+2003-11-19 Bruno Haible <bruno@clisp.org>
+
+ * po/de.po: Update from Karl Eichwalder <ke@suse.de>.
+ * po/fr.po: New file, from Michel Robitaille <robitail@iro.umontreal.ca>.
+ * po/pl.po: New file, from Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>.
+ * po/sr.po: New file, from Danilo Segan <dsegan@gmx.net>.
+ * po/zh_CN.po: New file, from Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>.
+ * po/LINGUAS: Add fr, pl, sr, zh_CN.
+
2003-11-15 Bruno Haible <bruno@clisp.org>
* hello-c/Makefile.am (AM_CPPFLAGS): Renamed from INCLUDES.
# This file is in the public domain.
#
# Set of available languages.
-de
+de fr pl sr zh_CN
-# German translations for gettext-examples package
# German messages for gettext-examples.
-# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gettext-examples package.
# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+# Karl Eichwalder <ke@gnu.franken.de>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext-examples\n"
+"Project-Id-Version: gettext-examples 0.13-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-15 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-16 18:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-19 05:44+0100\n"
+"Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@gnu.franken.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
#: hello-c++-qt/hello.cc:53 hello-c++-kde/hellowindow.cc:49
-#: hello-smalltalk/hello.st.in:20 hello-ycp/hello.ycp:19
+#: hello-smalltalk/hello.st.in:20 hello-ycp/hello.ycp:20
#, ycp-format
msgid "This program is running as process number %1."
msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %1."
--- /dev/null
+# Messages français pour GNU gettext.
+# Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Michel Robitaille <robitail@iro.umontreal.ca>, traducteur depuis/since 1996.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GNU gettext-examples 0.13-pre1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-16 18:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-19 08:00-0500\n"
+"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
+"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: hello-c/hello.c:31 hello-c-gnome/hello.c:47 hello-c++/hello.cc:40
+#: hello-c++-qt/hello.cc:46 hello-c++-kde/hellowindow.cc:42
+#: hello-c++-gnome/hello.cc:51 hello-objc/hello.m:31
+#: hello-objc-gnustep/Hello.m:50 hello-objc-gnome/hello.m:48
+#: hello-sh/hello.sh:15 hello-python/hello.py.in:13
+#: hello-clisp/hello.lisp.in:12 hello-librep/hello.jl.in:13
+#: hello-smalltalk/hello.st.in:19 hello-java/Hello.java:15
+#: hello-java-awt/Hello.java:24 hello-java-swing/Hello.java:21
+#: hello-gawk/hello.awk:12 hello-pascal/hello.hello_world
+#: hello-ycp/hello.ycp:16 hello-tcl/hello.tcl:12 hello-tcl-tk/hello.tcl:14
+#: hello-perl/hello.pl:14 hello-php/hello.php:13
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Bonjour, le monde!"
+
+#: hello-c/hello.c:32 hello-c-gnome/hello.c:52 hello-c++/hello.cc:41
+#: hello-c++-gnome/hello.cc:56 hello-objc/hello.m:32
+#: hello-objc-gnustep/Hello.m:59 hello-objc-gnome/hello.m:53
+#: hello-librep/hello.jl.in:15 hello-gawk/hello.awk:13
+#: hello-pascal/hello.running_as hello-tcl/hello.tcl:13
+#: hello-tcl-tk/hello.tcl:17 hello-perl/hello.pl:16 hello-php/hello.php:15
+#, php-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Ce programme est exécuté en tant que processus numéro %d."
+
+#: hello-c++-qt/hello.cc:53 hello-c++-kde/hellowindow.cc:49
+#: hello-smalltalk/hello.st.in:20 hello-ycp/hello.ycp:20
+#, ycp-format
+msgid "This program is running as process number %1."
+msgstr "Ce programme est exécuté en tant que processus numéro %1."
+
+#: hello-c++-kde/hello.cc:46
+msgid "Hello example"
+msgstr "Exemple Hello"
+
+#: hello-c++-kde/hello.cc:48
+msgid "Hello world example"
+msgstr "Exemple de « Hello world »"
+
+#: hello-sh/hello.sh:18
+#, sh-format
+msgid "This program is running as process number $pid."
+msgstr "Ce programme est exécuté en tant que processus numéro $pid."
+
+#: hello-python/hello.py.in:14
+#, python-format
+msgid "This program is running as process number %(pid)d."
+msgstr "Ce programme est exécuté en tant que processus numéro %(pid)d."
+
+#: hello-clisp/hello.lisp.in:14
+#, lisp-format
+msgid "This program is running as process number ~D."
+msgstr "Ce programme est exécuté en tant que processus numéro ~D."
+
+#: hello-java/Hello.java:19 hello-java-awt/Hello.java:29
+#: hello-java-swing/Hello.java:26
+#, java-format
+msgid "This program is running as process number {0}."
+msgstr "Ce programme est exécuté en tant que processus numéro {0}."
--- /dev/null
+# Polish translations for the GNU gettext messages, gettext-examples domain
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gettext package.
