Commit 6c6678e7a456d4af58a2bf24ec8f15fb8b8b24ef ('nl80211: Make
br_ifindex available in i802_bss') did not cover the case where
i802_check_bridge() ends up creating the bridge interface. That left
bss->br_ifindex zero and prevented neighbor addition. Extend that
functionality to update br_ifindex once the bridge netdev has been
added.