# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Josu Lazkano <josu.lazkano@gmail.com>, 2016
# Pablo Rodríguez <trujulu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-24 08:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Rodríguez <trujulu@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-03 22:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-14 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Josu Lazkano <josu.lazkano@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/tvheadend-foundation-cic/tvheadend/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: src/docs_inc.c:1864
+#: src/docs_inc.c:1876
msgid ""
"\n"
"__Tip__ : By default Tvheadend will only show a small selection of entries - you can increase the number of entries displayed by using the paging selector at the bottom right of the page."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1881
+#: src/docs_inc.c:1895
msgid ""
"\n"
"__Tip__ : You can select all entries within the grid by pressing ctrl+A. You can also ctrl+click to make additional selections, or shift+click to select a range."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:9 src/docs_inc.c:53 src/docs_inc.c:211 src/docs_inc.c:217
-#: src/docs_inc.c:465 src/docs_inc.c:537 src/docs_inc.c:857 src/docs_inc.c:891
-#: src/docs_inc.c:913 src/docs_inc.c:1199 src/docs_inc.c:1403
-#: src/docs_inc.c:1775 src/docs_inc.c:2003 src/docs_inc.c:2038
-#: src/docs_inc.c:2046 src/docs_inc.c:2062 src/docs_inc.c:2082
-#: src/docs_inc.c:2090 src/docs_inc.c:2117 src/docs_inc.c:2150
-#: src/docs_inc.c:2177 src/docs_inc.c:2214 src/docs_inc.c:2223
-#: src/docs_inc.c:2265 src/docs_inc.c:2294 src/docs_inc.c:2380
-#: src/docs_inc.c:2403 src/docs_inc.c:2444 src/docs_inc.c:2477
-#: src/docs_inc.c:2522 src/docs_inc.c:2582 src/docs_inc.c:2588
-#: src/docs_inc.c:2667 src/docs_inc.c:2688 src/docs_inc.c:2694
-#: src/docs_inc.c:2712 src/docs_inc.c:2747 src/docs_inc.c:2756
-#: src/docs_inc.c:2777 src/docs_inc.c:2786 src/docs_inc.c:2807
-#: src/docs_inc.c:2834 src/docs_inc.c:2857 src/docs_inc.c:2896
-#: src/docs_inc.c:2934 src/docs_inc.c:2957 src/docs_inc.c:2990
-#: src/docs_inc.c:3005 src/docs_inc.c:3030 src/docs_inc.c:3055
-#: src/docs_inc.c:3066 src/docs_inc.c:3092 src/docs_inc.c:3126
-#: src/docs_inc.c:3141 src/docs_inc.c:3156 src/docs_inc.c:3292
-#: src/docs_inc.c:3353 src/docs_inc.c:3362 src/docs_inc.c:3377
-#: src/docs_inc.c:3388 src/docs_inc.c:3394 src/docs_inc.c:3440
-#: src/docs_inc.c:3457 src/docs_inc.c:3536 src/docs_inc.c:3542
-#: src/docs_inc.c:3557 src/docs_inc.c:3592 src/docs_inc.c:3629
-#: src/docs_inc.c:3638
+#: src/docs_inc.c:137 src/docs_inc.c:245 src/docs_inc.c:421 src/docs_inc.c:429
+#: src/docs_inc.c:447 src/docs_inc.c:505 src/docs_inc.c:545 src/docs_inc.c:809
+#: src/docs_inc.c:887 src/docs_inc.c:921 src/docs_inc.c:943
+#: src/docs_inc.c:1035 src/docs_inc.c:1193 src/docs_inc.c:1199
+#: src/docs_inc.c:1645 src/docs_inc.c:2019 src/docs_inc.c:2052
+#: src/docs_inc.c:2060 src/docs_inc.c:2078 src/docs_inc.c:2104
+#: src/docs_inc.c:2112 src/docs_inc.c:2139 src/docs_inc.c:2172
+#: src/docs_inc.c:2199 src/docs_inc.c:2236 src/docs_inc.c:2249
+#: src/docs_inc.c:2291 src/docs_inc.c:2320 src/docs_inc.c:2406
+#: src/docs_inc.c:2429 src/docs_inc.c:2470 src/docs_inc.c:2503
+#: src/docs_inc.c:2548 src/docs_inc.c:2608 src/docs_inc.c:2614
+#: src/docs_inc.c:2693 src/docs_inc.c:2714 src/docs_inc.c:2720
+#: src/docs_inc.c:2738 src/docs_inc.c:2773 src/docs_inc.c:2782
+#: src/docs_inc.c:2803 src/docs_inc.c:2816 src/docs_inc.c:2837
+#: src/docs_inc.c:2864 src/docs_inc.c:2891 src/docs_inc.c:2944
+#: src/docs_inc.c:2982 src/docs_inc.c:3005 src/docs_inc.c:3038
+#: src/docs_inc.c:3053 src/docs_inc.c:3078 src/docs_inc.c:3103
+#: src/docs_inc.c:3116 src/docs_inc.c:3142 src/docs_inc.c:3176
+#: src/docs_inc.c:3201 src/docs_inc.c:3211 src/docs_inc.c:3234
+#: src/docs_inc.c:3370 src/docs_inc.c:3427 src/docs_inc.c:3436
+#: src/docs_inc.c:3451 src/docs_inc.c:3462 src/docs_inc.c:3468
+#: src/docs_inc.c:3514 src/docs_inc.c:3531 src/docs_inc.c:3612
+#: src/docs_inc.c:3630 src/docs_inc.c:3651 src/docs_inc.c:4054
+#: src/docs_inc.c:4091 src/docs_inc.c:4100
msgid "!"
msgstr "!"
-#: src/docs_inc.c:3761
+#: src/docs_inc.c:4576
#, c-format
msgid "%C"
msgstr "%C"
-#: src/docs_inc.c:3871
+#: src/docs_inc.c:4320
#, c-format
msgid "%F"
msgstr "%F"
-#: src/docs_inc.c:3875
+#: src/docs_inc.c:4324
msgid "%R"
msgstr "%R"
-#: src/docs_inc.c:3773
+#: src/docs_inc.c:4588
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: src/docs_inc.c:3879
+#: src/docs_inc.c:4328
#, c-format
msgid "%x"
msgstr "%x"
-#: src/docs_inc.c:2364
+#: src/docs_inc.c:2390
msgid "'Accept/OK Icon'"
msgstr "'Aceptar/OK Icono'"
-#: src/docs_inc.c:2749
+#: src/docs_inc.c:2775
msgid "'Access Control - Entries tab'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2836
+#: src/docs_inc.c:2866
msgid "'Access Entries Grid'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2859
+#: src/docs_inc.c:2893
msgid "'Access Entry Example'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3143
+#: src/docs_inc.c:3203
msgid "'Add Bouquet Dialog'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2382
+#: src/docs_inc.c:2408
msgid "'Add CA Config'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3538
+#: src/docs_inc.c:3614
msgid "'Add Channel Dialog'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2758
+#: src/docs_inc.c:2784
msgid "'Add Entries Dialog'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3396
+#: src/docs_inc.c:3470
msgid "'Add Mux Dialog'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3640
+#: src/docs_inc.c:4102
msgid "'Add Mux Schedule'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2936
+#: src/docs_inc.c:2984
msgid "'Add New Profile'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2225
+#: src/docs_inc.c:2251
msgid "'Add Password dialog'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2590
+#: src/docs_inc.c:2616
msgid "'Add Profile Dialog'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2696
+#: src/docs_inc.c:2722
msgid "'Add new network'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3294
+#: src/docs_inc.c:3372
msgid "'Add new recording dialog'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2092
+#: src/docs_inc.c:2114
msgid "'Add service to channel example'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2714
+#: src/docs_inc.c:2740
msgid "'Add/Edit Network' Dialog - DVB-S/2"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3057
+#: src/docs_inc.c:3105
msgid "'Autorec' Tab"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3068
+#: src/docs_inc.c:3118
msgid "'Autorec' example entry"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3128
+#: src/docs_inc.c:3178
msgid "'Bouqets' Tab"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2296
+#: src/docs_inc.c:2322
msgid "'CA Client Configuration Example'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1797
+#: src/docs_inc.c:831
msgid "'Cancel'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3459
+#: src/docs_inc.c:3533
msgid "'Channel lists'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3364
+#: src/docs_inc.c:3438
msgid "'Channel tag dialog'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3355
+#: src/docs_inc.c:3429
msgid "'Channel tag'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3594
+#: src/docs_inc.c:4056
msgid "'Configuration - Image Cache tab'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2216
+#: src/docs_inc.c:2238
msgid "'Configuration - Passwords tab'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2809
+#: src/docs_inc.c:2839
msgid "'DVB-C frontend parameters'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3032
+#: src/docs_inc.c:3080
msgid "'DVB-S frontend parameters'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2152
+#: src/docs_inc.c:2174
msgid "'DVB-T frontend parameters'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3559
+#: src/docs_inc.c:3653
msgid "'Debugging tab'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2898
+#: src/docs_inc.c:2946
msgid "'Digital Video Recorder Profiles' Tab 1"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3158
+#: src/docs_inc.c:3236
msgid "'Digital Video Recorder' Tabs"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2405
+#: src/docs_inc.c:2431
msgid "'EPG Grabber Channels Tab'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2446 src/docs_inc.c:2479
+#: src/docs_inc.c:2472 src/docs_inc.c:2505
msgid "'EPG Grabber Configuration'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3094
+#: src/docs_inc.c:3144
msgid "'Edit Autorec'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3544
+#: src/docs_inc.c:3632
msgid "'Edit Channel Dialog'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:55
+#: src/docs_inc.c:1037
msgid "'Electronic Program Guide' Tab"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2368
+#: src/docs_inc.c:2394
msgid "'Error Icon'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2119
+#: src/docs_inc.c:2141
msgid "'General Base' Tab Screenshot 1"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2104
+#: src/docs_inc.c:2126
msgid "'Information Icon'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2048
+#: src/docs_inc.c:431 src/docs_inc.c:2062 src/docs_inc.c:3213
msgid "'Map All Services'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2064
+#: src/docs_inc.c:449 src/docs_inc.c:2080
msgid "'Map selected'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3379
+#: src/docs_inc.c:3453
msgid "'Mux List'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3631
+#: src/docs_inc.c:4093
msgid "'Mux Schedule Entries'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2690 src/docs_inc.c:3390
+#: src/docs_inc.c:2716 src/docs_inc.c:3464
msgid "'Network selection'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2669
+#: src/docs_inc.c:2695
msgid "'Networks' Tab Screenshot"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2179
+#: src/docs_inc.c:2002
+msgid "'Play Icon Image'"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2201
msgid "'SAT"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3007
+#: src/docs_inc.c:3055
msgid "'SAT>IP Panel'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2084
+#: src/docs_inc.c:2106
msgid "'Service filtering'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2040 src/docs_inc.c:3442
+#: src/docs_inc.c:423 src/docs_inc.c:2054 src/docs_inc.c:3516
msgid "'Service mapper dialog'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2005
+#: src/docs_inc.c:2021
msgid "'Services'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1201 src/docs_inc.c:1221
+#: src/docs_inc.c:1647 src/docs_inc.c:1667
msgid "'Status - Stream' Tab"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:11 src/docs_inc.c:1405 src/docs_inc.c:1777
+#: src/docs_inc.c:139 src/docs_inc.c:247 src/docs_inc.c:811
msgid "'Status - Subscriptions' Tab"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2372
+#: src/docs_inc.c:2398
msgid "'Stop/Disabled Icon'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2524
+#: src/docs_inc.c:2550
msgid "'Stream Profiles'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2992
+#: src/docs_inc.c:3040
msgid "'Stream filter dialog'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2959
+#: src/docs_inc.c:3007
msgid "'Stream filters'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:915
+#: src/docs_inc.c:945
msgid "'TV Adapter params'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:893
+#: src/docs_inc.c:923
msgid "'TV Adapter tree'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2267
+#: src/docs_inc.c:2293
msgid "'Timeshift Tab'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2584
+#: src/docs_inc.c:2610
msgid "'Type select'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1725
+#: src/docs_inc.c:759
msgid "(/mux only) list of subscribed PIDs (comma separated)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1717
+#: src/docs_inc.c:751
msgid "(/service only) do not descramble (if set to 0)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1721
+#: src/docs_inc.c:755
msgid "(/service only) pass EMM to the stream (if set to 1)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:747
+#: src/docs_inc.c:403
msgid ""
"(For the technically-minded, these unique identifiers - the elementary "
"streams - are referred to as 'packet identifiers' or 'PIDs')."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:505
+#: src/docs_inc.c:105
msgid "(c) 2006 - 2016 Tvheadend Foundation CIC"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1705
+#: src/docs_inc.c:739
msgid "(except /mux) Override streaming profile"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:447
+#: src/docs_inc.c:1623
msgid "(other clients may also be available)."
msgstr "(otros clientes pueden estar disponibles)."
-#: src/docs_inc.c:3771
+#: src/docs_inc.c:4586
msgid ")"
msgstr ")"
-#: src/docs_inc.c:4281 src/docs_inc.c:4357
+#: src/docs_inc.c:5145 src/docs_inc.c:5221
msgid ")! :)"
msgstr ")! :)"
-#: src/docs_inc.c:2520
+#: src/docs_inc.c:2546
msgid ", DVR Profiles or as parameter for HTTP Streaming."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3767
+#: src/docs_inc.c:4582
msgid ", but"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3480
+#: src/docs_inc.c:5087
+msgid ", enabling/disabling per channel overrides the DVR profile setting."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3554
msgid ", especially useful if you change your Picon settings."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1251
+#: src/docs_inc.c:1697
msgid ""
", note that not all devices supply correct signal information, the value "
"here can sometimes be ambiguous."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2633
+#: src/docs_inc.c:2659
msgid "- Available worldwide"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2659
+#: src/docs_inc.c:2685
msgid "- IPTV using a playlist as the source"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2637
+#: src/docs_inc.c:2663
msgid ""
"- available worldwide but common in Brazil and various other countries "
"throughout south America"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:691
+#: src/docs_inc.c:347
msgid ""
"- but they do go out of date as broadcasters move services around and "
"national authorities change entire pieces of spectrum. As such, you should "
"try the pre-defined values, but you may need to add muxes manually."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2623 src/docs_inc.c:2647
+#: src/docs_inc.c:2649 src/docs_inc.c:2673
msgid ""
"- common in Brazil and various other countries throughout south America"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2619 src/docs_inc.c:2643
+#: src/docs_inc.c:2645 src/docs_inc.c:2669
msgid "- common in most of Europe"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2651
+#: src/docs_inc.c:2677
msgid "- common in north and central America"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2627
+#: src/docs_inc.c:2653
msgid "- common in north and central America and parts of south Asia"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1517
+#: src/docs_inc.c:215
msgid ""
"- this will not only tell you what's supported under Linux, but also how to "
"get it all working."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3961
+#: src/docs_inc.c:4897
msgid "-1"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:475 src/docs_inc.c:513 src/docs_inc.c:791
-#: src/docs_inc.c:1485 src/docs_inc.c:2507 src/docs_inc.c:2665
-#: src/docs_inc.c:2738 src/docs_inc.c:2764 src/docs_inc.c:2794
-#: src/docs_inc.c:3500 src/docs_inc.c:4275 src/docs_inc.c:4351
-#: src/docs_inc.c:4374
+#: src/docs_inc.c:113 src/docs_inc.c:183 src/docs_inc.c:475 src/docs_inc.c:515
+#: src/docs_inc.c:2533 src/docs_inc.c:2691 src/docs_inc.c:2764
+#: src/docs_inc.c:2790 src/docs_inc.c:2824 src/docs_inc.c:3574
+#: src/docs_inc.c:3626 src/docs_inc.c:4199 src/docs_inc.c:4263
+#: src/docs_inc.c:4282 src/docs_inc.c:4764 src/docs_inc.c:4801
+#: src/docs_inc.c:4841 src/docs_inc.c:5139 src/docs_inc.c:5215
+#: src/docs_inc.c:5238
msgid "."
msgstr "."
-#: src/docs_inc.c:559
+#: src/docs_inc.c:567
msgid ""
". Please use github's features if you want to provide patches. Contributions"
" and improvements are always welcome."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:605
+#: src/docs_inc.c:2004
+msgid ""
+". This will automatically launch an appropriate player, otherwise you will "
+"need to manually open the playlist to start watching (normally a double-"
+"click on the downloaded file)."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:41
msgid "... produces:"
msgstr "... produce:"
-#: src/docs_inc.c:3476
+#: src/docs_inc.c:3550
msgid "/"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1379
+#: src/docs_inc.c:1859
msgid "/etc/default/tvheadend options"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3702 src/docs_inc.c:4091 src/docs_inc.c:4179
+#: src/docs_inc.c:4355 src/docs_inc.c:4620 src/docs_inc.c:5004
msgid "/home/user/Videos/News.mkv"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1573
+#: src/docs_inc.c:607
msgid "/play/REMAIN"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1595
+#: src/docs_inc.c:629
msgid "/playlist[/TYPE][/WHAT][/IDENTIFIER]"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1667
+#: src/docs_inc.c:701
msgid "/stream/WHAT/IDENTIFIER"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1727
+#: src/docs_inc.c:761
msgid "/xmltv[/WHAT][/IDENTIFIER]"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4139 src/docs_inc.c:4227
+#: src/docs_inc.c:4403 src/docs_inc.c:5056
msgid "0"
msgstr "0"
-#: src/docs_inc.c:105
+#: src/docs_inc.c:1087
msgid "00:00:01 to 00:15:00"
msgstr "00:00:01 to 00:15:00"
-#: src/docs_inc.c:109
+#: src/docs_inc.c:1091
msgid "00:15:01 to 00:30:00"
msgstr "00:15:01 to 00:30:00"
-#: src/docs_inc.c:113
+#: src/docs_inc.c:1095
msgid "00:30:01 to 01:30:00"
msgstr "00:30:01 to 01:30:00"
-#: src/docs_inc.c:117
+#: src/docs_inc.c:1099
msgid "01:30:01 to 03:00:00"
msgstr "01:30:01 to 03:00:00"
-#: src/docs_inc.c:121
+#: src/docs_inc.c:1103
msgid "03:00:00 to no maximum"
msgstr "03:00:00 sin máximo"
-#: src/docs_inc.c:669
+#: src/docs_inc.c:325
msgid "1. Ensure Tuners are Available for Use"
msgstr "1. Asegúrarse de que existen sintonizadores disponibles para su uso"
-#: src/docs_inc.c:1487
+#: src/docs_inc.c:185
msgid "1. Install the Tuner Hardware"
msgstr "1. Instalar el Hardware del Sintonizador"
-#: src/docs_inc.c:3738 src/docs_inc.c:4131 src/docs_inc.c:4219
+#: src/docs_inc.c:4722
+msgid "100"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4395 src/docs_inc.c:4656 src/docs_inc.c:5048
msgid "1224421200"
msgstr "1224421200"
-#: src/docs_inc.c:3742 src/docs_inc.c:4135 src/docs_inc.c:4223
+#: src/docs_inc.c:4399 src/docs_inc.c:4660 src/docs_inc.c:5052
msgid "1224426600"
msgstr "1224426600"
-#: src/docs_inc.c:3973
+#: src/docs_inc.c:4909
msgid "14:12"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:937
+#: src/docs_inc.c:967
msgid "2 Port"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1511
+#: src/docs_inc.c:209
msgid "2. Install Firmware and/or Drivers"
msgstr "2. Instalar Firmware y/o Drivers"
-#: src/docs_inc.c:681
+#: src/docs_inc.c:337
msgid "2. Set up Relevant Network(s)"
msgstr "2. Iniciar Red(es) Relevante(s)"
-#: src/docs_inc.c:3969
+#: src/docs_inc.c:4905
msgid "2011-03-19"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:697
+#: src/docs_inc.c:353
msgid "3. Associate the Network with the Respective Tuner(s)"
msgstr "3. Asociar las redes con los respectivos Tuner(s)"
-#: src/docs_inc.c:939
+#: src/docs_inc.c:969
msgid "4 Port"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:707
+#: src/docs_inc.c:363
msgid "4. If Necessary, Manually Add Muxes"
msgstr "4. Si es necesario, añadir manualmente los muxes"
-#: src/docs_inc.c:741
+#: src/docs_inc.c:397
msgid "5. Scan for Services"
msgstr "5. Escaneo de Servicios"
-#: src/docs_inc.c:749
+#: src/docs_inc.c:405
msgid "5.1. Forcing a Scan"
msgstr "5.1. Forzar Escaneo"
-#: src/docs_inc.c:4143 src/docs_inc.c:4231
+#: src/docs_inc.c:4724
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4407 src/docs_inc.c:5060
msgid "6"
msgstr "6"
-#: src/docs_inc.c:761
+#: src/docs_inc.c:415
msgid "6. Map Services to Channels"
msgstr "6. Mapear servicios para canales"
-#: src/docs_inc.c:767
-msgid "6.1. Mapping All"
-msgstr "6.1 Mapear Todo"
+#: src/docs_inc.c:425
+msgid "6.1 Mapping All"
+msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:773
-msgid "6.2. Mapping Selected"
-msgstr "6.2. Mapear Seleccionado"
+#: src/docs_inc.c:443
+msgid "6.2 Mapping Selected"
+msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:781
+#: src/docs_inc.c:465
msgid "6.3. Bouquets"
msgstr "6.3. Bouquets"
-#: src/docs_inc.c:793
+#: src/docs_inc.c:477
msgid "7. Watch TV"
msgstr "7. Ver TV"
-#: src/docs_inc.c:3681 src/docs_inc.c:3753 src/docs_inc.c:3784
-#: src/docs_inc.c:3819 src/docs_inc.c:3865 src/docs_inc.c:3894
-#: src/docs_inc.c:3907 src/docs_inc.c:3984 src/docs_inc.c:4000
-#: src/docs_inc.c:4017
+#: src/docs_inc.c:4726
+msgid "80"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4143 src/docs_inc.c:4166 src/docs_inc.c:4193
+#: src/docs_inc.c:4206 src/docs_inc.c:4241 src/docs_inc.c:4270
+#: src/docs_inc.c:4301 src/docs_inc.c:4314 src/docs_inc.c:4422
+#: src/docs_inc.c:4435 src/docs_inc.c:4458 src/docs_inc.c:4485
+#: src/docs_inc.c:4508 src/docs_inc.c:4568 src/docs_inc.c:4671
+#: src/docs_inc.c:4706 src/docs_inc.c:4743 src/docs_inc.c:4752
+#: src/docs_inc.c:4779 src/docs_inc.c:4808 src/docs_inc.c:4835
+#: src/docs_inc.c:4920 src/docs_inc.c:4936 src/docs_inc.c:4953
+#: src/docs_inc.c:5075
msgid ":"
msgstr ":"
-#: src/docs_inc.c:4079 src/docs_inc.c:4167
+#: src/docs_inc.c:4343 src/docs_inc.c:4992
#, c-format
msgid ""
": Command to run after finishing a recording. The command will be run in "
"string is “OK” if recording finished successfully."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3690
+#: src/docs_inc.c:4608
msgid ""
": Command to run when a recording starts. The command will be run in "
"background."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3852
+#: src/docs_inc.c:4850
msgid ": Example : every day at 2am is : `0 2 * * *`"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3927
+#: src/docs_inc.c:4863
msgid ""
-": The string allow to manually specify the full path generation using the "
-"predefined modifiers for strftime (see `man strftime`, except `%n` and `%t`)"
-" and Tvheadend specific. Note that you may modify some of this format string"
-" setting using the GUI fields below."
+": The string allows you to manually specify the full path generation using "
+"the predefined modifiers for strftime (see `man strftime`, except `%n` and "
+"`%t`) and Tvheadend specific. Note that you may modify some of this format "
+"string setting using the GUI fields below."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4056
+#: src/docs_inc.c:4545
msgid ""
": You must correctly set the _Channel icon path_ (above) to be able to "
"generate icon filenames. Note that changing this option __won't__ "
" -> Channels_ tab."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3918
-msgid ""
-": You must set the _Picon path_ (above) to be able to correctly generate "
-"icon filenames. Note that changing this option __won't__ automatically "
-"(re-)generate icon filenames, you must manually (re-)generate them using the"
-" _[Reset Icons]_ button in the _Configuration -> Channel / EPG -> Channels_ "
-"tab."
-msgstr ""
-
-#: src/docs_inc.c:1503
+#: src/docs_inc.c:201
msgid "A Note on USB Tuners"
msgstr "Una Nota en Sintonizadores USB"
-#: src/docs_inc.c:833
+#: src/docs_inc.c:863
msgid ""
"A __driver__ is the piece of software that your operating system uses to "
"talk to the tuner. This can be built into the OS (e.g. 'supported since "
"and maybe even compile, separately."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:825
+#: src/docs_inc.c:855
msgid ""
"A __tuner__ is the hardware (chipset) needed to interpret a digital "
"television signal and extract from it the programme stream. The tuner "
"the LNB in the case of DVB-S."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3845
+#: src/docs_inc.c:4234
msgid ""
"A combination of last two variants above - data is written immediately and "
"then discarded from cache."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:771 src/docs_inc.c:777
-msgid ""
-"A dialog will then appear with the list of available services and various "
-"other mapping options. The ticked check boxes [✓] indicate which services "
-"will be mapped, when you're happy with the selection press the \"Map "
-"services\" button. You will then be taken to the Service Mapper tab which "
-"will begin mapping services to channels."
-msgstr ""
-
-#: src/docs_inc.c:357
+#: src/docs_inc.c:1533
msgid ""
"A general-purpose MPEG-TS `pipe://` for analogue and non-broadcast sources"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2611
+#: src/docs_inc.c:2637
msgid ""
"A network is the type of carrier for your television signals. Tvheadend "
"supports several different types of network, notably:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3829
+#: src/docs_inc.c:4218
msgid ""
"A placeholder status, meaning that the configuration isn’t properly set."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:307
+#: src/docs_inc.c:1289
msgid "AAC"
msgstr "AAC"
-#: src/docs_inc.c:341
+#: src/docs_inc.c:1517
msgid "AC-3, AAC and MP2 audio supported."
msgstr "Audios AC-3, AAC y MP2 soportados."
-#: src/docs_inc.c:1139 src/docs_inc.c:2354
+#: src/docs_inc.c:1457 src/docs_inc.c:2380
msgid "AES constant code word client"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:971 src/docs_inc.c:983 src/docs_inc.c:2625
+#: src/docs_inc.c:3789
+msgid "API"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4017
+msgid "ATSC PSIP EPG"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3841
+msgid "ATSC SI Tables"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1001 src/docs_inc.c:1013 src/docs_inc.c:2651
msgid "ATSC-C"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:961 src/docs_inc.c:981 src/docs_inc.c:2649
+#: src/docs_inc.c:991 src/docs_inc.c:1011 src/docs_inc.c:2675
msgid "ATSC-T"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3210
+#: src/docs_inc.c:3288
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3790 src/docs_inc.c:4127 src/docs_inc.c:4215
+#: src/docs_inc.c:4391 src/docs_inc.c:4677 src/docs_inc.c:5044
msgid "Aborted by user"
msgstr "Abortado por el usuario"
-#: src/docs_inc.c:499 src/docs_inc.c:1165
+#: src/docs_inc.c:99 src/docs_inc.c:1483
msgid "About"
msgstr "Información"
-#: src/docs_inc.c:3212
+#: src/docs_inc.c:3290
msgid "Abruptly stop the selected in-progress recording entries."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3280
+#: src/docs_inc.c:3358
msgid "Accept icon"
msgstr "Icono de aceptar"
-#: src/docs_inc.c:1051
+#: src/docs_inc.c:4793
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3769
+msgid "Access (ACL)"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1369
msgid "Access Configuration (Users)"
msgstr "Configuración de Acceso (Usuarios)"
-#: src/docs_inc.c:1053 src/docs_inc.c:2229 src/docs_inc.c:2518
+#: src/docs_inc.c:1371 src/docs_inc.c:2255 src/docs_inc.c:2544
+#: src/docs_inc.c:4261 src/docs_inc.c:4799
msgid "Access Entries"
msgstr "Entradas de Acceso"
-#: src/docs_inc.c:425
+#: src/docs_inc.c:1601
msgid ""
"Access to system features (streaming, administration, configurations) can be"
" configured based on username/password and/or IP address."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4019
+#: src/docs_inc.c:4955
msgid "Action"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:613
+#: src/docs_inc.c:49
msgid "Actual numbers don't matter, just that it's a number"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1962 src/docs_inc.c:2314 src/docs_inc.c:2564
-#: src/docs_inc.c:2916 src/docs_inc.c:3194
+#: src/docs_inc.c:1976 src/docs_inc.c:2340 src/docs_inc.c:2590
+#: src/docs_inc.c:2964 src/docs_inc.c:3272
msgid "Add"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2578
+#: src/docs_inc.c:2604
msgid "Add a Profile"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3196
+#: src/docs_inc.c:3274
msgid "Add a new (one-time-only) recording entry."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2316
+#: src/docs_inc.c:2342
msgid "Add a new CA client configuration."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2566 src/docs_inc.c:2918
+#: src/docs_inc.c:2592 src/docs_inc.c:2966
msgid "Add a new profile."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1966
+#: src/docs_inc.c:1980
msgid "Add entry"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4045
+#: src/docs_inc.c:4981
msgid ""
"Add this elementary stream only when no elementary streams are used from "
"previous rules."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1872
+#: src/docs_inc.c:1884
msgid "Adding an Entry"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3312
+#: src/docs_inc.c:3390
msgid "Adding an Entry Using Autorec Rules"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3296
+#: src/docs_inc.c:3374
msgid "Adding an Entry Using the EPG"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3384
+#: src/docs_inc.c:3458
msgid "Adding an Entry/Mux"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2684
+#: src/docs_inc.c:2710
msgid "Adding an Entry/Network"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2376
+#: src/docs_inc.c:2402
msgid "Adding/Editing a CA Configuration"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2930
+#: src/docs_inc.c:2978
msgid "Adding/Editing a Profile"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:943
+#: src/docs_inc.c:4251 src/docs_inc.c:4288
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:973
msgid "Advanced LNB"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1904
+#: src/docs_inc.c:1915
msgid ""
"After a cell is changed, a small red flag or triangle will appear in the "
"top-left corner to indicate that it has been changed. These changes can now "
"be kept (_[Save]_ button), or abandoned (_[Undo]_ button)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3726 src/docs_inc.c:4115 src/docs_inc.c:4203
+#: src/docs_inc.c:1928
+msgid ""
+"After you've finished editing an entry you can save your pending changes "
+"using the _[Save]_ button (closing the dialog), save your changes and "
+"continue making further adjustments by pressing the _[Apply]_ button, or "
+"cancel any unsaved changes (and close the dialog) by pressing the _[Cancel]_"
+" button."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4379 src/docs_inc.c:4644 src/docs_inc.c:5028
msgid "Afternoon"
msgstr "Tarde"
-#: src/docs_inc.c:3808
+#: src/docs_inc.c:4441
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4695
msgid ""
"All available tuners failed to tune (this can indicate a signal, driver or "
"hardware problem)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:435
+#: src/docs_inc.c:1611
msgid ""
"All channel data, channel groups/tags, EPG and TV streaming is carried over "
"a single TCP connection."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1621 src/docs_inc.c:1737
+#: src/docs_inc.c:655 src/docs_inc.c:771
msgid "All channels"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4066
+#: src/docs_inc.c:4555
msgid "All lower-case"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:453
+#: src/docs_inc.c:1629
msgid ""
"All major character encodings in DVB are supported (e.g. for localised EPG "
"character sets)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:383
+#: src/docs_inc.c:1559
msgid "All original streams (multiple audio tracks, etc) are recorded."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1629
+#: src/docs_inc.c:663
msgid "All recordings"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:503
+#: src/docs_inc.c:103
msgid ""
"All rights reserved, and all implications of using, following, not "
"following, or in any way even being aware of this documentation are "
"that's nothing to do with us."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:411
+#: src/docs_inc.c:1587
msgid "All settings are stored in human-readable text files."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:409
+#: src/docs_inc.c:1585
msgid ""
"All setup and configuration is done from the built in web user interface."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:405
+#: src/docs_inc.c:1581
msgid ""
"All sorting/filtering is then done in C by the main application for speed."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1625
+#: src/docs_inc.c:659
msgid "All tags, for Enigma2 - tags are converted to labels"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:451
+#: src/docs_inc.c:1627
msgid "All text is encoded in UTF-8 to provide full international support."
msgstr "Todo el texto se encuentra en UTF-8 para proveer un soporte completamente internacional."
-#: src/docs_inc.c:1309
+#: src/docs_inc.c:4443
+msgid "Allow access to all streaming options (including DVR functionality)."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4772
+msgid "Allow the user to change the interface view level."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1755
msgid ""
"Alternatively, you can run Tvheadend on a server, perhaps on an always-on "
"system that houses your media, perhaps on a dedicated low-power system - "
"it's your choice."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1323
+#: src/docs_inc.c:4178
+msgid "Always keep the mux regardless of whether it exists or not."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4186
+msgid "Always reject but allow partial match."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4182
+msgid "Always reject."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1769
msgid ""
"An __Internet connection__ is recommended but not essential. You need to "
"have an accurate clock for EPG timers to work, for example, but this can be "
"`ntp` or similar."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1383
+#: src/docs_inc.c:4710
+msgid "An example:"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1863
msgid "And I'm left with these final open questions:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:617
+#: src/docs_inc.c:53
msgid "And another item."
msgstr "Y otro ítem."
-#: src/docs_inc.c:847
+#: src/docs_inc.c:877
msgid ""
"And finally, services are mapped to __channels__ . These are what you and "
"your client software think in terms of: _\"I'd like to watch BBC One now, "
"please\"_ ."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:651
+#: src/docs_inc.c:87
msgid ""
"And if you don't want a header, you can leave it out - but the cells remain "
"in this theme, so I'd suggest you don't do this as it's ugly:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1281
+#: src/docs_inc.c:1727
msgid ""
"And the same drop-down menu also gives you access to a __filter__ function "
"if defined. The filter does simple pattern-matching on any string you "
-"provide."
+"provide. A small blue flag or triangle will appear in the top-left corner to"
+" indicate that a filter is active."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1321
+#: src/docs_inc.c:1767
msgid ""
"And, of course, you'll need one or more __TV tuners__ if you want to receive"
" regular broadcast television - otherwise, you're limited to IP sources."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:441
+#: src/docs_inc.c:1617
msgid "Android"
msgstr "Android"
-#: src/docs_inc.c:609
+#: src/docs_inc.c:45
msgid "Another item"
msgstr "Otro ítem"
-#: src/docs_inc.c:1153
+#: src/docs_inc.c:3219
+msgid ""
+"Any changes (mapped services, number changes etc) to the channels can be "
+"lost if new changes in the bouquet override them."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1471
msgid "Appendices"
msgstr "Apendices"
-#: src/docs_inc.c:1155
+#: src/docs_inc.c:1473
msgid "Appendix 1 - URL syntax (Exports)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1157
+#: src/docs_inc.c:1475
msgid "Appendix 2 - FAQ"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1159
+#: src/docs_inc.c:1477
msgid "Appendix 3 - Command-line Options"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1161
+#: src/docs_inc.c:1479
msgid "Appendix 4 - Updating this documentation"
msgstr "Apéndice 4 - Actualizar esta documentación"
-#: src/docs_inc.c:1163
+#: src/docs_inc.c:1481
msgid "Appendix 5 - Markdown Cribsheet"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:837
+#: src/docs_inc.c:867
msgid "Application/Tvheadend Fundamentals"
msgstr "Fundamentos de Aplicación/Tvheadend"
-#: src/docs_inc.c:3575
+#: src/docs_inc.c:3669
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3577
+#: src/docs_inc.c:3671
msgid "Apply the entered debugging settings."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:807
+#: src/docs_inc.c:491
msgid "Arranging your channels into groups (channel tags)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1519
+#: src/docs_inc.c:217
msgid ""
"As a broad guide, though, you need two main components: a driver, and "
"firmware."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:797
+#: src/docs_inc.c:481
msgid "As required, you may now wish to look into:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:551
+#: src/docs_inc.c:559
msgid ""
"As well as being able to record the input, Tvheadend also offers it up to "
"client applications via HTTP (VLC, MPlayer), HTSP (Kodi, Movian) and SAT>IP "
"streaming."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:439
+#: src/docs_inc.c:1615
msgid ""
"As well as the web interface, which is accessible through VPN if required, "
"third-party clients are available for both"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:477
+#: src/docs_inc.c:517
msgid ""
"As you set things up, consult the on-line (web interface) help as well. "
"Tvheadend includes copies of many of these pages in the application, which "
"is easier to find when you're wondering what to do next."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3514
+#: src/docs_inc.c:3588
msgid "Assign Number"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4246
+#: src/docs_inc.c:5110
msgid ""
"Assign predefined muxes to networks. To save you from manually entering "
"muxes, Tvheadend includes predefined mux lists. Please select a list for "
"each network below."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3516
+#: src/docs_inc.c:3590
msgid ""
"Assign the lowest available channel number(s) to the selected channel(s)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:701
+#: src/docs_inc.c:357
msgid ""
"Associate each of your tuners with the correct network through _Parameters "
"-> Basic Settings_ ."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:705
+#: src/docs_inc.c:361
msgid ""
"At this point, your tuners now know what networks to use: one network can "
"appear on multiple tuners (many-to-one), and one tuner can have multiple "
"networks."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2203
+#: src/docs_inc.c:2225
msgid "Attempt to discover more SAT>IP servers on the network."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1115
+#: src/docs_inc.c:1433
msgid "Audio Stream Filters"
msgstr "Filtro de Retransmisión de Audio"
-#: src/docs_inc.c:1037
+#: src/docs_inc.c:4172
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4495
+msgid "Auto check disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4491
+msgid "Auto check enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1355
msgid "Auto-recording (Autorecs)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3302
+#: src/docs_inc.c:3380
msgid ""
"Automatically record all upcoming events matching the program's title by "
"pressing the _[Autorec]_ button."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:237 src/docs_inc.c:3322
+#: src/docs_inc.c:1219 src/docs_inc.c:3400
msgid "Autorec"
msgstr "Autograbar"
-#: src/docs_inc.c:3314
+#: src/docs_inc.c:3392
msgid "Autorec rules allow you to match events using various options."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:231
+#: src/docs_inc.c:1213
msgid "Autorecordings"
msgstr "Autograbaciones"
-#: src/docs_inc.c:2342
+#: src/docs_inc.c:3781
+msgid "Avahi"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2368
msgid "Available CA types"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3710 src/docs_inc.c:4099 src/docs_inc.c:4187
+#: src/docs_inc.c:4363 src/docs_inc.c:4628 src/docs_inc.c:5012
msgid "BBC world"
msgstr "BBC world"
-#: src/docs_inc.c:1045
+#: src/docs_inc.c:4730
+msgid "BUSY"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1363 src/docs_inc.c:4280 src/docs_inc.c:4762
msgid "Base Config"
msgstr "Configuración base"
-#: src/docs_inc.c:403
+#: src/docs_inc.c:3825
+msgid "Base DVB SI Tables (PAT,CAT,PMT,SDT etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1579
msgid "Based on extJS, all pages are dynamic and self-refreshing."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3704 src/docs_inc.c:4093 src/docs_inc.c:4181
+#: src/docs_inc.c:4357 src/docs_inc.c:4622 src/docs_inc.c:5006
msgid "Basename of recording"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1005 src/docs_inc.c:1303
+#: src/docs_inc.c:4247 src/docs_inc.c:4284
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1323 src/docs_inc.c:1749
msgid "Basic Requirements"
msgstr "Requerimientos Básicos."
-#: src/docs_inc.c:2871
+#: src/docs_inc.c:2905
msgid ""
"Be as limiting as possible especially when making Tvheadend available over "
"the Internet."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2227
+#: src/docs_inc.c:2253
msgid ""
-"Be aware that the username you enter must match a username/entry in the"
+"Be aware that the username you enter here must match a username/entry in the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3911
+#: src/docs_inc.c:4843
msgid ""
"Be sure to check you have enough free tuners available to record all "
"scheduled recordings if they overlap."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:819
+#: src/docs_inc.c:849
msgid "Before You Begin"
msgstr "Antes de Empezar"
-#: src/docs_inc.c:1011
+#: src/docs_inc.c:1329
msgid "Before you begin (concepts)"
msgstr "Antes de empezar (conceptos)"
-#: src/docs_inc.c:1235
+#: src/docs_inc.c:1681
msgid "Bit Error Ratio"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:789 src/docs_inc.c:1077
-msgid "Bouquets"
-msgstr "Paquetes"
+#: src/docs_inc.c:4785
+msgid "Blue"
+msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3124
+#: src/docs_inc.c:3785
+msgid "Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3624 src/docs_inc.c:3636 src/docs_inc.c:3905
+msgid "Bouquet"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:473 src/docs_inc.c:1395
+msgid "Bouquets"
+msgstr "Paquetes"
+
+#: src/docs_inc.c:3174
msgid "Bouquets are broadcaster-defined groupings and orders of channels."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:173
+#: src/docs_inc.c:1155
msgid "Broadcast details icon"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:247 src/docs_inc.c:277 src/docs_inc.c:301
+#: src/docs_inc.c:1229 src/docs_inc.c:1259 src/docs_inc.c:1283
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"
-#: src/docs_inc.c:1557
+#: src/docs_inc.c:591
msgid "Build Tvheadend as you normally would, see the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:379
+#: src/docs_inc.c:1555
msgid ""
"Built in video recorder stores recorded programs as Transport Stream (.ts) "
"or Matroska (.mkv) files."
msgstr "Construir en la grabadora de vídeo almacenamientos de programas como Transport Stream(ts) o Matroska(.mkv)."
