msguniq [--unique] [--repeated]
extract unique/repeated msgids
+ msginit
+ create initial PO file from POT file.
+
- Rewrite doc node "Compendium", discuss functionality, then check
implementation and add Karl's new tests.
+
+- Tool to help people to correct msgid strings:
+ 1. Program to move msgstr contents to msgid contents,
+ 2. Program to update the translations accordingly, much like msgmerge.
+
+- po-lex.c: backslash-newline recognition should come after multibyte
+ character recognition, not before. See ISO C 99. Right after multibyte
+ character recognition, keep track of the column number as well, and
+ use it in po_gram_error.