+# Rafa³ Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext-examples-0.13-pre1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-16 18:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-19 13:00+0100\n"
+"Last-Translator: Rafa³ Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>\n"
+"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello-c/hello.c:31 hello-c-gnome/hello.c:47 hello-c++/hello.cc:40
+#: hello-c++-qt/hello.cc:46 hello-c++-kde/hellowindow.cc:42
+#: hello-c++-gnome/hello.cc:51 hello-objc/hello.m:31
+#: hello-objc-gnustep/Hello.m:50 hello-objc-gnome/hello.m:48
+#: hello-sh/hello.sh:15 hello-python/hello.py.in:13
+#: hello-clisp/hello.lisp.in:12 hello-librep/hello.jl.in:13
+#: hello-smalltalk/hello.st.in:19 hello-java/Hello.java:15
+#: hello-java-awt/Hello.java:24 hello-java-swing/Hello.java:21
+#: hello-gawk/hello.awk:12 hello-pascal/hello.hello_world
+#: hello-ycp/hello.ycp:16 hello-tcl/hello.tcl:12 hello-tcl-tk/hello.tcl:14
+#: hello-perl/hello.pl:14 hello-php/hello.php:13
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Witaj ¶wiecie!"
+
+#: hello-c/hello.c:32 hello-c-gnome/hello.c:52 hello-c++/hello.cc:41
+#: hello-c++-gnome/hello.cc:56 hello-objc/hello.m:32
+#: hello-objc-gnustep/Hello.m:59 hello-objc-gnome/hello.m:53
+#: hello-librep/hello.jl.in:15 hello-gawk/hello.awk:13
+#: hello-pascal/hello.running_as hello-tcl/hello.tcl:13
+#: hello-tcl-tk/hello.tcl:17 hello-perl/hello.pl:16 hello-php/hello.php:15
+#, php-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Ten program dzia³a jako proces o numerze %d."
+
+#: hello-c++-qt/hello.cc:53 hello-c++-kde/hellowindow.cc:49
+#: hello-smalltalk/hello.st.in:20 hello-ycp/hello.ycp:20
+#, ycp-format
+msgid "This program is running as process number %1."
+msgstr "Ten program dzia³a jako proces o numerze %1."
+
+#: hello-c++-kde/hello.cc:46
+msgid "Hello example"
+msgstr "Przyk³adowy program witaj±cy"
+
+#: hello-c++-kde/hello.cc:48
+msgid "Hello world example"
+msgstr "Przyk³adowy program witaj±cy ¶wiat"
+
+#: hello-sh/hello.sh:18
+#, sh-format
+msgid "This program is running as process number $pid."
+msgstr "Ten program dzia³a jako proces o numerze $pid."
+
+#: hello-python/hello.py.in:14
+#, python-format
+msgid "This program is running as process number %(pid)d."
+msgstr "Ten program dzia³a jako proces o numerze %(pid)d."
+
+#: hello-clisp/hello.lisp.in:14
+#, lisp-format
+msgid "This program is running as process number ~D."
+msgstr "Ten program dzia³a jako proces o numerze ~D."
+
+#: hello-java/Hello.java:19 hello-java-awt/Hello.java:29
+#: hello-java-swing/Hello.java:26
+#, java-format
+msgid "This program is running as process number {0}."
+msgstr "Ten program dzia³a jako proces o numerze {0}."
--- /dev/null
+# Serbian translation of gettext-examples.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the `gettext-examples' package.
+# Aleksandar Jelenak <jelenak@netlinkplus.net>, 2003.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext-examples 0.13-pre1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-16 18:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: Wed, 19 Nov 2003 11:16:28 -0500\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak@netlinkplus.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello-c/hello.c:31 hello-c-gnome/hello.c:47 hello-c++/hello.cc:40
+#: hello-c++-qt/hello.cc:46 hello-c++-kde/hellowindow.cc:42
+#: hello-c++-gnome/hello.cc:51 hello-objc/hello.m:31
+#: hello-objc-gnustep/Hello.m:50 hello-objc-gnome/hello.m:48
+#: hello-sh/hello.sh:15 hello-python/hello.py.in:13
+#: hello-clisp/hello.lisp.in:12 hello-librep/hello.jl.in:13
+#: hello-smalltalk/hello.st.in:19 hello-java/Hello.java:15
+#: hello-java-awt/Hello.java:24 hello-java-swing/Hello.java:21
+#: hello-gawk/hello.awk:12 hello-pascal/hello.hello_world
+#: hello-ycp/hello.ycp:16 hello-tcl/hello.tcl:12 hello-tcl-tk/hello.tcl:14
+#: hello-perl/hello.pl:14 hello-php/hello.php:13
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hello, world!"