-#: src/docs_inc.c:2528
+#: src/docs_inc.c:2554
msgid "Built-in"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:23 src/docs_inc.c:135 src/docs_inc.c:899 src/docs_inc.c:1207
-#: src/docs_inc.c:1411 src/docs_inc.c:1783 src/docs_inc.c:1910
-#: src/docs_inc.c:1950 src/docs_inc.c:2012 src/docs_inc.c:2125
-#: src/docs_inc.c:2158 src/docs_inc.c:2187 src/docs_inc.c:2248
-#: src/docs_inc.c:2273 src/docs_inc.c:2302 src/docs_inc.c:2411
-#: src/docs_inc.c:2452 src/docs_inc.c:2485 src/docs_inc.c:2552
-#: src/docs_inc.c:2676 src/docs_inc.c:2815 src/docs_inc.c:2843
-#: src/docs_inc.c:2904 src/docs_inc.c:2976 src/docs_inc.c:3013
-#: src/docs_inc.c:3038 src/docs_inc.c:3109 src/docs_inc.c:3174
-#: src/docs_inc.c:3190 src/docs_inc.c:3216 src/docs_inc.c:3230
-#: src/docs_inc.c:3244 src/docs_inc.c:3466 src/docs_inc.c:3571
-#: src/docs_inc.c:3600 src/docs_inc.c:3657
+#: src/docs_inc.c:151 src/docs_inc.c:253 src/docs_inc.c:817 src/docs_inc.c:929
+#: src/docs_inc.c:1117 src/docs_inc.c:1653 src/docs_inc.c:1924
+#: src/docs_inc.c:1964 src/docs_inc.c:2028 src/docs_inc.c:2147
+#: src/docs_inc.c:2180 src/docs_inc.c:2209 src/docs_inc.c:2274
+#: src/docs_inc.c:2299 src/docs_inc.c:2328 src/docs_inc.c:2437
+#: src/docs_inc.c:2478 src/docs_inc.c:2511 src/docs_inc.c:2578
+#: src/docs_inc.c:2702 src/docs_inc.c:2845 src/docs_inc.c:2873
+#: src/docs_inc.c:2952 src/docs_inc.c:3024 src/docs_inc.c:3061
+#: src/docs_inc.c:3086 src/docs_inc.c:3159 src/docs_inc.c:3191
+#: src/docs_inc.c:3252 src/docs_inc.c:3268 src/docs_inc.c:3294
+#: src/docs_inc.c:3308 src/docs_inc.c:3322 src/docs_inc.c:3540
+#: src/docs_inc.c:3665 src/docs_inc.c:4062 src/docs_inc.c:4119
msgid "Button"
msgstr "Botón"
-#: src/docs_inc.c:131 src/docs_inc.c:895 src/docs_inc.c:2154
-#: src/docs_inc.c:2244 src/docs_inc.c:2811 src/docs_inc.c:3009
-#: src/docs_inc.c:3034 src/docs_inc.c:3105 src/docs_inc.c:3653
+#: src/docs_inc.c:925 src/docs_inc.c:1113 src/docs_inc.c:2176
+#: src/docs_inc.c:2270 src/docs_inc.c:2841 src/docs_inc.c:3057
+#: src/docs_inc.c:3082 src/docs_inc.c:3155 src/docs_inc.c:4115
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"
-#: src/docs_inc.c:1839
+#: src/docs_inc.c:1793
msgid ""
"By default Tvheadend's _Play_ links are playlists, although not all players "
"accept them (e.g. Media Player Classic Home Cinema). You can bypass this by "
"removing the `/play/` path from the url."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1121
+#: src/docs_inc.c:3921
+msgid "CA (descrambling) Client"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1439
msgid "CA Stream Filters"
msgstr "Filtros de retransmisión CA"
-#: src/docs_inc.c:1133 src/docs_inc.c:2348
+#: src/docs_inc.c:1451 src/docs_inc.c:2374
msgid "CAPMT (Linux Network DVBAPI)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:965
+#: src/docs_inc.c:3929
+msgid "CAPMT CA Client"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3997
+msgid "CI Module"
+msgstr "Módulo CI"
+
+#: src/docs_inc.c:3707 src/docs_inc.c:3709
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: src/docs_inc.c:3691 src/docs_inc.c:3693
+msgid "CRASH"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3925
+msgid "CSA (descrambling)"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3933
+msgid "CWC CA Client"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:995
msgid "Cable (DVB-C/ATSC-C/ISDB-C)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2615
+#: src/docs_inc.c:2641
msgid "Cable TV, delivered via a cable to your house"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:543
+#: src/docs_inc.c:551
msgid "Cable TV, delivered via a cable to your house (DVB-C)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:353
+#: src/docs_inc.c:1529
msgid "Cable signals via DVB-C"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1555
+#: src/docs_inc.c:589
msgid ""
"Change markdown files in `docs/markdown`, `docs/markdown/inc`, `docs/class`,"
" `docs/wizard`, etc. Images are placed in `src/webui/static/img/doc/`."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3833
+#: src/docs_inc.c:4222
msgid ""
"Change nothing and rely on standard (default) system caching to behave as it"
" normally would."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3561
+#: src/docs_inc.c:3655
msgid ""
"Changes to any of these settings must be confirmed by pressing the _[Apply "
"configuration]_ button before taking effect."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1071
+#: src/docs_inc.c:3893
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
+
+#: src/docs_inc.c:1389
msgid "Channel / EPG"
msgstr "Canal / EPG"
-#: src/docs_inc.c:1075
+#: src/docs_inc.c:1393
msgid "Channel Tags"
msgstr "Categoría del canal"
-#: src/docs_inc.c:3708 src/docs_inc.c:3951 src/docs_inc.c:4097
-#: src/docs_inc.c:4185
+#: src/docs_inc.c:4361 src/docs_inc.c:4626 src/docs_inc.c:4887
+#: src/docs_inc.c:5010
msgid "Channel name"
msgstr "Nombre del canal"
-#: src/docs_inc.c:1685
+#: src/docs_inc.c:719
msgid "Channel specified by channel UUID"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1681
+#: src/docs_inc.c:715
msgid "Channel specified by channel name"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1677
+#: src/docs_inc.c:711
msgid "Channel specified by channel number"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1689
+#: src/docs_inc.c:723
msgid "Channel specified by short channel ID"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1073
+#: src/docs_inc.c:1391 src/docs_inc.c:4476
msgid "Channels"
msgstr "Canales"
-#: src/docs_inc.c:79
+#: src/docs_inc.c:1061
msgid ""
"Channels in the drop down are ordered by name and can be filtered (by name) "
"by typing in the box."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1355
+#: src/docs_inc.c:3957
+msgid "Charset"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1835
msgid ""
"Check all link from tvh (e.g. there are no help buttons on the 'Stream' "
"tabs)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1349
+#: src/docs_inc.c:1829
msgid ""
"Check non-univeral (i.e. item-specific) configuration items (e.g. the IPTV "
"mux parameters) and make sure they're documented"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3612
+#: src/docs_inc.c:4074
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3614
+#: src/docs_inc.c:4076
msgid "Clean-up the stored image files (empty cache and re-fetch icons)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:141
+#: src/docs_inc.c:1123
msgid "Clears all search filters."
msgstr "Limpiar todos los filtros de búsqueda"
-#: src/docs_inc.c:921
+#: src/docs_inc.c:951
msgid "Click on an item to display more information."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:677
+#: src/docs_inc.c:333
msgid ""
"Click on each tuner that you want Tvheadend to use, and ensure \"Enabled\" "
"is checked in the 'Parameters' list"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2058
+#: src/docs_inc.c:445 src/docs_inc.c:2076
msgid ""
-"Click on the services you would like to map as channels. Once you're done "
-"selecting, press the \"Map services\" button and then \"Map selected "
-"services\" - be careful not to click on the grid or you'll lose your "
-"selection!"
+"Click on the services you would like to map as channels, once you're done "
+"selecting press the \"Map services\" button and then \"Map selected "
+"services\"."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2661
+#: src/docs_inc.c:2687
msgid "Click the desired network type (above) to see all available"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2102
+#: src/docs_inc.c:2124
msgid "Clicking the !"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:977
+#: src/docs_inc.c:1007
msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente"
-#: src/docs_inc.c:165 src/docs_inc.c:3264
+#: src/docs_inc.c:1147 src/docs_inc.c:3342
msgid "Clock icon"
msgstr "Icono del reloj"
-#: src/docs_inc.c:2322 src/docs_inc.c:2572 src/docs_inc.c:2924
+#: src/docs_inc.c:2348 src/docs_inc.c:2598 src/docs_inc.c:2972
msgid "Clone"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2324
+#: src/docs_inc.c:2350
msgid "Clone the currently selected configuration."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2574 src/docs_inc.c:2926
+#: src/docs_inc.c:2600 src/docs_inc.c:2974
msgid "Clone the currently selected profile."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1135 src/docs_inc.c:2350
+#: src/docs_inc.c:1453 src/docs_inc.c:2376
msgid "Code word client (newcamd)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4010
+#: src/docs_inc.c:4946
msgid "Combine channels with the same name into a single channel."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1173
+#: src/docs_inc.c:1491
msgid "Command-line Options"
msgstr "Opciones en línea de comandos"
-#: src/docs_inc.c:1347
+#: src/docs_inc.c:1827
msgid ""
"Complete the content for 4.0 (4.2 can wait) - strip out what isn't stricly "
"necessary now (we can come back)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1131
+#: src/docs_inc.c:1449
msgid "Conditional Access (CA)"
msgstr "Acceso Condicional (CA)"
-#: src/docs_inc.c:663 src/docs_inc.c:1017 src/docs_inc.c:3406
+#: src/docs_inc.c:3765
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:319 src/docs_inc.c:1335 src/docs_inc.c:3480
msgid "Configure Tvheadend"
msgstr "Configurar Tvheadend"
-#: src/docs_inc.c:2708
+#: src/docs_inc.c:2734
msgid "Configure Tvheadend."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2356
+#: src/docs_inc.c:2382
msgid "Connection Status"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1149
+#: src/docs_inc.c:1467
msgid "Connections"
msgstr "Conexiones"
-#: src/docs_inc.c:643
+#: src/docs_inc.c:79
msgid "Content from cell 1"
msgstr "Contenido desde celda 1"
-#: src/docs_inc.c:645
+#: src/docs_inc.c:81
msgid "Content from cell 2"
msgstr "Contenido desde celda 2"
-#: src/docs_inc.c:647
+#: src/docs_inc.c:83
msgid "Content in the first column"
msgstr "Contenido en la primera columna"
-#: src/docs_inc.c:649
+#: src/docs_inc.c:85
msgid "Content in the second column"
msgstr "Contenido en la segunda columna"
-#: src/docs_inc.c:3955
+#: src/docs_inc.c:4891
msgid "Content type"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:523
+#: src/docs_inc.c:123
msgid "Contributor Licensing Agreement"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:521
+#: src/docs_inc.c:121
msgid "Contributor information"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:147
+#: src/docs_inc.c:1129
msgid "Create Autorec"
msgstr "Crear Autograbación"
-#: src/docs_inc.c:685
+#: src/docs_inc.c:341
msgid ""
"Create a network of the appropriate type here. You can have multiple "
"networks of the same type as necessary, e.g. to have two DVB-T networks "
"defined, one with HD muxes, one without."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:387
+#: src/docs_inc.c:4820
+msgid "Create a tag based on the channel type and link it to the channel."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4816
+msgid ""
+"Create a tag with the bouquets name and link it to all channels created by "
+"the bouquet."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4824
+msgid ""
+"Create a tag with the channel provider's name and link it to the channel."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4828
+msgid ""
+"Create a tag with the network name and link it to all channels created by "
+"the bouquet."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4814
+msgid "Create bouquet tag"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4826
+msgid "Create network name tags"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4822
+msgid "Create provider name tags"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1563
msgid "Create rule sets manually or based on EPG queries."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:149
+#: src/docs_inc.c:4818
+msgid "Create type-based tags"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1131
msgid ""
"Creates an auto-recording rule based on the current filter criteria (see "
"below)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1137 src/docs_inc.c:2352
+#: src/docs_inc.c:3773
+msgid "Cron"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:5040
+msgid "Current affairs"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3777
+msgid "DBUS"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1455 src/docs_inc.c:2378
msgid "DES constant code word client"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1059
+#: src/docs_inc.c:3961
+msgid "DVB"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3937
+msgid "DVB CAM Client"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3829
+msgid "DVB CSA (descrambling) Tables"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3833
+msgid "DVB EPG Tables"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1377
msgid "DVB Inputs"
msgstr "Entradas DVB"
-#: src/docs_inc.c:887
+#: src/docs_inc.c:917
msgid "DVB Inputs - TV Adapters"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:343
+#: src/docs_inc.c:3821
+msgid "DVB SI Tables"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3837
+msgid "DVB Time Tables"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1519
msgid "DVB subtitles supported."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:969 src/docs_inc.c:2617
+#: src/docs_inc.c:999 src/docs_inc.c:2643
msgid "DVB-C"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2631
+#: src/docs_inc.c:2657
msgid "DVB-S"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:987
+#: src/docs_inc.c:1017
msgid "DVB-S (Master)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:989
+#: src/docs_inc.c:1019
msgid "DVB-S (Slave)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:985 src/docs_inc.c:2641
+#: src/docs_inc.c:1015 src/docs_inc.c:2667
msgid "DVB-T"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:959
+#: src/docs_inc.c:989
msgid "DVB-T/DVB-T2"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1029
+#: src/docs_inc.c:4449
+msgid "DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1347
msgid "DVR Entries"
msgstr "Entradas DVR"
-#: src/docs_inc.c:2792
+#: src/docs_inc.c:2822
msgid "DVR Entry"
msgstr "Entrada DVR"
-#: src/docs_inc.c:3154
+#: src/docs_inc.c:4197 src/docs_inc.c:4839
+msgid "DVR Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3232
msgid ""
"DVR entries are how Tvheadend manages upcoming/current, finished and failed "
"recordings."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:873
+#: src/docs_inc.c:5085
+msgid "DVR profile"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:903
msgid "Debian/Ubuntu installation instructions"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1183
-msgid "Debug Options"
-msgstr "Opciones de Desarrollo"
+#: src/docs_inc.c:1501
+msgid "Debug options"
+msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1141 src/docs_inc.c:1815
+#: src/docs_inc.c:1459
msgid "Debugging"
msgstr "Depuración"
-#: src/docs_inc.c:3524
+#: src/docs_inc.c:3598
msgid "Decrement the selected channel numbers by 1."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3935
+#: src/docs_inc.c:4276 src/docs_inc.c:4758
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4871
msgid "Default format (title, unique number, extension)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1970 src/docs_inc.c:2318 src/docs_inc.c:2423
-#: src/docs_inc.c:2568 src/docs_inc.c:2920 src/docs_inc.c:3178
+#: src/docs_inc.c:1984 src/docs_inc.c:2344 src/docs_inc.c:2449
+#: src/docs_inc.c:2594 src/docs_inc.c:2968 src/docs_inc.c:3256
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2320
+#: src/docs_inc.c:2346
msgid "Delete an existing CA client configuration."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2922
+#: src/docs_inc.c:2970
msgid "Delete an existing profile."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2570
+#: src/docs_inc.c:2596
msgid "Delete the selected entry"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1972
+#: src/docs_inc.c:1986
msgid "Delete the selected entry/entries."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2425 src/docs_inc.c:3180
+#: src/docs_inc.c:2451 src/docs_inc.c:3258
msgid "Delete the selected grid entries."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2392
+#: src/docs_inc.c:2418
msgid "Deleting a CA Configuration"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2602 src/docs_inc.c:2946
+#: src/docs_inc.c:2628 src/docs_inc.c:2994
msgid "Deleting a Profile"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3422
+#: src/docs_inc.c:3496
msgid ""
"Deleting a mux will also remove any associated services, including those "
"mapped to channels. If you have network discovery enabled any previously "
"deleted muxes found in the NIT during a scan will automatically be re-added."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1922
+#: src/docs_inc.c:1936
msgid "Deleting an Entry"
msgstr "Eliminando una Entrada"
-#: src/docs_inc.c:3418
+#: src/docs_inc.c:3492
msgid "Deleting an Entry/Mux"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3565
+#: src/docs_inc.c:3659
msgid ""
"Depending on your distribution, the default command-line configuration is "
"usually stored in the `/etc/sysconfig` tree or an init script. You may also "
"parameters."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:163 src/docs_inc.c:1449 src/docs_inc.c:2362
-#: src/docs_inc.c:3076 src/docs_inc.c:3262 src/docs_inc.c:3696
-#: src/docs_inc.c:3788 src/docs_inc.c:3825 src/docs_inc.c:3931
-#: src/docs_inc.c:4021 src/docs_inc.c:4060 src/docs_inc.c:4085
-#: src/docs_inc.c:4173
+#: src/docs_inc.c:3917
+msgid "Descrambler"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:291 src/docs_inc.c:1145 src/docs_inc.c:2388
+#: src/docs_inc.c:3126 src/docs_inc.c:3340 src/docs_inc.c:4147
+#: src/docs_inc.c:4170 src/docs_inc.c:4214 src/docs_inc.c:4245
+#: src/docs_inc.c:4274 src/docs_inc.c:4349 src/docs_inc.c:4439
+#: src/docs_inc.c:4464 src/docs_inc.c:4489 src/docs_inc.c:4512
+#: src/docs_inc.c:4549 src/docs_inc.c:4614 src/docs_inc.c:4675
+#: src/docs_inc.c:4756 src/docs_inc.c:4783 src/docs_inc.c:4812
+#: src/docs_inc.c:4867 src/docs_inc.c:4957 src/docs_inc.c:4998
+#: src/docs_inc.c:5091
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#: src/docs_inc.c:919
+#: src/docs_inc.c:3207
+msgid "Detaching Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3221
+msgid ""
+"Detaching channels from a bouquet will prevent any further updates provided "
+"by the bouquet, which unfortunately means you will have to manually re-map "
+"when changes to services occur (e.g, mux moves, ceased broadcasting etc)."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:949
msgid "Device Configuration"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:909
+#: src/docs_inc.c:939
msgid "Device Tree"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:949
+#: src/docs_inc.c:979
msgid "DiSEqC Switch"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:377 src/docs_inc.c:1027
+#: src/docs_inc.c:1345 src/docs_inc.c:1553 src/docs_inc.c:3941
msgid "Digital Video Recorder"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:223 src/docs_inc.c:1127
+#: src/docs_inc.c:1205 src/docs_inc.c:1445
msgid "Digital Video Recorder Profiles"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2199
+#: src/docs_inc.c:4149
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4497
+msgid "Disable automatic service checking."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4151
+msgid "Disable mux discovery."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:5101
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2221
msgid "Discover SAT"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:947
+#: src/docs_inc.c:4159
+msgid "Discover new muxes and changes to existing muxes."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4155
+msgid "Discover new muxes only."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3993
+msgid "DiseqC"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:977
msgid "DiseqC Rotor"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1964
+#: src/docs_inc.c:1978
msgid "Display the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2139
+#: src/docs_inc.c:2161
msgid "Display the first-run set-up wizard."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:29 src/docs_inc.c:153 src/docs_inc.c:1213
-#: src/docs_inc.c:1417 src/docs_inc.c:1789 src/docs_inc.c:2340
+#: src/docs_inc.c:157 src/docs_inc.c:259 src/docs_inc.c:823
+#: src/docs_inc.c:1135 src/docs_inc.c:1659 src/docs_inc.c:2366
msgid "Display this help page."
msgstr "Mostrar esta página de ayuda."
-#: src/docs_inc.c:1275
+#: src/docs_inc.c:1721
msgid "Displaying and Manipulating Columns"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:877
+#: src/docs_inc.c:907
msgid ""
"Do not assume that your distro's package manager will give you the latest "
"version of Tvheadend - indeed, give you any version at all. Always check."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:305
+#: src/docs_inc.c:1287
msgid "Dolby Digital (AC3)"
msgstr "Dolby Digital (AC3)"
-#: src/docs_inc.c:3835
+#: src/docs_inc.c:4224
msgid "Don't keep"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3220
+#: src/docs_inc.c:5103
+msgid "Don't use running state (EITp/f) detection."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3298
msgid "Download"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3222
+#: src/docs_inc.c:3300
msgid "Download the recording."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3336
+#: src/docs_inc.c:3410
msgid "Downloading a Recording"
msgstr "Descargar y Grabar"
-#: src/docs_inc.c:1523
+#: src/docs_inc.c:221
msgid ""
"Driver software typically comes either built-in to the operating system (a "
"clue here is documentation that says _\"supported since kernel 3.16\"_ , for"
"media_build\"_ )."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2018 src/docs_inc.c:3484
+#: src/docs_inc.c:2034 src/docs_inc.c:3558
msgid "Drop down menu (see mapping button table below)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3488
+#: src/docs_inc.c:3562
msgid "Drop down menu (see numbering button table below)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4326
+#: src/docs_inc.c:5190
msgid ""
"During scanning, the number of muxes and services shown below should "
"increase. If this doesn't happen, check the connection(s) to your "
"device(s).."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4043
+#: src/docs_inc.c:5077
+msgid ""
+"EITp/f (Event Information Table present/following) is broadcast alongside "
+"EPG data, it allows broadcasters to tell DVRs/STBs when a program starts, "
+"pauses or finishes."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4979
msgid "EMPTY"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3308
+#: src/docs_inc.c:3386
msgid "EPG"
msgstr "EPG"
-#: src/docs_inc.c:213
+#: src/docs_inc.c:3949
+msgid "EPG Database"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1195
msgid "EPG Detail 1"
msgstr "Detalle de EPG 1"
-#: src/docs_inc.c:219
+#: src/docs_inc.c:1201
msgid "EPG Detail 2"
msgstr "Detalle de EPG 2"
-#: src/docs_inc.c:1081
+#: src/docs_inc.c:1399 src/docs_inc.c:3953
msgid "EPG Grabber"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1079
+#: src/docs_inc.c:1397
msgid "EPG Grabber Channels"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1083
+#: src/docs_inc.c:1401
msgid "EPG Grabber Modules"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1025
+#: src/docs_inc.c:1343
msgid "EPG Grid"
msgstr "Cuadrícula de EPG"
-#: src/docs_inc.c:4039
+#: src/docs_inc.c:4975
msgid "EXCLUSIVE"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3160
+#: src/docs_inc.c:3238
msgid "Each entry is moved between the tabs depending on its state:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:629
+#: src/docs_inc.c:65
msgid "Each numbered (ordered) list will restart from 1."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1271
+#: src/docs_inc.c:1717
msgid ""
"Each tab is then typically laid out with a menu bar across the top that "
"provides access to Add/Save/Edit-type functions, and a grid like a "
"spreadsheet below that. The grid items are frequently editable."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:407
+#: src/docs_inc.c:1583
msgid "Easy to Configure and Administer"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1974 src/docs_inc.c:2427 src/docs_inc.c:3182
+#: src/docs_inc.c:1988 src/docs_inc.c:2453 src/docs_inc.c:3260
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2592
+#: src/docs_inc.c:2618
msgid "Edit a Profile"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1976
+#: src/docs_inc.c:1990
msgid "Edit the selected entries."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2429 src/docs_inc.c:3184
+#: src/docs_inc.c:2455 src/docs_inc.c:3262
msgid "Edit the selected grid entries."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1287
+#: src/docs_inc.c:1733
msgid "Editing Fields"
msgstr "Editando los Campos"
-#: src/docs_inc.c:1889
+#: src/docs_inc.c:1903
msgid "Editing an Entry"
msgstr "Editando una Entrada"
-#: src/docs_inc.c:1896
+#: src/docs_inc.c:1907
msgid "Editing in the Grid"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:47 src/docs_inc.c:391 src/docs_inc.c:1023
+#: src/docs_inc.c:1029 src/docs_inc.c:1341 src/docs_inc.c:1567
+#: src/docs_inc.c:3945
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1609
+#: src/docs_inc.c:3909
+msgid "Elementary Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2927
+msgid "Emergency/Backdoor Access"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4493
+msgid "Enable automatic service checking."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:5099
+msgid "Enable running state (EITp/f) detection."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:5097
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:643
msgid "Enigma2"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4305
+#: src/docs_inc.c:5169
msgid ""
"Enter the access control details to secure your system. The first part of "
"this covers the network details for address-based access to the system; for "
"or 0.0.0.0/0 or empty value for access from any system."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2841
+#: src/docs_inc.c:2871
msgid ""
"Entries are checked in order (when logging in, etc), the following functions"
" allows you to change the ordering:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3256
+#: src/docs_inc.c:3334
msgid "Entry Overview"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4125 src/docs_inc.c:4213
+#: src/docs_inc.c:4389 src/docs_inc.c:5042
msgid "Error message"
msgstr "Mensaje de error"
-#: src/docs_inc.c:205
+#: src/docs_inc.c:1187
msgid "Event details and recording"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3947
+#: src/docs_inc.c:4883
msgid "Event episode name"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3939
+#: src/docs_inc.c:4875
msgid "Event subtitle name"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3943
+#: src/docs_inc.c:4879
msgid "Event title name"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3933
+#: src/docs_inc.c:2245 src/docs_inc.c:2812 src/docs_inc.c:2887
+#: src/docs_inc.c:3112 src/docs_inc.c:3610 src/docs_inc.c:4869
msgid "Example"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:103
+#: src/docs_inc.c:1085
msgid "Example Purpose"
msgstr "Propósito de Ejemplo"
-#: src/docs_inc.c:3698 src/docs_inc.c:4087 src/docs_inc.c:4175
+#: src/docs_inc.c:4351 src/docs_inc.c:4616 src/docs_inc.c:5000
msgid "Example value"
msgstr "Valor de ejemplo"
-#: src/docs_inc.c:4160
+#: src/docs_inc.c:4601
msgid "Example: `file:///home/hts/picons`"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3777
+#: src/docs_inc.c:4592
#, c-format
msgid "Example: `file:///tmp/icons/%C.png` or `http://example.com/%c.png`"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:177 src/docs_inc.c:3276
+#: src/docs_inc.c:1159 src/docs_inc.c:3354
msgid "Exclamation icon"
msgstr "Icono de exclamación"
-#: src/docs_inc.c:1381
+#: src/docs_inc.c:1861
msgid ""
"Expand a bit on command-line options and give some examples of common usage"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1581 src/docs_inc.c:1661 src/docs_inc.c:1701
+#: src/docs_inc.c:4255 src/docs_inc.c:4292
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:615 src/docs_inc.c:695 src/docs_inc.c:735
msgid "Explanation"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1499
+#: src/docs_inc.c:197
msgid ""
"External HDHomeRun tuners that send MPEG-TS streams over a LAN connection"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1091
+#: src/docs_inc.c:1409
msgid "External PyEPG"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1497
+#: src/docs_inc.c:195
msgid "External SAT>IP tuners that send MPEG-TS streams over a LAN connection"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1493
+#: src/docs_inc.c:191
msgid "External USB tuners that plug in"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1093
+#: src/docs_inc.c:1411
msgid "External XMLTV"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1831
+#: src/docs_inc.c:1785
msgid "FAQ: Frequently-asked Questions"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1035 src/docs_inc.c:3238
+#: src/docs_inc.c:1353 src/docs_inc.c:3316
msgid "Failed Recordings"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1007
+#: src/docs_inc.c:3853
+msgid "Fastscan DVB"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1325
msgid "Features"
msgstr "Funcionalidades"
-#: src/docs_inc.c:335
+#: src/docs_inc.c:1511
msgid "Features of Tvheadend"
msgstr "Funcionalidades de Tvheadend"
-#: src/docs_inc.c:3794
+#: src/docs_inc.c:4681
msgid "File missing"
msgstr "Archivo no encontrado"
-#: src/docs_inc.c:3963
+#: src/docs_inc.c:4899
msgid "Filename extension (from the active stream muxer"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:65
+#: src/docs_inc.c:3729
+msgid "Filesystem monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1047
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
-#: src/docs_inc.c:101
+#: src/docs_inc.c:1083
msgid "Filter Range"
msgstr "Filtrar Rango"
-#: src/docs_inc.c:75
+#: src/docs_inc.c:1057
msgid "Filter channel..."
msgstr "Filtrar canal..."
-#: src/docs_inc.c:87
+#: src/docs_inc.c:1069
msgid "Filter content type..."
msgstr "Filtrar tipo de contenido..."
-#: src/docs_inc.c:93
+#: src/docs_inc.c:1075
msgid "Filter duration..."
msgstr "Filtrar duración..."
-#: src/docs_inc.c:81
+#: src/docs_inc.c:1063
msgid "Filter tag..."
msgstr "Filtrar categoría"
-#: src/docs_inc.c:61
+#: src/docs_inc.c:1043
msgid "Filtering (or searching)"
msgstr "Filtrar (o buscar)"
-#: src/docs_inc.c:1033 src/docs_inc.c:3252
+#: src/docs_inc.c:1351 src/docs_inc.c:3330
msgid "Finished Recordings"
msgstr "Grabaciones Finalizadas"
-#: src/docs_inc.c:639
+#: src/docs_inc.c:75
msgid "First Header"
msgstr "Primera Cabezera"
-#: src/docs_inc.c:607
+#: src/docs_inc.c:43
msgid "First ordered list item"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1501
+#: src/docs_inc.c:199
msgid ""
"Follow the appropriate installation instructions and, if relevant, the setup"
" instruction (e.g. for SAT>IP, which are effectively small, standalone "
"computers)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:871
+#: src/docs_inc.c:901
msgid ""
"Follow the instructions that are specific to your Linux distribution "
"(Ubuntu/Debian/Mint, Arch, Fedora...). This will typically be PPA-and-dpkg "
"from source."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3977
+#: src/docs_inc.c:4913
msgid ""
"For $t and $s format strings, you may also limit the number of output "
"characters using $99-t format string where 99 means the limit. As you can "
"see, the delimiter can be also applied."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:209
+#: src/docs_inc.c:1191
msgid ""
"For EPG providers that supply series link information there will also be a "
"_[Record series]_ button that will record all entries in the series."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4403
+#: src/docs_inc.c:5269
msgid ""
"For devices with multiple tuners (e.g. either cable or terrestrial), be "
"aware that many only allow you to use one tuner at a time. Selecting more "
"than one tuner per device can thus result in unexpected behavior."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:215
+#: src/docs_inc.c:1197
msgid ""
"For events without any series link information, an _[Autorec]_ button will "
"be provided to create a pseudo-series link using the autorec feature."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:583
+#: src/docs_inc.c:19
msgid ""
"For example to include the passwd items you'd enter something like this:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3909
+#: src/docs_inc.c:4837
msgid ""
"For example, if a program is to start at 13:00 and you set a padding of 5 "
"minutes, it will start recording at 12:54:30 (including a warm-up time of 30"
-" seconds (user configurable)). If this isn't specified, any pre-recording "
-"padding as set in the channel or DVR profile will be used."
+" seconds (user configurable)). Setting the padding per channel will override"
+" the padding set in the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2873
+#: src/docs_inc.c:2907
msgid ""
-"For extra security, always enter (a comma-separated list of) network "
+"For extra security always enter (a comma-separated list of) network "
"prefix(es) (_Allowed networks_ )."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3306
+#: src/docs_inc.c:3384
msgid ""
"For full instructions on how to search and record using the EPG take a look "
"at the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2706
+#: src/docs_inc.c:2732
msgid "For more detailed information on networks and how to set them up, see"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:517
+#: src/docs_inc.c:117
msgid ""
"For more information regarding the project, licensing and contributions, "
"please see:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2965
+#: src/docs_inc.c:3013
msgid ""
"For the visual verification of the filtering, there is a service info dialog"
" in the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2680
+#: src/docs_inc.c:2706 src/docs_inc.c:3195
msgid "Force Scan"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2718
+#: src/docs_inc.c:2744
msgid "Force Scanning"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2682
+#: src/docs_inc.c:2708
msgid ""
"Force a new scan (i.e. scan all muxes for services) for the selected "
"networks."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2499
+#: src/docs_inc.c:2525
msgid "Force an immediate tune to the OTA EPG mux(es) to request EPG updates."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:757 src/docs_inc.c:2722
+#: src/docs_inc.c:411 src/docs_inc.c:2748
msgid ""
"Force scanning can take some time. You may continue to use Tvheadend while a"
" scan is in progress, but doing so will increase the time needed for it to "
"on each."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3694 src/docs_inc.c:3929 src/docs_inc.c:4083
-#: src/docs_inc.c:4171
+#: src/docs_inc.c:4347 src/docs_inc.c:4612 src/docs_inc.c:4865
+#: src/docs_inc.c:4996
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: src/docs_inc.c:3869
+#: src/docs_inc.c:4318
msgid "Format Result"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:925 src/docs_inc.c:957 src/docs_inc.c:967 src/docs_inc.c:979
+#: src/docs_inc.c:955 src/docs_inc.c:987 src/docs_inc.c:997
+#: src/docs_inc.c:1009
msgid "Frontend"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3700 src/docs_inc.c:4089 src/docs_inc.c:4177
+#: src/docs_inc.c:4353 src/docs_inc.c:4618 src/docs_inc.c:5002
msgid "Full path to recording"
msgstr "Ruta completa de la grabación"
-#: src/docs_inc.c:431
+#: src/docs_inc.c:1607
msgid "Fully-Integrated with Mainstream Media Players"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:25 src/docs_inc.c:67 src/docs_inc.c:137 src/docs_inc.c:901
-#: src/docs_inc.c:1209 src/docs_inc.c:1413 src/docs_inc.c:1785
-#: src/docs_inc.c:1952 src/docs_inc.c:2014 src/docs_inc.c:2022
-#: src/docs_inc.c:2127 src/docs_inc.c:2160 src/docs_inc.c:2189
-#: src/docs_inc.c:2250 src/docs_inc.c:2275 src/docs_inc.c:2304
-#: src/docs_inc.c:2413 src/docs_inc.c:2454 src/docs_inc.c:2487
-#: src/docs_inc.c:2554 src/docs_inc.c:2678 src/docs_inc.c:2817
-#: src/docs_inc.c:2845 src/docs_inc.c:2906 src/docs_inc.c:2978
-#: src/docs_inc.c:3015 src/docs_inc.c:3040 src/docs_inc.c:3111
-#: src/docs_inc.c:3176 src/docs_inc.c:3192 src/docs_inc.c:3218
-#: src/docs_inc.c:3232 src/docs_inc.c:3246 src/docs_inc.c:3468
-#: src/docs_inc.c:3492 src/docs_inc.c:3512 src/docs_inc.c:3573
-#: src/docs_inc.c:3602 src/docs_inc.c:3659 src/docs_inc.c:3759
-#: src/docs_inc.c:3988
+#: src/docs_inc.c:153 src/docs_inc.c:255 src/docs_inc.c:819 src/docs_inc.c:931
+#: src/docs_inc.c:1049 src/docs_inc.c:1119 src/docs_inc.c:1655
+#: src/docs_inc.c:1966 src/docs_inc.c:2030 src/docs_inc.c:2038
+#: src/docs_inc.c:2149 src/docs_inc.c:2182 src/docs_inc.c:2211
+#: src/docs_inc.c:2276 src/docs_inc.c:2301 src/docs_inc.c:2330
+#: src/docs_inc.c:2439 src/docs_inc.c:2480 src/docs_inc.c:2513
+#: src/docs_inc.c:2580 src/docs_inc.c:2704 src/docs_inc.c:2847
+#: src/docs_inc.c:2875 src/docs_inc.c:2954 src/docs_inc.c:3026
+#: src/docs_inc.c:3063 src/docs_inc.c:3088 src/docs_inc.c:3161
+#: src/docs_inc.c:3193 src/docs_inc.c:3254 src/docs_inc.c:3270
+#: src/docs_inc.c:3296 src/docs_inc.c:3310 src/docs_inc.c:3324
+#: src/docs_inc.c:3542 src/docs_inc.c:3566 src/docs_inc.c:3586
+#: src/docs_inc.c:3667 src/docs_inc.c:4064 src/docs_inc.c:4121
+#: src/docs_inc.c:4574 src/docs_inc.c:4924
msgid "Function"
msgstr "Función"
-#: src/docs_inc.c:515
+#: src/docs_inc.c:115
msgid "Further Information"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:511
+#: src/docs_inc.c:111
msgid "GPLv3"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1021 src/docs_inc.c:1043
+#: src/docs_inc.c:1339 src/docs_inc.c:1361
msgid "General"
msgstr "General"
-#: src/docs_inc.c:1261
+#: src/docs_inc.c:1707
msgid "General Overview of Web Interface"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3896
-msgid ""
-"Generally an out of date mux list isn't an issue provided that you have "
-"_Network Discovery_ enabled and a mux (in the list) with"
-msgstr ""
-
-#: src/docs_inc.c:4072
+#: src/docs_inc.c:4561
msgid "Generate lower-case filenames using picon formatting."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4068
+#: src/docs_inc.c:4557
msgid "Generate lower-case filenames."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1353
+#: src/docs_inc.c:1833
msgid "Generate new webUI help pages and push them to the tvheadend repo"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1177
-msgid "Generic Options"
-msgstr "Opciones Genéricas"
+#: src/docs_inc.c:1495
+msgid "Generic options"
+msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1009
+#: src/docs_inc.c:1327
msgid "Getting Started"
msgstr "Comienzo"
-#: src/docs_inc.c:577
+#: src/docs_inc.c:13
msgid "GitHub mastering markdown"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:717
+#: src/docs_inc.c:3865
+msgid "Global Headers"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3701
+msgid "Global timer"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:373
msgid "Good sources of transmitter/mux information include:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:257 src/docs_inc.c:285 src/docs_inc.c:311
+#: src/docs_inc.c:1239 src/docs_inc.c:1267 src/docs_inc.c:1293
msgid "Google Chrome"
msgstr "Google Chrome"
-#: src/docs_inc.c:3208
+#: src/docs_inc.c:3286
msgid "Gracefully stop the selected in-progress recording entries."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:155 src/docs_inc.c:1215 src/docs_inc.c:1419
-#: src/docs_inc.c:1791
+#: src/docs_inc.c:4789
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:261 src/docs_inc.c:825 src/docs_inc.c:1137
+#: src/docs_inc.c:1661
msgid "Grid Items"
msgstr "Cuadrícula de Artículos"
-#: src/docs_inc.c:281
+#: src/docs_inc.c:1263
msgid "H.264"
msgstr "H.264"
-#: src/docs_inc.c:339
+#: src/docs_inc.c:1515
msgid "H.265 (HEVC), H.264 (MPEG-4 AVC) and MPEG2 video supported."
msgstr "Los tipos de vídeo H.265 (HEVC), H.264 (MPEG-4 AVC) y MPEG2 están soportados."
-#: src/docs_inc.c:4147 src/docs_inc.c:4235
+#: src/docs_inc.c:4411 src/docs_inc.c:5064
msgid "H264,AC3,TELETEXT"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1377
+#: src/docs_inc.c:1857
msgid "HD Homerun setup"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:367
+#: src/docs_inc.c:3873
+msgid "HEVC - H.265"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1543
msgid "HTSP (Home TV Streaming Protocol)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1099 src/docs_inc.c:2530
+#: src/docs_inc.c:3813
+msgid "HTSP Answer"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1417 src/docs_inc.c:2556
msgid "HTSP Profile"
msgstr "Perfil HTSP"
-#: src/docs_inc.c:369
+#: src/docs_inc.c:3809
+msgid "HTSP Request"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3801
+msgid "HTSP Server"
+msgstr "Servidor HTSP"
+
+#: src/docs_inc.c:3805
+msgid "HTSP Subscription"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3797
+msgid "HTTP Client"
+msgstr "Cliente HTTP"
+
+#: src/docs_inc.c:3793
+msgid "HTTP Server"
+msgstr "Servidor HTTP"
+
+#: src/docs_inc.c:1545
msgid "HTTP streaming."
msgstr "Retransmisión HTTP."
