /etc/"
+#~ "login.defs\n"
#~ " -m, --create-home buat direktori rumah untuk pengguna baru\n"
#~ " -o, --non-unique perbolehkan pembuatan pengguna dengan\n"
#~ " UID terduplikasi (tak-unik)\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-27 14:40+0100\n"
"Last-Translator: Danilo Piazzalunga <danilopiazza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Uso: newgrp [-] [GRUPPO]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Uso: sg GRUPPO [[-c] COMANDO]\n"
#, fuzzy, c-format
#~ "dell'utente\n"
#~ " -L, --lock blocca l'account dell'utente\n"
#~ " -m, --move-home sposta il contenuto della directory home\n"
-#~ " nella nuova posizione (usare solo con -"
-#~ "d)\n"
+#~ " nella nuova posizione (usare solo con "
+#~ "-d)\n"
#~ " -o, --non-unique permette di usare un UID duplicato (non\n"
#~ " univoco)\n"
#~ " -p, --password PASSWORD imposta la nuova PASSWORD cifrata\n"
#~ " recenti di un numero di GIORNI\n"
#~ " -u, --user LOGIN mostra il record degli accessi falliti "
#~ "o,\n"
-#~ " se sono state usate con le opzioni -r, -"
-#~ "m\n"
+#~ " se sono state usate con le opzioni -r, "
+#~ "-m\n"
#~ " o -l, imposta conteggi e limiti solo per\n"
#~ " l'utente specificato da LOGIN\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-21 02:52+0900\n"
"Last-Translator: NAKANO Takeo <nakano@webmasters.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "使い方: newgrp [-] [グループ]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "使い方: sg グループ [[-c] コマンド]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow-utils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 06:13+0100\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "გამოყენება: newgrp [-] [ჯგუფი]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "გამოყენება: sg ჯგუფი [[-c] ბრძანება]\n"
#, c-format
" -Z, --selinux-user remove any SELinux user mapping for the "
"user\n"
msgstr ""
-" -Z, --selinux-user არსებობის შემთხვევაში მომხმარებლის SELinux -"
-"ის მომხმარებელზე ბმის წაშლა\n"
+" -Z, --selinux-user არსებობის შემთხვევაში მომხმარებლის SELinux "
+"-ის მომხმარებელზე ბმის წაშლა\n"
#, c-format
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadowutils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-07 17:09+0500\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Қолданылуы: newgrp [-] [топ]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Қолданылуы: sg топ [[-c] командасы]\n"
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow_po_km\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-28 10:08+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "របៀបប្រើ ៖ newgrp [-] [group]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "របៀបប្រើ ៖ ក្រុម sg [[-c] command]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 21:32+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "사용법: newgrp [-] [그룹]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "사용법: sg group [[-c] 명령]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-05 12:33+0100\n"
"Last-Translator: Åka Sikrom <a4@hush.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
msgstr ""
" -u, --user BRUKER vis faillog-poster eller behandle tellere "
"og \n"
-" grenser for innloggingsfeil (hvis brukt med -"
-"r,\n"
+" grenser for innloggingsfeil (hvis brukt med "
+"-r,\n"
" -m eller -l ) bare for valgt(e) BRUKER(e)\n"
#, c-format
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Bruk: newgrp [-] [gruppe]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Bruk: sg group [[-c] command]\n"
# , c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-16 14:30+0545\n"
"Last-Translator: Shiva Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "उपयोग: newgrp [-] [group]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "उपयोग: sg group [[-c] आदेश]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-07 23:31+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Gebruik: newgrp [-] [groep]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Gebruik: sg groep [[-c] commando]\n"
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-03 21:41+0200\n"
"Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
"Language-Team: Norwegian (Nynorsk) <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Bruk: newgrp [-] [gruppe]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Bruk: sg gruppe [[-c] kommando]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 20:53+0100\n"
"Last-Translator: Tomasz Kłoczko <kloczek@pld.org.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Użycie: newgrp [-] [grupa]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Użycie: sg grupa [[-c] polecenie]\n"
#, fuzzy, c-format
#~ " -l, --login NOWY_LOGIN nowa nawana logina użytkownika\n"
#~ " -L, --lock blokuj konto użytkowqnika\n"
#~ " -m, --move-home przenieś zawartość katalogu domowego\n"
-#~ " użytkownika (może być użyte tylko z opcją -"
-#~ "d)\n"
+#~ " użytkownika (może być użyte tylko z opcją "
+#~ "-d)\n"
#~ " -o, --non-unique pozwól na użycie nieunikalnego UID dla "
#~ "konta\n"
#~ " -p, --password HASŁO użyj nowe zakodowane HASŁO dla użytkonta\n"
#~ " konta\n"
#~ " -k, --skel SKEL_DIR podaj alternatywną ścieżkę do katalogu "
#~ "skel\n"
-#~ " -K, --key KLUCZ=WARTOŚĆ przysłoń wartość domyślną z /etc/login."