+
+#: hello-c/hello.c:32 hello-c-gnome/hello.c:52 hello-c++/hello.cc:41
+#: hello-c++-gnome/hello.cc:56 hello-objc/hello.m:32
+#: hello-objc-gnustep/Hello.m:59 hello-objc-gnome/hello.m:53
+#: hello-librep/hello.jl.in:15 hello-gawk/hello.awk:13
+#: hello-pascal/hello.running_as hello-tcl/hello.tcl:13
+#: hello-tcl-tk/hello.tcl:17 hello-perl/hello.pl:16 hello-php/hello.php:15
+#, php-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Овај програм се извршава као процес број %d."
+
+#: hello-c++-qt/hello.cc:53 hello-c++-kde/hellowindow.cc:49
+#: hello-smalltalk/hello.st.in:20 hello-ycp/hello.ycp:20
+#, ycp-format
+msgid "This program is running as process number %1."
+msgstr "Овај програм се извршава као процес број %1."
+
+#: hello-c++-kde/hello.cc:46
+msgid "Hello example"
+msgstr "„Hello“ пример"
+
+#: hello-c++-kde/hello.cc:48
+msgid "Hello world example"
+msgstr "„Hello world“ пример"
+
+#: hello-sh/hello.sh:18
+#, sh-format
+msgid "This program is running as process number $pid."
+msgstr "Овај програм се извршава као процес број $pid."
+
+#: hello-python/hello.py.in:14
+#, python-format
+msgid "This program is running as process number %(pid)d."
+msgstr "Овај програм се извршава као процес број %(pid)d."
+
+#: hello-clisp/hello.lisp.in:14
+#, lisp-format
+msgid "This program is running as process number ~D."
+msgstr "Овај програм се извршава као процес број ~D."
+
+#: hello-java/Hello.java:19 hello-java-awt/Hello.java:29
+#: hello-java-swing/Hello.java:26
+#, java-format
+msgid "This program is running as process number {0}."
+msgstr "Овај програм се извршава као процес број {0}."
--- /dev/null
+# zh_CN translation for gettext-examples.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gettext-examples package.
+# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext-examples 0.13-pre1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-16 18:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-19 21:30+0800\n"
+"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello-c/hello.c:31 hello-c-gnome/hello.c:47 hello-c++/hello.cc:40
+#: hello-c++-qt/hello.cc:46 hello-c++-kde/hellowindow.cc:42
+#: hello-c++-gnome/hello.cc:51 hello-objc/hello.m:31
+#: hello-objc-gnustep/Hello.m:50 hello-objc-gnome/hello.m:48
+#: hello-sh/hello.sh:15 hello-python/hello.py.in:13
+#: hello-clisp/hello.lisp.in:12 hello-librep/hello.jl.in:13
+#: hello-smalltalk/hello.st.in:19 hello-java/Hello.java:15
+#: hello-java-awt/Hello.java:24 hello-java-swing/Hello.java:21
+#: hello-gawk/hello.awk:12 hello-pascal/hello.hello_world
+#: hello-ycp/hello.ycp:16 hello-tcl/hello.tcl:12 hello-tcl-tk/hello.tcl:14
+#: hello-perl/hello.pl:14 hello-php/hello.php:13
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "世界你好！"
+
+#: hello-c/hello.c:32 hello-c-gnome/hello.c:52 hello-c++/hello.cc:41
+#: hello-c++-gnome/hello.cc:56 hello-objc/hello.m:32
+#: hello-objc-gnustep/Hello.m:59 hello-objc-gnome/hello.m:53
+#: hello-librep/hello.jl.in:15 hello-gawk/hello.awk:13
+#: hello-pascal/hello.running_as hello-tcl/hello.tcl:13
+#: hello-tcl-tk/hello.tcl:17 hello-perl/hello.pl:16 hello-php/hello.php:15
+#, php-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "此程序正以进程号 %d 运行。"
+
+#: hello-c++-qt/hello.cc:53 hello-c++-kde/hellowindow.cc:49
+#: hello-smalltalk/hello.st.in:20 hello-ycp/hello.ycp:20
+#, ycp-format
+msgid "This program is running as process number %1."
+msgstr "此程序正以进程号 %1 运行。"
+
+#: hello-c++-kde/hello.cc:46
+msgid "Hello example"
+msgstr "世界你好示例"
+
+#: hello-c++-kde/hello.cc:48
+msgid "Hello world example"
+msgstr "世界你好示例"
+
+#: hello-sh/hello.sh:18
+#, sh-format
+msgid "This program is running as process number $pid."
+msgstr "此程序正以进程号 $pid 运行。"
+
+#: hello-python/hello.py.in:14
+#, python-format
+msgid "This program is running as process number %(pid)d."
+msgstr "此程序正以进程号 %(pid)d 运行。"
+
+#: hello-clisp/hello.lisp.in:14
+#, lisp-format
+msgid "This program is running as process number ~D."
+msgstr "此程序正以进程号 ~D 运行。"
+
+#: hello-java/Hello.java:19 hello-java-awt/Hello.java:29
+#: hello-java-swing/Hello.java:26
+#, java-format
+msgid "This program is running as process number {0}."
+msgstr "此程序正以进程号 {0} 运行。"
projects / thirdparty / gettext.git / commitdiff