-#: src/docs_inc.c:823
+#: src/docs_inc.c:853
msgid "Hardware/Software Fundamentals"
msgstr "Fundamentos de Hardware/Software"
-#: src/docs_inc.c:27 src/docs_inc.c:151 src/docs_inc.c:1211
-#: src/docs_inc.c:1415 src/docs_inc.c:1787 src/docs_inc.c:2338
+#: src/docs_inc.c:155 src/docs_inc.c:257 src/docs_inc.c:821
+#: src/docs_inc.c:1133 src/docs_inc.c:1657 src/docs_inc.c:2364
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
-#: src/docs_inc.c:1924
+#: src/docs_inc.c:1938
msgid ""
"Highlight (select) the desired entries in the grid, then press the "
"_[Delete]_ button on the menu bar."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1898
+#: src/docs_inc.c:1909
msgid "Highlight (select) the desired entry and then..:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2394 src/docs_inc.c:2604 src/docs_inc.c:2948
+#: src/docs_inc.c:2420 src/docs_inc.c:2630 src/docs_inc.c:2996
msgid ""
"Highlight (select) the desired entry from the grid, then press the "
"_[Delete]_ button from the menu bar."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3338
+#: src/docs_inc.c:3412
msgid ""
"Highlight (select) the desired entry, then press the _[Download]_ button on "
"the menu bar."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1912
+#: src/docs_inc.c:1926
msgid ""
"Highlight (select) the entries in the grid that you'd like to edit, then "
"click the _[Edit]_ button from the menu bar, the edit dialog should now be "
"setting to all selected entries."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2720
+#: src/docs_inc.c:2746
msgid ""
"Highlight (select) the network(s) you would like to force scan, and then "
"press the \"Force Scan\" button from the menu bar."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:755
+#: src/docs_inc.c:409
msgid ""
"Highlight the network(s) you would like to force scan and then press the "
"\"Force Scan\" button."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1325
+#: src/docs_inc.c:1771
msgid "How Lightweight?"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1327
+#: src/docs_inc.c:1773
msgid "How about light enough to run on a travel router? Take a look at this"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1387
+#: src/docs_inc.c:1867
msgid ""
"How deep do we want to (need to) get into setting up tuners - that's a "
"constant source of woe for people?"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1369
+#: src/docs_inc.c:1849
msgid "How to compile/install on _insert your distro here_"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1361
+#: src/docs_inc.c:1841
msgid "How to configure a recording"
msgstr "Cómo configurar una grabación"
-#: src/docs_inc.c:1367
+#: src/docs_inc.c:1847
msgid "How to set up a multi-profile installation (access)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1365
+#: src/docs_inc.c:1845
msgid ""
"How to set up conditional access (\"Conditional Access System "
"Configuration\")"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1363
+#: src/docs_inc.c:1843
msgid "How to watch Live TV"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4047
+#: src/docs_inc.c:4732 src/docs_inc.c:4734
+msgid "IDLE"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4983
msgid "IGNORE"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1057
+#: src/docs_inc.c:1375
msgid "IP Address Block List"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2181
+#: src/docs_inc.c:2203
msgid "IP Config tab'"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2201
+#: src/docs_inc.c:2223
msgid "IP servers"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2655
+#: src/docs_inc.c:2681 src/docs_inc.c:3981
msgid "IPTV"
-msgstr ""
+msgstr "IPTV"
-#: src/docs_inc.c:2653
+#: src/docs_inc.c:2679
msgid "IPTV - TV over the Internet via your broadband connection"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2657
+#: src/docs_inc.c:2683
msgid "IPTV Automatic Network"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4273 src/docs_inc.c:4349
+#: src/docs_inc.c:3985
+msgid "IPTV PCR"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:5137 src/docs_inc.c:5213
msgid "IRC"
msgstr "IRC"
-#: src/docs_inc.c:973 src/docs_inc.c:2621
+#: src/docs_inc.c:1003 src/docs_inc.c:2647
msgid "ISDB-C"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2635
+#: src/docs_inc.c:2661
msgid "ISDB-S"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:963 src/docs_inc.c:2645
+#: src/docs_inc.c:993 src/docs_inc.c:2671
msgid "ISDB-T"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3967
+#: src/docs_inc.c:4903
msgid "ISO 8601 date format"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:161 src/docs_inc.c:2360 src/docs_inc.c:3260
+#: src/docs_inc.c:1143 src/docs_inc.c:2386 src/docs_inc.c:3338
msgid "Icon"
msgstr "Icono"
-#: src/docs_inc.c:3478
+#: src/docs_inc.c:3552
msgid "Icon URL"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:711
+#: src/docs_inc.c:367
msgid ""
"Ideally, this is where you'll see a list of the pre-populated muxes as "
"created when you set up your initial network. However, should there be any "
"muxes over time."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1455
+#: src/docs_inc.c:297
msgid "Idle"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:419
+#: src/docs_inc.c:1595
msgid "Idle scanning for automatic detection of muxes and services."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2961
+#: src/docs_inc.c:3009
msgid ""
"If any elementary stream is not marked as ignored or exclusive, it is used. "
"If you like to ignore unknown elementary streams, add a rule to the end of "
"grid with the any (not defined) comparisons and with the action ignore."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:679
+#: src/docs_inc.c:335
msgid ""
"If anything is obviously wrong at this point, you probably have a "
"driver/firmware error which you'll need to resolve before going any further."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4401
+#: src/docs_inc.c:5267
msgid ""
"If using IPTV, the playlist you enter must contain valid links to streams "
"using codecs supported by Tvheadend."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1389
+#: src/docs_inc.c:1869
msgid ""
"If we do all the above, do we need the FAQ pages? Check existing "
"manual/guide"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4370
+#: src/docs_inc.c:5234
msgid ""
"If you cannot see your preferred language in the language list and would "
"like to help translate Tvheadend see"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:207
+#: src/docs_inc.c:1189
msgid ""
"If you click on a single event, a popup will display detailed information "
"about the event. It also allows you to schedule the event for recording by "
"clicking on the _[Record program]_ button."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4341
+#: src/docs_inc.c:5205
msgid ""
"If you confirm this dialog, the default administrator account will be "
"removed. Please then the use credentials you defined thru this wizard."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2879
+#: src/docs_inc.c:2917
msgid "If you create an anonymous account, it also requires a"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:713
+#: src/docs_inc.c:369
msgid ""
"If you do need to add something manually, you'll need to search the Internet"
" for details of the appropriate transmitter and settings: satellites tend "
"transmitter you're listening to."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2546
+#: src/docs_inc.c:3215
+msgid ""
+"If you do not detach channel(s) before mapping additional services the "
+"following changes can occur.."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2572
msgid ""
"If you do not have a build of Tvheadend with transcoding enabled some of the"
" above profiles (and their associated Help pages) will not be available."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4376
+#: src/docs_inc.c:5240
msgid ""
"If you don't enter a preferred language, US English will be used as a "
"default."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4330
+#: src/docs_inc.c:5194
msgid ""
"If you don't see any signal information at all, but the number of muxes or "
"services is increasing anyway, the driver used by your device isn't "
"issue.."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:479
+#: src/docs_inc.c:519
msgid "If you get really stuck, there's the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2080
+#: src/docs_inc.c:4424
+msgid ""
+"If you have _Network Discovery_ enabled, an out-of-date mux list isn't "
+"usually an issue provided that one of the muxes in the list scans "
+"successfully and has a"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2102
msgid ""
"If you have a lot of services you may want to use filtering to limit the "
-"number of grid entries, you can do this by hovering your mouse over the "
-"_Service name_ column, a down arrow ▾ should now be visible. Clicking the "
+"number of grid entries. You can do this by hovering your mouse over the "
+"_Service name_ column, a down arrow ▾ should now be visible, clicking the "
"arrow will then display a list of options, move your mouse down to "
-"\"Filters\", a text box should then appear, click on it and enter the "
+"\"Filters\" and a text box should then appear, click on it and enter the "
"desired service's name."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2875
-msgid ""
-"If you lock yourself out, you can use the backdoor account to regain access,"
-" or restart Tvheadend with the `--noacl` argument."
+#: src/docs_inc.c:3618
+msgid "If you have a lot of services you may want to use the"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2909
+msgid "If you lock yourself out, you can use the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4315
+#: src/docs_inc.c:5179
msgid ""
"If you plan on accessing Tvheadend over the Internet, make sure you use "
"strong credentials and ___do not allow anonymous access at all_ __ ."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4267 src/docs_inc.c:4343
+#: src/docs_inc.c:5131 src/docs_inc.c:5207
msgid "If you require further help, check out"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:221
+#: src/docs_inc.c:1203
msgid ""
"If you schedule any kind of recording from this point, you can choose a "
"specific DVR profile that will apply to the recording or autorec rule. This "
" the __Configuration -> Recording ->"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:243
+#: src/docs_inc.c:1225
msgid ""
"If you want to watch live TV in the web UI, the _[Watch TV]_ button will pop"
" up a HTML5 video player, where you can select the channel to watch and a "
"support certain formats and codecs."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3064
+#: src/docs_inc.c:3114
msgid ""
"If you wanted to record any programs matching \"BBC News\" on BBC One you "
"would enter something like this into the add entry dialog:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4292
+#: src/docs_inc.c:5156
msgid ""
"If you would like Tvheadend to do this for you, check the 'Map all services'"
" option below, but be aware that this will also map encrypted services you "
"may not have access to."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2861
+#: src/docs_inc.c:2895
msgid ""
"If you would like to allow anonymous access to your Tvheadend server you may"
" set-up an anonymous account by entering an asterisk `*` in the username "
" to subsequent accounts.__"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:787
+#: src/docs_inc.c:471
msgid "If you would like to use bouquets see"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1845
+#: src/docs_inc.c:3209
+msgid ""
+"If you're mapping another service to a channel created by a bouquet you must"
+" first detach the channel to prevent unexpected changes, you can do this by "
+"selecting the desired channels from within the grid and then pressing the "
+"_Detach selected channels from bouquet_ option from the _[Map services]_ "
+"button."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1799
msgid ""
"If you're not seeing any service names at all this may indicate an issue "
"with your hardware and/or configuration."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3404
+#: src/docs_inc.c:3478
msgid ""
"If you're not sure what to enter here, take a look at the \"If Necessary, "
"Manually Add Muxes\" section on the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4252
+#: src/docs_inc.c:5116
msgid ""
"If you're unsure as to which list(s) to select you may want to look online "
"for details about the various television reception choices available in your"
" area."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3920
-msgid ""
-"If your picon pack uses filenames that start with \"1_0_1_xxxx\" you'll want"
-" to use the _force service type to 1_ setting. If your filenames use the "
-"standard naming scheme, e.g \"1_0_19_xxxx\" leave it as _Standard_ ."
+#: src/docs_inc.c:4468
+msgid "If your filenames use the standard naming scheme, e.g \"1_0_19_xxxx\"."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4472
+msgid "If your picon pack uses filenames that start with \"1_0_1_xxxx\"."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4049
+#: src/docs_inc.c:4985
msgid ""
"Ignore this elementary stream. This stream is not used. Another successfully"
" compared rule with different action may override it."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1047
+#: src/docs_inc.c:3817
+msgid "Image Cache"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1365
msgid "Image Cache Config"
msgstr "Configuración de Caché de Imagen"
-#: src/docs_inc.c:1507
+#: src/docs_inc.c:205
msgid ""
"In addition, even USB3 doesn't have the greatest practical bandwidth per "
"bus. That means you're probably asking for problems if you have four DVB-S2 "
"dongles on the same USB connection to the motherboard."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:571
+#: src/docs_inc.c:7
msgid ""
"In general, __keep it simple__ , especially if you're contributing to the "
"pages that get carried over into the web help. The simpler the formatting, "
"the cleaner the conversion, the less tidying up there is afterwards."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4290
+#: src/docs_inc.c:5154
msgid ""
"In order for your frontend client(s) (such as Kodi, Movian, and similar) to "
"see/play channels, you must first map discovered services to channels."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:63
+#: src/docs_inc.c:1045
msgid ""
"In the EPG top tool bar you can access five input fields. These are used to "
"filter/search for events. The form uses implicit AND between the input "
"fields. This means that all filters must match for an event to be displayed."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4006
+#: src/docs_inc.c:3616
+msgid ""
+"In the above example image, we're creating a channel called Channel 4 and "
+"mapping it to the service of the same name. You can name a channel whatever "
+"you like, it doesn't have to match the service it's linking to."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4736
+msgid ""
+"In the above table _Tuner A_ is busy so Tvheadend will have to use the next "
+"available idle tuner which in this example is _Tuner B_ and _Tuner C_ but "
+"because _Tuner C_ has the higher priority of the two Tvheadend will use that"
+" instead of _Tuner B_ . If no priority value is set for any tuners Tvheadend"
+" will use the first available idle tuner."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4942
msgid "Include channels even if the linked service is flagged as encrypted."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3992
+#: src/docs_inc.c:4928
msgid "Include channels with no channel number."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3996
+#: src/docs_inc.c:4932
msgid "Include channels with no name."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4002
+#: src/docs_inc.c:4938
msgid "Include radio channels."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:579
+#: src/docs_inc.c:15
msgid "Including Documentation/Items"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3520
+#: src/docs_inc.c:3594
msgid "Increment the selected channel number(s) by 1."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:675
+#: src/docs_inc.c:331
msgid ""
"Individual tuners are then the next level down (e.g. `DiBcom 7000PC : DVB-T "
"#0`)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3272
+#: src/docs_inc.c:3350
msgid "Information icon"
msgstr "Información de Icono"
-#: src/docs_inc.c:413
+#: src/docs_inc.c:1589
msgid "Initial setup can be done by choosing one of the pre-defined"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:347
+#: src/docs_inc.c:1523
msgid "Input Sources"
msgstr "Origenes de Entrada"
-#: src/docs_inc.c:867 src/docs_inc.c:1015
+#: src/docs_inc.c:897 src/docs_inc.c:1333
msgid "Install Tvheadend"
msgstr "Instalar Tvheadend"
-#: src/docs_inc.c:1477
+#: src/docs_inc.c:175
msgid "Install Your Tuners"
msgstr "Instalar tus Sintonizadores"
-#: src/docs_inc.c:1013
+#: src/docs_inc.c:1331
msgid "Install hardware"
msgstr "Instalar hardware"
-#: src/docs_inc.c:1553
+#: src/docs_inc.c:587
msgid "Instructions For Built-in Help"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:875
+#: src/docs_inc.c:905
msgid "Instructions on how to build from source"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:727
+#: src/docs_inc.c:383
msgid "Interactive EU DVB-T map"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1495
+#: src/docs_inc.c:193
msgid "Internal (e.g. PCI) tuners that go inside the computer chassis"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1087
+#: src/docs_inc.c:1405
msgid "Internal PyEPG"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1089
+#: src/docs_inc.c:1407
msgid "Internal XMLTV"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:449
+#: src/docs_inc.c:1625
msgid "Internationalisation"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:549
+#: src/docs_inc.c:557
msgid ""
"Internet and LAN feeds, such as IPTV, SAT>IP, HDHomeRun and a general-"
"purpose MPEG-TS `pipe://`"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1001
+#: src/docs_inc.c:1319
msgid "Introduction"
msgstr "Introducción"
-#: src/docs_inc.c:541
+#: src/docs_inc.c:5079
+msgid ""
+"It is recommended that you only enable this option if you're absolutely sure"
+" the flags are sent correctly and on time. Incorrect EITp/f flags can result"
+" in failed/broken recordings. You can set this option per"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:549
msgid "It supports input from:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1307
+#: src/docs_inc.c:1753
msgid ""
"It's perfectly possible to install and run Tvheadend as a single-seat "
"installation, with the software running on the same system as any client "
"software (e.g. Kodi), with all files stored locally."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:31
+#: src/docs_inc.c:159
msgid "Items"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:719
+#: src/docs_inc.c:4176
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4174
+msgid "Keep the mux if it doesn't already exist."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:375
msgid "KingofSat"
msgstr "KingofSat"
-#: src/docs_inc.c:485
+#: src/docs_inc.c:525
msgid "Kiwi IRC"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:355
+#: src/docs_inc.c:1531
msgid "LAN/IPTV signals such as IPTV, SAT>IP, HDHomeRun"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:145
+#: src/docs_inc.c:1127
msgid "Launches Live TV via HTML5 video (see below)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:507
+#: src/docs_inc.c:107
msgid "Licensing"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1515
+#: src/docs_inc.c:4451
+msgid "Limit access to DVR functionality only."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4447
+msgid "Limit access to streaming only (no DVR functionality)."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3989
+msgid "LinuxDVB Input"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:213
msgid "LinuxTV wiki device library"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2346
+#: src/docs_inc.c:2372
msgid "List of types"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:601
+#: src/docs_inc.c:37
msgid "Lists"
msgstr "Listas"
-#: src/docs_inc.c:365
+#: src/docs_inc.c:1541
msgid "Local or remote disk, via the built-in digital video recorder."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:119
+#: src/docs_inc.c:3733
+msgid "Locking"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1101
msgid "Longer programs, e.g. films"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:731
+#: src/docs_inc.c:387
msgid "Lyngsat"
msgstr "Lyngsat"
-#: src/docs_inc.c:1605
+#: src/docs_inc.c:639
msgid "M3U"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1613
+#: src/docs_inc.c:647
msgid "M3U using SAT>IP extensions"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1109 src/docs_inc.c:2542
+#: src/docs_inc.c:1427 src/docs_inc.c:2568
msgid "MP4/libav Profile"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:251
+#: src/docs_inc.c:1233
msgid "MPEG-PS"
msgstr "MPEG-PS"
-#: src/docs_inc.c:249
+#: src/docs_inc.c:1231 src/docs_inc.c:3965
msgid "MPEG-TS"
msgstr "MPEG-TS"
-#: src/docs_inc.c:1101 src/docs_inc.c:2532
+#: src/docs_inc.c:4045
+msgid "MPEG-TS File"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3857
+msgid "MPEG-TS Parser"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1419 src/docs_inc.c:2558
msgid "MPEG-TS Pass-thru Profile"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1105 src/docs_inc.c:2538
+#: src/docs_inc.c:1423 src/docs_inc.c:2564
msgid "MPEG-TS/libav Profile"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:303
+#: src/docs_inc.c:1285
msgid "MPEG2 Audio"
msgstr "Audio MPEG2"
-#: src/docs_inc.c:279
+#: src/docs_inc.c:1261
msgid "MPEG2 Video"
msgstr "Video MPEG2"
-#: src/docs_inc.c:3288
+#: src/docs_inc.c:3697
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3366
msgid "Manual Recording Entry Example"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1527
+#: src/docs_inc.c:225
msgid ""
"Many Linux distros include a package for the most common devices (e.g. "
"_linux-firmwares_ under Ubuntu or _firmware-linux-nonfree_ under Debian). If"
" this isn't sufficient, a good source of firmware files is the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4298
+#: src/docs_inc.c:5162
msgid ""
"Many providers include undesirable services - Teleshopping, Adult "
"Entertainment, etc; using the 'Map all services' will include these."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:785
+#: src/docs_inc.c:469
msgid ""
"Many service providers use bouquets for channel management and just like a "
"standard set-top box Tvheadend can use these to automatically manage and "
"keep your channels up-to-date."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4389
+#: src/docs_inc.c:5255
msgid "Many tuners are able to receive different signal types.."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1525
+#: src/docs_inc.c:223
msgid ""
"Many tuners then also require __firmware__ - normally, a binary file that's "
"been extracted from the proprietary drivers used by Windows."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3496
+#: src/docs_inc.c:3570
msgid "Map"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2016 src/docs_inc.c:3482
+#: src/docs_inc.c:2032 src/docs_inc.c:3556
msgid "Map Services"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3504
+#: src/docs_inc.c:3578
msgid "Map all available"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2030
+#: src/docs_inc.c:2046
msgid "Map all available services as channels."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4288
+#: src/docs_inc.c:5152
msgid "Map all discovered services to channels."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2028 src/docs_inc.c:3502
+#: src/docs_inc.c:2044 src/docs_inc.c:3576
msgid "Map all services"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4004
+#: src/docs_inc.c:4940
msgid "Map encrypted services"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3998
+#: src/docs_inc.c:4934
msgid "Map radio channels"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2024
+#: src/docs_inc.c:2040
msgid "Map selected services"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3494
+#: src/docs_inc.c:3568 src/docs_inc.c:3620
msgid "Map services"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:15
+#: src/docs_inc.c:143 src/docs_inc.c:435 src/docs_inc.c:453
+#: src/docs_inc.c:2066 src/docs_inc.c:2084
msgid "Map services to channels"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2026
+#: src/docs_inc.c:2042
msgid "Map the highlighted services within the grid."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3994
+#: src/docs_inc.c:4930
msgid "Map unnamed channels"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3990
+#: src/docs_inc.c:4926
msgid "Map zero-numbered channels"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2042
+#: src/docs_inc.c:2056
msgid "Mapping All"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2020 src/docs_inc.c:3490
+#: src/docs_inc.c:2036 src/docs_inc.c:3564
msgid "Mapping Button"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2056
+#: src/docs_inc.c:2074
msgid "Mapping Selected"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2032
+#: src/docs_inc.c:2048
msgid "Mapping Services to Channels"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2074
+#: src/docs_inc.c:2096
msgid "Mapping/Removing a Service to/from an Existing Channel"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:575
+#: src/docs_inc.c:11
msgid "Markdown basics:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:567
+#: src/docs_inc.c:3
msgid "Markdown/Formatting Crib Sheet"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:927
+#: src/docs_inc.c:957
msgid "Master"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:929
+#: src/docs_inc.c:959
msgid "Master (ISDB-S)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3079
+#: src/docs_inc.c:3129
msgid "Matches \"BBC News\" exactly."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3082
+#: src/docs_inc.c:3132
msgid "Matches \"Regular Show\" and (if it exists) \"New: Regular Show\"."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3084
+#: src/docs_inc.c:3134
msgid "Matching events will be added to the _"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:253
+#: src/docs_inc.c:1235
msgid "Matroska"
msgstr "Matroska"
-#: src/docs_inc.c:1103 src/docs_inc.c:2534
+#: src/docs_inc.c:1421 src/docs_inc.c:2560
msgid "Matroska Profile"
msgstr "Perfil Matroska"
-#: src/docs_inc.c:1107 src/docs_inc.c:2540
+#: src/docs_inc.c:3885
+msgid "Matroska muxer"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1425 src/docs_inc.c:2566
msgid "Matroska/libav Profile"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:115
+#: src/docs_inc.c:1097
msgid "Medium-length programs, e.g. documentaries"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:19 src/docs_inc.c:57 src/docs_inc.c:1203 src/docs_inc.c:1407
-#: src/docs_inc.c:1779 src/docs_inc.c:1946 src/docs_inc.c:2121
-#: src/docs_inc.c:2183 src/docs_inc.c:2269 src/docs_inc.c:2298
-#: src/docs_inc.c:2407 src/docs_inc.c:2448 src/docs_inc.c:2481
-#: src/docs_inc.c:2548 src/docs_inc.c:2900 src/docs_inc.c:3170
-#: src/docs_inc.c:3567 src/docs_inc.c:3596
+#: src/docs_inc.c:147 src/docs_inc.c:249 src/docs_inc.c:813
+#: src/docs_inc.c:1039 src/docs_inc.c:1649 src/docs_inc.c:1960
+#: src/docs_inc.c:2143 src/docs_inc.c:2205 src/docs_inc.c:2295
+#: src/docs_inc.c:2324 src/docs_inc.c:2433 src/docs_inc.c:2474
+#: src/docs_inc.c:2507 src/docs_inc.c:2574 src/docs_inc.c:2948
+#: src/docs_inc.c:3248 src/docs_inc.c:3661 src/docs_inc.c:4058
msgid "Menu Bar/Buttons"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4008
+#: src/docs_inc.c:4944
msgid "Merge same name"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:603
+#: src/docs_inc.c:4499
+msgid "Missing In PAT/SDT"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:39
msgid "Mixed lists don't work without further python extensions. Be careful."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:437
+#: src/docs_inc.c:1613
msgid "Mobile/Remote Client Support"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1821
-msgid "More than one option can be used, e.g. _--trace cwc,dvr,linuxdvb_"
+#: src/docs_inc.c:3705
+msgid "Monitonic timer"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:91
+#: src/docs_inc.c:1073
msgid ""
"Most DVB networks classify their events into content groups. This field "
"allows you to filter based on content type (e.g. “Sports” or “Game Show”). "
"typing to filter the entries if you have a long list to choose from."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1273
+#: src/docs_inc.c:1719
msgid ""
"Most configuration items - certainly the ones that are common to all types "
"of item covered by that tab - are in this grid. However, some item-specific "
"that need these values."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1295
+#: src/docs_inc.c:1741
msgid ""
"Most rows are multi-selectable, so you can carry out certain actions on more"
" than one entry at the same time. So, for example, you can select multiple "
"range."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2330 src/docs_inc.c:2851 src/docs_inc.c:2984
+#: src/docs_inc.c:2356 src/docs_inc.c:2881 src/docs_inc.c:3032
msgid "Move Down"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2326 src/docs_inc.c:2847 src/docs_inc.c:2980
+#: src/docs_inc.c:2352 src/docs_inc.c:2877 src/docs_inc.c:3028
msgid "Move Up"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2332
+#: src/docs_inc.c:2358
msgid "Move the selected CA client configuration down in the list."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2328
+#: src/docs_inc.c:2354
msgid "Move the selected CA client configuration up in the list."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2853 src/docs_inc.c:2986
+#: src/docs_inc.c:2883 src/docs_inc.c:3034
msgid "Move the selected entry down the grid."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2849 src/docs_inc.c:2982
+#: src/docs_inc.c:2879 src/docs_inc.c:3030
msgid "Move the selected entry up the grid."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3236 src/docs_inc.c:3250
+#: src/docs_inc.c:3314 src/docs_inc.c:3328
msgid "Move the selected recording entries to the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3234
+#: src/docs_inc.c:3312
msgid "Move to failed"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3248
+#: src/docs_inc.c:3326
msgid "Move to finished"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:433
+#: src/docs_inc.c:1609
msgid "Movian and Kodi are the main targets."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3957
+#: src/docs_inc.c:4893
msgid "Movie : Science fiction"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:267 src/docs_inc.c:293 src/docs_inc.c:321
+#: src/docs_inc.c:1249 src/docs_inc.c:1275 src/docs_inc.c:1303
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr "Mozilla Firefox"
-#: src/docs_inc.c:423
+#: src/docs_inc.c:1599
msgid "Multi-User Support"
msgstr "Soporte Multi-Usuario"
-#: src/docs_inc.c:389
+#: src/docs_inc.c:1565
msgid ""
"Multiple DVR profiles that support different target directories, post-"
"processing options, filtering options, etc."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:381
+#: src/docs_inc.c:1557
msgid "Multiple simultaneous recordings are supported."
msgstr "Grabaciones simultáneas compatibles."
-#: src/docs_inc.c:1069
+#: src/docs_inc.c:3969
+msgid "Mux Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1387
msgid "Mux Schedulers"
msgstr "Horarios de Mux"
-#: src/docs_inc.c:3627
+#: src/docs_inc.c:4089
msgid ""
"Mux Schedulers enable Tvheadend to automatically play channels. This is "
"useful to get EPG, services or access rights updates."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1697
+#: src/docs_inc.c:731
msgid "Mux specified by mux UUID"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1065
+#: src/docs_inc.c:3877
+msgid "Muxer"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1383
msgid "Muxes"
msgstr "Muxes"
-#: src/docs_inc.c:3375
+#: src/docs_inc.c:3449
msgid ""
"Muxes are locations at which services can be found. On traditional networks "
"(DVB-C, -T and -S), these are carrier signals on which the individual "
"in effect."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:845
+#: src/docs_inc.c:875
msgid ""
"Muxes then carry __services__ . These are the individual streams of data. "
"They can be TV or radio programmes, they can provide data services such as "
"up IPTV services."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3898
-msgid "NIT"
+#: src/docs_inc.c:4959
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3681
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4023
-msgid "NONE"
+#: src/docs_inc.c:4426
+msgid "Network Information Table (NIT)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2613
+#: src/docs_inc.c:2639
msgid "Network Types"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:695
+#: src/docs_inc.c:351
msgid ""
"Network discovery (enabled by default) increases the likelihood of receiving"
" all available muxes and services."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1063
+#: src/docs_inc.c:1381
msgid "Networks"
msgstr "Redes"
-#: src/docs_inc.c:4254
+#: src/docs_inc.c:5118
msgid "Networks already configured will not be shown below."
msgstr "Las redes actualmente configuradas no lo mostrarán debajo."
-#: src/docs_inc.c:843
+#: src/docs_inc.c:873
msgid ""
"Networks then have __muxes__ . These are the carrier frequencies that exist "
"on the old analogue channels that are used to transmit multiple digital "
"together, hence the name _mux_ ."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3412
+#: src/docs_inc.c:4157
+msgid "New muxes + changed muxes"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4153
+msgid "New muxes only"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3486
msgid "Newly added muxes are automatically set to the _PEND_ state."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3722 src/docs_inc.c:4111 src/docs_inc.c:4199
+#: src/docs_inc.c:4375 src/docs_inc.c:4640 src/docs_inc.c:5024
msgid "News"
msgstr "Noticias"
-#: src/docs_inc.c:3734 src/docs_inc.c:4123 src/docs_inc.c:4211
+#: src/docs_inc.c:4387 src/docs_inc.c:4652 src/docs_inc.c:5036
msgid "News and stories…"
msgstr "Noticias e historias..."
-#: src/docs_inc.c:3706 src/docs_inc.c:4095 src/docs_inc.c:4183
+#: src/docs_inc.c:4359 src/docs_inc.c:4624 src/docs_inc.c:5008
msgid "News.mkv"
msgstr "News.mkv"
-#: src/docs_inc.c:4025
+#: src/docs_inc.c:4766
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4961
msgid "No action, may be used for the logging and a comparison verification."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3804
+#: src/docs_inc.c:4691
msgid "No free tuners - usually in-use by other subscription(s)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4062
+#: src/docs_inc.c:4551
msgid "No scheme"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3806
+#: src/docs_inc.c:4693
msgid "No tuners are enabled and/or have no network assigned."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1277
+#: src/docs_inc.c:3741
+msgid "Node subsystem"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1723
msgid ""
"Not all columns are necessarily visible. If you hover your mouse over a "
"column heading, you'll see a down arrow - click here, and a drop-down menu "
"not__ ."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4378
+#: src/docs_inc.c:5242
msgid ""
"Not selecting the correct EPG language can result in garbled EPG text; if "
"this happens, don't panic, as you can easily change it later."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3563
+#: src/docs_inc.c:5093
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4474
+msgid ""
+"Note that changing this setting __won't__ automatically (re-)generate icon "
+"filenames, you must manually (re-)generate them using the _[Reset Icons]_ "
+"button in the"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3634
+msgid ""
+"Note that editing a channel created by a bouquet can have unexpected "
+"results, please see _Detaching Channels_ on the"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3657
msgid ""
"Note that settings are not saved to a storage. Any change is available only "
"while Tvheadend is running, and will be lost on a restart. To change the "
"`–debug`, `–trace`."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3286
+#: src/docs_inc.c:3364
msgid ""
"Note that the _[Add]_ functionality is only available in the "
"_Upcoming/Current Recordings_ tab."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3334
-msgid "Note that these are not links to an actual file but to a playlist."
+#: src/docs_inc.c:2006
+msgid ""
+"Note that the links don't link to the actual stream but to a playlist for "
+"use with media players such as VLC, If you'd prefer to receive the raw "
+"stream instead, you can do so by removing the `/play/` path from the URL - "
+"see"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2790
+#: src/docs_inc.c:2820
msgid "Note that when you create a rule/entry it will also generate a"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:127
+#: src/docs_inc.c:1109
msgid ""
"Note that you don’t have to press a ‘Search’ button: the grid immediately "
"updates itself as you change the filters."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1851
+#: src/docs_inc.c:1805
msgid ""
"Note: The above path only applies to Debian/Ubuntu systems others may "
"differ."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3400
+#: src/docs_inc.c:3474
msgid ""
"Note: You only really need to add muxes if the pre-defined list didn't work,"
" e.g. because of out-of-date data as broadcasters re-arrange their services "
" all the muxes over time."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4385
+#: src/docs_inc.c:5251
msgid ""
"Now let's get your tuners configured. Go ahead and select a network for each"
" of the tuners you would like to use. if you do not assign a network to a "
"tuner it will __not__ be used."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3522
+#: src/docs_inc.c:3596
msgid "Number Down"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3486
+#: src/docs_inc.c:3560
msgid "Number Operations"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3518
+#: src/docs_inc.c:3592
msgid "Number Up"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4141 src/docs_inc.c:4229
+#: src/docs_inc.c:4405 src/docs_inc.c:5058
msgid "Number of data errors during recording"
msgstr "Número de errores de datos durante la grabación"
-#: src/docs_inc.c:4137 src/docs_inc.c:4225
+#: src/docs_inc.c:4401 src/docs_inc.c:5054
msgid "Number of errors during recording"
msgstr "Número de errores durante la grabación"
-#: src/docs_inc.c:3510
+#: src/docs_inc.c:3584
msgid "Numbering Button"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4031
+#: src/docs_inc.c:4967
msgid "ONE"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1085
+#: src/docs_inc.c:1403
msgid "OTA Module"
msgstr "Módulo OTA"
-#: src/docs_inc.c:1351
+#: src/docs_inc.c:1831
msgid ""
"Obviously, fill in the minor gaps as highlighted in the document: buttons, "
"descriptions, etc."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:627
+#: src/docs_inc.c:63
msgid "Oh, and"
msgstr "Oh, y"
-#: src/docs_inc.c:673
+#: src/docs_inc.c:329
msgid ""
"On this tab, you'll see a tree structure, with the Linux device list at the "
"top level (e.g. `/dev/dvb/adapter0`)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:763
+#: src/docs_inc.c:419
msgid ""
"Once scanning for services is complete, you need to map the services to "
"channels so your client can actually request them (i.e. so you can watch or "
-"record)."
+"record). There are a number of methods to mapping available services, "
+"mapping uses the following dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2724
+msgid ""
+"Once you're happy with what you've entered into the dialog you can save the "
+"network using the _[Save]_ button (closing the dialog), save your pending "
+"changes and continue making further adjustments by pressing the _[Apply]_ "
+"button, or cancel any unsaved changes (and close the dialog) by pressing the"
+" _[Cancel]_ button."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2702
+#: src/docs_inc.c:2728
msgid ""
"Once you've created a network (and added muxes) you must assign it to an "
"__enabled__ adapter."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2586
+#: src/docs_inc.c:2933
+msgid ""
+"Once you've created this file you must restart Tvheadend for it to take "
+"affect. Note that for security the superuser account is not listed in the "
+"access entries grid."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2612
msgid ""
"Once you've selected a type you can then enter/select the desired options "
"from the resultant _Add_ dialog."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1657
+#: src/docs_inc.c:691
msgid "One DVR record specified by short DVR ID"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1637 src/docs_inc.c:1745
+#: src/docs_inc.c:671 src/docs_inc.c:779
msgid "One channel specified by channel name"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1633 src/docs_inc.c:1741
+#: src/docs_inc.c:667 src/docs_inc.c:775
msgid "One channel specified by channel number"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1641 src/docs_inc.c:1749
+#: src/docs_inc.c:675 src/docs_inc.c:783
msgid "One channel specified by short channel ID"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:83
+#: src/docs_inc.c:1065
msgid ""
"Only display events from channels which are included in the selected tag."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:77
+#: src/docs_inc.c:1059
msgid "Only display events from the selected channel."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:95
+#: src/docs_inc.c:1077
msgid ""
"Only display events that fall between the given minimum and maximum "
"durations."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:89
+#: src/docs_inc.c:1071
msgid "Only display events that match the given content type tag."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:71
+#: src/docs_inc.c:1053
msgid "Only display events that match the given title."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2175
+#: src/docs_inc.c:2197
msgid ""
"Only networks with the “SAT>IP Source” field set are exported through the "
"SAT>IP protocol. This field is matched through the “src” parameter requested"
"unknown mux)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1529
+#: src/docs_inc.c:227
msgid "OpenElec firmware library"
msgstr "Librería de firmware OpenElec"
-#: src/docs_inc.c:1579 src/docs_inc.c:1659 src/docs_inc.c:1699
-#: src/docs_inc.c:3986
+#: src/docs_inc.c:4021
+msgid "OpenTV EPG"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:613 src/docs_inc.c:693 src/docs_inc.c:733
+#: src/docs_inc.c:4145 src/docs_inc.c:4168 src/docs_inc.c:4243
+#: src/docs_inc.c:4272 src/docs_inc.c:4437 src/docs_inc.c:4487
+#: src/docs_inc.c:4510 src/docs_inc.c:4754 src/docs_inc.c:4781
+#: src/docs_inc.c:4810 src/docs_inc.c:4922
msgid "Option"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:623
+#: src/docs_inc.c:59
msgid "Or minuses"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:625
+#: src/docs_inc.c:61
msgid "Or pluses"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:615
+#: src/docs_inc.c:51
msgid "Ordered sub-list"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1123
+#: src/docs_inc.c:1441
msgid "Other Stream Filters"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:363
+#: src/docs_inc.c:1539
msgid "Output Targets"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1713
+#: src/docs_inc.c:747
msgid ""
"Override queue size in bytes (default value is 1500000 for channel/service, "
"10000000 for mux)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1665
+#: src/docs_inc.c:699
msgid ""
"Override streaming profile, otherwise the default profile for the user is "
"used."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1709
+#: src/docs_inc.c:743
msgid "Override subscription weight"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1003
+#: src/docs_inc.c:1321
msgid "Overview"
msgstr "Visión"
-#: src/docs_inc.c:531
+#: src/docs_inc.c:539
msgid "Overview of Tvheadend"
msgstr "Visión de Tvheadend"
-#: src/docs_inc.c:3712 src/docs_inc.c:4101 src/docs_inc.c:4189
+#: src/docs_inc.c:4365 src/docs_inc.c:4630 src/docs_inc.c:5014
msgid "Owner of this recording"
msgstr "Dueño de esta grabación"
-#: src/docs_inc.c:1239
+#: src/docs_inc.c:1685
msgid "Packet Error Ratio"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1267
+#: src/docs_inc.c:1713
msgid "Page Structure"
msgstr "Estructura de Página"
-#: src/docs_inc.c:589
+#: src/docs_inc.c:25
msgid "Paragraphs Versus Definition Lists"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1055 src/docs_inc.c:2865
+#: src/docs_inc.c:3881
+msgid "Pass-thru muxer"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3845
+msgid "Passthrough Muxer SI Tables"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1373 src/docs_inc.c:2899
msgid "Passwords"
msgstr "Contraseñas"
-#: src/docs_inc.c:1305
+#: src/docs_inc.c:5089
+msgid "Per Channel Option"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1751
msgid "Physical Architecture"
msgstr "Arquitectura Física"
-#: src/docs_inc.c:3757
+#: src/docs_inc.c:4572
msgid "Placeholder"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1375
+#: src/docs_inc.c:1855
msgid "Platform differences - Ubuntu, Fedora, Red Hat, Arch, Android..."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1373
+#: src/docs_inc.c:1853
msgid ""
"Platform differences - what you need to transcode, or what you can expect "
"from Android vs GNU/Linux"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3330
-msgid "Playing a Recording"
-msgstr "Reproduciendo una Grabación"
-
-#: src/docs_inc.c:1984
+#: src/docs_inc.c:1998
msgid "Playing a Stream/File"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1617 src/docs_inc.c:1733
+#: src/docs_inc.c:651 src/docs_inc.c:767
msgid "Playlist contents"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1601
+#: src/docs_inc.c:635
msgid "Playlist type"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1585
+#: src/docs_inc.c:619
msgid "Playlist type, can be"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3168
+#: src/docs_inc.c:3246
msgid ""
"Please note that the grid in each tab may have different columns and not all"
" entry information is available until it completes or fails, e.g filesize, "
"total data errors, etc."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1571
+#: src/docs_inc.c:605
msgid "Please, add `http://IP:Port` to complete the URL."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:361
+#: src/docs_inc.c:3717
+msgid "Poll multiplexer"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1537
msgid ""
"Powerful many-to-many channel:service:tuner mapping that allows you to "
"select channels irrespective of the underlying carrier (for channels that "
"broadcast on multiple sources)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:769
-msgid "Press the \"Map services\" button and then \"Map all services\"."