-#~ "defs\n"
+#~ " -K, --key KLUCZ=WARTOŚĆ przysłoń wartość domyślną z /etc/"
+#~ "login.defs\n"
#~ " -m, --create-home twórz katalog domowy dla nowego "
#~ "użytkownika\n"
#~ " -o, --non-unique pozwól na utworzenie konta z nieunikalnym "
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-14 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
msgstr ""
" -u, --user LOGIN/RANGE mostrar registo faillog ou manter "
"contadores\n"
-" de falhas e limites (se utilizado com -r, -"
-"m\n"
+" de falhas e limites (se utilizado com -r, "
+"-m\n"
" ou -l) apenas para LOGIN(s) especificado(s)\n"
#, c-format
msgid " -K, --key KEY=VALUE override /etc/login.defs defaults\n"
msgstr ""
-" -K, --key KEY=VALOR ultrapassar as predefinições de /etc/login."
-"defs\n"
+" -K, --key KEY=VALOR ultrapassar as predefinições de /etc/"
+"login.defs\n"
msgid ""
" -o, --non-unique allow to create groups with duplicate\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Utilização: newgrp [-] [grupo]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Utilização: sg grupo [[-c] comando]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-25 20:20+0100\n"
"Last-Translator: Fred Ulisses Maranhão <fred.maranhao@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Uso : newgrp [-] [grupo]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Uso : sg group [[-c] comando]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-29 20:23+0200\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Utilizare: newgrp [-] [grup]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Utilizare: sg grup [[-c] comanda]\n"
#, c-format
#~ " dacă grupul specificat există deja\n"
#~ " -g, --gid GID foloseşte GID pentru noul grup\n"
#~ " -h, --help afişează acest mesaj de ajutor şi ieşi\n"
-#~ " -K, --key KEY=VALUE înlocuieşte cu setările implicite /etc/login."
-#~ "defs\n"
+#~ " -K, --key KEY=VALUE înlocuieşte cu setările implicite /etc/"
+#~ "login.defs\n"
#~ " -o, --non-unique permite crearea grupului cu GID duplicat\n"
#~ " (ne-unic)\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.1.5.1-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 11:14+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Использование: newgrp [-] [группа]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Использование: sg группа [[-c] команда]\n"
#, c-format
" new location (use only with -d)\n"
msgstr ""
" -m, --move-home переместить содержимое домашнего каталога в\n"
-" новое место (использовать только вместе с -"
-"d)\n"
+" новое место (использовать только вместе с "
+"-d)\n"
msgid ""
" -o, --non-unique allow using duplicate (non-unique) UID\n"
#~ " заданная группа уже существует\n"
#~ " -g, --gid GID для новой группы использовать GID\n"
#~ " -h, --help показать данное сообщение и закончить работу\n"
-#~ " -K, --key KEY=VALUE изменить значения по умолчанию из /etc/login."
-#~ "defs\n"
+#~ " -K, --key KEY=VALUE изменить значения по умолчанию из /etc/"
+#~ "login.defs\n"
#~ " -o, --non-unique разрешить создание группы с уже имеющимся\n"
#~ " (не уникальным) GID\n"
#~ " -p, --password PASS использовать шифрованный пароль для новой группы\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 22:06+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Použitie: newgrp [-] [skupina]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Použitie: sg skupina [[-c] príkaz]\n"
#, fuzzy, c-format
#~ " existencii zadanej skupiny\n"
#~ " -g, --gid GID pre novú skupinu použije GID\n"
#~ " -h, --help zobrazí tohto pomocníka a ukončí sa\n"
-#~ " -K, --key KEY=VALUE nahradí predvolené hodnoty z /etc/login."
-#~ "defs\n"
+#~ " -K, --key KEY=VALUE nahradí predvolené hodnoty z /etc/"
+#~ "login.defs\n"
#~ " -o, --non-unique povolí vytvorenie skupiny s duplicitným\n"
#~ " (nejedinečným) GID\n"
#~ " -p, --password PASSWORD použije pre novú skupinu šifrované heslo\n"
#~ " patriť nový účet\n"
#~ " -h, --help zobrazí tohto pomocníka a skončí\n"
#~ " -k, --skel VZOR_ADR zadá alternatívny vzorový adresár\n"
-#~ " -K, --key KĽÚČ=HODNOTA nahradí predvolené nastavenia /etc/login."