-msgstr ""
-
-#: src/docs_inc.c:2044
-msgid "Press the _[Map services]_ button and then _[Map all services]_ :"
+#: src/docs_inc.c:427 src/docs_inc.c:2058
+msgid "Press the _[Map services]_ button and then _[Map all services]_ ."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1914 src/docs_inc.c:2698 src/docs_inc.c:3398
+#: src/docs_inc.c:3472
msgid ""
"Pressing the _[Save]_ button (at the bottom of the dialog) will commit your "
"changes and close the dialog, pressing the _[Apply]_ button will commit your"
"the dialog - any unsaved changes will be lost."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3732 src/docs_inc.c:4121 src/docs_inc.c:4209
+#: src/docs_inc.c:4768
+msgid ""
+"Prevent the user from changing their view level and hide the view level "
+"drop-dowm from the interface."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4720
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:5038
+msgid "Program content type"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4385 src/docs_inc.c:4650 src/docs_inc.c:5034
msgid "Program description"
msgstr "Descripción de programa"
-#: src/docs_inc.c:3728 src/docs_inc.c:4117 src/docs_inc.c:4205
+#: src/docs_inc.c:4381 src/docs_inc.c:4646 src/docs_inc.c:5030
msgid "Program episode"
msgstr "Episodio de programa"
-#: src/docs_inc.c:3724 src/docs_inc.c:4113 src/docs_inc.c:4201
+#: src/docs_inc.c:4377 src/docs_inc.c:4642 src/docs_inc.c:5026
msgid "Program subtitle"
msgstr "Subtitulo de programa"
-#: src/docs_inc.c:3720 src/docs_inc.c:4109 src/docs_inc.c:4197
+#: src/docs_inc.c:4373 src/docs_inc.c:4638 src/docs_inc.c:5022
msgid "Program title"
msgstr "Título de programa"
-#: src/docs_inc.c:519
+#: src/docs_inc.c:119
msgid "Project website"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:469
+#: src/docs_inc.c:509
msgid "Purpose"
msgstr "Proposito"
-#: src/docs_inc.c:1833
+#: src/docs_inc.c:4025
+msgid "PyEPG Import"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1787
msgid "Q: How do I get a playlist for all my channels?"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1847
+#: src/docs_inc.c:1801
msgid "Q: I get a blank page when trying to view the web interface!"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1841
+#: src/docs_inc.c:1795
msgid ""
"Q: Tvheadend has scanned for services but some rows in the Service Name "
"column are blank, is that normal?"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1837
+#: src/docs_inc.c:1791
msgid "Q: Why am I getting a playlist when trying to view/stream a channel?"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1853
+#: src/docs_inc.c:1807
msgid "Q: Why can't I see my tuners in Tvheadend's interface?"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3616
+#: src/docs_inc.c:3753
+msgid "RTSP Protocol"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4078
msgid "Re-fetch images"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3224
+#: src/docs_inc.c:3302
msgid "Re-record"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3340
+#: src/docs_inc.c:3414
msgid "Re-recording an Entry/Re-schedule a Recording"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3618
+#: src/docs_inc.c:4080
msgid "Re-refresh image cache (reload images from upstream providers)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2501
+#: src/docs_inc.c:2527
msgid "Re-run Internal EPG Grabbers"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2503
+#: src/docs_inc.c:2529
msgid "Re-run all enabled"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3226
+#: src/docs_inc.c:3304
msgid "Re-schedule the selected entry/recording if possible."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3304
+#: src/docs_inc.c:4528
+msgid "Record a matching event only if the description is different."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4520
+msgid "Record a matching event only if the episode number is different."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4524
+msgid "Record a matching event only if the subtitle is different."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4514
+msgid "Record all"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4516
+msgid "Record all matching events."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3382
msgid ""
"Record all upcoming series episodes by pressing the _[Record series]_ "
"button. __This replaces the _[Autorec]_ button when series link information "
"is available.__"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3318
+#: src/docs_inc.c:3396
msgid ""
"Record events that broadcast between certain times or days of the week."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3316
+#: src/docs_inc.c:3394
msgid ""
"Record events using regular expressions, they can be as simple or as "
"powerful as you like."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3300
+#: src/docs_inc.c:4526
+msgid "Record if different description"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4518
+msgid "Record if different episode number"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4522
+msgid "Record if different subtitle"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4534
+msgid "Record once per day"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4530
+msgid "Record once per week"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3378
msgid "Record the event once by pressing the _[Record program]_ button."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1125
+#: src/docs_inc.c:4536
+msgid "Record the first matching event once a day."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4532
+msgid "Record the first matching event once a week."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1443
msgid "Recording"
msgstr "Grabaciones"
-#: src/docs_inc.c:169 src/docs_inc.c:3268
+#: src/docs_inc.c:1151 src/docs_inc.c:3346
msgid "Recording icon"
msgstr "Icono de grabación"
-#: src/docs_inc.c:573
+#: src/docs_inc.c:9
msgid "References"
msgstr "Referencias"
-#: src/docs_inc.c:3074
+#: src/docs_inc.c:3124
msgid "Regex"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3072
+#: src/docs_inc.c:3122
msgid "Regular expressions examples:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:859
+#: src/docs_inc.c:4180
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4184
+msgid "Reject exact match"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:889
msgid "Relationship Between Tuners, Neworks, Muxes, Services and Channels"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2388 src/docs_inc.c:2598
+#: src/docs_inc.c:2414 src/docs_inc.c:2624
msgid ""
"Remember to _[Save]_ your changes before selecting another config from "
"within the grid."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2942
+#: src/docs_inc.c:2990
msgid ""
"Remember to _[Save]_ your changes before selecting another profile from "
"within the grid."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2536
+#: src/docs_inc.c:2562
msgid "Requires Tvheadend to be built with transcoding/ffmpeg enabled."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:429
+#: src/docs_inc.c:1605
msgid "Requires a card server (newcamd and capmt protocol is supported)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:139
+#: src/docs_inc.c:3197
+msgid "Rescan the selected mux for changes to the bouquet."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1121
msgid "Reset All"
msgstr "Resetear Todo"
-#: src/docs_inc.c:3470
+#: src/docs_inc.c:3544
msgid "Reset Icon"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3472
+#: src/docs_inc.c:3546
msgid "Reset the selected channel(s)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:397
+#: src/docs_inc.c:1573
msgid "Results can be scheduled for recording with a single click."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1729
+#: src/docs_inc.c:763
msgid ""
"Return the XMLTV EPG export. By default (if the rest of path is ommitted), "
"an redirection answer will be sent where /channels remainder is used."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1597
+#: src/docs_inc.c:631
msgid ""
"Return the m3u playlist in Enigma2 format. By default (if the rest of path "
"is ommitted), an redirection answer will be sent where /channels remainder "
"is used."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1575
+#: src/docs_inc.c:609
msgid ""
"Return the playlist in _xspf_ or _m3u_ format. If the agent is in the list "
"of direct agents (like wget/curl/vlc), the stream is returned instead."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2336
+#: src/docs_inc.c:2362
msgid "Reveal/Hide any stored CA client passwords."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3204
+#: src/docs_inc.c:3282
msgid "Revert all changes made to the grid entries since the last save."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2197
+#: src/docs_inc.c:2219
msgid "Revert all changes since last save."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1960 src/docs_inc.c:2421 src/docs_inc.c:2462
-#: src/docs_inc.c:2495 src/docs_inc.c:3610
+#: src/docs_inc.c:1974 src/docs_inc.c:2447 src/docs_inc.c:2488
+#: src/docs_inc.c:2521 src/docs_inc.c:4072
msgid "Revert any changes made since the last save."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2283
+#: src/docs_inc.c:2309
msgid "Revert the changes made since last save."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:399
+#: src/docs_inc.c:1575
msgid "Rich Browser-Driven Interface"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:393
+#: src/docs_inc.c:1569
msgid ""
"Rich EPG support, with data from DVB/OTA, XMLTV (scheduled and socket)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:951
+#: src/docs_inc.c:981
msgid "Rotor (GOTOX)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:953
+#: src/docs_inc.c:983
msgid "Rotor (USALS)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1451
+#: src/docs_inc.c:293
msgid "Running"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3949
+#: src/docs_inc.c:4885
msgid "S02-E06"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3730 src/docs_inc.c:4119 src/docs_inc.c:4207
+#: src/docs_inc.c:4383 src/docs_inc.c:4648 src/docs_inc.c:5032
msgid "S02.E07"
msgstr "S02.E07"
-#: src/docs_inc.c:975
+#: src/docs_inc.c:1005
msgid "SAT>IP (DVB-T/ATSC-T/ATSC-C/DVB-S)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1049
+#: src/docs_inc.c:4005
+msgid "SAT>IP Client"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4009
+msgid "SAT>IP Server"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1367
msgid "SAT>IP Server Config"
msgstr "Configuración SAT>Servidor IP"
-#: src/docs_inc.c:2173
+#: src/docs_inc.c:3849
+msgid "SAT>IP Server SI Tables"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2195
msgid ""
"SAT>IP Server is something like DVB network tuner. Tvheadend can forward "
"mpegts input streams including on-the-fly descramling to SAT>IP clients."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:371
+#: src/docs_inc.c:1547
msgid "SAT>IP server (including on-the-fly descrambling)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:337
+#: src/docs_inc.c:1513
msgid "SDTV and HDTV support"
msgstr "Soporte de SDTV y HDTV"
-#: src/docs_inc.c:923
+#: src/docs_inc.c:3683 src/docs_inc.c:3685
+msgid "START"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3687 src/docs_inc.c:3689
+msgid "STOP"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:953
msgid "Satellite (DVB-S/ISDB-S)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:933 src/docs_inc.c:991
+#: src/docs_inc.c:963 src/docs_inc.c:1021
msgid "Satellite Configuration"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:941
+#: src/docs_inc.c:971
msgid "Satellite Configuration (Advanced)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:349
+#: src/docs_inc.c:1525
msgid "Satellite signals via DVB-S and DVB-S2"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2629
+#: src/docs_inc.c:2655
msgid "Satellite, any signal coming in via a dish"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:545
+#: src/docs_inc.c:553
msgid "Satellite, so any signal coming in via a dish (DVB-S and DVB-S2)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:903 src/docs_inc.c:1954 src/docs_inc.c:2129
-#: src/docs_inc.c:2162 src/docs_inc.c:2191 src/docs_inc.c:2252
-#: src/docs_inc.c:2277 src/docs_inc.c:2306 src/docs_inc.c:2415
-#: src/docs_inc.c:2456 src/docs_inc.c:2489 src/docs_inc.c:2556
-#: src/docs_inc.c:2819 src/docs_inc.c:2908 src/docs_inc.c:3017
-#: src/docs_inc.c:3042 src/docs_inc.c:3113 src/docs_inc.c:3198
-#: src/docs_inc.c:3604 src/docs_inc.c:3661
+#: src/docs_inc.c:933 src/docs_inc.c:1968 src/docs_inc.c:2151
+#: src/docs_inc.c:2184 src/docs_inc.c:2213 src/docs_inc.c:2278
+#: src/docs_inc.c:2303 src/docs_inc.c:2332 src/docs_inc.c:2441
+#: src/docs_inc.c:2482 src/docs_inc.c:2515 src/docs_inc.c:2582
+#: src/docs_inc.c:2849 src/docs_inc.c:2956 src/docs_inc.c:3065
+#: src/docs_inc.c:3090 src/docs_inc.c:3163 src/docs_inc.c:3276
+#: src/docs_inc.c:4066 src/docs_inc.c:4123
msgid "Save"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2193
+#: src/docs_inc.c:2215
msgid "Save all changes."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2308
+#: src/docs_inc.c:2334
msgid "Save any changes made to the CA client configuration"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2417
+#: src/docs_inc.c:2443
msgid "Save any changes made to the grid."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1956
+#: src/docs_inc.c:1970
msgid "Save any changes made to the grid/entries."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2558
+#: src/docs_inc.c:2584
msgid "Save any changes made to the selected configuration"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2910
+#: src/docs_inc.c:2958
msgid "Save any changes made to the selected profile"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2458 src/docs_inc.c:2491 src/docs_inc.c:3606
+#: src/docs_inc.c:2484 src/docs_inc.c:2517 src/docs_inc.c:4068
msgid "Save any changes made to the tab."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3200
+#: src/docs_inc.c:3278
msgid "Save changes made to the grid entries."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:905 src/docs_inc.c:2131 src/docs_inc.c:2164
-#: src/docs_inc.c:2254 src/docs_inc.c:2279 src/docs_inc.c:2821
-#: src/docs_inc.c:3019 src/docs_inc.c:3044 src/docs_inc.c:3115
-#: src/docs_inc.c:3663
+#: src/docs_inc.c:935 src/docs_inc.c:2153 src/docs_inc.c:2186
+#: src/docs_inc.c:2280 src/docs_inc.c:2305 src/docs_inc.c:2851
+#: src/docs_inc.c:3067 src/docs_inc.c:3092 src/docs_inc.c:3165
+#: src/docs_inc.c:4125
msgid "Save the current configuration."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3823 src/docs_inc.c:4058
+#: src/docs_inc.c:4041
+msgid "Scanfile"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4212 src/docs_inc.c:4462 src/docs_inc.c:4547
msgid "Scheme"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:69
+#: src/docs_inc.c:1051
msgid "Search title..."
msgstr "Buscar título..."
-#: src/docs_inc.c:395
+#: src/docs_inc.c:1571
msgid "Searchable and filterable from the web user interface."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:641
+#: src/docs_inc.c:77
msgid "Second Header"
msgstr "Segunda cabecera"
-#: src/docs_inc.c:2734 src/docs_inc.c:3320 src/docs_inc.c:3444
-#: src/docs_inc.c:3856
+#: src/docs_inc.c:2760 src/docs_inc.c:3398 src/docs_inc.c:3518
+#: src/docs_inc.c:4854
msgid "See"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3800
+#: src/docs_inc.c:4687
msgid "See below."
msgstr "Ver debajo."
-#: src/docs_inc.c:4250
+#: src/docs_inc.c:5114
msgid ""
"Select the closest transmitter if using an antenna (T); if using cable (C), "
"select your provider; if using satellite (S), the orbital position of the "
"your playlist."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4256
+#: src/docs_inc.c:5120
msgid ""
"Selecting the wrong list may cause the scan (on the next page) to fail."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1181
-msgid "Server Connectivity"
-msgstr "Conectividad del Servidor"
-
-#: src/docs_inc.c:1151
+#: src/docs_inc.c:1469
msgid "Server Mapper"
msgstr "Mapeador de Servicio"
-#: src/docs_inc.c:1179
-msgid "Service Configuration"
-msgstr "Configuración de Servicio"
+#: src/docs_inc.c:1499
+msgid "Server connectivity"
+msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2100
+#: src/docs_inc.c:3889
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2122
msgid "Service Information"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3 src/docs_inc.c:3436
+#: src/docs_inc.c:131 src/docs_inc.c:439 src/docs_inc.c:457
+#: src/docs_inc.c:2070 src/docs_inc.c:2088 src/docs_inc.c:3510
+#: src/docs_inc.c:3901
msgid "Service Mapper"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4070
+#: src/docs_inc.c:1497
+msgid "Service configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4559
msgid "Service name picons"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1693
+#: src/docs_inc.c:727
msgid "Service specified by service UUID"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1067 src/docs_inc.c:2967 src/docs_inc.c:3446
+#: src/docs_inc.c:1385 src/docs_inc.c:3015 src/docs_inc.c:3520
msgid "Services"
msgstr "Servicios"
-#: src/docs_inc.c:2001
+#: src/docs_inc.c:2017
msgid ""
"Services are automatically pulled from muxes and can be mapped to Channels."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1371
+#: src/docs_inc.c:1851
msgid "Setting up SAT>IP - as a client, as a server"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2830
+#: src/docs_inc.c:2860
msgid ""
"Setting up access control is an important initial step as __the system is "
"initially wide open__ ."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:811
+#: src/docs_inc.c:495
msgid ""
"Setting up access control rules for different client types/permission levels"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:801
+#: src/docs_inc.c:485
msgid "Setting up channel icons"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:799
+#: src/docs_inc.c:483
msgid ""
"Setting up different EPGs (inc. localised character sets and timing offsets)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:803
+#: src/docs_inc.c:487
msgid "Setting up recording profiles"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:809
+#: src/docs_inc.c:493
msgid "Setting up softcams for descrambling"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:805
+#: src/docs_inc.c:489
msgid "Setting up streaming profiles (including transcoding)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:111
+#: src/docs_inc.c:3761
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1093
msgid "Short programs, e.g. daily soap operas"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:233
+#: src/docs_inc.c:1215
msgid ""
"Should you wish to record all events matching a specific query (to record "
"your favourite show every week, for example) you can press the _[Create "
"AutoRec]_ button in the top toolbar."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2334
+#: src/docs_inc.c:4249 src/docs_inc.c:4286
+msgid "Show basic settings/information."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4253 src/docs_inc.c:4290
+msgid "Show more advanced settings/information."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4257 src/docs_inc.c:4294
+msgid "Show the expert (All) settings/information."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2360
msgid "Show/Hide Passwords"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1513
+#: src/docs_inc.c:211
msgid ""
"Similar to the above, Tvheadend can do nothing if your tuners aren't working"
" properly. A good place to check how to set up your tuners is the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:851
+#: src/docs_inc.c:881
msgid ""
"Simply, because 'BBC One' might exist in many different places... it might "
"have regional variations on multiple frequencies (so different services on "
"terrestrial tuner)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3953
+#: src/docs_inc.c:4889
msgid "SkySport"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:931
+#: src/docs_inc.c:961
msgid "Slave"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:125
+#: src/docs_inc.c:1107
msgid ""
"So, if you only want to see Movies from your available HD channels, you "
"would select ‘HDTV’ in the _[Filter tag…]_ field, and select ‘Movie / Drama’"
"‘01:30:01 to 03:00:00’ in the _[Filter duration…]_ field."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:427
+#: src/docs_inc.c:1603
msgid "Software-Based CSA Descrambling"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:569
+#: src/docs_inc.c:5
msgid ""
"Some notable items about how formatting is used on this particular site."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3410
+#: src/docs_inc.c:3484
msgid ""
"Some tuners (or drivers) require more tuning parameters than others so be "
"sure to enter as many tuning parameters as possible."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3941
+#: src/docs_inc.c:3725
+msgid "Spawn"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4877
msgid "Sport"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3736 src/docs_inc.c:4129 src/docs_inc.c:4217
+#: src/docs_inc.c:4466
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4393 src/docs_inc.c:4654 src/docs_inc.c:5046
msgid "Start time stamp of recording, UNIX epoch"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2137
+#: src/docs_inc.c:2159
msgid "Start wizard"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1447
+#: src/docs_inc.c:289
msgid "State"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3786
+#: src/docs_inc.c:4673 src/docs_inc.c:4728
msgid "Status"
msgstr "Estado"
-#: src/docs_inc.c:1769
+#: src/docs_inc.c:803
msgid "Status - Connections"
msgstr "Estado - Conexiones"
-#: src/docs_inc.c:1193
+#: src/docs_inc.c:1639
msgid "Status - Stream"
msgstr "Estado - Retransmisión"
-#: src/docs_inc.c:1397
+#: src/docs_inc.c:239
msgid "Status - Subscriptions"
msgstr "Estado - Suscripciones"
-#: src/docs_inc.c:599
+#: src/docs_inc.c:35
msgid ""
"Stick to paragraph formatting unless and until you have a need for "
"definition lists."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3206
+#: src/docs_inc.c:3284
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3740 src/docs_inc.c:4133 src/docs_inc.c:4221
+#: src/docs_inc.c:4397 src/docs_inc.c:4658 src/docs_inc.c:5050
msgid "Stop time stamp of recording, UNIX epoch"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1095 src/docs_inc.c:1145
+#: src/docs_inc.c:1413 src/docs_inc.c:1463
msgid "Stream"
msgstr "Retransmisión"
-#: src/docs_inc.c:1097
+#: src/docs_inc.c:1415 src/docs_inc.c:4305
msgid "Stream Profiles"
msgstr "Perfiles de Retransmisión"
-#: src/docs_inc.c:2516
+#: src/docs_inc.c:2542
msgid ""
"Stream Profiles are the settings for output formats. These are used for Live"
" TV streaming and recordings. The profiles are assigned through the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1673
+#: src/docs_inc.c:707
msgid "Stream for"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4145 src/docs_inc.c:4233
+#: src/docs_inc.c:4445
+msgid "Streaming"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3913
+msgid "Streaming Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4745
+msgid ""
+"Streaming priority is like the _Priority_ setting (above) but only applies "
+"when streaming over HTTP or HTSP. If no streaming priority value is set (0) "
+"the _Priority_ value is used instead."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4409 src/docs_inc.c:5062
msgid "Streams (comma separated)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:385
+#: src/docs_inc.c:1561
msgid ""
"Streams can be selected and filtered positively or negatively as required."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3867
+#: src/docs_inc.c:4316
msgid "String"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:375
+#: src/docs_inc.c:1551
msgid ""
"Subject to your system's capabilities, support for on-the-fly transcoding "
"for both live and recorded streams in various formats."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1147
+#: src/docs_inc.c:3897
+msgid "Subscription"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1465
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"
-#: src/docs_inc.c:3581
+#: src/docs_inc.c:3679
+msgid "Subsystem"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3675
msgid "Subsystems"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1119
+#: src/docs_inc.c:1437
msgid "Subtitle Stream Filters"
msgstr "Filtros de Subtítulos de Retransmisión"
-#: src/docs_inc.c:421
+#: src/docs_inc.c:1597
msgid ""
"Support for broadcaster (primarily DVB-S) bouquets for easy channel mapping."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:359
+#: src/docs_inc.c:1535
msgid ""
"Support for multiple adapters of any mix, with each adapter able to receive "
"simultaneously all programmes on the current mux."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:299
+#: src/docs_inc.c:1281
msgid "Supported audio codecs"
msgstr "Códecs de audio soportados"
-#: src/docs_inc.c:3692 src/docs_inc.c:4081 src/docs_inc.c:4169
+#: src/docs_inc.c:4345 src/docs_inc.c:4610 src/docs_inc.c:4994
msgid "Supported format strings:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:245
+#: src/docs_inc.c:1227
msgid "Supported formats (containers)"
msgstr "Formatos soportados (contenedores)"
-#: src/docs_inc.c:275
+#: src/docs_inc.c:1257
msgid "Supported video codecs"
msgstr "Códecs de vídeo soportados"
-#: src/docs_inc.c:3526
+#: src/docs_inc.c:3600
msgid "Swap Numbers"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3528
+#: src/docs_inc.c:3602
msgid "Swap the numbers of the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3839
+#: src/docs_inc.c:4228
msgid "Sync"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3843
+#: src/docs_inc.c:4232
msgid "Sync + Don't keep"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3831
+#: src/docs_inc.c:4220
msgid "System"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1313
+#: src/docs_inc.c:1759
msgid "System Requirements"
msgstr "Requerimientos del Sistema"
-#: src/docs_inc.c:4033
+#: src/docs_inc.c:3749
+msgid "TCP Protocol"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4969
msgid "TIME"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4037
+#: src/docs_inc.c:4973
msgid ""
"TIME action was matched, the new AC3 elementary stream will not be added if "
"the language for new AC3 elementary stream is ‘eng’. Note that the second "
"CA is not already used."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1061 src/docs_inc.c:2736
+#: src/docs_inc.c:3859
+msgid "TS"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1379 src/docs_inc.c:2762
msgid "TV Adapters"
msgstr "Adaptadores de TV"
-#: src/docs_inc.c:1599
+#: src/docs_inc.c:4013
+msgid "TVHDHomeRun Client"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:633
msgid "TYPE"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2974
+#: src/docs_inc.c:3022
msgid "Tab specific functions:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:999
+#: src/docs_inc.c:1317
msgid "Table of Contents"
msgstr "Tabla de Contenidos"
-#: src/docs_inc.c:631
+#: src/docs_inc.c:67
msgid "Tables"
msgstr "Tablas"
-#: src/docs_inc.c:633
+#: src/docs_inc.c:69
msgid "Tables can be constructed as follows."
msgstr "Las tablas pueden ser construidas como se indica."
-#: src/docs_inc.c:1645 src/docs_inc.c:1753
+#: src/docs_inc.c:679 src/docs_inc.c:787
msgid "Tagged channels specified by UUID or tag name"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1653 src/docs_inc.c:1761
+#: src/docs_inc.c:687 src/docs_inc.c:795
msgid "Tagged channels specified by short tag ID"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1649 src/docs_inc.c:1757
+#: src/docs_inc.c:683 src/docs_inc.c:791
msgid "Tagged channels specified by tag name"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:85
+#: src/docs_inc.c:1067
msgid ""
"Tags are used for grouping channels together - such as ‘Radio’ or ‘HDTV’ - "
"and are configured by the administrator. You can start typing a tag name to "
"filter the list."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1117
+#: src/docs_inc.c:1435
msgid "Teletext Stream Filters"
msgstr "Filtros de Retransmisión de Teletexto"
-#: src/docs_inc.c:345
+#: src/docs_inc.c:1521
msgid "Teletext subtitles supported."
msgstr "Subtítulos de teletexto soportados."
-#: src/docs_inc.c:3837
+#: src/docs_inc.c:4226
msgid ""
"Tell the system that you’re not expecting to re-use the data soon, so don’t "
"keep it in cache. The data will still be buffered for writing. Useful e.g. "
"later)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3841
+#: src/docs_inc.c:4230
msgid ""
"Tell the system to write the data immediately. This doesn’t affect whether "
"or not it’s cached. Useful e.g. if you’ve a particular problem with data "
"problems)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3945
+#: src/docs_inc.c:4881
msgid "Tennis - Wimbledon"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3937
+#: src/docs_inc.c:4873
msgid "Tennis - Wimbledon-1.mkv"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:955
+#: src/docs_inc.c:985
msgid "Terrestrial (DVB-T/ATSC-T/ISDB-T)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2639
+#: src/docs_inc.c:2665
msgid ""
"Terrestrial, over-the-air broadcasts received through a traditional "
"television aerial"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:547
+#: src/docs_inc.c:555
msgid ""
"Terrestrial, so over-the-air broadcasts received through a traditional "
"television aerial (DVB-T and DVB-T2 in much of the world, ATSC in north and "
"central America)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:351
+#: src/docs_inc.c:1527
msgid "Terrestrial/Over-the-Air signals via DVB-T, DVB-T2 and ATSC"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1459
+#: src/docs_inc.c:301
msgid "Testing"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1185
-msgid "Testing Options"
-msgstr "Opciones de Pruebas"
+#: src/docs_inc.c:1503
+msgid "Testing options"
+msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4277 src/docs_inc.c:4353
+#: src/docs_inc.c:5141 src/docs_inc.c:5217
msgid "Thank you for using Tvheadend (and don't forget to"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:795
+#: src/docs_inc.c:479
msgid ""
"That's it - you're done. You should now have a working basic Tvheadend "
"installation with channels mapped and ready for use!"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:13
+#: src/docs_inc.c:141 src/docs_inc.c:433 src/docs_inc.c:451
+#: src/docs_inc.c:2064 src/docs_inc.c:2082
msgid "The"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:51
+#: src/docs_inc.c:1033
msgid ""
"The EPG tab displays a filterable grid containing all events, sorted based "
"on start time."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:839
+#: src/docs_inc.c:869
msgid ""
"The Tvheadend software then sets up a series of configuration elements, and "
"the way in which these interact determines how a TV signal ends up in front "
" on multiple tuners."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1547
+#: src/docs_inc.c:581
msgid "The User Guide in"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3258
+#: src/docs_inc.c:3336
msgid ""
"The _Details_ column gives a quick overview as to the status of each entry:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2050 src/docs_inc.c:2066
-msgid ""
-"The _Map services to channels_ dialog will now appear, listing all available"
-" services and various other"
-msgstr ""
-
-#: src/docs_inc.c:1521
+#: src/docs_inc.c:219
msgid ""
"The __driver__ is the piece of software that, as far as the operating system"
" is concerned, controls the tuner hardware."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:841
+#: src/docs_inc.c:871
msgid ""
"The __network__ is the software definition of your carrier network. Broadly,"
" it lays out what sort of network it is (such as DVB-T or DVB-S2), how it "
"are used by tuners so the hardware knows where to look for a signal."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:889
+#: src/docs_inc.c:919
msgid "The adapters and tuners are listed and edited in a tree."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3796
+#: src/docs_inc.c:4683
msgid "The associated file(s) cannot be found on disk."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3132
+#: src/docs_inc.c:3182
msgid ""
"The bouquets are obtained automatically from the DVB source during the mux "
"scan period. Note that bouquets may use more muxes and only services from "
"when all muxes are discovered (manually using the rescan checkbox)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3775
+#: src/docs_inc.c:4590
msgid "The channel name (URL encoded ASCII)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2366
+#: src/docs_inc.c:2392
msgid "The client is connected."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2374
+#: src/docs_inc.c:2400
msgid "The client is disabled."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:555
+#: src/docs_inc.c:563
msgid "The code is hosted at"
msgstr "El código esta alojado en"
-#: src/docs_inc.c:687
+#: src/docs_inc.c:343
msgid ""
"The creation process allows you to select from a series of pre-defined mux "
-"lists for common DVB sources. These are maintained outside of Tvheadend, and"
-" are downloaded from"
+"lists for common DVB sources. These are available"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3873
+#: src/docs_inc.c:4322
msgid "The date in ISO-format (e.g. 2015-02-28)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3881
+#: src/docs_inc.c:4330
msgid "The date, formatted according to your locale settings."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:911
+#: src/docs_inc.c:4303
+msgid "The default profile and priorities can be changed in the"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:941
msgid ""
"The device tree lists the available frontends, LNB configuration and so on "
"related to your device(s) in sections. Clicking on these sections will "
"display available parameters and device information."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1545
+#: src/docs_inc.c:579
msgid ""
"The documentation is written in markdown, and then converted for direct "
"inclusion to tvheadend binary. The markdown processor in tvheadend binary "
"adds other information from the internal class system."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:401
+#: src/docs_inc.c:1577
msgid "The entire application is loaded into the browser."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:509
+#: src/docs_inc.c:109
msgid "The entire project is currently licensed using"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3883
-msgid "The escape-codes use"
+#: src/docs_inc.c:4332
+msgid "The escape-codes use the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3134
+#: src/docs_inc.c:3184
msgid ""
"The fastscan bouquets are pre-defined in the configuration tree. These "
"bouquets must be manually enabled to let Tvheadend to subscribe and listen "
"to the specific MPEG-TS PIDs."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:73
+#: src/docs_inc.c:1055
msgid ""
"The filter uses case-insensitive regular expressions. If you don’t know what"
" a regular expression is, this simply means that you can type just parts of "
"subtitle, summary and description."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:133
+#: src/docs_inc.c:1115
msgid "The following buttons are also available:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2156 src/docs_inc.c:2246 src/docs_inc.c:2813
-#: src/docs_inc.c:3011 src/docs_inc.c:3036 src/docs_inc.c:3107
-#: src/docs_inc.c:3655
+#: src/docs_inc.c:2178 src/docs_inc.c:2272 src/docs_inc.c:2843
+#: src/docs_inc.c:3059 src/docs_inc.c:3084 src/docs_inc.c:3157
+#: src/docs_inc.c:4117
msgid "The following buttons are available:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2344
+#: src/docs_inc.c:2370
msgid ""
"The following configuration parameters are used, depending on the type of CA"
" access:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:855
+#: src/docs_inc.c:885
msgid ""
"The following diagram explains the relationship between these components:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:21 src/docs_inc.c:59 src/docs_inc.c:897 src/docs_inc.c:1205
-#: src/docs_inc.c:1409 src/docs_inc.c:1781 src/docs_inc.c:1948
-#: src/docs_inc.c:2123 src/docs_inc.c:2185 src/docs_inc.c:2271
-#: src/docs_inc.c:2300 src/docs_inc.c:2409 src/docs_inc.c:2450
-#: src/docs_inc.c:2483 src/docs_inc.c:2550 src/docs_inc.c:2902
-#: src/docs_inc.c:3172 src/docs_inc.c:3569 src/docs_inc.c:3598
+#: src/docs_inc.c:3250
+msgid "The following functions are available in all tabs:"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:149 src/docs_inc.c:251 src/docs_inc.c:815 src/docs_inc.c:927
+#: src/docs_inc.c:1041 src/docs_inc.c:1651 src/docs_inc.c:1962
+#: src/docs_inc.c:2145 src/docs_inc.c:2207 src/docs_inc.c:2297
+#: src/docs_inc.c:2326 src/docs_inc.c:2435 src/docs_inc.c:2476
+#: src/docs_inc.c:2509 src/docs_inc.c:2576 src/docs_inc.c:2950
+#: src/docs_inc.c:3663 src/docs_inc.c:4060
msgid "The following functions are available:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3242
+#: src/docs_inc.c:3320
msgid ""
"The following functions are only available in the __Failed Recordings__ tab."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3214
+#: src/docs_inc.c:3292
msgid ""
"The following functions are only available in the __Finished Recordings__ "
"and __Failed Recordings__ tabs:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3228
+#: src/docs_inc.c:3306
msgid ""
"The following functions are only available in the __Finished Recordings__ "
"tab."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3188
+#: src/docs_inc.c:3266
msgid ""
"The following functions are only available in the __Upcoming/Current "
"Recordings__ tab."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1357
+#: src/docs_inc.c:1837
msgid ""
"The following major content items/chapters are then missing - based on most "
"FAQs on the forum:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3583
+#: src/docs_inc.c:3677
msgid ""
"The following options can be passed to tvheadend to provide detailed "
"debugging information while the application is running."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1819
-msgid ""
-"The following options can be passed to tvheadend to provide detailed "
-"debugging information while the application is running. Trace debugging has "
-"to be enabled at build time (`--enable-debugging`) and can then either be "
-"specified on the command- line (e.g. `tvheadend -u hts -g video --trace "
-"<module>`) or in the web interface (_Configuration -> Debugging_ )."
-msgstr ""
-
-#: src/docs_inc.c:3755
+#: src/docs_inc.c:4570
msgid "The following placeholders are available:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2010 src/docs_inc.c:2674
+#: src/docs_inc.c:2026 src/docs_inc.c:2700 src/docs_inc.c:3189
msgid "The following tab specific buttons are available:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3464
+#: src/docs_inc.c:3538
msgid "The following tab specific functions are available:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3975
+#: src/docs_inc.c:4911
#, c-format
msgid ""
"The format strings `$t`,`$s`,`%e`,`$c` also have delimiter variants such as "
"is not empty."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2358
+#: src/docs_inc.c:2384
msgid ""
"The icon next to each entry within the grid indicates the client's "
"connection status."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1269
+#: src/docs_inc.c:1715
msgid ""
"The interface is made up of nested tabs, so similar functions are grouped "
"together (e.g. all configuration items at the top level, then all "
"configuration items for a particular topic are below that)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1249
-msgid "The level of a desired signal to the level of background noise"
+#: src/docs_inc.c:3217
+msgid ""
+"The last mapped service's values will override the channel values set by the"
+" bouquet, e,g, if service \"MyTV\" with channel number 155 gets mapped to "
+"the channel \"BBC One\" on channel number 1 it will be renamed \"MyTV\" with"
+" channel number 155."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1990
-msgid ""
-"The links don't link to the actual stream but to a playlist for use with "
-"media players such as VLC, If you'd prefer to receive the raw stream "
-"instead, you can do so by removing the `/play/` path from the URL - see"
+#: src/docs_inc.c:1695
+msgid "The level of a desired signal to the level of background noise"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:157 src/docs_inc.c:1217 src/docs_inc.c:1421
-#: src/docs_inc.c:1793
+#: src/docs_inc.c:263 src/docs_inc.c:827 src/docs_inc.c:1139
+#: src/docs_inc.c:1663
msgid "The main grid items have the following functions:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3434
+#: src/docs_inc.c:3508
msgid ""
-"The map services to channels dialog allows you to control how services are "
-"mapped. The options selected here get passed to the"
+"The map services to channels dialog allows you to control how and which "
+"services are mapped. The options selected here get passed to the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:635
+#: src/docs_inc.c:71
msgid "The markup code:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1857
+#: src/docs_inc.c:1811
msgid ""
"The other major cause of this issue is when you're running Tvheadend as a "
"user who doesn't have sufficient access to the tuners, such as not being a "
"member of the _video_ group."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3792
+#: src/docs_inc.c:4679
msgid "The recording was interrupted by the user."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1577
+#: src/docs_inc.c:611
msgid "The remain part can be any URL starting with /stream ."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2963
+#: src/docs_inc.c:3011
msgid ""
"The rules for different elementary stream groups (video, audio, teletext, "
"subtitle, CA, other) are executed separately (as visually edited)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1279
+#: src/docs_inc.c:1725
msgid ""
"The same drop-down menu gives you access to a __sort__ function if defined "
"(it doesn't always make sense to have a sortable column for some "
"header; reverse the sort order by clicking again."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4328
+#: src/docs_inc.c:4501
+msgid "The service is no longer available on this mux."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:5192
msgid ""
"The status tab (behind this wizard) will display signal information. If you "
"notice a lot of errors or the signal strength appears low then this usually "
"indicates a physical issue with your antenna, satellite dish or cable.."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1453
+#: src/docs_inc.c:295
msgid "The subscription is active - the stream is being sent."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1457
+#: src/docs_inc.c:299
msgid "The subscription is idling, waiting for the subscriber."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2054 src/docs_inc.c:2070
-msgid ""
-"The ticked check boxes [✓] indicate which services will be mapped, when "
-"you're happy with the selection press the \"Map services\" button. You will "
-"then be taken to the Service Mapper tab which will begin mapping services to"
-" channels."
-msgstr ""
-
-#: src/docs_inc.c:3971
+#: src/docs_inc.c:4907
msgid "The time in 24-hour notation"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3877
+#: src/docs_inc.c:4326
msgid "The time in 24h HH:MM format (e.g. 19:45)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3763
+#: src/docs_inc.c:4578
msgid ""
"The transliterated channel name in ASCII (safe characters, no spaces, etc. -"
" so"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3810
+#: src/docs_inc.c:4708
+msgid ""
+"The tuner (or network if using IPTV) with the highest priority value will be"
+" used out of preference. If the tuner is busy the next available with the "
+"highest priority value will be used."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4697
msgid "The underlying service for the channel is no longer available."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3392
+#: src/docs_inc.c:3466
msgid "Then enter the mux information:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2692
+#: src/docs_inc.c:2718
msgid ""
"Then using the resultant dialog enter/select the desired network options. A "
"common set of fields is used for the _[Add]_ dialog, most of which can be "
"seen in the grid view."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2034
-msgid "There are a number of methods to mapping available services."
+#: src/docs_inc.c:2050
+msgid ""
+"There are a number of methods to mapping available services, mapping uses "
+"the following dialog."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:821
+#: src/docs_inc.c:851
msgid ""
"There are some basic concepts that will make life much easier if you "
"understand them from the outset."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1265
+#: src/docs_inc.c:1711
msgid ""
"There are some basic navigation concepts that will help you get around and "
"make the best of it."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1891
-msgid "There are two methods to editing an entry."
+#: src/docs_inc.c:1905
+msgid "There are two methods for editing an entry."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2704
+#: src/docs_inc.c:2730
msgid ""
"There is a 5-10 minute delay before a scan starts, this is so you can make "
"changes if needed (this does not apply to IPTV networks)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1481
+#: src/docs_inc.c:179
msgid "There is a discussion about supported hardware on"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2370
+#: src/docs_inc.c:2396
msgid "There was an error."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1343
+#: src/docs_inc.c:1823
msgid "These are not part of the final product, obviously!"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:597
+#: src/docs_inc.c:33
msgid ""
"They may render the same here, but note the extra leading spaces in the "
"second example: this means that they will convert differently for use in the"
" place unless you handle the dl/dt/dd formatting in Tvheadend's CSS."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1345
+#: src/docs_inc.c:1825
msgid ""
"They're just some of the areas I'm aware of that we need to close off before"
" release"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1339
+#: src/docs_inc.c:1819
msgid "Things To Do on This Guide..."
msgstr "Cosas a efectuar en esta Guía..."
-#: src/docs_inc.c:1669
+#: src/docs_inc.c:703
msgid ""
"This URL scheme is used for streaming. The stream contents depends on the "
"streaming profile. It might be MPEG-TS, Matroska or MP4."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:97
+#: src/docs_inc.c:1079
msgid ""
"This allows you to filter for or against, say, a daily broadcast and a "
"weekly omnibus edition of a program, or only look for short news bulletins "
"and not the 24-hour rolling broadcasts."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:703
+#: src/docs_inc.c:359
msgid ""
"This can be as simple or as complex as necessary. You may simply have, for "
"example, a single DVB-S2 network defined and then associate this with all "
" tuner."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4158
+#: src/docs_inc.c:4599
msgid ""
"This can be named however you wish, as either a local (file://) or remote "
"(http://) location - however, remember that it’s pointing to a directory as "
"frequency, orbital position, etc.)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:471
+#: src/docs_inc.c:511
msgid ""
"This document is intended to give you a high-level overview of how to set up"
" Tvheadend for the first time. It does not aim to provide a complete "
"available on the tvheadend"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:501
+#: src/docs_inc.c:101
msgid "This documentation forms part of the Tvheadend project."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1543
+#: src/docs_inc.c:577
msgid "This information was last updated on 11 May 2016."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:7 src/docs_inc.c:1197 src/docs_inc.c:1401
-#: src/docs_inc.c:1773
+#: src/docs_inc.c:135 src/docs_inc.c:243 src/docs_inc.c:807
+#: src/docs_inc.c:1643
msgid "This is a read-only tab; nothing is configurable."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3290
-msgid "This is an example of a one-time recording entry:"
+#: src/docs_inc.c:3368
+msgid "This is an example of a one-time recording entry."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3683
-msgid ""
-"This is extremely useful for those programs you think/know will overrun. Any"
-" value selected here will keep a tuner busy for longer, so be sure to check "
-"you have enough free tuners to record all scheduled recordings if they "
-"overlap."
+#: src/docs_inc.c:2814
+msgid "This is an example of a one-time timer-based recording entry."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1855
+#: src/docs_inc.c:2247
+msgid "This is an example of a password entry."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2889
+msgid "This is an example of a very limited user account entry."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4195
+msgid ""
+"This is extremely useful for those programs you think/know will overrun. Any"
+" value selected here will keep a tuner busy for longer, so be sure to check "
+"you have enough free tuners to record all scheduled recordings if they "
+"overlap. Setting the padding per channel will override the padding set in "
+"the"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1809
msgid ""
"This is normally because they're not installed properly. Check syslog/dmesg "
"(e.g. `dmesg | grep dvb`) and see that you have startup messages that "
"communicate with the tuner) have been created correctly."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1489
+#: src/docs_inc.c:187
msgid ""
"This is obviously a core requirement that's outside of the scope of this "
"guide."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1509
+#: src/docs_inc.c:207
msgid ""
"This is particularly true of systems such as the Raspberry Pi which share "
"USB bandwidth with the Ethernet port. Don't be surprised if this kind of "
"especially on high-bandwidth (e.g. HD) streams."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2732
+#: src/docs_inc.c:2758
msgid ""
"This is the list of available parameters for the linuxdvb frontend. It is "
"used as a base for other frontends."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:745
+#: src/docs_inc.c:401
msgid ""
"This is where the services will appear as your tuners tune to the muxes "
"based on the network you told them to look on. Again, remember what's "
"subtitle stream(s) and language(s), and so on."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3651
+#: src/docs_inc.c:4113
msgid ""
"This panel displays all available SAT>IP DVB-T/DVB-S/DVB-C/ATSC-T/ATSC-C "
"frontend parameters."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3003
+#: src/docs_inc.c:3051
msgid "This panel displays all available SAT>IP client parameters."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2805
+#: src/docs_inc.c:2835
msgid ""
"This panel lists all the available Cable (DVB-C/C2/ISDB-C/ATSC-C) frontend "
"parameters."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2148
+#: src/docs_inc.c:2170
msgid ""
"This panel lists all the available Terrestrial (DVB-T/T2/ISDB-T/ATSC-T) "
"frontend parameters."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2242 src/docs_inc.c:3103
+#: src/docs_inc.c:2268 src/docs_inc.c:3153
msgid ""
"This panel lists all the available satellite (DVB-S/ISDB-S) configuration "
"parameters."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3028
+#: src/docs_inc.c:3076
msgid ""
"This panel lists all the available satellite (DVB-S/ISDB-S) frontend "
"parameters."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:665
+#: src/docs_inc.c:321
msgid ""
"This section gives a high-level overview of the steps needed to get "
"Tvheadend up and running. For more detailed information, please consult the "
" the Tvheadend interface so you know where to look."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:869
+#: src/docs_inc.c:899
msgid ""
"This section tells you how to get hold of the software in the first place, "
"and how to get it onto your system."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1479
+#: src/docs_inc.c:177
msgid ""
"This section will give you some basic ideas on how to get your tuner working"
" with your operating system. However, it's clearly way beyond the scope of "
"before you hand over any money."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2745
+#: src/docs_inc.c:4259 src/docs_inc.c:4797
+msgid "This setting can be overridden on a per-user basis, see"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2771
msgid ""
"This tab allows to configure blocked IP ranges. Users within these ranges "
"are not allowed to login (use any Tvheadend service)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3053
+#: src/docs_inc.c:3101
msgid "This tab controls EPG-driven recording rules."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2775
+#: src/docs_inc.c:2801
msgid "This tab controls timer-driven recording rules."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2955
+#: src/docs_inc.c:3003
msgid ""
"This tab defines rules to filter and order the elementary streams (PIDs) "
"like video or audio from the input feed. The execution order of commands is "
" second and so on."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2401
+#: src/docs_inc.c:2427
msgid "This tab displays EPG data used by channels."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3672
+#: src/docs_inc.c:4134
msgid ""
"This tab displays various memory usage information useful for debugging."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2212
+#: src/docs_inc.c:2234
msgid ""
"This tab is the second part of Tvheadend's access control mechanism. It is "
"where you set and maintain all user passwords (e.g. for streaming or DVR "
"access)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3351
+#: src/docs_inc.c:3425
msgid ""
"This tab is used to configure channel tags. Tags are used to define a set of"
" channels - to group them, to aid searches, and similar. Tags are not "
"Kodi and are a requirement for using Tvheadend with Movian."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2894
+#: src/docs_inc.c:2942
msgid ""
"This tab is used to configure operation of the Digital Video Recorder. It is"
" not used for scheduling or administration of individual recordings."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2471
+#: src/docs_inc.c:2497
msgid "This tab is used to configure the Electronic Program Guide (EPG)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2442
+#: src/docs_inc.c:2468
msgid ""
"This tab is used to configure the Electronic Program Guide (EPG) grabber "
"modules. Tvheadend supports a variety of different EPG grabbing mechanisms. "
"specific grabber implementations."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2263
+#: src/docs_inc.c:2289
msgid "This tab is used to configure timeshift properties."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3555
+#: src/docs_inc.c:3649
msgid "This tab is used to configure various debugging options in tvheadend."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3455
+#: src/docs_inc.c:3529
msgid "This tab lists all defined channels."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1771
+#: src/docs_inc.c:805
msgid "This tab shows information about all active connections."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1399
+#: src/docs_inc.c:241
msgid ""
"This tab shows information about all active subscriptions to Tvheadend."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1195
+#: src/docs_inc.c:1641
msgid "This tab shows information about all currently-open streams."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:5
+#: src/docs_inc.c:133
msgid "This tab shows information about current service mapping activity."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2115
+#: src/docs_inc.c:2137
msgid ""
"This tabs allow configuration of several general parameters that affect the "
"core Tvheadend functionality."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3070
+#: src/docs_inc.c:3120
msgid ""
"This uses a regular expression (regex) to match the program title \"BBC "
"News\" exactly, otherwise event titles containing the phrase would also "
"match, e.g \"BBC News at One\" and \"BBC News at Six\" etc."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1849
+#: src/docs_inc.c:1803
msgid ""
"This usually happens when Tvheadend is installed incorrectly. As a start, "
"make sure that the web interface path "
"`/usr/share/tvheadend/src/webui/static/` exists and isn't empty."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3590
+#: src/docs_inc.c:4052
msgid ""
"This will cache any channel icons or other images (such as EPG metadata) to "
"be served from the local webserver. This can be useful for multi-client "
"systems and, generally, to reduce hits on upstream providers."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4307
+#: src/docs_inc.c:5171
msgid ""
"This works alongside the second part, which is a familiar username/password "
"combination, so provide these for both an administrator and regular (day-to-"
"day) user."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3798
+#: src/docs_inc.c:3713
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3721
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3869
+msgid "Time Stamp Fix"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4685
msgid "Time missed"
msgstr "Tiempo desconocido"
-#: src/docs_inc.c:3802
+#: src/docs_inc.c:4689
msgid "Time missed can be caused by one (or more) of the following:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1039
+#: src/docs_inc.c:1357
msgid "Time-based Recording (Timers)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2779
+#: src/docs_inc.c:2805
msgid "Timer Tab"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2788
+#: src/docs_inc.c:2818
msgid "Timer add example"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1129
+#: src/docs_inc.c:1447 src/docs_inc.c:4037
msgid "Timeshift"
msgstr "Cambio de hora"
-#: src/docs_inc.c:3386
+#: src/docs_inc.c:3460
msgid ""
"To add a mux press the _[Add]_ button from the menu bar and select the "
"network you want to add the mux to:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1293
+#: src/docs_inc.c:1739
msgid ""
"To add a new entry, press the _Add_ button. The new (empty) entry will be "
"created on the server but will not be saved and will not necessarily be "
"‘enable’ box if applicable and then press _Save_ to activate the new entry."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1874
+#: src/docs_inc.c:1886
msgid ""
"To add an entry click the _[Add]_ button from the menu bar, the add dialog "
"should now be displayed. A common set of fields is used for the add dialog, "
-"most of which can be seen in the grid view. Pressing the _[Save]_ button (at"
-" the bottom of the dialog) will commit your changes and close the dialog, "
-"pressing the _[Apply]_ button will commit your changes but won't close the "
-"dialog, pressing the _[Cancel]_ button closes the dialog - any unsaved "
-"changes will be lost."
+"most of which can be seen in the grid view."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4313
+#: src/docs_inc.c:5177
msgid ""
"To allow anonymous access for any account (administrative or regular user) "
"enter an asterisk (*) in the username and password fields. ___It is not_ __ "
"recommended that you allow anonymous access to the admin account."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1291 src/docs_inc.c:1902
+#: src/docs_inc.c:1737 src/docs_inc.c:1913
msgid "To change a check box or radio button, click once."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:229
+#: src/docs_inc.c:1211
msgid ""
"To close the popup, just click on the [X] window button. The popup isn’t "
"modal, so you don’t have to close it before doing something else, and you "
"can open as many detailed information popups as you want."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2686
+#: src/docs_inc.c:2712
msgid ""
"To create a network click the _[Add]_ button from the menu bar and then "
"select the required network type:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2378
+#: src/docs_inc.c:2404
msgid ""
"To create a new CA configuration press the _[Add]_ button from the menu bar,"
" you will then be asked to select a client type. Once you've selected a type"
"dialog."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2932
+#: src/docs_inc.c:2980
msgid ""
"To create a new profile press the _[Add]_ button from the menu bar, a new "
"entry \"! New config\" will be added to the grid, click on that entry to "
"configure it - don't forget to save!"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2580
+#: src/docs_inc.c:2606
msgid ""
"To create a new profile press the _[Add]_ button from the menu bar, you will"
" then be asked to select a profile type."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3420
+#: src/docs_inc.c:2931
+msgid ""
+"To create a superuser account you must have access to your Tvheadend "
+"configuration directory (most commonly `$HOME/.hts/tvheadend`) and be able "
+"to create a plain-text file named `superuser` with the following (JSON "
+"formatted) content:"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3494
msgid ""
"To delete a mux highlight (select) the desired muxes from within the grid, "
"and press the _[Delete]_ button from the menu bar."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1900
+#: src/docs_inc.c:1911
msgid "To edit a cell, double click on it."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1289
+#: src/docs_inc.c:1735
msgid ""
"To edit a cell, double click on it. After a cell is changed, a small red "
"flag or triangle will appear in the top-left corner to indicate that it has "
"(_Undo_ button)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2384 src/docs_inc.c:2938
+#: src/docs_inc.c:2410 src/docs_inc.c:2986
msgid ""
"To edit an existing configuration, click on it from within the grid, the "
"_Parameters_ panel should then appear on the right hand side."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2594
+#: src/docs_inc.c:2620
msgid ""
"To edit an existing profile, click on it from within the grid, the "
"_Parameters_ panel should then appear on the right hand side."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:585
+#: src/docs_inc.c:21
msgid "To include class documentation you'd use:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:587
+#: src/docs_inc.c:23
msgid "To include multi-use docs (placed in the `docs/markdown/inc/` folder:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3130
+#: src/docs_inc.c:3180
msgid ""
"To use bouquets, ensure to add and scan all available muxes using the "
"predefined muxes or manual configuration."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3746 src/docs_inc.c:4151 src/docs_inc.c:4239
+#: src/docs_inc.c:4415 src/docs_inc.c:4664 src/docs_inc.c:5068
msgid ""
"To use special characters (e.g. spaces), either put the string in quotes or "
"escape the individual characters."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1817
-msgid "Trace Options"
-msgstr "Opciones de Trazado"
+#: src/docs_inc.c:3977
+msgid "Transcode"
+msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1111 src/docs_inc.c:2544
+#: src/docs_inc.c:1429 src/docs_inc.c:2570
msgid "Transcode Profile"
msgstr "Perfil de Transcodificado"
-#: src/docs_inc.c:1359
+#: src/docs_inc.c:1839
msgid ""
"Transcoding (updated for 4.2, so needs to be tagged properly and reversed as"
" applicable to 4.0)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:373
+#: src/docs_inc.c:1549
msgid "Transcoding Support"
msgstr "Soporte de Transcodificado"
-#: src/docs_inc.c:2497
+#: src/docs_inc.c:3861
+msgid "Transport Stream"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2523
msgid "Trigger OTA EPG Grabber"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4399
+#: src/docs_inc.c:4712
+msgid "Tuner"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4714
+msgid "Tuner A"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4716
+msgid "Tuner B"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4718
+msgid "Tuner C"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:5265
msgid "Tuners already in use will not appear below."
msgstr "Los sintonizadores actualmente en uso no aparecerán debajo."
-#: src/docs_inc.c:463
+#: src/docs_inc.c:503
msgid "Tvheadend 4.2 User Guide"
msgstr "Guía de usuario de Tvheadend 4.2"
-#: src/docs_inc.c:467
+#: src/docs_inc.c:507
msgid "Tvheadend Logo"
msgstr "Logo de Tvheadend"
-#: src/docs_inc.c:1835
+#: src/docs_inc.c:1789
msgid ""
"Tvheadend can generate a playlist of all your mapped services (channels). "
"You can download it from the webui at `http://IP:Port/playlist`, e.g. "
"`http://192.168.0.2:9981/playlist`."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:49
+#: src/docs_inc.c:1031
msgid ""
"Tvheadend has a built-in Electronic Program Guide. The EPG is an in-memory "
"database populated with all the information about events received from the "
"DVB networks over-the-air or from external grabbers such as XMLTV."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:539
+#: src/docs_inc.c:2929
+msgid ""
+"Tvheadend includes functionality that allows you to regain access to your "
+"Tvheadend instance in case of emergency or if you find yourself locked out, "
+"this is known as a superuser account. On some systems you might been asked "
+"to enter a superuser username and password during installation."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:547
msgid "Tvheadend interface"
msgstr "Interfaz de Tvheadend"
-#: src/docs_inc.c:535
+#: src/docs_inc.c:543
msgid ""
"Tvheadend is a lightweight, easily-configured, general-purpose TV/video "
"streaming server and recorder (PVR/DVR) for GNU/Linux, FreeBSD and Android."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1319
+#: src/docs_inc.c:1765
msgid ""
"Tvheadend is intended to be lightweight, so it will run on a NAS or similar "
"__low-powered CPU__ . Note that the exception here is transcoding: if you "
"will any serious file serving."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4322
+#: src/docs_inc.c:5186
msgid ""
"Tvheadend is now scanning for available services. Please wait until the scan"
" completes.."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1263
+#: src/docs_inc.c:1709
msgid "Tvheadend is operated primarily through a tabbed web interface."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1461
+#: src/docs_inc.c:303
msgid ""
"Tvheadend is testing the requested stream to see if it's available - if a "
"subscription stays in this state too long it may indicate a signal issue."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2292
+#: src/docs_inc.c:2318
msgid ""
"Tvheadend supports connecting to card clients via the cwc (newcamd) and "
"capmt (linux network dvbapi) protocols for so-called 'softcam' descrambling."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2832
+#: src/docs_inc.c:2862
msgid ""
"Tvheadend verifies access by scanning through all enabled access control "
"entries in sequence, from the top of the list to the bottom. The permission "
"asterisk. Only network prefix is matched then."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3812
+#: src/docs_inc.c:4699
msgid ""
"Tvheadend wasn't running or crashed when a scheduled event/entry was to "
"start."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3414
+#: src/docs_inc.c:3488
msgid ""
"Tvheadend won't scan the newly added mux instantly, it can take up to 10 "
"minutes to begin an initial scan."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4269 src/docs_inc.c:4345
+#: src/docs_inc.c:5133 src/docs_inc.c:5209
msgid "Tvheadend.org"
msgstr "Tvheadend.org"
-#: src/docs_inc.c:2526
+#: src/docs_inc.c:2552
msgid "Types"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1533
+#: src/docs_inc.c:231
msgid ""
"Typically, download the binary file and install it into `/lib/firmware`, "
"owned by `root:root`, permissions `rw-r--r--` (0644)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1992
+#: src/docs_inc.c:3757
+msgid "UPnP Protocol"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3745
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2008
msgid "URL Syntax"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1569
+#: src/docs_inc.c:603
msgid "URL syntax"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1505
+#: src/docs_inc.c:203
msgid ""
"USB tuners are cheap, work well and are frequently well-matched to "
"physically-smaller builds (e.g. HTPCs) which simply don't have the internal "
"powered hub to work properly."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4027
+#: src/docs_inc.c:4963
msgid "USE"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1958 src/docs_inc.c:2133 src/docs_inc.c:2195
-#: src/docs_inc.c:2281 src/docs_inc.c:2310 src/docs_inc.c:2419
-#: src/docs_inc.c:2460 src/docs_inc.c:2493 src/docs_inc.c:2560
-#: src/docs_inc.c:2912 src/docs_inc.c:3202 src/docs_inc.c:3608
+#: src/docs_inc.c:3737
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1972 src/docs_inc.c:2155 src/docs_inc.c:2217
+#: src/docs_inc.c:2307 src/docs_inc.c:2336 src/docs_inc.c:2445
+#: src/docs_inc.c:2486 src/docs_inc.c:2519 src/docs_inc.c:2586
+#: src/docs_inc.c:2960 src/docs_inc.c:3280 src/docs_inc.c:4070
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2312
+#: src/docs_inc.c:2338
msgid ""
"Undo any changes made to the CA client configuration since the last save."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2562
+#: src/docs_inc.c:2588
msgid ""
"Undo any changes made to the selected configuration since the last save."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2914
+#: src/docs_inc.c:2962
msgid "Undo any changes made to the selected profile since the last save."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2135
+#: src/docs_inc.c:2157
msgid "Undo changes since the last save."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:945
+#: src/docs_inc.c:4001
+msgid "Unicable (EN50494)"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:975
msgid "Unicable EN50494 (experimental)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3959
+#: src/docs_inc.c:4895
msgid "Unique number added when the file already exists"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:935
+#: src/docs_inc.c:965
msgid "Universal LNB"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3827
+#: src/docs_inc.c:4216
msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:621
+#: src/docs_inc.c:57
msgid "Unordered list can use asterisks"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:611
+#: src/docs_inc.c:47
msgid "Unordered sub-list."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3162
+#: src/docs_inc.c:3240
msgid ""
"Upcoming and currently recording entries remain in the _Upcoming/Current "
"Recordings_ tab."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1031 src/docs_inc.c:3086
+#: src/docs_inc.c:1349 src/docs_inc.c:3136
msgid "Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1541
+#: src/docs_inc.c:575
msgid "Updating the Documentation"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1175
+#: src/docs_inc.c:1493
msgid "Usage: `tvheadend [OPTIONS]`"
msgstr "Uso: `tvheadend [OPCIONES]`"
-#: src/docs_inc.c:4041
+#: src/docs_inc.c:5095
+msgid "Use DVR profile setting."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4977
msgid ""
"Use only this elementary stream. No other elementary streams will be used."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4064
+#: src/docs_inc.c:4553
msgid "Use service name \"as is\" to generate the filename."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4035
+#: src/docs_inc.c:4760
+msgid "Use the \"Persistent user interface level\" value as set in"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4787
+msgid "Use the (default) blue theme."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4278
+msgid "Use the default view level value as set in"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4791
+msgid "Use the gray theme."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4795
+msgid "Use the high contrast accessibility theme."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4971
msgid ""
"Use this elementary stream only one time per service type (like video, "
"audio, subtitles) and language. The first sucessfully compared rule wins. "
"language and another rule with the ONE"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4029
+#: src/docs_inc.c:4965
msgid "Use this elementary stream."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3474
+#: src/docs_inc.c:3548
msgid "User Icon"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1906
+#: src/docs_inc.c:1920
msgid "Using the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3298
+#: src/docs_inc.c:3376
msgid ""
"Using the Electronic Program Guide search functionality, find the "
"program/event you would like to record. Click on it, then using the "
"broadcast details dialog you can:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:283
+#: src/docs_inc.c:1265
msgid "VP8"
msgstr "VP8"
-#: src/docs_inc.c:123
+#: src/docs_inc.c:1105
msgid "Very long programs, e.g. major sporting events"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:107
+#: src/docs_inc.c:1089
msgid "Very short news bulletins, children's programs, etc."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1113
+#: src/docs_inc.c:1431
msgid "Video Stream Filters"
msgstr "Filtro de retransmisión de vídeo"
-#: src/docs_inc.c:309
+#: src/docs_inc.c:1291
msgid "Vorbis"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1615 src/docs_inc.c:1671 src/docs_inc.c:1731
+#: src/docs_inc.c:649 src/docs_inc.c:705 src/docs_inc.c:765
msgid "WHAT"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:143 src/docs_inc.c:241
+#: src/docs_inc.c:4210
+msgid ""
+"Warning, setting an incorrect scheme can lead to crashes. If you're unsure "
+"select _System_ ."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1125 src/docs_inc.c:1223
msgid "Watch TV"
msgstr "Ver TV"
-#: src/docs_inc.c:591
+#: src/docs_inc.c:27
msgid "Watch this one - indentation is key."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1385
+#: src/docs_inc.c:1865
msgid ""
"We need the webUI pages documented (as they are). How much should they be "
"the how-tos, and how much should these be separate?"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:655
+#: src/docs_inc.c:91
msgid ""
"We're using default heading/cell justification, so it's consistent "
"throughout."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1041
+#: src/docs_inc.c:1359
msgid "Web Interface Configuration Guide"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1019
+#: src/docs_inc.c:1337
msgid "Web Interface Guide"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1143
+#: src/docs_inc.c:1461
msgid "Web Status Tab"
msgstr "Apartado de Estado"
-#: src/docs_inc.c:455
+#: src/docs_inc.c:4033
+msgid "Web User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1631
msgid "Web interface internationalization"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:255
+#: src/docs_inc.c:1237
msgid "WebM"
msgstr "WebM"
-#: src/docs_inc.c:533
+#: src/docs_inc.c:541
msgid "Welcome to Tvheadend!"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4364
+#: src/docs_inc.c:5228
msgid ""
"Welcome to Tvheadend, your TV streaming server and video recorder. This "
"wizard will help you get up and running fast. Let's start by configuring the"
"language(s)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3164
+#: src/docs_inc.c:3242
msgid ""
-"When a recording completes successfully the entry is moved to the _Finished "
-"Recordings_ tab."
+"When a recording completes successfully the entry is moved (from "
+"_Upcoming/Current Recordings_ ) to the _Finished Recordings_ tab."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3166
+#: src/docs_inc.c:3244
msgid ""
-"When a recording fails (or is aborted) the entry is moved to the _Failed "
-"Recordings_ tab."
+"When a recording fails (or is aborted) the entry is moved (from "
+"_Upcoming/Current Recordings_ ) to the _Failed Recordings_ tab."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:693
+#: src/docs_inc.c:349
msgid ""
"When creating a DVB-S network, be sure to set the orbital position of the "
"satellite to which your dish is pointing, as some satellites provide "
"be able to receive."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:853
+#: src/docs_inc.c:883
msgid ""
"When you select the channel you want to watch or record, Tvheadend can then "
"map a path through all those variables to ask a particular tuner to go and "
"get the signal for you."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3821
+#: src/docs_inc.c:4208
msgid ""
"Whenever you read or write data to the filesystems, the information is kept "
-"(cached) in memory for a while. This means that regularly-access files are "
-"available quickly without going back to the disc; it also means that there’s"
-" a disconnect when writing between the write request (from the application) "
-"and the actual write itself (to the disc/storage) as changes are buffered to"
-" be written in one go."
+"(cached) in memory for a while. This means that regularly-accessed files are"
+" available quickly without going back to the disc; it also means that "
+"there’s a disconnect when writing between the write request (from the "
+"application) and the actual write itself (to the disc/storage) as changes "
+"are buffered to be written in one go."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:879
+#: src/docs_inc.c:909
msgid ""
"Where a pre-built package exists, this will usually get you the last "
"official stable version. However, more advanced users may be interested in "
"version."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1311
+#: src/docs_inc.c:1757
msgid ""
"Where you have aerial/coax connections might influence your choice - unless "
"you use SAT>IP or have some other way to transport your TV signal over a "
"your tuners."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1315
+#: src/docs_inc.c:1761
msgid ""
"Wherever you install it, Tvheadend primarily runs on __Linux__ - pre-built "
"binaries are available for most Debian-based distributions (Debian itself, "
"Android (which uses the Linux kernel)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:775
-msgid ""
-"While holding ctrl (single selection) or shift (to select a range), click on"
-" the services you would like to map as channels. Once you're done selecting,"
-" press the \"Map services\" button and then \"Map selected services\" - __be"
-" careful not to click on the grid or you'll lose your selection!__"
-msgstr ""
-
-#: src/docs_inc.c:553
+#: src/docs_inc.c:561
msgid ""
"While supported in previous versions, analogue video (V4L) is no longer "
"supported directly. If you still need this, or need to input signals from "
"video cameras or other non-broadcast sources, use `pipe://`."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3716 src/docs_inc.c:4105 src/docs_inc.c:4193
+#: src/docs_inc.c:4369 src/docs_inc.c:4634 src/docs_inc.c:5018
msgid "Who created this recording"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:849
+#: src/docs_inc.c:879
msgid "Why The Complexity?"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3858
+#: src/docs_inc.c:4856
msgid "Wikipedia for a detailed look into Cron."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:637
+#: src/docs_inc.c:73
msgid "Will generate:"
msgstr "Se generará:"
-#: src/docs_inc.c:1341
+#: src/docs_inc.c:1821
msgid "Work-in-progress notes"
msgstr "Notas en progreso"
-#: src/docs_inc.c:1843
+#: src/docs_inc.c:4029
+msgid "XMLTV EPG Import"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4770
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1797
msgid ""
"Yes, not all services are given a name by providers. These services are "
"usually hidden for a reason and are often used for things such as encrypted "
"guide data for set-top boxes, interactive services, and so on."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4263 src/docs_inc.c:4337
+#: src/docs_inc.c:5127 src/docs_inc.c:5201
msgid "You are now finished."
msgstr "Está terminado."
-#: src/docs_inc.c:1491
+#: src/docs_inc.c:189
msgid "You basically have the choice of:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:667
+#: src/docs_inc.c:323
msgid ""
"You can also consult the in-application help text, which mirrors this guide "
"to a very great extent."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:735
+#: src/docs_inc.c:391
msgid "You can also use"
msgstr "Puedes usar también"
-#: src/docs_inc.c:235
+#: src/docs_inc.c:1217
msgid "You can change or delete the autorec rules in the __"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:129
+#: src/docs_inc.c:1111
msgid ""
"You can clear an individual filter by simply deleting its contents, or by "
"selecting _‘(Clear filter)’_ as appropriate on all except the title filter. "
"If you want to clear all filters, just press the _[Reset All]_ button."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2390 src/docs_inc.c:2600
+#: src/docs_inc.c:2416 src/docs_inc.c:2626
msgid "You can clone an existing config by clicking the _[Clone]_ button."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2944
+#: src/docs_inc.c:2992
msgid "You can clone an existing profile by clicking the _[Clone]_ button."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2877
+#: src/docs_inc.c:2915
msgid ""
"You can have multiple entries using the same username with varying rights, "
"allowing you to enable / disable each as needed. Keep in mind that matching "
-"account entry permissions are combined."
+"account entry permissions are combined (enabled entries only)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:581
+#: src/docs_inc.c:17
msgid ""
"You can include documentation/items in other markdown files by using the "
"tvh_class_doc, tvh_include and tvh_class_items tags."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2076
+#: src/docs_inc.c:2098
msgid ""
"You can map/remove a service to/from an existing channel by doing the "
"following:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3332
-msgid ""
-"You can play a recording by clicking the _Play_ icon. This will "
-"automatically launch an appropriate player, otherwise you will need to "
-"manually open the playlist to start watching (normally a double-click on the"
-" downloaded file)."
+#: src/docs_inc.c:2000
+msgid "You can play a stream/file by clicking the play icon !"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1986
+#: src/docs_inc.c:3416
msgid ""
-"You can play a stream/file by copying/pasting the Play icon link from the "
-"grid into the desired player/software."
+"You can re-schedule an entry by pressing the _[Re-record]_ button on the "
+"menu bar."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3342
+#: src/docs_inc.c:1888
msgid ""
-"You can re-schedule an entry by pressing the _[Re-record]_ button on the "
-"menu bar."
+"You can save your entry by pressing the _[Save]_ button, pressing the "
+"_[Apply]_ button saves your entry but keeps the dialog open so you can make "
+"further adjustments, pressing the _[Cancel]_ button closes the dialog - any "
+"unsaved changes will be lost."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:619
+#: src/docs_inc.c:55
msgid "You can't have have properly indented paragraphs within list items."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3854
+#: src/docs_inc.c:4852
msgid ""
"You cannot use non-standard predefined scheduling definitions for this "
"field."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4311
+#: src/docs_inc.c:5175
msgid ""
"You may enter a comma-separated list of network prefixes (IPv4/IPv6). If you"
" were asked to enter a username and password during installation, we'd "
"unexpected behavior, incorrect permissions etc."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:751
-msgid "You may force a scan by going to:"
+#: src/docs_inc.c:5129 src/docs_inc.c:5203
+msgid ""
+"You may further customize your settings by editing channel numbers, etc."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4265 src/docs_inc.c:4339
+#: src/docs_inc.c:4460
msgid ""
-"You may further customize your settings by editing channel numbers, etc."
+"You must set the _Picon path_ (above) to be able to correctly generate icon "
+"filenames."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:227
+#: src/docs_inc.c:1209
msgid ""
"You will also see _[Search IMDB]_ and _[TheTVDB]_ buttons to look for the "
"program by name on imdb.com/thetvdb.com, and a _[Play program]_ button to "
"watching (normally a double-click on the downloaded file)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1317
+#: src/docs_inc.c:1763
msgid ""
"You will only need __c. 30MB disk space__ for the application and associated"
" files, and maybe anything up to __1GB__ for your configuration - depending "
"about 1GB, while high bitrate HD H.264 will easily consume 5GB+ per hour."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1908
+#: src/docs_inc.c:1922
msgid "[Edit]"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2867
+#: src/docs_inc.c:2901
msgid "_ tab!"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3088
+#: src/docs_inc.c:3138
msgid ""
"_ tab. __Note that if your rule matches any in-progress events they will "
"automatically start being recorded.__"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3744 src/docs_inc.c:4149 src/docs_inc.c:4237
+#: src/docs_inc.c:4413 src/docs_inc.c:4662 src/docs_inc.c:5066
msgid "_Example usage_"
msgstr "_Ejemplo de uso_"
-#: src/docs_inc.c:2036
+#: src/docs_inc.c:4538
msgid ""
-"_Map all services_ and _Map selected services_ functions use the following "
-"_Map services to channels_ dialog:"
+"_Local_ only checks for duplicates created by the same autorec rule, _All_ "
+"checks all the DVR logs for duplicates."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:99
+#: src/docs_inc.c:1081
msgid ""
"_Title_ , _Channel_ , _Tag_ and _Content Type_ are dependent on your "
"configuration and on what your broadcaster sends. Options for the _Duration_"
" are as follows:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1223
+#: src/docs_inc.c:1669
msgid "__ : Clear all \"Uncorrected Blocks\", \"BER\", etc stats."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1799
+#: src/docs_inc.c:833
msgid ""
"__ : Forcefully kill the connection. Note that many applications such as "
"Kodi will automatically reconnect when a connection is dropped."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:225
+#: src/docs_inc.c:1207
msgid ""
"__ tab. This allows you to set, for example, more post- broadcast padding "
"for a channel that always runs late, or perhaps define a different post-"
"processing command to strip adverts out on a commercial channel."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:239
+#: src/docs_inc.c:1221
msgid ""
"__ tab. Use that editor if you temporarily want to disable an autorecording "
"or make adjustments to the channel, tag, or similar."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2078
+#: src/docs_inc.c:2100
msgid "__1)__ Find the desired service from within the services grid."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2088
+#: src/docs_inc.c:2110
msgid ""
"__2)__ Double click on the channel field, a drop down listing of all defined"
-" channels will appear, check/untick the check box next to the channel you'd "
-"like to associate/disassociate the service with."
+" channels will appear, check/uncheck the check box next to the channel you'd"
+" like to associate/disassociate the service with."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2094
-msgid "__3)__ Press the _[Save]_ button from the menu bar and you're done!"
+#: src/docs_inc.c:2116
+msgid "__3)__ Press the _[Save]_ button from the menu bar, and you're done!"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:39
+#: src/docs_inc.c:167
msgid "__Active__ : Progress bar indicating mapping status."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:201
+#: src/docs_inc.c:1183
msgid "__Age__ : Age rating of the program."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1233
+#: src/docs_inc.c:1679
msgid "__BER__ :"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1231
+#: src/docs_inc.c:1677
msgid "__Bandwidth__ : Total stream input bandwidth."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1795
+#: src/docs_inc.c:829
msgid "__Cancel Icon !"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1431
+#: src/docs_inc.c:273
msgid "__Channel__ : The name of the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:197
+#: src/docs_inc.c:1179
msgid ""
"__Channel__ : The name of the broadcasting channel. _You can automatically "
"set a filter to the value of this field by clicking on it (e.g. click on "
"programs from that channel)._"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:203
+#: src/docs_inc.c:1185
msgid ""
"__Content Type__ : Any content/genre information as provided by the EPG "
"provider. _You can automatically set a filter to the value of this field by "
"whole grid to only show programs of the same type)._"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1245
+#: src/docs_inc.c:1691
msgid ""
"__Continuity Errors__ : Continuity Count Error. Number of stream errors, a "
"high value here can indicate a signal problem."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1926
+#: src/docs_inc.c:1940
msgid "__Deleting can't be undone. You will be prompted to confirm. __"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1463
+#: src/docs_inc.c:305
msgid "__Descramble__ : The CAID used to descramble the stream."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:159
+#: src/docs_inc.c:1141
msgid ""
"__Details__ : Displays the current status of a recording event for this "
"program if one applies:"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2863
+#: src/docs_inc.c:2897
msgid "__Don't forget__ to also create a password entry for the user in the _"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:193
+#: src/docs_inc.c:1175
msgid ""
"__Duration__ : The scheduled duration (i.e. start time to end time) of the "
"program."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:191
+#: src/docs_inc.c:1173
msgid "__End Time__ : The scheduled end time of the program."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:187
+#: src/docs_inc.c:1169
msgid "__Episode__ : Episode number, if given by your EPG provider."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1465
+#: src/docs_inc.c:307
msgid "__Errors__ : Number of errors occurred sending the stream."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1593
+#: src/docs_inc.c:627
msgid ""
"__Example:__ "
"`http://127.0.0.1:9981/play/stream/channelname/Life?playlist=xspf`"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:37
+#: src/docs_inc.c:165
msgid "__Failed__ : Number of services that failed to be mapped."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:835
+#: src/docs_inc.c:865
msgid ""
"__Firmware__ is a small piece of binary microcode that your system driver "
"sends to the tuner upon initialisation. This is the cause of more problems "
"thing to check along with kernel support for your hardware."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1425
+#: src/docs_inc.c:267
msgid "__Hostname__ : Hostname/IP address using the subscription."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1423
+#: src/docs_inc.c:265
msgid "__ID__ : Subscription ID."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1803
+#: src/docs_inc.c:837
msgid "__IP Address__ : The IP address of the device."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4393
+#: src/docs_inc.c:5259
msgid ""
"__If you receive your channels through a satellite dish__ then you would "
"select the network under the tuners with DVB-S/S2 in the name."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4391
+#: src/docs_inc.c:5257
msgid ""
"__If you receive your channels through an antenna (also known as an "
"aerial)__ then you would select the network under the tuners with "
"DVB-T/ATSC-T/ISDB-T in the name."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4395
+#: src/docs_inc.c:5261
msgid ""
"__If you receive your channels via cable__ then you would select the network"
" under the tuners with DVB-C/ATSC-C/ISDB-C in the name."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:35
+#: src/docs_inc.c:163
msgid "__Ignored__ : Number of services ignored."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1225
+#: src/docs_inc.c:1671
msgid "__Input__ : Device used to receive the stream."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1467
+#: src/docs_inc.c:309
msgid "__Input__ : The input data rate in kb/s."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3674
+#: src/docs_inc.c:4136
msgid "__It does not have any user configurable options.__"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:33
+#: src/docs_inc.c:161
msgid "__Mapped__ : Number of services mapped."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:827
+#: src/docs_inc.c:857
msgid "__Network tuners__ are small (usually"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3344
+#: src/docs_inc.c:3418
msgid ""
"__Note__ : Your EPG data must have another matching event to be able to re-"
"schedule the entry."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:715
+#: src/docs_inc.c:371
msgid ""
"__Note__ : some tuners (or drivers) require more tuning parameters than "
"others so __be sure to enter as many tuning parameters as possible__ ."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1988 src/docs_inc.c:2700 src/docs_inc.c:4248
-#: src/docs_inc.c:4296 src/docs_inc.c:4309 src/docs_inc.c:4324
-#: src/docs_inc.c:4368 src/docs_inc.c:4397
+#: src/docs_inc.c:2726 src/docs_inc.c:5112 src/docs_inc.c:5160
+#: src/docs_inc.c:5173 src/docs_inc.c:5188 src/docs_inc.c:5232
+#: src/docs_inc.c:5263
msgid "__Notes__ :"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:195
+#: src/docs_inc.c:1177
msgid ""
"__Number__ : The channel number of the broadcasting channel, if defined."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1469
+#: src/docs_inc.c:311
msgid "__Output__ : The output data rate in kb/s."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1237
+#: src/docs_inc.c:1683
msgid "__PER__ :"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1437
+#: src/docs_inc.c:279
msgid "__Profile__ : The name of the"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:181
+#: src/docs_inc.c:1163
msgid ""
"__Progress__ : A bar graph display of how far through a program we currently"
" are."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1283
+#: src/docs_inc.c:1729
msgid "__Re-arrange__ the columns by simply dragging he header to a new spot."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1285
+#: src/docs_inc.c:1731
msgid ""
"__Re-size__ the columns by dragging the very edges of the column header as "
"required."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1247
+#: src/docs_inc.c:1693
msgid "__SNR__ : Signal (To) Noise Ratio."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4387
+#: src/docs_inc.c:5253
msgid "__Selecting the Right Network__ :"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1253
+#: src/docs_inc.c:1699
msgid ""
"__Signal Strength__ : The signal strength as reported by the device, note "
"that not all devices supply correct signal information, the value here can "
"sometimes be ambiguous"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:199
+#: src/docs_inc.c:1181
msgid "__Stars__ : Rating (in stars) of the program."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:189
+#: src/docs_inc.c:1171
msgid "__Start Time__ : The scheduled start time of the program."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1443
+#: src/docs_inc.c:285
msgid "__Start__ : The date (and time) the subscription was started."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1807
+#: src/docs_inc.c:841
msgid "__Started__ : Date the connection started - YYYY-MM-DD HH:MM:SS."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1445
+#: src/docs_inc.c:287
msgid "__State__ : The status of the subscription"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1227
+#: src/docs_inc.c:1673
msgid "__Sub No__ : Number of subscriptions using the stream."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:185
+#: src/docs_inc.c:1167
msgid ""
"__Subtitle__ : The subtitle of the program, if gien by your EPG provider. "
"Note that some (notably, UK) providers use this for a program synopsis "
"instead of a true subtitle."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1219
+#: src/docs_inc.c:1665
msgid "__Sweep/Clean Icon !"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:595
+#: src/docs_inc.c:5244
+msgid ""
+"__The interface will reload using your preferred language (if the "
+"translation is available).__"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:31
msgid "__This is definition list formatting__ : with a subsequent explanation"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:593
+#: src/docs_inc.c:29
msgid "__This is paragraph formatting__ : with a subsequent explanation"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4366
+#: src/docs_inc.c:5230
msgid ""
"__This wizard should only be run on initial setup. Please cancel it if "
"you're not willing to touch the current configuration, as continuing in such"
"wizard will take effect.__"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:779 src/docs_inc.c:2072
+#: src/docs_inc.c:463 src/docs_inc.c:2094
msgid ""
"__Tip__ : By default Tvheadend will only show a small selection of available"
" services - you can increase this by using the paging selector at the bottom"
" right of the page."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1928
+#: src/docs_inc.c:1942
msgid ""
"__Tip__ : Rather than deleting an entry, you can disable it instead by "
"unchecking the \"Enabled\" check box (if available)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2086
+#: src/docs_inc.c:2108
msgid ""
"__Tip__ : Remember to remove the filter when you're finished (uncheck the "
"check box next to the \"Filters\" option)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:917
+#: src/docs_inc.c:947
msgid "__Tip__ : Remember to save your changes _before_ switching panels."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2760
+#: src/docs_inc.c:2935
+msgid ""
+"__Tip__ : Remember to set the correct permissions so that Tvheadend is able "
+"to read the superuser file."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2786
msgid ""
"__Tip__ : You can enter a comma-separated list of network prefixes, if "
"you're unsure as to what to enter in the _Network prefix_ field take a look "
"at"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:759
+#: src/docs_inc.c:413
msgid ""
"__Tip__ : You may select more than one network by holding ctrl and clicking "
"on additional networks."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2386 src/docs_inc.c:2596 src/docs_inc.c:2869
-#: src/docs_inc.c:2940 src/docs_inc.c:3402
+#: src/docs_inc.c:2412 src/docs_inc.c:2622 src/docs_inc.c:2903
+#: src/docs_inc.c:2988 src/docs_inc.c:3476
msgid "__Tips__ :"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:183
+#: src/docs_inc.c:1165
msgid ""
"__Title__ : The title of the program. _You can automatically set a filter to"
" the value of this field by clicking on it (e.g. click on 'Daily News' will "
"name)._"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1429
+#: src/docs_inc.c:271
msgid ""
"__Title__ : Title of the application using the subscription - you will "
"sometimes see \"epggrab\" here, this is an internal subscription used by "
"tvheadend to grab EPG data."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1243
+#: src/docs_inc.c:1689
msgid ""
"__Transport Errors__ : Number of transport streams errors. A fast increasing"
" value here can indicate signal issues. Device drivers can sometimes send "
" worry about."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:783
+#: src/docs_inc.c:467
msgid ""
"__Tvheadend web interface: _Configuration -> Channel / EPG -> Bouquets_ __"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:709
+#: src/docs_inc.c:365
msgid "__Tvheadend web interface: _Configuration -> DVB Inputs -> Muxes_ __"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:683 src/docs_inc.c:753
+#: src/docs_inc.c:339 src/docs_inc.c:407
msgid ""
"__Tvheadend web interface: _Configuration -> DVB Inputs -> Networks_ __"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:743 src/docs_inc.c:765
+#: src/docs_inc.c:399 src/docs_inc.c:417
msgid ""
"__Tvheadend web interface: _Configuration -> DVB Inputs -> Services_ __"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:671 src/docs_inc.c:699
+#: src/docs_inc.c:327 src/docs_inc.c:355
msgid ""
"__Tvheadend web interface: _Configuration -> DVB Inputs -> TV Adapters_ __"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1801
+#: src/docs_inc.c:835
msgid "__Type__ : Connection type - HTSP or HTTP."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1241
+#: src/docs_inc.c:1687
msgid ""
"__Uncorrected Blocks__ : Number of uncorrected blocks. A value higher than 0"
" can indicate a weak signal or interference, note that some devices can send"
" a false value."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1805
+#: src/docs_inc.c:839
msgid ""
"__Username__ : The username used to access tvheadend (a blank cell indicates"
" no username was supplied)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1427
+#: src/docs_inc.c:269
msgid ""
"__Username__ : Username using the subscription - a blank cell indicates the "
"subscriber didn't supply a username."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1938
+#: src/docs_inc.c:1952
msgid ""
"__View Level__ | Change the interface view level to show/hide more advanced options.\n"
"__Help__ | Display this help page."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1229
+#: src/docs_inc.c:1675
msgid "__Weight__ : Stream weighting."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4294
+#: src/docs_inc.c:5158
msgid ""
"__You may omit this step (do not check 'Map all services') and map services "
"to channels manually.__"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:443
+#: src/docs_inc.c:3767
+msgid "access"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1619
msgid "and"
msgstr "y"
-#: src/docs_inc.c:483
+#: src/docs_inc.c:523
msgid "and IRC (_#hts_ on _freenode_ ) -"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:491
+#: src/docs_inc.c:3787
+msgid "api"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:531
msgid ""
"are good web clients if you don't already have an IRC client installed."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:829
+#: src/docs_inc.c:859
msgid "arm"
msgstr "arm"
-#: src/docs_inc.c:3508
+#: src/docs_inc.c:3582
msgid "as channels"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:831
+#: src/docs_inc.c:3779
+msgid "avahi"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4428
+msgid ""
+"available. Tvheadend will parse the NIT then the add newly discovered muxes "
+"automatically."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2911
+msgid "backdoor account"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:861
msgid ""
"based) computers that you connect to your network via Ethernet or Wifi, they"
" often have a large number of tuners and are controlled via a web interface "
"HDHomeRun protocols."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2475
+#: src/docs_inc.c:3783
+msgid "bonjour"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3903
+msgid "bouquet"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3919
+msgid "caclient"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2501
msgid "capabilities."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1433 src/docs_inc.c:1683
+#: src/docs_inc.c:3927
+msgid "capmt"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:275 src/docs_inc.c:717 src/docs_inc.c:3891
+#: src/docs_inc.c:5081
msgid "channel"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1639 src/docs_inc.c:1687 src/docs_inc.c:1747
+#: src/docs_inc.c:673 src/docs_inc.c:721 src/docs_inc.c:781
msgid "channelid"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1635 src/docs_inc.c:1679 src/docs_inc.c:1743
+#: src/docs_inc.c:669 src/docs_inc.c:713 src/docs_inc.c:777
msgid "channelname"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1631 src/docs_inc.c:1675 src/docs_inc.c:1739
+#: src/docs_inc.c:665 src/docs_inc.c:709 src/docs_inc.c:773
msgid "channelnumber"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1619 src/docs_inc.c:1735
+#: src/docs_inc.c:653 src/docs_inc.c:769
msgid "channels"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:175
+#: src/docs_inc.c:3955
+msgid "charset"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1157
msgid "click to call up more detailed information about an event"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3274
+#: src/docs_inc.c:3352
msgid "click to display detailed information about the selected recording"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3900
-msgid ""
-"data scans successfully, Tvheadend will parse the NIT and then add/scan "
-"newly discovered muxes automatically."