-#~ "defs\n"
+#~ " -K, --key KĽÚČ=HODNOTA nahradí predvolené nastavenia /etc/"
+#~ "login.defs\n"
#~ " -l, --no-log-init nepridávať používateľa do databáz\n"
#~ " lastlog a faillog \n"
#~ " -m, --create-home vytvorí domovský adresár pre nový\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-20 03:28+0100\n"
"Last-Translator: Elian Myftiu <pinguini AT fastwebnet DOT it>\n"
"Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr ""
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-25 22:08+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Användning: newgrp [-] [grupp]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Användning: sg grupp [[-c] kommando]\n"
#, fuzzy, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-26 21:34+0100\n"
"Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
"Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Pag-gamit: newgrp [-] [grupo]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Pag-gamit: sg grupo [[-c] utos]\n"
#, fuzzy, c-format
#~ " -L, --lock ialdaba ang account ng gumagamit\n"
#~ " -m, --move-home ilipat ang laman ng tahanang directory "
#~ "sa\n"
-#~ " bagong lugar (gamitin lamang kasama ng -"
-#~ "d)\n"
+#~ " bagong lugar (gamitin lamang kasama ng "
+#~ "-d)\n"
#~ " -o, --non-unique payagang lumikha ng user na may "
#~ "kaparehong UID\n"
#~ " -p, --password PASSWOWRD gumamit ng encrypted password para sa "
#~ "ARAW\n"
#~ " -u, --user LOGIN ipakita ang faillog record o pangasiwaan ang "
#~ "tagabilang\n"
-#~ " ng pagkabigo at mga palugit (kung gamit ang -r, -"
-#~ "m o\n"
+#~ " ng pagkabigo at mga palugit (kung gamit ang -r, "
+#~ "-m o\n"
#~ " -l na opsiyon) para sa gumagamit ng LOGIN lamang\n"
#~ "\n"
#~ " account\n"
#~ " -h, --help ipakita itong tulong na ito at lumabas\n"
#~ " -k, --skel SKEL_DIR itakda ang alternatibong skel directory\n"
-#~ " -K, --key KEY=HALAGA nangingibabaw sa default sa /etc/login."
-#~ "defs\n"
+#~ " -K, --key KEY=HALAGA nangingibabaw sa default sa /etc/"
+#~ "login.defs\n"
#~ " -m, --create-home likhain ang tahanang directory para sa\n"
#~ " bagong account\n"
#~ " -o, --non-unique payagang lumikha ng user na may "
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-29 20:31+0200\n"
"Last-Translator: Mehmet Türker <mturker@innova.com.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Kullanım: newgrp [-] [grup]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Kullanım: sg grup [[-c] komut]\n"
#, fuzzy, c-format
#~ " faillog kayıtlarını gösterir\n"
#~ " -u, --user KULLANICI(LOGIN) faillog kaydını gösterir veya hata\n"
#~ " sayacını onarır ve sadece KULLANICI ile\n"
-#~ " belirtilen kullanıcıları sınırlar (-r, -"
-#~ "m\n"
+#~ " belirtilen kullanıcıları sınırlar (-r, "
+#~ "-m\n"
#~ " veya -l seçenekleri ile kullanıldıysa)\n"
#~ "\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-16 19:32+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
msgid " -K, --key KEY=VALUE override /etc/login.defs defaults\n"
msgstr ""
-" -K, --key КЛЮЧ=ЗНАЧЕННЯ перевизначити типові значення /etc/login."
-"defs\n"
+" -K, --key КЛЮЧ=ЗНАЧЕННЯ перевизначити типові значення /etc/"
+"login.defs\n"
msgid ""
" -o, --non-unique allow to create groups with duplicate\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "Користування: newgrp [-] [група]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "Користування: sg група [[-c] команда]\n"
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 07:07+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
msgid " -K, --key KEY=VALUE override /etc/login.defs defaults\n"
msgstr ""
-" -K, --key KHÓA=GIÁ_TRỊ ghi đè lên các giá trị mặc định “/etc/login."
-"defs”\n"
+" -K, --key KHÓA=GIÁ_TRỊ ghi đè lên các giá trị mặc định “/etc/"
+"login.defs”\n"
msgid ""
" -o, --non-unique allow to create groups with duplicate\n"
"Cách dùng: newgrp [-] [nhóm]\n"
"[newgrp: nhóm mới]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr ""
"Cách dùng: sg group [[-c] lệnh]\n"
"[group: nhóm]\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-27 23:04+0800\n"
"Last-Translator: Celeste Liu <coelacanthus@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "用法:newgrp [-] [组]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "用法:sg 组 [[-c] 命令]\n"
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 22:45-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-27 23:04+0800\n"
"Last-Translator: Celeste Liu <coelacanthus@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese <chinese-l10n@googlegroups.com>\n"
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr "用法:newgrp [-] [群組]\n"
-msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
+msgid "Usage: sg [-] group [[-c] command]\n"
msgstr "用法:sg 群組 [[-c] 命令]\n"
#, c-format