+#: src/docs_inc.c:3763
+msgid "config"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1715
+#: src/docs_inc.c:3771
+msgid "cron"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3923
+msgid "csa"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3931
+msgid "cwc"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3775
+msgid "dbus"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:749
msgid "descramble"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1559
+#: src/docs_inc.c:3915
+msgid "descrambler"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:593
msgid "development page"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:17
+#: src/docs_inc.c:145
msgid "dialog determines how services are mapped."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1968
+#: src/docs_inc.c:437
+msgid ""
+"dialog will now be displayed with __all__ services checked - feel free to "
+"make changes. Once you're happy with the selection press the \"Map "
+"services\" button, you will then be taken to the"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:455 src/docs_inc.c:2086
+msgid ""
+"dialog will now be displayed with the __selected__ services checked - feel "
+"free to make changes. Once you're happy with the selection press the \"Map "
+"services\" button, you will then be taken to the"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1982
msgid "dialog."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1549
+#: src/docs_inc.c:3991
+msgid "diseqc"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:583
msgid "documentatation repository"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4279 src/docs_inc.c:4355
+#: src/docs_inc.c:5143 src/docs_inc.c:5219
msgid "donate"
msgstr "donar"
-#: src/docs_inc.c:737
+#: src/docs_inc.c:3959
+msgid "dvb"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3935
+msgid "dvbcam"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:393
msgid "dvbscan"
msgstr "dvbscan"
-#: src/docs_inc.c:1655
+#: src/docs_inc.c:3939
+msgid "dvr"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:689
msgid "dvrid"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1607
+#: src/docs_inc.c:641
msgid "e2"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1719
+#: src/docs_inc.c:753
msgid "emm"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1603
+#: src/docs_inc.c:637
msgid "empty"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2883
+#: src/docs_inc.c:3995
+msgid "en50221"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3999
+msgid "en50494"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2921
msgid ""
"entry (enter an asterisk `*` for both the username and password fields when "
"adding the entry)."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1329
+#: src/docs_inc.c:3943
+msgid "epg"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3947
+msgid "epgdb"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3951
+msgid "epggrab"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3907
+msgid "esfilter"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1775
msgid "example"
msgstr "ejemplo"
-#: src/docs_inc.c:1551
+#: src/docs_inc.c:3851
+msgid "fastscan"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:585
msgid ""
"fetches the markdown files using the build-in web server and use them as "
"source for mkdocs."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:725
+#: src/docs_inc.c:381
msgid "for UK DVB-T transmitters"
msgstr "para transmisores DVB-T de UK"
-#: src/docs_inc.c:721
+#: src/docs_inc.c:377
msgid "for all European satellite information"
msgstr "para toda la información de satélites Europeos"
-#: src/docs_inc.c:1561
+#: src/docs_inc.c:595
msgid "for details."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3448
+#: src/docs_inc.c:3522
msgid "for more details on service mapping."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3324
+#: src/docs_inc.c:2010
+msgid "for more info."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3402
msgid "for more information."
msgstr "para más información."
-#: src/docs_inc.c:1994
-msgid "for more."
-msgstr ""
-
-#: src/docs_inc.c:729
+#: src/docs_inc.c:385
msgid "for primarily central and northern Europe"
msgstr "para principalmente el centro y norte de Europa"
-#: src/docs_inc.c:733
+#: src/docs_inc.c:389
msgid "for worldwide satellite information."
msgstr "para información global sobre satélites. "
-#: src/docs_inc.c:3887
+#: src/docs_inc.c:4470
+msgid "force service type to 1"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4336
msgid "format."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:481
+#: src/docs_inc.c:521
msgid "forum"
msgstr "foro"
-#: src/docs_inc.c:1331
+#: src/docs_inc.c:1777
msgid "from one of our users..."
msgstr "de uno de nuestros usuarios..."
-#: src/docs_inc.c:557
+#: src/docs_inc.c:3727
+msgid "fsmonitor"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3622
+msgid "functions or a"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:565
msgid "github"
msgstr "github"
-#: src/docs_inc.c:2505
+#: src/docs_inc.c:3863
+msgid "globalheaders"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2531
msgid "grabbers"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2473
+#: src/docs_inc.c:2499
msgid "grabbing"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4372
+#: src/docs_inc.c:3699
+msgid "gtimer"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:345 src/docs_inc.c:5236
msgid "here"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:445
+#: src/docs_inc.c:3871
+msgid "hevc"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3799
+msgid "htsp"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3811
+msgid "htsp-ans"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3807
+msgid "htsp-req"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3803
+msgid "htsp-sub"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3791
+msgid "http"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3795
+msgid "httpc"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1621
msgid "iOS"
msgstr "iOS"
-#: src/docs_inc.c:2106
+#: src/docs_inc.c:3739
+msgid "idnode"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3815
+msgid "imagecache"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2128
msgid "information icon will display service details."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:415 src/docs_inc.c:689
+#: src/docs_inc.c:3979
+msgid "iptv"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3983
+msgid "iptv-pcr"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3971
+msgid "libav"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3973
+msgid "libav / ffmpeg"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3987
+msgid "linuxdvb"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1591
msgid "linuxtv"
msgstr "linuxtv"
-#: src/docs_inc.c:1591
+#: src/docs_inc.c:3731
+msgid "lock"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:625
msgid "m3u"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2052 src/docs_inc.c:2068
-msgid "mapping options."
+#: src/docs_inc.c:3695
+msgid "main"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3965
+#: src/docs_inc.c:3883 src/docs_inc.c:4901
msgid "mkv"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1695
+#: src/docs_inc.c:3963
+msgid "mpegts"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3703
+msgid "mtimer"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:729
msgid "mux"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:417
+#: src/docs_inc.c:3875
+msgid "muxer"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3967
+msgid "muxsched"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:1593
msgid "networks or manually configured."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:259 src/docs_inc.c:261 src/docs_inc.c:269 src/docs_inc.c:271
-#: src/docs_inc.c:287 src/docs_inc.c:295 src/docs_inc.c:313 src/docs_inc.c:315
-#: src/docs_inc.c:323 src/docs_inc.c:325
+#: src/docs_inc.c:1241 src/docs_inc.c:1243 src/docs_inc.c:1251
+#: src/docs_inc.c:1253 src/docs_inc.c:1269 src/docs_inc.c:1277
+#: src/docs_inc.c:1295 src/docs_inc.c:1297 src/docs_inc.c:1305
+#: src/docs_inc.c:1307
msgid "no"
msgstr "no"
-#: src/docs_inc.c:1823
-msgid "no-highlight"
-msgstr ""
-
-#: src/docs_inc.c:1531
+#: src/docs_inc.c:229
msgid "on their git repository."
msgstr "en su repositorio de git"
-#: src/docs_inc.c:1589
+#: src/docs_inc.c:4019
+msgid "opentv"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:623
msgid "or"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:487
+#: src/docs_inc.c:527
msgid "or Freenode's"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:4271 src/docs_inc.c:4347
+#: src/docs_inc.c:5135 src/docs_inc.c:5211
msgid "or chat to us on"
msgstr "o chatea con nosotros en"
-#: src/docs_inc.c:3310 src/docs_inc.c:3408
+#: src/docs_inc.c:5083
+msgid "or per"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3638
+msgid "page for info."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3388 src/docs_inc.c:3482
msgid "page."
msgstr "página."
-#: src/docs_inc.c:2663
+#: src/docs_inc.c:2689
msgid "parameters"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2881
+#: src/docs_inc.c:3855
+msgid "parser"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3879
+msgid "pass"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2919
msgid "password"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1723
+#: src/docs_inc.c:757
msgid "pids"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1583
+#: src/docs_inc.c:617
msgid "playlist"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1439 src/docs_inc.c:1663 src/docs_inc.c:1703
+#: src/docs_inc.c:281 src/docs_inc.c:697 src/docs_inc.c:737
+#: src/docs_inc.c:3911
msgid "profile"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1711
+#: src/docs_inc.c:4015
+msgid "psip"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4023
+msgid "pyepg"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:745
msgid "qsize"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3270
+#: src/docs_inc.c:3348
msgid "recording of the program is active and underway (current)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1627
+#: src/docs_inc.c:661
msgid "recordings"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1611
+#: src/docs_inc.c:3751
+msgid "rtsp"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:645 src/docs_inc.c:4003
msgid "satip"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3532
+#: src/docs_inc.c:4007
+msgid "satips"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4039
+msgid "scanfile"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3606
msgid "selected channels."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1691
+#: src/docs_inc.c:725 src/docs_inc.c:3887
msgid "service"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3498 src/docs_inc.c:3506
+#: src/docs_inc.c:3899
+msgid "service-mapper"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3572 src/docs_inc.c:3580
msgid "services"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3885
+#: src/docs_inc.c:3759
+msgid "settings"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3723
+msgid "spawn"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4334
msgid "strftime"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2231
+#: src/docs_inc.c:3895
+msgid "subscription"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:2257
msgid ""
"tab for it to apply. You may have multiple password entries for the same "
"username if you wish."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3438
+#: src/docs_inc.c:3512
msgid "tab when you press the _[Map services]_ button."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3240 src/docs_inc.c:3254
+#: src/docs_inc.c:441 src/docs_inc.c:459 src/docs_inc.c:2072
+#: src/docs_inc.c:2090
+msgid "tab which will begin mapping the selected services to channels."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3318 src/docs_inc.c:3332 src/docs_inc.c:4478
msgid "tab."
msgstr "tabular."
-#: src/docs_inc.c:2969
+#: src/docs_inc.c:4307
+msgid ""
+"tab. Note, when streaming using the HTSP Protocol e.g. Kodi (via pvr.hts) or"
+" Movian the HTSP profile will always be used."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3017
msgid ""
"tab. This dialog shows the received PIDs and filtered PIDs in one window."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1643 src/docs_inc.c:1751
+#: src/docs_inc.c:677 src/docs_inc.c:785
msgid "tag"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1651 src/docs_inc.c:1759
+#: src/docs_inc.c:685 src/docs_inc.c:793
msgid "tagid"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1647 src/docs_inc.c:1755
+#: src/docs_inc.c:681 src/docs_inc.c:789
msgid "tagname"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1623
+#: src/docs_inc.c:657
msgid "tags"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1483
+#: src/docs_inc.c:3819
+msgid "tbl"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3839
+msgid "tbl-atsc"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3823
+msgid "tbl-base"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3827
+msgid "tbl-csa"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3831
+msgid "tbl-eit"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3843
+msgid "tbl-pass"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3847
+msgid "tbl-satip"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3835
+msgid "tbl-time"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3747
+msgid "tcp"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:181
msgid "the Tvheadend forums"
msgstr "los foros de Tvheadend"
-#: src/docs_inc.c:179 src/docs_inc.c:3278
+#: src/docs_inc.c:1161 src/docs_inc.c:3356
msgid "the program failed to record"
msgstr "el programa fallo durante la grabación"
-#: src/docs_inc.c:171
+#: src/docs_inc.c:1153
msgid "the program is currently recording"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3266
+#: src/docs_inc.c:3344
msgid "the program is scheduled (upcoming)"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:167
+#: src/docs_inc.c:1149
msgid "the program is scheduled for recording"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3282
+#: src/docs_inc.c:3360
msgid "the program recorded successfully"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1435
+#: src/docs_inc.c:277
msgid ""
"the subscription is using - if the subscription is streaming a service/mux "
"this cell will be blank."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1441
+#: src/docs_inc.c:283
msgid "the subscription is using."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:2762
+#: src/docs_inc.c:2788
msgid "this guide"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:739
+#: src/docs_inc.c:3711
+msgid "thread"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3719
+msgid "time"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4035
+msgid "timeshift"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:395
msgid "to force a scan and effectively ask your tuner what it can see."
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:3530
+#: src/docs_inc.c:2913
+msgid "to regain access, or restart Tvheadend with the `--noacl` argument."
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3975
+msgid "transcode"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4043
+msgid "tsfile"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3867
+msgid "tsfix"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4011
+msgid "tvhdhomerun"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3715
+msgid "tvhpoll"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3604
msgid "two"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:723
+#: src/docs_inc.c:379
msgid "ukfree.tv"
msgstr "ukfree.tv"
-#: src/docs_inc.c:3714 src/docs_inc.c:3718 src/docs_inc.c:4103
-#: src/docs_inc.c:4107 src/docs_inc.c:4191 src/docs_inc.c:4195
+#: src/docs_inc.c:3755
+msgid "upnp"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:3743
+msgid "url"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4367 src/docs_inc.c:4371 src/docs_inc.c:4632
+#: src/docs_inc.c:4636 src/docs_inc.c:5016 src/docs_inc.c:5020
msgid "user"
msgstr "usuario"
-#: src/docs_inc.c:489
+#: src/docs_inc.c:3735
+msgid "uuid"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:529
msgid "webchat"
msgstr "chat web"
-#: src/docs_inc.c:1707
+#: src/docs_inc.c:4031
+msgid "webui"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:741
msgid "weight"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:473
+#: src/docs_inc.c:513
msgid "wiki"
msgstr "wiki"
-#: src/docs_inc.c:3765 src/docs_inc.c:3769
+#: src/docs_inc.c:4580 src/docs_inc.c:4584
msgid "will be"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:1587
+#: src/docs_inc.c:2068
+msgid ""
+"will now be displayed with __all__ services checked - feel free to make "
+"changes. Once you're happy with the selection press the \"Map services\" "
+"button, you will then be taken to the"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:4027
+msgid "xmltv"
+msgstr ""
+
+#: src/docs_inc.c:621
msgid "xspf"
msgstr ""
-#: src/docs_inc.c:263 src/docs_inc.c:265 src/docs_inc.c:273 src/docs_inc.c:289
-#: src/docs_inc.c:291 src/docs_inc.c:297 src/docs_inc.c:317 src/docs_inc.c:319
-#: src/docs_inc.c:327
+#: src/docs_inc.c:1245 src/docs_inc.c:1247 src/docs_inc.c:1255
+#: src/docs_inc.c:1271 src/docs_inc.c:1273 src/docs_inc.c:1279
+#: src/docs_inc.c:1299 src/docs_inc.c:1301 src/docs_inc.c:1309
msgid "yes"
msgstr "sí"
-#: src/docs_inc.c:653
+#: src/docs_inc.c:89
msgid ""
"| --------------------------- | ------------- Headless table cell 1 | "
"Content from cell 2 Content in the first column | Content in the second "
# Alfred Zastrow <alfred.zastrow@t-online.de>, 2015
# Bastian Borschert <bastispatzi@gmail.com>, 2016
# Franbk Malo <Frank.Maloschytzki@gansnett.de>, 2016
+# Jan Schröter, 2016
+# Lukas Babohn <lukilbab96@gmail.com>, 2016
# Michael Mutschlechner <info@michaelmutschlechner.com>, 2016
# Michael Pesch <mr.mytril@posteo.de>, 2015
# M. Uffin <marvin@giecom.de>, 2016
# Nicola Apicella <na+transifex@nicapicella.com>, 2016
+# Nils Eickelkamp <nils.eickelkamp@gmail.com>, 2016
# Philipp Hunger <info@hungerphilipp.de>, 2015
# Robert S <robertschultz90@googlemail.com>, 2015-2016
# stbenz, 2015
# Timo Schlick <timo@atarihuana.net>, 2016
+# Tobias H., 2016
# Tobias Hill <hill.tobias@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-24 08:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: Timo Schlick <timo@atarihuana.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-03 22:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: Lukas Babohn <lukilbab96@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/tvheadend-foundation-cic/tvheadend/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"https://tvheadend.org\n"
msgstr "\nFür mehr Informationen besuchen Sie bitte die Tvheadend Webseite:\nhttps://tvheadend.org\n"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:622
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:648
msgid "# Channels"
msgstr "# Kanäle"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:274
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:288
msgid "# Mapped channels"
msgstr "# Zugeordnete Kanäle"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:258
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:272
msgid "# Muxes"
msgstr "# Muxe"
-#: src/bouquet.c:1107 src/input/mpegts/mpegts_network.c:266
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:614
+#: src/bouquet.c:1096 src/input/mpegts/mpegts_network.c:280
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:640
msgid "# Services"
msgstr "Services"
-#: src/bouquet.c:1099
+#: src/bouquet.c:1088
msgid "# Services seen"
msgstr "# Gefundene Services"
msgid "1"
msgstr "1"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2376 src/dvr/dvr_db.c:2400 src/dvr/dvr_config.c:722
+#: src/dvr/dvr_db.c:2462 src/dvr/dvr_db.c:2486 src/dvr/dvr_config.c:722
#: src/dvr/dvr_config.c:745
msgid "1 day"
msgstr "1 Tag"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2382 src/dvr/dvr_db.c:2406 src/dvr/dvr_config.c:728
+#: src/dvr/dvr_db.c:2468 src/dvr/dvr_db.c:2492 src/dvr/dvr_config.c:728
#: src/dvr/dvr_config.c:751
msgid "1 month"
msgstr "1 Monat"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2379 src/dvr/dvr_db.c:2403 src/dvr/dvr_config.c:725
+#: src/dvr/dvr_db.c:2465 src/dvr/dvr_db.c:2489 src/dvr/dvr_config.c:725
#: src/dvr/dvr_config.c:748
msgid "1 week"
msgstr "1 Woche"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2386 src/dvr/dvr_db.c:2410 src/dvr/dvr_config.c:732
+#: src/dvr/dvr_db.c:2472 src/dvr/dvr_db.c:2496 src/dvr/dvr_config.c:732
#: src/dvr/dvr_config.c:755
msgid "1 year"
msgstr "1 Jahr"
msgid "2"
msgstr "2"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2383 src/dvr/dvr_db.c:2407 src/dvr/dvr_config.c:729
+#: src/dvr/dvr_db.c:2469 src/dvr/dvr_db.c:2493 src/dvr/dvr_config.c:729
#: src/dvr/dvr_config.c:752
msgid "2 months"
msgstr "2 Monate"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2380 src/dvr/dvr_db.c:2404 src/dvr/dvr_config.c:726
+#: src/dvr/dvr_db.c:2466 src/dvr/dvr_db.c:2490 src/dvr/dvr_config.c:726
#: src/dvr/dvr_config.c:749
msgid "2 weeks"
msgstr "2 Wochen"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2387 src/dvr/dvr_db.c:2411 src/dvr/dvr_config.c:733
+#: src/dvr/dvr_db.c:2473 src/dvr/dvr_db.c:2497 src/dvr/dvr_config.c:733
#: src/dvr/dvr_config.c:756
msgid "2 years"
msgstr "2 Jahre"
msgid "3"
msgstr "3"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2377 src/dvr/dvr_db.c:2401 src/dvr/dvr_config.c:723
+#: src/dvr/dvr_db.c:2463 src/dvr/dvr_db.c:2487 src/dvr/dvr_config.c:723
#: src/dvr/dvr_config.c:746
msgid "3 days"
msgstr "3 Tage"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2384 src/dvr/dvr_db.c:2408 src/dvr/dvr_config.c:730
+#: src/dvr/dvr_db.c:2470 src/dvr/dvr_db.c:2494 src/dvr/dvr_config.c:730
#: src/dvr/dvr_config.c:753
msgid "3 months"
msgstr "3 Monate"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2381 src/dvr/dvr_db.c:2405 src/dvr/dvr_config.c:727
+#: src/dvr/dvr_db.c:2467 src/dvr/dvr_db.c:2491 src/dvr/dvr_config.c:727
#: src/dvr/dvr_config.c:750
msgid "3 weeks"
msgstr "3 Wochen"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2388 src/dvr/dvr_db.c:2412 src/dvr/dvr_config.c:734
+#: src/dvr/dvr_db.c:2474 src/dvr/dvr_db.c:2498 src/dvr/dvr_config.c:734
#: src/dvr/dvr_config.c:757
msgid "3 years"
msgstr "3 Jahre"
msgid "5"
msgstr "5"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2378 src/dvr/dvr_db.c:2402 src/dvr/dvr_config.c:724
+#: src/dvr/dvr_db.c:2464 src/dvr/dvr_db.c:2488 src/dvr/dvr_config.c:724
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "5 days"
msgstr "5 Tage"
-#: src/profile.c:1554
+#: src/profile.c:1582
msgid "5.0"
msgstr "5.0"
-#: src/profile.c:1555
+#: src/profile.c:1583
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
msgid "6"
msgstr "6"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2385 src/dvr/dvr_db.c:2409 src/dvr/dvr_config.c:731
+#: src/dvr/dvr_db.c:2471 src/dvr/dvr_db.c:2495 src/dvr/dvr_config.c:731
#: src/dvr/dvr_config.c:754
msgid "6 months"
msgstr "6 Monate"
-#: src/profile.c:1556
+#: src/profile.c:1584
msgid "6.1"
msgstr "6.1"
msgid "7"
msgstr "7"
-#: src/profile.c:1557
+#: src/profile.c:1585
msgid "7.1"
msgstr "7.1"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1056
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1057
msgid "A channel tag (e.g. a group of channels) to which this rule applies."
msgstr "Ein Kanal-Tag (z.B. eine Gruppe von Kanälen) auf welche die Regel wirkt."
msgid "AB"
msgstr "AB"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:484
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:505
msgid "AC-3 = descriptor 6"
msgstr "AC-3 = Deskriptor 6"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:631
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:664
msgid "AC-3 detection"
msgstr "AC-3 Erkennung"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:388
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:393
msgid "ACTIVE"
msgstr "AKTIV"
msgid "ANY"
msgstr "BELIEBIG"
+#: src/tvhlog.c:101
+msgid "API"
+msgstr "API"
+
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:162
msgid "ATSC"
msgstr "ATSC"
+#: src/tvhlog.c:158
+msgid "ATSC PSIP EPG"
+msgstr "ATSC PSIP EPG"
+
+#: src/tvhlog.c:114
+msgid "ATSC SI Tables"
+msgstr "ATSC SI Tabellen"
+
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:152
msgid "ATSC source ID"
msgstr "ATSC Quelle-ID"
msgid "ATSC-C"
msgstr "ATSC-C"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:343
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:344
msgid "ATSC-C Network"
msgstr "ATSC-C Netzwerk"
msgid "ATSC-T"
msgstr "ATSC-T"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:320
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:321
msgid "ATSC-T Network"
msgstr "ATSC-T Netzwerk"
msgid "AUTO"
msgstr "AUTO"
-#: src/streaming.c:452
+#: src/streaming.c:470
msgid "Aborted by user"
msgstr "Durch Benutzer abgebrochen"
-#: src/satip/server.c:623
+#: src/satip/server.c:625
msgid "Accept remote subscription weight"
msgstr "Remote Abonnementgewicht zulassen"
-#: src/satip/server.c:624
+#: src/satip/server.c:626
msgid "Accept the remote subscription weight (from the SAT>IP client)."
msgstr "Remote Abonnementgewicht zulassen (von SAT>IP Client)"
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:657 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:897
+msgid "Accept zero value for TSID"
+msgstr "0 für TSID aktzeptieren"
+
#: src/access.c:1361
msgid "Access"
msgstr "Zugang"
-#: src/access.c:1370
+#: src/tvhlog.c:96
+msgid "Access (ACL)"
+msgstr "Zugang (ACL)"
+
+#: src/access.c:1375
msgid "Access Configuration - Access Entries"
msgstr "Zugriffskontrolle - Zugriffseinträge"
-#: src/access.c:1954
+#: src/access.c:1967
msgid "Access Configuration - IP Blocking"
msgstr "Zugriffskontrolle - IP Sperren"
-#: src/access.c:1802
+#: src/access.c:1815
msgid "Access Configuration - Passwords"
msgstr "Zugriffskontrolle - Passwörter"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
-#: src/streaming.c:435
+#: src/streaming.c:453
msgid "Adapter in use by another subscription"
msgstr "Adapter von anderem Abonnement in Verwendung"
-#: src/main.c:860
+#: src/main.c:879
msgid "Add file and line numbers to debug"
msgstr "Füge Datei und Zeilennummern zu Debugmeldungen hinzu"
-#: src/main.c:861
+#: src/main.c:880
msgid "Add the thread ID to debug"
msgstr "Füge Thread-ID zu Debugmeldungen hinzu"
msgid "Additional service names found in EPG data."
msgstr "Zusätzliche Service Namen in den EPG Daten."
-#: src/dvr/dvr_config.c:945
+#: src/dvr/dvr_config.c:946
msgid ""
"Additional time (in seconds) in which to get the tuner ready for recording. "
"This is useful for those with tuners that take some time to tune and/or send"
" garbage data at the beginning. "
msgstr "Zusätzliche Zeit (in Sekunden) für den Tuner um bereit für die Aufnahme zu sein. Das ist hilfreich für Tuner, die einige Zeit zum tunen benötigen und/oder am Anfang Mülldaten senden."
-#: src/access.c:1564
+#: src/access.c:1576
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Administrator login"
msgstr "Administratorzugang"
-#: src/epg.c:2205 src/epg.c:2206 src/epg.c:2207 src/epg.c:2208 src/epg.c:2209
-#: src/epg.c:2210
+#: src/epg.c:2227 src/epg.c:2228 src/epg.c:2229 src/epg.c:2230 src/epg.c:2231
+#: src/epg.c:2232
msgid "Adult movie"
msgstr "Erwachsenenfilm"
msgid "Advanced (non-universal LNBs, rotors, etc.)"
msgstr "Erweitert (Nicht-universale LNBs, Rotoren, etc.)"
-#: src/access.c:1464
+#: src/access.c:1475
msgid "Advanced streaming"
msgstr "Erweitertes Streaming"
-#: src/epg.c:2199
+#: src/epg.c:2221
msgid "Adventure"
msgstr "Abenteuer"
-#: src/epg.c:2336
+#: src/epg.c:2358
msgid "Advertisement / Shopping"
msgstr "Werbung / Shopping"
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:716
+msgid "After creating the network scan it for services."
+msgstr "Das Netzwerk nach Erstellumg nach Services durchsuchen."
+
#: src/access.c:1297
msgid "All (Streaming plus DVR)"
msgstr "Alle (Streaming + DVR)"
-#: src/access.c:1517
+#: src/access.c:1529
msgid "All DVR (rw)"
msgstr "DVR (alle, Schreibrecht)"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1257
+#: src/dvr/dvr_config.c:1258
msgid ""
"All characters that could possibly cause problems for filenaming will be "
"replaced with an underscore. See Help for details."
msgid "Allow high bitrate mode (CI+ CAMs only)."
msgstr "Erlaube hohe Bitrate Modus (Nur CI+ CAMs)"
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:294
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:299
msgid "Allow idle scan tuning on this device."
msgstr "Erlaube Idle Scan Tuning auf diesem Gerät."
"unbounded until your storage media runs out of space."
msgstr "Erlaube der kombinierten Größe aller Timeshift Puffer potentiell unbegrenzt zu wachsen bis das Speichermedium voll ist."
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:283
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:288
msgid ""
"Allow the initial scan tuning on this device (scan when Tvheadend starts). "
"See 'Skip Initial Scan' in the network settings for further details."
"down or crash completely!"
msgstr "Erlaubt dem Timeshift Puffer unbegrenzt zu wachsen bis das Speichermedium voll ist. Achtung, das Aktivieren dieser Option kann das System verlangsamen oder komplett abstürzen lassen."
-#: src/access.c:1473
+#: src/access.c:1484
msgid ""
-"Allow/disallow HTSP protocol streaming, e.g Kodi (via pvr.hts) or Movian."
-msgstr "Erlaube/Verbiete HTSP Protokoll Straming, z.B. Kodi (via pvr.hts) oder Movian."
+"Allow/Disallow HTSP protocol streaming, e.g Kodi (via pvr.hts) or Movian."
+msgstr "Erlaube/Verbiete HTSP Streaming, z.B. Kodi (via pvr.hts) oder Movian."
-#: src/access.c:1458
-msgid "Allow/disallow HTTP streaming."
+#: src/access.c:1469
+msgid "Allow/Disallow HTTP streaming."
msgstr "Erlaube/Verbiete HTTP Streaming."
-#: src/access.c:1502
-msgid "Allow/disallow access to DVR via the HTSP protocol."
-msgstr "Erlaube/Verbiete Zugriff auf DVR über das HTSP Protokoll."
+#: src/access.c:1514
+msgid "Allow/Disallow access to DVR via the HTSP protocol."
+msgstr "Erlaube/Verbiete Zugriff auf den DVR über HTSP."
-#: src/access.c:1526
-msgid "Allow/disallow access to all failed DVR entries."
-msgstr "Erlaube/Verbiete Zugriff auf alle fehlgeschlagenen DVR Einträge."
+#: src/access.c:1522
+msgid "Allow/Disallow access to other users DVR entries (read only)."
+msgstr "Erlaube/Verbiete Zugriff auf die DVR Einträge anderer Nutzer (nur lesend)"
-#: src/access.c:1510
-msgid "Allow/disallow access to other users DVR entries (read only)."
-msgstr "Erlaube/Verbiete Zugriff auf DVR Einträge anderer Nutzer (schreibgeschützt)."
+#: src/access.c:1577
+msgid "Allow/Disallow access to the 'Configuration' tab."
+msgstr "Erlaube/Verbiete Zugriff auf den \"Konfiguration\" Tab."
-#: src/access.c:1565
-msgid "Allow/disallow access to the 'Configuration' tab."
-msgstr "Erlaube/Verbiete Zugriff auf 'Konfiguration' Register."
-
-#: src/access.c:1494
+#: src/access.c:1506
msgid ""
-"Allow/disallow access to video recorder functionality (including Autorecs)."
-msgstr "Erlaube/Verbiete Zugriff auf Video Rekorder Funktionalität (inkl. Auto-Aufnahmen)."
+"Allow/Disallow access to video recorder functionality (including Autorecs)."
+msgstr "Erlaube/Verbiete Zugriff auf Videorekorder-Funktion (einschließlich Autoaufnahmen)."
-#: src/access.c:1465
+#: src/access.c:1476
msgid ""
-"Allow/disallow advanced http streaming, e.g, direct service or mux links."
-msgstr "Erlaube/Verbiete erweitertes HTTP Streaming, z.B. Direktservice oder Muxverknüpfungen."
+"Allow/Disallow advanced http streaming, e.g, direct service or mux links."
+msgstr "Erlaube/Verbiete erweitertes HTTP Streaming, z.B. direkte Service oder MUX Links."
-#: src/access.c:1518
-msgid "Allow/disallow read/write access to other users' DVR entries."
-msgstr "Erlaube/Verbiete Lese-/Schreibzugriff auf DVR Einträge anderer Benutzer."
+#: src/access.c:1530
+msgid "Allow/Disallow read/write access to other users' DVR entries."
+msgstr "Erlaube/Verbiete Lese-/Schreibzugriff auf die DVR Einträge anderer Nutzer."
-#: src/access.c:1557
+#: src/access.c:1569
msgid ""
-"Allow/disallow web interface access (this includes access to the EPG)."
-msgstr "Erlaube/Verbiete Zugriff auf Webinterface (einschließlich Zugriff auf das EPG)."
+"Allow/Disallow web interface access (this includes access to the EPG)."
+msgstr "Erlaube/Verbiete Web-Interface Zugriff (inklusive Zugriff auf den EPG)"
-#: src/access.c:1545
+#: src/access.c:1538
+msgid "Allow/disallow access to all failed DVR entries."
+msgstr "Erlaube/Verbiete Zugriff auf alle fehlgeschlagenen DVR Einträge."
+
+#: src/access.c:1557
msgid "Allowed DVR profiles. This limits the profiles the user has access to."
msgstr "Erlaubte DVR Profile. Das limitiert die Profile, auf die der Nutzer Zugriff hat."
msgid "Allowed network"
msgstr "Zugelassenes Netzwerk"
-#: src/access.c:1404
+#: src/access.c:1409
msgid "Allowed networks"
msgstr "Erlaubte Netzwerke"
-#: src/main.c:804
+#: src/main.c:822
msgid "Alternate PID path"
msgstr "Alternativer PID-Pfad"
-#: src/main.c:799
+#: src/main.c:817
msgid "Alternate configuration path"
msgstr "Alternativer Konfigurationspfad"
" option."
msgstr "Sende immer die ganze DiseqC Sequenz inklusive LNB Setup (Spannung, Ton). Wenn dies nicht aktiviert ist, werden nur geänderte Einstellungen gesendet, was Probleme mit einigen Treibern verursachen kann. Wenn das Tuning nicht zuverlässig ist, sollte diese Option ausprobiert werden."
+#: src/channels.c:385
+msgid "Always use the name defined by the network."
+msgstr "Immer den vom Netzwerk vorgegebenen Namen verwenden."
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:169
msgid ""
"Always use the old ioctls to read the linuxdvb status (signal strength, SNR,"
"values using the new v5 linuxdvb API."
msgstr "Benutze immer die alten ioctls zum Lesen des Linux DVB Status (Signalstärke, SNR, Fehlerzähler). Einige Treiber sind nicht ausgereift genug um die korrekten Werte über die neue V5 Linux DVB API zurückzugeben."
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1088 src/dvr/dvr_autorec.c:1100
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1089 src/dvr/dvr_autorec.c:1101
msgid ""
"An event which starts between this \"start after\" and \"start before\" will"
" be matched (including boundary values)."
msgstr "Ein Ereignis, das zwischen \"start nach\" und \" starten, bevor\" startet, stimmt (einschließlich der Grenzwerte ) überein."
-#: src/epg.c:2315
+#: src/epg.c:2337
msgid "Animals"
msgstr "Tiere"
-#: src/access.c:1533
+#: src/access.c:1545
msgid "Anonymize HTSP access"
msgstr "HTSP Zugriff anonymisieren"
msgid "Any"
msgstr "Beliebig"
-#: src/epg.c:2287
+#: src/epg.c:2309
msgid "Arts"
msgstr "Kunst"
msgid "Assign predefined muxes to networks"
msgstr "Den Netzwerken vordefinierte Muxe zuweisen"
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:317
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:322
msgid "Associate this device with one or more networks."
msgstr "Verbinde das Gerät mit einem oder mehreren Netzwerken."
-#: src/epg.c:2251
+#: src/epg.c:2273
msgid "Athletics"
msgstr "Athletik"
msgid "Audio Stream Filter"
msgstr "Audio Streamfilter"
-#: src/profile.c:1810
+#: src/profile.c:1838
msgid "Audio birate to use for transcoding."
msgstr "Audio-Bitrate für Transcoding."
-#: src/profile.c:1809
+#: src/profile.c:1837
msgid "Audio bitrate (kb/s) (0=auto)"
msgstr "Audio-Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
-#: src/profile.c:1743
+#: src/profile.c:1771
msgid "Audio channel layout."
msgstr "Audio-Kanal Layout."
-#: src/profile.c:1797
+#: src/profile.c:1825
msgid "Audio codec"
msgstr "Audio-Codec"
-#: src/profile.c:1798
+#: src/profile.c:1826
msgid ""
"Audio codec to use for the transcode. \"Do not use\" will disable audio "
"output."
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/service.c:144
+#: src/service.c:145
msgid "Auto check disabled"
msgstr "Automatische Überprüfung deaktiviert"
-#: src/service.c:143
+#: src/service.c:144
msgid "Auto check enabled"
msgstr "Automatische Prüfung aktiviert"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3123
+#: src/dvr/dvr_db.c:3209
msgid "Auto record"
msgstr "Auto-Aufnahme"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3132
+#: src/dvr/dvr_db.c:3218
msgid "Auto record caption"
msgstr "Auto-Aufnahme Beschriftung"
-#: src/dvr/dvr_db.c:1280
+#: src/dvr/dvr_db.c:1366
#, c-format
msgid "Auto recording%s%s"
msgstr "Auto-Aufnahme%s%s"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3140
+#: src/dvr/dvr_db.c:3226
msgid "Auto time record"
msgstr "Automatische Zeitaufnahme"
-#: src/bouquet.c:990
+#: src/bouquet.c:987
msgid "Auto-Map to channels"
msgstr "Automatische Zuordnung zu Kanälen"
-#: src/service.c:183
+#: src/service.c:187
msgid "Automatic checking"
msgstr "Automatische Überprüfung"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3133
+#: src/dvr/dvr_db.c:3219
msgid "Automatic recording caption."
msgstr "Automatische Aufnahme Beschriftung"
-#: src/htsp_server.c:2062 src/htsp_server.c:2098
+#: src/htsp_server.c:2072 src/htsp_server.c:2108
msgid "Automatic schedule entry not found"
msgstr "Automatischen Aufnahmeeintrag nicht gefunden"
-#: src/htsp_server.c:2173 src/htsp_server.c:2208
+#: src/htsp_server.c:2183 src/htsp_server.c:2218
msgid "Automatic time scheduler entry not found"
msgstr "Automatische Zeitplaner-Eintrag nicht gefunden"
+#: src/channels.c:437
+msgid ""
+"Automatically link EPG data to the channel (using the channel name for "
+"matching). If you turn this option off, only the OTA EPG grabber will be "
+"used for this channel unless you've specifically set a different EPG Source."
+msgstr "Automatisch die EPG Daten mit dem Kanal verbinden (basierend auf dem Kanalnamen). Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird für diesen Kanal ausschließlich der OTA EPG Graber verwendent, solange sie nicht explizit eine andere EPG Quelle angegeben haben."
+
#: src/channels.c:436
msgid "Automatically map EPG source"
msgstr "EPG Quelle automatisch zuordnen"
-#: src/channels.c:437
-msgid ""
-"Automatically map EPG source. Automatically link EPG data to the channel "
-"(using the channel name for matching). If you turn this option off, only the"
-" OTA EPG grabber will be used for this channel unless you've specifically "
-"set a different EPG Source."
-msgstr "EPG Quelle automatisch zuweisen. Verknüpft EPG Daten automatisch mit einem Kanal (basierend auf Kanalname). Wenn diese Option deaktiviert wird, wird nur der OTA EPG Grabber genutzt bis eine andere EPG Quelle zugewiesen wird."
-
#: src/wizard.c:1078
msgid "Automatically map all available services to channels."
msgstr "Automatisch alle verfügbaren Services zu Kanälen zuordnen."
-#: src/bouquet.c:991
+#: src/bouquet.c:988
msgid "Automatically map channels defined within the bouquet."
msgstr "Kanäle automatisch gemäß dem Bouqet zuordnen"
-#: src/channels.c:383
+#: src/channels.c:384
msgid "Automatically name from network"
msgstr "Automatisch vom Netzwerk benennen"
-#: src/channels.c:384
-msgid ""
-"Automatically name from network. Always use the name defined by the network."
-msgstr "Automatisch vom Netzwerk benennen. Immer den vom Netzwerk definierten Namen verwenden."
-
-#: src/dvr/dvr_db.c:3124
+#: src/dvr/dvr_db.c:3210
msgid "Automatically record."
msgstr "Automatisch aufnehmen"
"defined channel numbers."
msgstr "Automatische Aktualisierung der Sender Nummer basierend auf den Informationen der aktivierten EPG-Grabber. Hinweis: Das kann zu ungewollten Veränderungen der aktuell definierten Sender Nummer führen."
-#: src/dvr/dvr_config.c:1010
+#: src/dvr/dvr_config.c:1011
msgid "Autorec maximum count (0=unlimited)"
msgstr "Maximale Anzahl Auto-Aufnahmen (0=unlimitiert)"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1019
+#: src/dvr/dvr_config.c:1020
msgid "Autorec maximum schedules limit (0=unlimited)"
msgstr "Maximale Auto-Aufnahme-Pläne (0=unlimitiert)"
+#: src/tvhlog.c:99
+msgid "Avahi"
+msgstr "Avahi"
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:327
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:96
msgid "B"
msgid "BB"
msgstr "BB"
-#: src/subscriptions.c:919
+#: src/subscriptions.c:971
msgid "Bad"
msgstr "Schlecht"
-#: src/htsp_server.c:1320
+#: src/htsp_server.c:1328
msgid "Bad request"
msgstr "Fehlerhafte Anfrage"
-#: src/epg.c:2272
+#: src/epg.c:2294
msgid "Ballet"
msgstr "Ballett"
msgid "Bandwidth"
msgstr "Bandbreite"
+#: src/tvhlog.c:110
+msgid "Base DVB SI Tables (PAT,CAT,PMT,SDT etc.)"
+msgstr "Basis DVB SI Tabellen (PAT,CAT,PMT,SDT etc.)"
+
#: src/webui/extjs.c:210
msgid "Based on software from"
msgstr "Basiert auf Software von"
msgid "Basic"
msgstr "Einfach"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:325
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:326
msgid "Bind to specific local IP address."
msgstr "An spezifische lokale IP Adresse binden"
-#: src/profile.c:1787
+#: src/profile.c:1815
msgid "Bitrate to use for the transcode. See Help for detailed information."
msgstr "Zu nutzende Bitrate für die Transkodierung. Siehe Hilfe für Details."
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:438
+#: src/tvhlog.c:100
+msgid "Bonjour"
+msgstr "Bonjour"
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:439
msgid "Boot ID"
msgstr "Boot-ID"
-#: src/bouquet.c:962
+#: src/tvhlog.c:130
msgid "Bouquet"
msgstr "Bouquet"
-#: src/channels.c:522
+#: src/channels.c:520
msgid "Bouquet (auto)"
msgstr "Bouquet (auto)"
-#: src/channels.c:523
-msgid "Bouquet (auto). The bouquet the channel is associated with."
-msgstr "Bouquet (auto). Das Bouquet dem der Kanal zugeordnet ist."
-
-#: src/bouquet.c:1081
+#: src/bouquet.c:1070
msgid "Bouquet source."
msgstr "Bouquet Quelle"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1237
+#: src/bouquet.c:968
+msgid "Bouquets"
+msgstr "Bouquets"
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1239
msgid "Brand"
msgstr "Marke"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1238
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1240
msgid "Branding information (if available)."
msgstr "Markeninformationen (wenn vorhanden)"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3184
+#: src/dvr/dvr_db.c:3270
msgid "Broadcast"
msgstr "Ausstrahlung"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1067
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1068
msgid "Broadcast type"
msgstr "Broadcast Typ"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3185
+#: src/dvr/dvr_db.c:3271
msgid "Broadcast."
msgstr "Ausstrahlung"
-#: src/epg.c:2295
+#: src/epg.c:2317
msgid "Broadcasting"
msgstr "Rundfunk"
"faster."
msgstr "Standardmäßig wird der Linuxdvb-Status alle 1000ms (jede Sekunde) gelesen. Mögliche Werte sind 250ms bis 8000ms. Einige Hardware oder Treiber (wie USB) benötigen zu viel Zeit oder CPU. In diesem Fall sollte der Wert erhöht werden. Für schnelle Hardware, kann der Wert verringert werden, um die Entscheidung des Retune-Algorithmus auf der Signalzustand zu beschleunigen."
+#: src/tvhlog.c:134
+msgid "CA (descrambling) Client"
+msgstr "CA (Entschlüsselung) Client"
+
#: src/descrambler/constcw.c:290 src/descrambler/constcw.c:356
msgid "CA ID"
msgstr "CA-ID"
msgid "CA provider"
msgstr "CA Anbieter"
-#: src/service.c:224
+#: src/service.c:229
msgid "CAID"
msgstr "CAID"
-#: src/descrambler/capmt.c:2375
+#: src/descrambler/capmt.c:2376
msgid "CAPMT (Linux Network DVBAPI)"
msgstr "CAPMT (Linux Network DVBAPI)"
+#: src/tvhlog.c:136
+msgid "CAPMT CA Client"
+msgstr "CAPMT CA Client"
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:231
msgid "CAPMT interval (in ms)."
msgstr "CAPMT Intervall (in ms)"
msgid "CAPMT query interval (ms)."
msgstr "CAPMT Abfrageintervall (in ms)"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:574 src/input/mpegts/mpegts_service.c:176
+#: src/tvhlog.c:153
+msgid "CI Module"
+msgstr "CI Modul"
+
+#: src/tvhlog.c:78
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: src/tvhlog.c:77
+msgid "CRASH"
+msgstr "CRASH"
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:600 src/input/mpegts/mpegts_service.c:176
msgid "CRID authority"
msgstr "CRID Authority"
msgid "CS7"
msgstr "CS7"
-#: src/dvr/dvr_config.c:887
+#: src/tvhlog.c:135
+msgid "CSA (descrambling)"
+msgstr "CSA (Entschlüsselung)"
+
+#: src/tvhlog.c:137
+msgid "CWC CA Client"
+msgstr "CWC CA Client"
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:888
msgid "Cache scheme"
msgstr "Puffer-Schema"
-#: src/descrambler/capmt.c:2389
+#: src/descrambler/capmt.c:2390
msgid "Camd.socket filename / IP Address (TCP mode)"
msgstr "Camd.socket Dateiname / IP-Adresse (TCP-Modus)"
-#: src/epg.c:2261 src/epg.c:2262 src/epg.c:2263 src/epg.c:2264 src/epg.c:2265
-#: src/epg.c:2266 src/epg.c:2267 src/epg.c:2268 src/epg.c:2269
+#: src/epg.c:2283 src/epg.c:2284 src/epg.c:2285 src/epg.c:2286 src/epg.c:2287
+#: src/epg.c:2288 src/epg.c:2289 src/epg.c:2290 src/epg.c:2291
msgid "Cartoons"
msgstr "Zeichentrickfilme"
-#: src/service.c:195 src/dvr/dvr_db.c:2916 src/dvr/dvr_autorec.c:1042
-#: src/dvr/dvr_timerec.c:571
+#: src/tvhlog.c:127 src/service.c:200 src/dvr/dvr_db.c:3002
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1043 src/dvr/dvr_timerec.c:571
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
-#: src/channels.c:1407
+#: src/channels.c:1410
msgid "Channel Tags"
msgstr "Kanal-Tags"
-#: src/htsp_server.c:1510 src/htsp_server.c:1552 src/htsp_server.c:1637
-#: src/htsp_server.c:1807 src/htsp_server.c:2343 src/htsp_server.c:2346
+#: src/htsp_server.c:1520 src/htsp_server.c:1562 src/htsp_server.c:1647
+#: src/htsp_server.c:1817 src/htsp_server.c:2353 src/htsp_server.c:2356
msgid "Channel does not exist"
msgstr "Kanal existiert nicht"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2927
+#: src/dvr/dvr_db.c:3013
msgid "Channel icon"
msgstr "Kanallogo"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2928
+#: src/dvr/dvr_db.c:3014
msgid "Channel icon URL."
msgstr "Kanallogo URL"
msgid "Channel icon as defined in EPG data."
msgstr "Kanallogo wie im EPG definiert"
-#: src/config.c:2290
+#: src/config.c:2296
msgid "Channel icon name scheme"
msgstr "Kanallogo Namensschema"
-#: src/config.c:2277
+#: src/config.c:2283
msgid "Channel icon path"
msgstr "Kanallogo Pfad"
-#: src/bouquet.c:1000
+#: src/bouquet.c:997
msgid "Channel mapping options"
msgstr "Kanalzuordnung-Optionen"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2935
+#: src/dvr/dvr_db.c:3021
msgid "Channel name"
msgstr "Kanalname"
-#: src/htsp_server.c:2288
+#: src/htsp_server.c:2298
msgid "Channel not found"
msgstr "Kanal nicht gefunden"
msgid "Channel number as defined in EPG data."
msgstr "Kanalnummer wie im EPG definiert."
-#: src/bouquet.c:1122
+#: src/bouquet.c:1111
msgid "Channel number offset"
msgstr "Kanalnummer Versatz"
msgid "Channel numbers (heuristic)"
msgstr "Kanalnummern (heuristisch)"
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:851
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:873
msgid "Channel numbers from"
msgstr "Kanalnummern von"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1055
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1056
msgid "Channel tag"
msgstr "Kanal-Tag"
-#: src/htsp_server.c:1643
+#: src/htsp_server.c:1653
msgid "Channel tag does not exist"
msgstr "Kanal-Tag existiert nicht"
-#: src/bouquet.c:1036
+#: src/bouquet.c:1025
msgid "Channel tag reference"
msgstr "Kanal-Tag Referenz"
-#: src/access.c:1616 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:238
+#: src/access.c:1629 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:238
msgid "Channel tags"
msgstr "Kanal-Tags"
-#: src/access.c:1617
+#: src/access.c:1630
msgid "Channel tags the user is allowed access to/excluded from."
msgstr "Kanal-Tags auf die der Nutzer zugreifen darf bzw. von denen er ausgeschlossen ist."
msgid "Channel update options"
msgstr "Kanal-Update-Optionen"
-#: src/channels.c:365 src/profile.c:1742 src/epggrab/channel.c:833
+#: src/channels.c:366 src/profile.c:1770 src/epggrab/channel.c:833
msgid "Channels"
msgstr "Kanäle"
msgid "Channels EPG data is used by."
msgstr "Kanal EPG Daten werden genutzt von."
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:239 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:603
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:253 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:629
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:203
msgid "Character set"
msgstr "Zeichensatz"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1277
+#: src/dvr/dvr_config.c:1278
msgid ""
"Characters not supported in Windows filenames (e.g. for an SMB/CIFS share) "
"will be stripped out or converted."
msgstr "Zeichen, welche von Windows Dateinamen nicht unterstützt werden (z.B. für eine SMB/CIFS Freigabe) werden entfernt oder konvertiert."
+#: src/tvhlog.c:143
+msgid "Charset"
+msgstr "Zeichensatz"
+
#: src/service_mapper.c:503
msgid "Check availability"
msgstr "Verfügbarkeit testen"
-#: src/service.c:184
+#: src/service.c:188
msgid ""
"Check for the services' presence. If the service is no longer broadcast this"
-" field will change to \"Missing In PAT/SDT\"."
-msgstr "Prüfe die Serviceverfügbarkeit. Wenn der Dienst nicht mehr sendet wechselt das Feld in \"Fehlt in PAT/SDT\"."
+" field will change to Missing In PAT/SDT."
+msgstr "Prüfe die Dienst-Verfügbarkeit. Sollte der Dienst nicht länger ausgestrahlt werden, wird sich dieses Feld auf \"Fehlt in PAT/SDT\" ändern."
#: src/service_mapper.c:504
msgid "Check service availability (add live services only)."
msgstr "Prüfe Serviceverfügbarkeit (Nur aktive Services hinzufügen)"
-#: src/epg.c:2256
+#: src/epg.c:2278
msgid "Children's / Youth programs"
msgstr "Kinder- / Jugendprogramme"
-#: src/epg.c:2293
+#: src/epg.c:2315
msgid "Cinema"
msgstr "Kino"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
-#: src/epg.c:2204
+#: src/epg.c:2226
msgid "Classical"
msgstr "Klassisch"
-#: src/epg.c:2274
+#: src/epg.c:2296
msgid "Classical music"
msgstr "Klassische Musik"
-#: src/streaming.c:554
+#: src/streaming.c:572
msgid "Clean effects"
msgstr "Nur Effekte"
msgid "Client name"
msgstr "Client-Name"
-#: src/dvr/dvr_config.c:923
+#: src/dvr/dvr_config.c:924
msgid "Clone scheduled entry on error"
msgstr "Kopiere geplanten Eintrag bei Fehlern"
msgid "Code Word Client (newcamd)"
msgstr "Code Word Client (newcamd)"
-#: src/epg.c:2201
+#: src/epg.c:2223
msgid "Comedy"
msgstr "Komödie"
msgid "Command time (ms) (10-100)"
msgstr "Befehlszeit (ms) (10-100)"
-#: src/access.c:1627 src/access.c:1845 src/access.c:1982 src/channels.c:1484
+#: src/access.c:1640 src/access.c:1858 src/access.c:1995 src/channels.c:1487
#: src/esfilter.c:719 src/esfilter.c:814 src/esfilter.c:909
#: src/esfilter.c:1004 src/esfilter.c:1109 src/esfilter.c:1191
-#: src/profile.c:334 src/bouquet.c:1115 src/epggrab/channel.c:867
-#: src/dvr/dvr_db.c:3242 src/dvr/dvr_autorec.c:1282 src/dvr/dvr_timerec.c:675
-#: src/dvr/dvr_config.c:867 src/descrambler/caclient.c:288
+#: src/profile.c:334 src/bouquet.c:1104 src/epggrab/channel.c:867
+#: src/dvr/dvr_db.c:3328 src/dvr/dvr_autorec.c:1284 src/dvr/dvr_timerec.c:675
+#: src/dvr/dvr_config.c:868 src/descrambler/caclient.c:288
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
-#: src/dvr/dvr_db.c:490
+#: src/dvr/dvr_db.c:573
msgid "Commercial break"
msgstr "Werbeunterbrechung"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1123
+#: src/dvr/dvr_config.c:1124
msgid ""
"Commercials will be dropped from the recordings. Commercial detection works "
"using EITp/f (EPG running state) and for the Swedish channel TV4 (using "
msgid "Committed"
msgstr "Committed"
-#: src/dvr/dvr_db.c:519
+#: src/dvr/dvr_db.c:602
msgid "Completed OK"
msgstr "Erfolgreich abgeschlossen"
-#: src/config.c:2174
+#: src/config.c:2178
msgid "Compress EPG database"
msgstr "Komprimiere EPG Datenbank"
-#: src/config.c:2175
+#: src/config.c:2179
msgid "Compress the EPG database to reduce disk I/O and space."
msgstr "Komprimiere die EPG Datenbank um Festplattenzugriffe und Speicherplatz zu sparen."
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:378
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:379
msgid ""
"Concurrent limit per network position (src=) for satellite SAT>IP tuners. "
"The first limit number is for src=1 (AA), second for src=2 (AB) etc."
msgstr ""
-#: src/config.c:2127
+#: src/config.c:2131
msgid "Conditional Access"
msgstr "Conditional Access"
msgid "Conditional Access Identification."
msgstr "Conditional Access Identifikation"
-#: src/profile.c:287 src/profile.c:1054 src/profile.c:1186 src/profile.c:1356
-#: src/profile.c:1707 src/epggrab/channel.c:735
+#: src/tvhlog.c:95 src/profile.c:287 src/profile.c:1082 src/profile.c:1214
+#: src/profile.c:1384 src/profile.c:1735 src/epggrab/channel.c:735
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
-#: src/config.c:1981
+#: src/config.c:1983
msgid "Configuration - Base"
msgstr "Basis-Konfiguration"
msgid "Configuration - Image Cache"
msgstr "Konfiguration - Bild Cache"
-#: src/satip/server.c:574
+#: src/satip/server.c:576
msgid "Configuration - SAT>IP Server"
msgstr "SAT>IP Server Konfiguration"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:446
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:447
msgid "Configuration ID"
msgstr "Konfiguration-ID"
-#: src/dvr/dvr_config.c:856
+#: src/dvr/dvr_config.c:857
msgid "Configuration name"
msgstr "Konfigurationsname"
-#: src/config.c:2017
+#: src/config.c:2019
msgid "Configuration version"
msgstr "Konfigurationsversion"
-#: src/access.c:1571
+#: src/access.c:1583
msgid "Connection limit type"
msgstr "Art des Verbindungslimits"
msgid "Constellation"
msgstr "Constellation"
-#: src/profile.c:1720
+#: src/profile.c:1748
msgid "Container"
msgstr "Container"
-#: src/profile.c:1721
+#: src/profile.c:1749
msgid "Container to use for the transcoded stream."
msgstr "Zu nutzender Container für den transkodierten Stream."
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:841
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:862
msgid "Content character set"
msgstr "Inhalte Zeichensatz"
msgid "Content reference identifier authority."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_db.c:3175 src/dvr/dvr_autorec.c:1077
+#: src/dvr/dvr_db.c:3261 src/dvr/dvr_autorec.c:1078
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltsart"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3176
+#: src/dvr/dvr_db.c:3262
msgid "Content type."
msgstr "Inhaltsart."
-#: src/epg.c:2230
+#: src/epg.c:2252
msgid "Contest"
msgstr "Wettkampf"
msgid "Continue even if descrambling fails"
msgstr "Auch wenn Entschlüsselung fehlschlägt fortfahren"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1122
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1123
msgid "Continue recording for x minutes after scheduled stop time"
msgstr "Aufnahme nach der geplanten Stop Zeit für x Minuten fortsetzen."
-#: src/dvr/dvr_db.c:2890 src/dvr/dvr_config.c:975
+#: src/channels.c:477 src/dvr/dvr_db.c:2976 src/dvr/dvr_config.c:976
msgid "Continue recording for x minutes after scheduled stop time."
msgstr "Aufnahme nach der geplanten Stop Zeit für x Minuten fortsetzen."
-#: src/config.c:2087
+#: src/config.c:2091
msgid "Cookie expiration (days)"
msgstr "Cookieablauf (Tage)"
-#: src/epg.c:2335
+#: src/epg.c:2357
msgid "Cooking"
msgstr "Kochen"
-#: src/profile.c:1613
+#: src/profile.c:1641
msgid "Copy codec type"
msgstr "Codectyp kopieren"
-#: src/profile.c:1549
+#: src/profile.c:1577
msgid "Copy layout"
msgstr "Layout kopieren"
msgid "Create SDTV/HDTV/Radio tags."
msgstr "SDTV/HDTV/Radio Tags anlegen."
-#: src/dvr/dvr_config.c:1171
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:855
+msgid "Create a bouquet from the playlist."
+msgstr "Bouquet aus der Playlist erzeugen."
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:1172
msgid ""
"Create a directory per channel when storing recordings. If both this and the"
" 'directory per day' checkbox is enabled, the date-directory will be the "
"parent of the per-channel directory."
msgstr "Erstelle ein Verzeichnis pro Kanal beim Speichern von Aufnahmen. Wenn diese und \"Verzeichnis pro Tag\" beide aktiviert sind, wird das Datumsverzeichnis oberhalb des Kanalverzeichnisses erstellt."
-#: src/dvr/dvr_config.c:1183
+#: src/dvr/dvr_config.c:1184
msgid ""
"Create a directory per title when storing recordings. If the day/channel "
"directory checkboxes are also enabled, those directories will be parents of "
"this directory."
msgstr "Erstelle ein Verzeichnis pro Titel beim Speichern von Aufnahmen. Wenn auch Datum-/Kanalverzeichnisse aktiviert sind, werden die Verzeichnisse oberhalb von diesem sein."
-#: src/dvr/dvr_config.c:1159
+#: src/dvr/dvr_config.c:1160
msgid ""
"Create a new directory per day in the recording system path. Folders will "
"only be created when something is recorded. The format of the directory will"
msgid "Create and associate a provider tag to created channels."
msgstr "Anbieter-Tag anlegen und den erstellten Kanälen zuordnen."
-#: src/bouquet.c:1015
-msgid ""
-"Create and link these tags to channels when mapping; Create bouquet tag: "
-"create a tag with the bouquets name and link it to all mapped channels "
-"created by the bouquet. | Create type-based tags: create a tag based on the "
-"channel type and link it to the channel. | Create provider name tags: create"
-" a tag with the channel providers name and link it to the channel. | Create "
-"network name tags: create a tag with the network name and link it to all "
-"mapped channels created by the bouquet."
+#: src/bouquet.c:1012
+msgid "Create and link these tags to channels when mapping."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:834
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:854
msgid "Create bouquet"
msgstr "Bouquet erstellen"
-#: src/bouquet.c:786
+#: src/bouquet.c:791
msgid "Create bouquet tag"
msgstr "Bouquet erstellen"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1149
+#: src/dvr/dvr_config.c:1150
msgid "Create directories using these permissions."
msgstr "Erstelle Verzeichnisse mit diesen Berechtigungen."
-#: src/dvr/dvr_config.c:1090
+#: src/dvr/dvr_config.c:1091
msgid "Create files using these permissions."
msgstr "Erstelle Dateien mit diesen Berechtigungen."
-#: src/service_mapper.c:543 src/bouquet.c:801
+#: src/service_mapper.c:543 src/bouquet.c:806
msgid "Create network name tags"
msgstr "Netzwerknamen-Tags anlegen"
msgid "Create network tags"
msgstr "Netzwerk-Tags anlegen"
-#: src/service_mapper.c:535 src/bouquet.c:796
+#: src/service_mapper.c:535 src/bouquet.c:801
msgid "Create provider name tags"
msgstr "Anbietername-Tags anlegen"
msgid "Create provider tags"
msgstr "Anbieter-Tags anlegen"
-#: src/bouquet.c:1014
+#: src/bouquet.c:1011
msgid "Create tags"
msgstr "Tags erstellen"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1112
+#: src/dvr/dvr_config.c:1113
msgid ""
"Create tags in recordings using media containers that support metadata (if "
"possible)."
msgstr "Erstelle Tags in Aufnahmen unter Nutzung von Mediencontainern die Metadaten unterstützen (wenn möglich)."
-#: src/service_mapper.c:527 src/bouquet.c:791
+#: src/service_mapper.c:527 src/bouquet.c:796
msgid "Create type-based tags"
msgstr "Typbasierte Tags anlegen"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3047 src/dvr/dvr_autorec.c:1272 src/dvr/dvr_timerec.c:665
+#: src/dvr/dvr_db.c:3133 src/dvr/dvr_autorec.c:1274 src/dvr/dvr_timerec.c:665
msgid "Creator"
msgstr "Ersteller"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:154
+#: src/tvhlog.c:97 src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:153
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Cron multi-line"
msgstr "Cron mehrzeilig"
-#: src/epg.c:2287
+#: src/epg.c:2309
msgid "Culture (without music)"
msgstr "Kultur (ohne Musik)"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:359
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:360
msgid "Current RTSP port."
msgstr "Aktueller RTSP Port."
-#: src/epg.c:2213
+#: src/epg.c:2235
msgid "Current affairs"
msgstr "Zeitgeschehen"
msgid "Current object size."
msgstr "Aktuelle Objektgröße"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:391
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:392
msgid "Current tuner configuration."
msgstr "Tuner Konfiguration"
msgid "Custom HTTP headers"
msgstr "Benutzerdefinierte HTTP Header"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:435
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:436
msgid "DAB Network"
msgstr "DAB Netzwerk"
msgid "DAB multiplex"
msgstr "DAB Multiplex"
-#: src/main.c:814
+#: src/tvhlog.c:98
+msgid "DBUS"
+msgstr "DBUS"
+
+#: src/main.c:832
msgid "DBus - use the session message bus instead of the system one"
msgstr "DBus - Benutzen des Session- anstatt des System-Bus"
msgid "DES key"
msgstr "DES Schlüssel"
-#: src/config.c:2110
+#: src/config.c:2114
msgid "DSCP/TOS for streaming"
msgstr "DSCP/TOS für Streaming"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3099
+#: src/tvhlog.c:144
+msgid "DVB"
+msgstr "DVB"
+
+#: src/tvhlog.c:138
+msgid "DVB CAM Client"
+msgstr "DVB CAM Client"
+
+#: src/tvhlog.c:111
+msgid "DVB CSA (descrambling) Tables"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:3185
msgid "DVB EPG ID"
msgstr "DVB EPG-ID"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:137
+#: src/tvhlog.c:112
+msgid "DVB EPG Tables"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:149
msgid "DVB Inputs - Networks"
msgstr "DVB Eingang - Netzwerke"
+#: src/tvhlog.c:109
+msgid "DVB SI Tables"
+msgstr ""
+
+#: src/tvhlog.c:113
+msgid "DVB Time Tables"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:143
msgid "DVB multiplex"
msgstr "DVB Multiplex"
-#: src/config.c:2000
+#: src/config.c:2002
msgid "DVB scan files"
msgstr "DVB Scandateien"
-#: src/config.c:2219
+#: src/config.c:2225
msgid "DVB scan files path"
msgstr "DVB Scandateien Pfad"
msgid "DVB-C"
msgstr "DVB-C"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:264
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:265
msgid "DVB-C Network"
msgstr "DVB-C Netzwerk"
msgid "DVB-S"
msgstr "DVB-S"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:287
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:288
msgid "DVB-S Network"
msgstr "DVB-S Netzwerk"
msgid "DVB-T"
msgstr "DVB-T"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:241
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:242
msgid "DVB-T Network"
msgstr "DVB-T Netzwerk"
msgid "DVR"
msgstr "DVR"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:988
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:989
msgid "DVR - Auto-recording (Autorecs)"
msgstr "DVR - Auto-Aufnahme (Autorecs)"
-#: src/dvr/dvr_config.c:803
+#: src/dvr/dvr_config.c:804
msgid "DVR - Profiles"
msgstr "DVR - Profile"
msgid "DVR - Time-based Recording (Timers)"
msgstr "DVR - Zeitbasierte Aufnahmen (Timer)"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2832
+#: src/dvr/dvr_db.c:2918
msgid "DVR Entries"
msgstr "DVR-Einträge"
-#: src/dvr/dvr_config.c:813
+#: src/dvr/dvr_config.c:814
msgid "DVR behavior"
msgstr "DVR Verhalten"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2375 src/dvr/dvr_db.c:2399 src/dvr/dvr_db.c:3026
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1226 src/dvr/dvr_timerec.c:646
+#: src/dvr/dvr_db.c:2461 src/dvr/dvr_db.c:2485 src/dvr/dvr_db.c:3112
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1228 src/dvr/dvr_timerec.c:646
msgid "DVR configuration"
msgstr "DVR Konfiguration"
-#: src/access.c:1544
+#: src/access.c:1556
msgid "DVR configuration profiles"
msgstr "DVR Konfigurationsprofile"
-#: src/htsp_server.c:1881
+#: src/htsp_server.c:1891
msgid "DVR entry not found"
msgstr "DVR Eintrag nicht gefunden"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3016 src/dvr/dvr_autorec.c:1198 src/dvr/dvr_timerec.c:636
-#: src/dvr/dvr_config.c:912
+#: src/dvr/dvr_db.c:3102 src/dvr/dvr_autorec.c:1200 src/dvr/dvr_timerec.c:636
+#: src/dvr/dvr_config.c:913
msgid "DVR file retention period"
msgstr "DVR Datei Speicherzeit"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3006 src/dvr/dvr_autorec.c:1188 src/dvr/dvr_timerec.c:626
+#: src/dvr/dvr_db.c:3092 src/dvr/dvr_autorec.c:1190 src/dvr/dvr_timerec.c:626
msgid "DVR log retention"
msgstr "DVR Log Aufbewahrung"
-#: src/dvr/dvr_config.c:901
+#: src/dvr/dvr_config.c:902
msgid "DVR log retention period"
msgstr "DVR Log Speicherzeit"
msgid "DVR profile to use/used for the recording."
msgstr "DVR Profil, das für die Aufnahme genutzt wird/wurde."
-#: src/htsp_server.c:2296 src/htsp_server.c:2657
+#: src/htsp_server.c:2306 src/htsp_server.c:2667
msgid "DVR schedule does not exist"
msgstr "DVR Planung existiert nicht."
-#: src/htsp_server.c:2665
+#: src/htsp_server.c:2675
msgid "DVR schedule does not have a file yet"
msgstr "DVR Planung hat noch keine Datei."
-#: src/htsp_server.c:2244
+#: src/htsp_server.c:2254
msgid "DVR schedule not found"
msgstr "DVR Planung nicht gefunden"
-#: src/epg.c:2272
+#: src/epg.c:2294
msgid "Dance"
msgstr "Tanz"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3090
+#: src/dvr/dvr_db.c:3176
msgid "Data errors"
msgstr "Datenfehler"
msgid "Days of Week"
msgstr "Wochentage"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1133
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1134
msgid "Days of the week to which the rule should apply."
msgstr "Wochentage an welchen die Regel wirken soll."
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1132
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1133
msgid "Days of week"
msgstr "Wochentage"
-#: src/epg.c:2217 src/epg.c:2218 src/epg.c:2219 src/epg.c:2220 src/epg.c:2221
-#: src/epg.c:2222 src/epg.c:2223 src/epg.c:2224 src/epg.c:2225 src/epg.c:2226
+#: src/epg.c:2239 src/epg.c:2240 src/epg.c:2241 src/epg.c:2242 src/epg.c:2243
+#: src/epg.c:2244 src/epg.c:2245 src/epg.c:2246 src/epg.c:2247 src/epg.c:2248
msgid "Debate"
msgstr "Debatte"
-#: src/tvhlog.c:701
+#: src/tvhlog.c:791
msgid "Debug libav log"
msgstr "Debug libav-Log"
-#: src/tvhlog.c:633
+#: src/tvhlog.c:723
msgid "Debug log path"
msgstr "Debuglog Pfad"
-#: src/main.c:850
+#: src/main.c:868
msgid "Debug options"
msgstr "Debug-Optionen"
-#: src/tvhlog.c:662
+#: src/tvhlog.c:752
msgid "Debug subsystems"
msgstr "Debugsubsysteme"
-#: src/tvhlog.c:653
+#: src/tvhlog.c:743
msgid "Debug to syslog"
msgstr "Debug nach Syslog"
-#: src/tvhlog.c:674
+#: src/tvhlog.c:764
msgid "Debug trace (low-level)"
msgstr "Debug Trace (systemnah)"
-#: src/tvhlog.c:618
+#: src/tvhlog.c:708
msgid "Debugging"
msgstr "Debugging"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: src/config.c:2159
+#: src/config.c:2163
msgid "Default language(s)"
msgstr "Standardsprache(n)"
-#: src/access.c:1432
+#: src/access.c:1441
msgid "Default language."
msgstr "Standardsprache."
msgid "Default priority"
msgstr "Standardpriorität"
-#: src/access.c:1414
+#: src/access.c:1419
msgid "Default user interface level."
msgstr "Standard Ansichtsmodus."
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:389
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:390
msgid "Define network group to limit network usage."
msgstr "Definiere Netzwerkgruppen, um die Netzwerknutzung zu begrenzen"
msgid "Demux path"
msgstr "Demux Pfad"
-#: src/satip/server.c:633
+#: src/satip/server.c:635
msgid "Descramble services (limit per mux)"
msgstr "Entschlüssle Services (Limit pro Mux)"
-#: src/config.c:2137
+#: src/tvhlog.c:133
+msgid "Descrambler"
+msgstr ""
+
+#: src/config.c:2141
msgid "Descrambler buffer (TS packets)"
msgstr "Entschlüsselungspuffer (TS Pakete)"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2979 src/dvr/dvr_db.c:2987
+#: src/dvr/dvr_db.c:3065 src/dvr/dvr_db.c:3073
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
-#: src/epg.c:2198
+#: src/epg.c:2220
msgid "Detective"
msgstr "Krimi"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:454
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:455
msgid "Device ID"
msgstr "Geräte-ID"
msgid "Device path"
msgstr "Gerätepfad"
-#: src/config.c:2111
+#: src/config.c:2115
msgid ""
"Differentiated Services Code Point / Type of Service: Set the service class "
"Tvheadend sends with each packet. Depending on the option selected this "
"https://en.wikipedia.org/wiki/Differentiated_services for more information. "
msgstr ""
-#: src/config.c:2076
+#: src/config.c:2080
msgid ""
"Digest access authentication is intended as a security trade-off. It is "
"intended to replace unencrypted HTTP basic access authentication. This "
"option should be enabled for standard usage."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_db.c:3066 src/dvr/dvr_autorec.c:1014 src/dvr/dvr_timerec.c:560
+#: src/tvhlog.c:139
+msgid "Digital Video Recorder"
+msgstr "Digitaler Videorekorder"
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:3152 src/dvr/dvr_autorec.c:1015 src/dvr/dvr_timerec.c:560
msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"
"subdirectory"
msgstr "Verzeichnis außer kraft setzen. Setzt die Unterverzeichnis-Regel in der DVR-konfiguration ausser Kraft und speichert alle Aufnahmen dieses Eintrages im angegebenen Unterverzeichnis"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1148
+#: src/dvr/dvr_config.c:1149
msgid "Directory permissions (octal, e.g. 0775)"
msgstr "Verzeichnisrechte (oktal, z.B. 0775)"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3067
+#: src/dvr/dvr_db.c:3153
msgid "Directory used by the entry."
msgstr "Verzeichnis des Eintrags"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:463
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:136 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:474
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:484
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
-#: src/main.c:870
+#: src/main.c:889
msgid "Disable DVB bouquets"
msgstr "DVB-Bouquets deaktivieren"
-#: src/main.c:829
+#: src/main.c:847
msgid "Disable SAT>IP client"
msgstr "Deaktiviere SAT>IP Client"
-#: src/main.c:868
+#: src/main.c:887
msgid "Disable all access control checks"
msgstr "All Zugangsprüfungen deaktivieren"
-#: src/main.c:852
+#: src/main.c:870
msgid "Disable debug on stderr"
msgstr "Debug auf stderr deaktivieren"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:340
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:341
msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
msgstr "Geräte-/Firmware-spezifische Umgehungslösungen deaktivieren"
-#: src/main.c:854
+#: src/main.c:872
msgid "Disable syslog (all messages)"
msgstr "Syslog deaktivieren (alle Meldungen)"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:172
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:184
msgid ""
"Discover more muxes using the Network Information Table (if available)."
msgstr "Suche weitere Muxe unter Nutzung der Network Information Table (wenn verfügbar)."
-#: src/epg.c:2217 src/epg.c:2218 src/epg.c:2219 src/epg.c:2220 src/epg.c:2221
-#: src/epg.c:2222 src/epg.c:2223 src/epg.c:2224 src/epg.c:2225 src/epg.c:2226
+#: src/epg.c:2239 src/epg.c:2240 src/epg.c:2241 src/epg.c:2242 src/epg.c:2243
+#: src/epg.c:2244 src/epg.c:2245 src/epg.c:2246 src/epg.c:2247 src/epg.c:2248
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1504
+#: src/tvhlog.c:152 src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1504
msgid "DiseqC"
msgstr "DiseqC"
msgid "DiseqC repeats"
msgstr "DiseqC Wiederholungen"
-#: src/access.c:1534
+#: src/access.c:1546
msgid ""
"Do not send any stream specific information to the HTSP client like signal "
"strength, input source etc."
msgstr "Sende keine streamspezifischen Informationen zum HTSP Client, wie Signalstärke, Eingangsquelle etc."
-#: src/profile.c:1609
+#: src/profile.c:1637
msgid "Do not use"
msgstr "Nicht benutzen"
-#: src/epg.c:2216 src/epg.c:2299
+#: src/epg.c:2238 src/epg.c:2321
msgid "Documentary"
msgstr "Dokumentation"
"client that normally should be able to decrypt the stream."
msgstr ""
-#: src/main.c:800
+#: src/main.c:818
msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
msgstr "Konfigurationsbaum beim Upgrade nicht sichern"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1248
+#: src/dvr/dvr_config.c:1249
msgid "Don't include the title in the filename."
msgstr "Titel nicht in den Dateinamen einfügen."
-#: src/dvr/dvr_config.c:1247
+#: src/dvr/dvr_config.c:1248
msgid "Don't include title in filename"
msgstr "Titel nicht in den Dateinamen einfügen"
msgid "Don't keep"
msgstr "Nicht behalten"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3115
+#: src/dvr/dvr_db.c:3201
msgid "Don't re-record"
msgstr "Nicht neu aufnehmen"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3116
+#: src/dvr/dvr_db.c:3202
msgid "Don't re-record if recording fails."
msgstr "Nicht Neuaufnehmen, wenn die Aufnahme fehlschlägt."
-#: src/dvr/dvr_db.c:3108
+#: src/dvr/dvr_db.c:3194
msgid "Don't re-schedule if recording fails."
msgstr "Nicht Neuplanen, wenn die Aufnahme fehlschlägt."
-#: src/dvr/dvr_db.c:3107
+#: src/dvr/dvr_db.c:3193
msgid "Don't reschedule"
msgstr "Nicht neu ansetzen"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:221
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:235
msgid "Don't use the provider's channel numbers."
msgstr "Kanalnummern des Anbieters nicht benutzen."
-#: src/epg.c:2197 src/epg.c:2204 src/epg.c:2205 src/epg.c:2206 src/epg.c:2207
-#: src/epg.c:2208 src/epg.c:2209 src/epg.c:2210
+#: src/epg.c:2219 src/epg.c:2226 src/epg.c:2227 src/epg.c:2228 src/epg.c:2229
+#: src/epg.c:2230 src/epg.c:2231 src/epg.c:2232
msgid "Drama"
msgstr "Drama"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1178
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1179
msgid "Duplicate handling"
msgstr "Dublettenbehandlung"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1179
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1180
msgid "Duplicate recording handling."
msgstr "Dublettenaufnahmebehandlung."
msgid "EF"
msgstr "EF"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:641
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:674
msgid "EIT - skip TSID check"
msgstr "EIT - überspringe TSID Überprüfung"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:249
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:263
msgid "EIT time offset"
msgstr "EIT Zeitversatz"
-#: src/epggrab/module.c:111
+#: src/tvhlog.c:141
+msgid "EPG Database"
+msgstr "EPG Datenbank"
+
+#: src/tvhlog.c:142 src/epggrab/module.c:111
msgid "EPG Grabber"
msgstr "EPG-Grabber"
msgid "EPG name"
msgstr "EPG-Name"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:515
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:540
msgid "EPG scan"
msgstr "EPG-Abfrage"
msgid "EPG scan timeout in seconds (30-7200)"
msgstr "EPG Abfragezeitüberschreitung in Sekunden (30-7200)"
-#: src/channels.c:450
+#: src/channels.c:449
msgid "EPG source"
msgstr "EPG-Quelle"
-#: src/channels.c:451
-msgid ""
-"EPG source. Name of the module, grabber or channel that should be used to "
-"update this channels EPG info."
-msgstr "EPG Quelle. Benenne das Modul, den Grabber oder den Kanal der für das Aktualisieren der EPG Informationen des Kanals genutzt werden soll."
-
-#: src/dvr/dvr_config.c:985
+#: src/dvr/dvr_config.c:986
msgid "EPG update window"
msgstr "EPG Änderungszeitfenster"
-#: src/epg.c:2298 src/epg.c:2300
+#: src/epg.c:2320 src/epg.c:2322
msgid "Economics"
msgstr "Wirtschaft"
-#: src/epg.c:2314
+#: src/epg.c:2336
msgid "Education"
msgstr "Bildung"
-#: src/epg.c:2260
+#: src/epg.c:2282
msgid "Educational"
msgstr "Lehrreich"
+#: src/tvhlog.c:140
+msgid "Electronic Program Guide"
+msgstr "Electronic Program Guide"
+
+#: src/tvhlog.c:131
+msgid "Elementary Stream Filter"
+msgstr ""
+
#: src/esfilter.c:599
msgid "Elementary stream filter"
msgstr "Streamkomponentenfilter"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:464
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:475
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktiviert"
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:485
msgid "Enable (auto)"
msgstr "Aktivieren (auto)"
-#: src/main.c:812
+#: src/main.c:830
msgid "Enable DBus"
msgstr "DBus aktivieren"
-#: src/config.c:2243
+#: src/config.c:2249
msgid "Enable NTP driver"
msgstr "Aktiviere NTP-Treiber"
-#: src/main.c:867
+#: src/main.c:886
msgid "Enable coredumps for daemon"
msgstr "Coredumps für Daemon aktivieren"
-#: src/main.c:851
+#: src/main.c:869
msgid "Enable debug on stderr"
msgstr "Debug auf stderr aktivieren"
-#: src/main.c:856
+#: src/main.c:874
msgid "Enable debug subsystems"
msgstr "Debug-Subsysteme aktivieren"
-#: src/main.c:855
+#: src/main.c:873
msgid "Enable debug to file"
msgstr "Debug in Datei aktivieren"
-#: src/main.c:853
+#: src/main.c:871
msgid "Enable debug to syslog"
msgstr "Debug nach Syslog aktivieren"
-#: src/access.c:1606
+#: src/access.c:1619
msgid ""
"Enable exclusion of user-config defined channel tags. This will prevent the "
"user from accessing channels associated with the tags selected (below)."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:306
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:307
msgid ""
"Enable if the SAT>IP box requests plts=on parameter in the SETUP RTSP "
"command for DVB-S2 muxes."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:297
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:298
msgid ""
"Enable if the SAT>IP box requires pids=0 parameter in the SETUP RTSP "
"command."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:316
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:317
msgid ""
"Enable if the SAT>IP box requires pids=21 parameter in the SETUP RTSP "
"command"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:288
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:289
msgid "Enable if the SAT>IP box supports the addpids/delpids commands."
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:236
-msgid "Enable or disable RTSP/TCP (embedded data) support."
-msgstr "Aktiviere/deaktiviere RTSP/TCP Unterstützung für eingebettete Daten"
+msgid ""
+"Enable or disable RTP/AVP/TCP transfer mode (embedded data in the RTSP "
+"session) support."
+msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:244
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:245
msgid "Enable or disable fast input switching."
msgstr "Aktiviere oder Deaktiviere schnellen Eingangswechsel."
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:252
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:253
msgid "Enable or disable full mux mode."
msgstr "Full Mux Mode aktivieren oder deaktivieren."
"mux."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:507
-msgid "Enable or disable the mux."
-msgstr "Aktiviere oder deaktiviere diesen Mux."
-
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:337
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:338
msgid "Enable or disable this configuration."
msgstr "Diese Einstellungen aktivieren oder deaktivieren."
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:274
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:279
msgid "Enable over-the-air program guide (EPG) scanning on this input device."
msgstr "Aktiviere over-the-air EPG Scan auf diesem Eingangsgerät."
-#: src/tvhlog.c:644
+#: src/tvhlog.c:734
msgid "Enable syslog"
msgstr "Syslog aktivieren"
-#: src/config.c:2233
+#: src/config.c:2239
msgid ""
"Enable system time updates. This will only work if the user running "
"Tvheadend has rights to update the system clock (normally only root)."
msgstr "Aktiviere Aktualisierung der Systemzeit. Das funktioniert nur wenn der Nutzer unter dem Tvheadend läuft die Berechtigung zum aktualisieren der Systemzeit hat (normalerweise nur root)"
-#: src/config.c:2128
+#: src/config.c:2132
msgid ""
"Enable the CAs (conditional accesses) tab in web user interface for the "
"advanced level. By default, this tab is visible only in the expert level."
msgid "Enable this filter."
msgstr "Aktiviere den Filter."
-#: src/main.c:858
+#: src/main.c:876
msgid "Enable trace subsystems"
msgstr "Trace-Subsysteme aktivieren"
-#: src/main.c:865
+#: src/main.c:884
msgid "Enable web UI debug (non-minified JS)"
msgstr "WebUI Debug aktivieren (nicht-minified JS)"
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:528
+msgid ""
+"Enable, disable or ignore the mux. When the mux is marked as ignore, all "
+"discovered services are removed."
+msgstr "Aktiviere, deaktiviere oder ignoriere den Mux. Wenn \"Ignorieren\" markiert ist, werden alle gefundenen Dienste entfernt."
+
#: src/descrambler/caclient.c:274
msgid "Enable/Disable CA client."
msgstr "Aktiviere/Deaktiviere CA Client"
+#: src/service.c:180
+msgid "Enable/Disable service."
+msgstr "Aktiviere/deaktiviere Service."
+
+#: src/access.c:1396
+msgid "Enable/Disable the entry."
+msgstr "Eintrag aktivieren/deaktivieren."
+
#: src/epggrab/channel.c:745
msgid "Enable/disable EPG data for the entry."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere EPG Daten für diesen Eintrag."
msgid "Enable/disable LNA."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere LNA."
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1001
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1002
msgid "Enable/disable auto-rec rule."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere Auto-Aufnahme-Regel."
-#: src/tvhlog.c:654
+#: src/tvhlog.c:744
msgid "Enable/disable debugging output to syslog."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere Debugausgabe ins Syslog."
-#: src/tvhlog.c:675
+#: src/tvhlog.c:765
msgid "Enable/disable inclusion of low-level debug traces."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere die Einbeziehung des systemnahen Debug Trace"
-#: src/config.c:2067
+#: src/config.c:2071
msgid "Enable/disable interface quick tips."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere Benutzeroberflächen Quick-Tips"
-#: src/tvhlog.c:702
+#: src/tvhlog.c:792
msgid "Enable/disable libav log output."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere libav Logausgabe."
-#: src/tvhlog.c:645
+#: src/tvhlog.c:735
msgid "Enable/disable logging to syslog."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere Protokollierung ins Syslog."
msgid "Enable/disable power save mode (if supported by the device)."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere Stromsparmodus (wenn vom Gerät unterstützt)."
-#: src/dvr/dvr_config.c:846
+#: src/dvr/dvr_config.c:847
msgid "Enable/disable profile."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere Profil."
-#: src/bouquet.c:974
+#: src/bouquet.c:980
msgid "Enable/disable the bouquet."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere Bouquet"
-#: src/channels.c:377
+#: src/channels.c:378
msgid "Enable/disable the channel."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere den Kanal."
msgid "Enable/disable the device."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere das Gerät."
-#: src/access.c:1391 src/access.c:1814 src/access.c:1966 src/dvr/dvr_db.c:2845
-#: src/dvr/dvr_timerec.c:538 src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:139
+#: src/access.c:1827 src/access.c:1979 src/dvr/dvr_db.c:2931
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:538 src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:138
msgid "Enable/disable the entry."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere den Eintrag."
msgid "Enable/disable the profile."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere das Profil."
-#: src/channels.c:1418
+#: src/channels.c:1421
msgid "Enable/disable the tag."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere den Tag."
msgid "Enable/disable timeshift."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere Timeshift."
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:235
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:238
msgid "Enable/disable tuner/adapter."
msgstr "Aktiviere/deaktiviere den Tuner/Adapter."
-#: src/access.c:1390 src/access.c:1813 src/access.c:1965 src/channels.c:356
-#: src/channels.c:376 src/channels.c:1417 src/service.c:176
-#: src/imagecache.c:88 src/esfilter.c:626 src/profile.c:305 src/bouquet.c:973
-#: src/epggrab/module.c:147 src/epggrab/channel.c:744 src/dvr/dvr_db.c:2844
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:537
-#: src/dvr/dvr_config.c:845 src/descrambler/caclient.c:273
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:234 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:506
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:138
+#: src/access.c:1395 src/access.c:1826 src/access.c:1978 src/channels.c:356
+#: src/channels.c:377 src/channels.c:1420 src/service.c:179
+#: src/imagecache.c:88 src/esfilter.c:626 src/profile.c:305 src/bouquet.c:979
+#: src/epggrab/module.c:147 src/epggrab/channel.c:744 src/dvr/dvr_db.c:2930
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1001 src/dvr/dvr_timerec.c:537
+#: src/dvr/dvr_config.c:846 src/descrambler/caclient.c:273
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:237 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:527
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:137
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1335
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:336 src/timeshift.c:184
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:337 src/timeshift.c:184
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:188
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
-#: src/service.c:216
+#: src/service.c:221
msgid "Encrypted"
msgstr "Verschlüsselt"
-#: src/htsp_server.c:842
+#: src/htsp_server.c:848
msgid "Encrypted service"
msgstr "Verschlüsselter Service"
-#: src/tvhlog.c:636
+#: src/tvhlog.c:726
msgid "Enter a filename you want to save the debug log to."
msgstr "Dateiname eingeben, wohin die Debug-Datei gespeichert werden soll"
"superuser backdoor account."
msgstr "Gib einen Administratorbenutzernamen ein. Hinweis: Benutze nicht den gleichen Benutzernamen wie beim Superbenutzer-Hintertür-Konto. "
-#: src/tvhlog.c:663
+#: src/tvhlog.c:753
msgid ""
"Enter comma-separated list of subsystems you want debugging output for (e.g "
"+linuxdvb,+subscriptions,+mpegts)."
msgstr ""
-#: src/tvhlog.c:687
+#: src/tvhlog.c:777
msgid ""
"Enter comma-separated list of subsystems you want to get traces for (e.g "
"+linuxdvb,+subscriptions,+mpegts)."
msgid "Enter external IP if behind Network address translation (NAT)."
msgstr "Externe IP, wenn hinter Network Address Translation (NAT)"
-#: src/epg.c:2259
+#: src/epg.c:2281
msgid "Entertainment programs for 10 to 16"
msgstr "Unterhaltungsprogramme für 10 bis 16"
-#: src/epg.c:2258
+#: src/epg.c:2280
msgid "Entertainment programs for 6 to 14"
msgstr "Unterhaltungsprogramme für 6 bis 14"
-#: src/epg.c:2315
+#: src/epg.c:2337
msgid "Environment"
msgstr "Umwelt"
msgid "Environment (pipe)"
msgstr "Umgebungsvariablen (pipe)"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3193
+#: src/dvr/dvr_db.c:3279
msgid "Episode"
msgstr "Episode"
-#: src/dvr/dvr_db.c:657
+#: src/dvr/dvr_db.c:744
#, c-format
msgid "Episode %d"
msgstr "Episode %d"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3194
+#: src/dvr/dvr_db.c:3280
msgid "Episode number/ID."
msgstr "Episodennummer/ID."
-#: src/dvr/dvr_db.c:3074
+#: src/dvr/dvr_db.c:3160
msgid "Error code"
msgstr "Fehlercode"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3075
+#: src/dvr/dvr_db.c:3161
msgid "Error code of entry."
msgstr "Errorcode des Eintrags"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3082
+#: src/dvr/dvr_db.c:3168
msgid "Errors"
msgstr "Fehler"
msgid "Even key."
msgstr "Gerader Schlüssel"
-#: src/htsp_server.c:1530 src/htsp_server.c:1555
+#: src/htsp_server.c:1540 src/htsp_server.c:1565
msgid "Event does not exist"
msgstr "Ereignis existiert nicht."
msgid "Every day"
msgstr "Jeden Tag"
-#: src/access.c:1605
+#: src/access.c:1618
msgid "Exclude channel tags"
msgstr "Kanal-Tags ausschließen"
-#: src/epg.c:2318
+#: src/epg.c:2340
msgid "Expeditions"
msgstr "Expeditionen"
-#: src/epg.c:2294
+#: src/epg.c:2316
msgid "Experimental film"
msgstr "Experimenteller Film"
msgid "Expert"
msgstr "Experte"
-#: src/satip/server.c:585
+#: src/satip/server.c:587
msgid "Exported tuners"
msgstr "Exportierte Tuner"
msgid "External PyEPG Grabber"
msgstr "Externer PyEPG-Grabber"
-#: src/bouquet.c:1052
+#: src/bouquet.c:1041
msgid "External URL"
msgstr "Externe URL"
-#: src/bouquet.c:1053
+#: src/bouquet.c:1042
msgid "External URL of the bouquet."
msgstr "Externe URL des Bouquets."
-#: src/epggrab/module/xmltv.c:788
+#: src/epggrab/module/xmltv.c:789
msgid "External XMLTV EPG Grabber"
msgstr "Externer XMLTV EPG-Grabber"
msgid "Extra arguments"
msgstr "Extra Parameter"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1111
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1112
msgid "Extra start time"
msgstr "Extra Startzeit"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1121
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1122
msgid "Extra stop time"
msgstr "Extra Endzeit"
-#: src/dvr/dvr_config.c:944
+#: src/dvr/dvr_config.c:945
msgid "Extra warming up time (seconds)"
msgstr "Extra Aufwärmzeit (Sekunden)"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:395
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:400
msgid "FAIL"
msgstr "FEHLER"
msgid "FEC low"
msgstr "FEC Niedrig"
-#: src/epg.c:2314
+#: src/epg.c:2336
msgid "Factual topics"
msgstr "Sachliche Themen"
-#: src/subscriptions.c:946
+#: src/subscriptions.c:997
#, c-format
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
-#: src/access.c:1525
+#: src/access.c:1537
msgid "Failed DVR"
msgstr "Fehlgeschlagene Aufnahmen"
-#: src/htsp_server.c:2672
+#: src/htsp_server.c:2682
msgid "Failed to open image"
msgstr "Öffnen des Bildes fehlgeschlagen"
-#: src/epg.c:2200
+#: src/epg.c:2222
msgid "Fantasy"
msgstr "Fantasy"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:243
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:244
msgid "Fast input switch"
msgstr "Schneller Eingangswechsel"
-#: src/dvr/dvr_db.c:515
+#: src/tvhlog.c:117
+msgid "Fastscan DVB"
+msgstr "DVB Schnellscan"
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:598
msgid "File missing"
msgstr "Datei fehlt"
-#: src/dvr/dvr_db.c:504
+#: src/dvr/dvr_db.c:587
msgid "File not created"
msgstr "Datei nicht erstellt"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1089
+#: src/dvr/dvr_config.c:1090
msgid "File permissions (octal, e.g. 0664)"
msgstr "Dateirechte (oktal, z.B. 0664)"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3209
+#: src/dvr/dvr_db.c:3295
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3058
+#: src/dvr/dvr_db.c:3144
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1099
+#: src/dvr/dvr_config.c:1100
msgid "Filename character set"
msgstr "Dateiname Zeichensatz"
-#: src/dvr/dvr_config.c:829
+#: src/dvr/dvr_config.c:830
msgid "Filename options"
msgstr "Dateiname-Optionen"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3059
+#: src/dvr/dvr_db.c:3145
msgid "Filename used by the entry."
msgstr "Dateiname des Eintrags"
-#: src/epg.c:2293
+#: src/tvhlog.c:86
+msgid "Filesystem monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/epg.c:2315
msgid "Film"
msgstr "Film"
-#: src/epg.c:2289
+#: src/epg.c:2311
msgid "Fine arts"
msgstr "Bildende Kunst"
-#: src/wizard.c:1160 src/dvr/dvr_db.c:496
+#: src/wizard.c:1160 src/dvr/dvr_db.c:579
msgid "Finished"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Fit to RAM (cut rewind)"
msgstr "An RAM anpassen (Rückspulen beschneiden)"
-#: src/epg.c:2334
+#: src/epg.c:2356
msgid "Fitness and health"
msgstr "Fitness und Gesundheit"
-#: src/epg.c:2275
+#: src/epg.c:2297
msgid "Folk"
msgstr "Leute"
-#: src/epg.c:2202
+#: src/epg.c:2224
msgid "Folkloric"
msgstr "Folkloristisch"
-#: src/epg.c:2248
+#: src/epg.c:2270
msgid "Football"
msgstr "Football"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:465
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
msgid "Force (auto)"
msgstr "Erzwingen (auto)"
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr "Erzwungene CA-ID (z.B. 0x2600)"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:348
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:217
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:349
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:212
msgid ""
"Force all network connections to this tuner to be made over the specified IP"
" address, similar to the setting for the SAT>IP device itself. Setting this "
msgid "Force old status"
msgstr "Alten Status erzwingen"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:305
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:306
msgid "Force pilot for DVB-S2"
msgstr "Erzwinge Pilot für DVB-S2"
msgid "Force service type to 1"
msgstr "Setze den Typ des Dienstes auf 1"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:196
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:191
msgid "Force teardown delay"
msgstr "Erzwinge Abbauverzögerung"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:197
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:192
msgid ""
"Force the delay between RTSP TEARDOWN and RTSP SETUP command (value from "
"'Next tune delay in ms' is used). Some devices are not able to handle quick "
"continuous tuning."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:166
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:161
msgid ""
"Force the local UDP Port number here. The number should be even (RTP port). "
"The next odd number (+1) will be used as the RTCP port."
msgid "Force usage of entered CA ID on this service."
msgstr ""
-#: src/epg.c:2318
+#: src/epg.c:2340
msgid "Foreign countries"
msgstr "Fremde Länder"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2390 src/dvr/dvr_db.c:2414 src/dvr/dvr_config.c:736
+#: src/dvr/dvr_db.c:2476 src/dvr/dvr_db.c:2500 src/dvr/dvr_config.c:736
#: src/dvr/dvr_config.c:759
msgid "Forever"
msgstr "Ewig"
-#: src/main.c:801
+#: src/main.c:819
msgid "Fork and run as daemon"
msgstr "Als Hintergrundprozess ausführen"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1135
+#: src/dvr/dvr_config.c:1136
msgid "Format string"
msgstr "Formatzeichenkette"
msgid "Found services"
msgstr "Services gefunden"
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:302
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:307
msgid "Free subscription weight"
msgstr "Freies Abonnementgewicht"
-#: src/dvr/dvr_config.c:868
+#: src/dvr/dvr_config.c:869
msgid "Free-form field, enter whatever you like here."
msgstr "Frei-Form-Feld. Es kann alles eingegeben werden."
-#: src/access.c:1628 src/access.c:1846 src/access.c:1981 src/channels.c:1485
-#: src/dvr/dvr_db.c:3243 src/dvr/dvr_autorec.c:1283 src/dvr/dvr_timerec.c:676
+#: src/access.c:1641 src/access.c:1859 src/access.c:1994 src/channels.c:1488
+#: src/dvr/dvr_db.c:3329 src/dvr/dvr_autorec.c:1285 src/dvr/dvr_timerec.c:676
msgid "Free-form text field, enter whatever you like here."
msgstr "Frei-Form-Textfeld. Es kann alles eingegeben werden."
-#: src/bouquet.c:1116 src/epggrab/channel.c:868 src/descrambler/caclient.c:289
+#: src/bouquet.c:1105 src/epggrab/channel.c:868 src/descrambler/caclient.c:289
msgid "Free-form text field, enter whatever you like."
msgstr "Frei-Form-Textfeld. Es kann alles eingegeben werden."
msgid "Fri"
msgstr "Fr"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:374
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:375
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:193
msgid "Friendly name"
msgstr "Benutzer-lesbarer Name"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:94
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:157
-#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:560
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:152
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:571
msgid "Frontend number"
msgstr "Frontend-Nummer"
msgid "Full DiseqC"
msgstr "Volles DiseqC"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:251
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:252
msgid "Full mux RX mode supported"
msgstr "Full Mux Rx mode unterstützt"
-#: src/channels.c:1458
+#: src/channels.c:1461
msgid ""
"Full path to an icon used to depict the tag. This can be a TV network "
"logotype, etc."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_config.c:821
+#: src/dvr/dvr_config.c:822
msgid "Full pathname specification"
msgstr "Volle Pfadnamenspezifikation"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1034
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1035
msgid "Full-text"
msgstr "Volltext"
-#: src/epg.c:2320
+#: src/epg.c:2342
msgid "Further education"
msgstr "Weiterbildung"
msgid "GOTOX position"
msgstr "GotoX Position"
-#: src/epg.c:2229 src/epg.c:2230
+#: src/epg.c:2251 src/epg.c:2252
msgid "Game show"
msgstr "Spielshow"
-#: src/epg.c:2337 src/epg.c:2338 src/epg.c:2339 src/epg.c:2340 src/epg.c:2341
-#: src/epg.c:2342 src/epg.c:2343
+#: src/epg.c:2359 src/epg.c:2360 src/epg.c:2361 src/epg.c:2362 src/epg.c:2363
+#: src/epg.c:2364 src/epg.c:2365
msgid "Gardening"
msgstr "Gartenarbeit"
-#: src/satip/server.c:581
+#: src/satip/server.c:583
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "Generic"
msgstr "Allgemein"
-#: src/main.c:794
+#: src/main.c:812
msgid "Generic options"
msgstr "Allgemeine Optionen"
+#: src/tvhlog.c:120
+msgid "Global Headers"
+msgstr ""
+
+#: src/tvhlog.c:80
+msgid "Global timer"
+msgstr ""
+
#: src/epggrab/module.c:156
msgid ""
"Grabber priority. This option lets you pick which EPG grabber's data gets "
msgid "Guard interval"
msgstr "Guard Interval"
-#: src/service.c:158
+#: src/service.c:159
msgid "HD TV"
msgstr "HD TV"
msgid "HD: high definition"
msgstr "HD: Hohe Auflösung"
-#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:602
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:613
msgid "HDHomeRun ATSC-C frontend"
msgstr "HDHomeRun ATSC-C Frontend"
-#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:592
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:603
msgid "HDHomeRun ATSC-T frontend"
msgstr "HDHomeRun ATSC-T Frontend"
-#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:554
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:565
msgid "HDHomeRun DVB frontend"
msgstr "HDHomeRun DVB Frontend"
-#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:582
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:593
msgid "HDHomeRun DVB-C frontend"
msgstr "HDHomeRun DVB-C Frontend"
-#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:572
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:583
msgid "HDHomeRun DVB-T frontend"
msgstr "HDHomeRun DVB-T Frontend"
-#: src/access.c:1501
+#: src/tvhlog.c:122
+msgid "HEVC - H.265"
+msgstr ""
+
+#: src/tvhlog.c:107
+msgid "HTSP Answer"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1513
msgid "HTSP DVR"
msgstr "HTSP DVR"
-#: src/profile.c:2104
+#: src/profile.c:2132
msgid "HTSP Default Stream Settings"
msgstr "HTSP Standard Streameinstellungen"
-#: src/profile.c:978
+#: src/tvhlog.c:106
+msgid "HTSP Request"
+msgstr ""
+
+#: src/tvhlog.c:104
+msgid "HTSP Server"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1006
msgid "HTSP Stream Profile"
msgstr ""
-#: src/access.c:1472
+#: src/tvhlog.c:105
+msgid "HTSP Subscription"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1483
msgid "HTSP streaming"
msgstr "HTSP Streaming"
-#: src/config.c:2098
+#: src/config.c:2102
msgid ""
"HTTP CORS (cross-origin resource sharing) origin. This option is usually set"
" when Tvheadend is behind a proxy. Enter a domain (or IP) to allow cross-"
"domain requests."
msgstr ""
-#: src/config.c:2097
+#: src/config.c:2101
msgid "HTTP CORS origin"
msgstr "HTTP CORS Origin"
-#: src/epg.c:2332
+#: src/tvhlog.c:103
+msgid "HTTP Client"
+msgstr ""
+
+#: src/tvhlog.c:102
+msgid "HTTP Server"
+msgstr ""
+
+#: src/epg.c:2354
msgid "Handicraft"
msgstr "Handwerk"
-#: src/streaming.c:555
+#: src/streaming.c:573
msgid "Hearing impaired"
msgstr "Hörgeschädigt"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarchie"
-#: src/profile.c:249 src/dvr/dvr_db.c:2363
+#: src/profile.c:249 src/dvr/dvr_db.c:2449
msgid "High"
msgstr "Hoch"
msgid "High bitrate mode (CI+ CAMs only)"
msgstr "Hohe Bitrate Modus (CI+ CAMs Only)"
-#: src/access.c:1599
+#: src/access.c:1612
msgid "Highest channel number the user can access."
msgstr "Höchste vom Benutzer erreichbare Kanalnummer"
msgid "Highest count of objects."
msgstr "Höchste Anzahl von Objekten"
-#: src/epg.c:2204
+#: src/epg.c:2226
msgid "Historical movie"
msgstr "Historischer Film"
-#: src/epg.c:2200
+#: src/epg.c:2222
msgid "Horror"
msgstr "Horror"
msgid "ID of the network."
msgstr "ID des Netzwerks"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:386
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:391
msgid "IDLE"
msgstr "INAKTIV"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:347
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:402
+msgid "IGNORE"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:348
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:179
msgid "IP address"
msgstr "IP-Adresse"
-#: src/access.c:1922
+#: src/access.c:1935
msgid "IP blocking"
msgstr "IP-Sperre"
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:138
+#: src/tvhlog.c:149 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:138
msgid "IPTV"
msgstr "IPTV"
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:820
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:839
msgid "IPTV Automatic Network"
msgstr "IPTV Automatisches Netzwerk"
msgid "IPTV Multiplex"
msgstr "IPTV-Multiplex"
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:706
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:709
msgid "IPTV Network"
msgstr "IPTV-Netzwerk"
+#: src/tvhlog.c:150
+msgid "IPTV PCR"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:145
msgid "IPTV input"
msgstr "IPTV-Input"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:389
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:390
msgid "ISDB-C Network"
msgstr "ISDB-C Netzwerk"
msgid "ISDB-C multiplex"
msgstr "ISDB-C Multiplex"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:412
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:413
msgid "ISDB-S Network"
msgstr "ISDB-S Netzwerk"
msgid "ISDB-S multiplex"
msgstr "ISDB-S Multiplex"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:366
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:367
msgid "ISDB-T Network"
msgstr "ISDB-T Netzwerk"
msgid "Icon"
msgstr "Logo"
-#: src/channels.c:1457
+#: src/channels.c:1460
msgid "Icon (full URL)"
msgstr "Logo (komplette URL)"
-#: src/channels.c:427 src/channels.c:1467 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:194
+#: src/channels.c:427 src/channels.c:1470 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:194
msgid "Icon URL"
msgstr "Logo-URL"
-#: src/channels.c:428
-msgid "Icon URL. The imagecache path to the icon to use/used for the channel."
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:766
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:784
msgid "Icon base URL"
msgstr "Logo-Basis-URL"
-#: src/channels.c:1475
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:785
+msgid "Icon base URL."
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1478
msgid "Icon has title"
msgstr "Logo hat Titel"
msgid "Icons from"
msgstr "Logos von"
-#: src/subscriptions.c:907
+#: src/subscriptions.c:959
msgid "Idle"
msgstr "Leerlauf"
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:293
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:298
msgid "Idle scan"
msgstr "Leerlaufsuche"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:193
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:207
msgid "Idle scan muxes"
msgstr "Mux Leerlaufsuche"
-#: src/dvr/dvr_config.c:924
+#: src/dvr/dvr_config.c:925
msgid ""
"If an error occurs clone the scheduled entry and try to record again (if "
"possible)."
msgstr "Im Fehlerfall dupliziere den geplanten Eintrag und versuche die Aufzeichnung nochmals (wenn möglich)"
-#: src/config.c:2268
+#: src/config.c:2274
msgid ""
"If both a picon and a channel-specific (e.g. channelname.jpg) icon are "
"defined, prefer the picon."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_config.c:935
+#: src/dvr/dvr_config.c:936
msgid ""
"If more than x errors occur during a recording schedule a re-record (if "
"possible)."
"priority by assigning a streaming profile with a higher priority."
msgstr ""
-#: src/main.c:805
+#: src/main.c:823
msgid ""
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
" reduce the amount of allowed rewind time."
msgstr ""
-#: src/channels.c:1476
+#: src/channels.c:1479
msgid ""
"If set, presentation of the tag icon will not superimpose the tag name on "
"top of the icon."
"rotor), enable this."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:303
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:308
msgid ""
"If the subscription weight for the input is below the specified threshold, "
"the tuner is handled as free (according the priority settings). Otherwise, "
msgid "If you'd like to support the project, please consider a donation."
msgstr "Wenn Sie das Projekt unterstützen möchten, erwägen Sie bitte eine Spende."
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:473
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:194
msgid "Ignore EPG (EIT)"
msgstr "EPG (EIT) ignorieren"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:485
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:506
msgid "Ignore descriptor 5"
msgstr "Deskriptor 5 ignorieren"
"Ignore invalid/unverifiable (expired, self-certified, etc.) certificates"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:220
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:234
msgid "Ignore provider's channel numbers"
msgstr "Kanalnummern des Anbieters ignorieren"
-#: src/main.c:866
+#: src/tvhlog.c:108
+msgid "Image Cache"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:885
msgid "Immediately abort"
msgstr "Direkt abbrechen"
-#: src/profile.c:248 src/dvr/dvr_db.c:2362
+#: src/profile.c:248 src/dvr/dvr_db.c:2448
msgid "Important"
msgstr "Wichtig"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1194
+#: src/dvr/dvr_config.c:1195
msgid "Include channel name in filename"
msgstr "Kanalname in Dateiname einfügen"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1205
+#: src/dvr/dvr_config.c:1206
msgid "Include date in filename"
msgstr "Datum in Dateiname einfügen"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1227
+#: src/dvr/dvr_config.c:1228
msgid "Include episode in filename"
msgstr "Episode in Dateiname einfügen"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1237
+#: src/dvr/dvr_config.c:1238
msgid "Include subtitle in filename"
msgstr "Untertitel in Dateiname einfügen"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1206
+#: src/dvr/dvr_config.c:1207
msgid ""
"Include the date for the recording in the event title. This applies to both "
"the title stored in the file and to the filename itself."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_config.c:1238
+#: src/dvr/dvr_config.c:1239
msgid "Include the episode subtitle in the title (if available)."
msgstr "Untertitel der Folge in den Titel aufnehmen (Falls vorhanden)"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1195
+#: src/dvr/dvr_config.c:1196
msgid ""
"Include the name of the channel in the event title. This applies to both the"
" title stored in the file and to the filename itself."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_config.c:1228
+#: src/dvr/dvr_config.c:1229
msgid "Include the season and episode in the title (if available)."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_config.c:1217
+#: src/dvr/dvr_config.c:1218
msgid ""
"Include the time for the recording in the event title. This applies to both "
"the title stored in the file and to the filename itself."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_config.c:1216
+#: src/dvr/dvr_config.c:1217
msgid "Include time in filename"
msgstr "Zeit in Dateiname einfügen"
-#: src/access.c:1383 src/esfilter.c:619 src/descrambler/caclient.c:266
+#: src/access.c:1388 src/esfilter.c:619 src/descrambler/caclient.c:266
msgid "Index"
msgstr "Index"
-#: src/config.c:2187
+#: src/config.c:2191
msgid "Information area"
msgstr "Informationsbereich"
-#: src/epg.c:2260
+#: src/epg.c:2282
msgid "Informational"
msgstr "Informativ"
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:282
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:287
msgid "Initial scan"
msgstr "Initiale Suche"
msgid "Interface"
msgstr "Schnittstelle"
-#: src/channels.c:1439 src/epggrab/module.c:58
+#: src/channels.c:1442 src/epggrab/module.c:58
msgid "Internal"
msgstr "Intern"
msgid "Internal XMLTV EPG Grabber"
msgstr "Interner XMLTV EPG-Grabber"
-#: src/htsp_server.c:1717
+#: src/htsp_server.c:1727
msgid "Internal error"
msgstr "Interner Fehler"
msgid "Internal grabber"
msgstr "Interner Grabber"
-#: src/epg.c:2217 src/epg.c:2218 src/epg.c:2219 src/epg.c:2220 src/epg.c:2221
-#: src/epg.c:2222 src/epg.c:2223 src/epg.c:2224 src/epg.c:2225 src/epg.c:2226
+#: src/epg.c:2239 src/epg.c:2240 src/epg.c:2241 src/epg.c:2242 src/epg.c:2243
+#: src/epg.c:2244 src/epg.c:2245 src/epg.c:2246 src/epg.c:2247 src/epg.c:2248
msgid "Interview"
msgstr "Interview"
-#: src/dvr/dvr_db.c:498 src/dvr/dvr_db.c:527 src/dvr/dvr_timerec.c:429
+#: src/dvr/dvr_db.c:581 src/dvr/dvr_db.c:610 src/dvr/dvr_timerec.c:429
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"
-#: src/htsp_server.c:1713
+#: src/htsp_server.c:1723
msgid "Invalid EPG object request"
msgstr ""
-#: src/main.c:950
+#: src/main.c:971
#, c-format
msgid "Invalid adapter number '%s'\n"
msgstr "Ungültige Adapternummer '%s'\n"
-#: src/htsp_server.c:1240 src/htsp_server.c:1243 src/htsp_server.c:1508
-#: src/htsp_server.c:1526 src/htsp_server.c:1626 src/htsp_server.c:1703
-#: src/htsp_server.c:1816 src/htsp_server.c:1876 src/htsp_server.c:2012
-#: src/htsp_server.c:2059 src/htsp_server.c:2095 src/htsp_server.c:2124
-#: src/htsp_server.c:2170 src/htsp_server.c:2205 src/htsp_server.c:2241
-#: src/htsp_server.c:2303 src/htsp_server.c:2339 src/htsp_server.c:2348
-#: src/htsp_server.c:2451 src/htsp_server.c:2480 src/htsp_server.c:2509
-#: src/htsp_server.c:2531 src/htsp_server.c:2551 src/htsp_server.c:2553
-#: src/htsp_server.c:2580 src/htsp_server.c:2608 src/htsp_server.c:2647
-#: src/htsp_server.c:3124
+#: src/htsp_server.c:1246 src/htsp_server.c:1249 src/htsp_server.c:1518
+#: src/htsp_server.c:1536 src/htsp_server.c:1636 src/htsp_server.c:1713
+#: src/htsp_server.c:1826 src/htsp_server.c:1886 src/htsp_server.c:2022
+#: src/htsp_server.c:2069 src/htsp_server.c:2105 src/htsp_server.c:2134
+#: src/htsp_server.c:2180 src/htsp_server.c:2215 src/htsp_server.c:2251
+#: src/htsp_server.c:2313 src/htsp_server.c:2349 src/htsp_server.c:2358
+#: src/htsp_server.c:2461 src/htsp_server.c:2490 src/htsp_server.c:2519
+#: src/htsp_server.c:2541 src/htsp_server.c:2561 src/htsp_server.c:2563
+#: src/htsp_server.c:2590 src/htsp_server.c:2618 src/htsp_server.c:2657
+#: src/htsp_server.c:3132
msgid "Invalid arguments"
msgstr "Ungültige Argumente"
-#: src/htsp_server.c:2694 src/htsp_server.c:2742 src/htsp_server.c:2760
-#: src/htsp_server.c:2788
+#: src/htsp_server.c:2704 src/htsp_server.c:2752 src/htsp_server.c:2770
+#: src/htsp_server.c:2798
msgid "Invalid file"
msgstr "Ungültige Datei"
-#: src/htsp_server.c:2697 src/htsp_server.c:2791 src/htsp_server.c:2801
+#: src/htsp_server.c:2707 src/htsp_server.c:2801 src/htsp_server.c:2811
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Ungültige Parameter"
-#: src/streaming.c:449
+#: src/streaming.c:467
msgid "Invalid service"
msgstr "Ungültiger Dienst"
-#: src/streaming.c:420
+#: src/streaming.c:438
msgid "Invalid target"
msgstr "Ungültiges Ziel"
msgid "Items"
msgstr "Elemente"
-#: src/epg.c:2276
+#: src/epg.c:2298
msgid "Jazz"
msgstr "Jazz"
msgid "Keep"
msgstr "Beibehalten"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1070
+#: src/dvr/dvr_config.c:1071
msgid "Keep x amount of storage space free."
msgstr "Halte x Menge des Speicherplatzes frei."
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:904
+msgid "Key and value pairs to remove from the query string in the URL."
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:208
msgid "Kill signal (pipe)"
msgstr "Kill signal (pipe)"
msgid "LNB type"
msgstr "LNB Typ"
-#: src/access.c:1431 src/esfilter.c:654 src/esfilter.c:748 src/esfilter.c:843
-#: src/esfilter.c:938 src/esfilter.c:1138 src/profile.c:1753 src/wizard.c:197
+#: src/access.c:1440 src/esfilter.c:654 src/esfilter.c:748 src/esfilter.c:843
+#: src/esfilter.c:938 src/esfilter.c:1138 src/profile.c:1781 src/wizard.c:197
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Language 3"
msgstr "Sprache 3"
-#: src/config.c:1992
+#: src/config.c:1994
msgid "Language settings"
msgstr "Spracheinstellungen"
-#: src/epg.c:2321 src/epg.c:2322 src/epg.c:2323 src/epg.c:2324 src/epg.c:2325
-#: src/epg.c:2326 src/epg.c:2327
+#: src/epg.c:2343 src/epg.c:2344 src/epg.c:2345 src/epg.c:2346 src/epg.c:2347
+#: src/epg.c:2348 src/epg.c:2349
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
msgid "Last seen"
msgstr "Zuletzt gefunden"
-#: src/config.c:2026
+#: src/config.c:2028
msgid "Last updated from"
msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
msgid "Layer C: Time interleaving"
msgstr ""
-#: src/epg.c:2330
+#: src/epg.c:2352
msgid "Leisure hobbies"
msgstr "Freizeitbeschäftigungen"
-#: src/access.c:1580
+#: src/access.c:1593
msgid "Limit connections"
msgstr "Verbindungsbegrenzung"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:164
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:176
msgid "Limited/limit scanning to this network ID only."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:327
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:332
msgid "Linked input"
msgstr "Verknüpfter Input"
msgid "Linux DVB frontend"
msgstr "Linux DVB Frontend"
+#: src/tvhlog.c:151
+msgid "LinuxDVB Input"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_adapter.c:110
msgid "LinuxDVB adapter"
msgstr "LinuxDVB Adapter"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:230
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:231
msgid "LinuxDVB network"
msgstr "LinuxDVB Netzwerk"
-#: src/access.c:1405
+#: src/access.c:1410
msgid "List of allowed IPv4 or IPv6 hosts or networks (comma-separated)."
msgstr "Liste der erlaubten IPv4 oder IPv6 Hosts oder Netzwerke (kommagetrennt)."
-#: src/descrambler/capmt.c:2397
+#: src/main.c:878
+msgid "List subsystems"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2398
msgid "Listen / Connect port"
msgstr "Empfangs-/Verbindungsport"
-#: src/main.c:835
+#: src/main.c:853
msgid "Listen on IPv6"
msgstr "Auf IPv6 hören"
-#: src/epg.c:2292
+#: src/epg.c:2314
msgid "Literature"
msgstr "Literatur"
msgid "Local (server) time"
msgstr "Lokale (Server-)Zeit"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:324
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:325
msgid "Local bind IP address"
msgstr "IP-Adresse für lokale Bindung"
msgid "Local channel number"
msgstr "Lokale Kanalnummer"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:486
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:487
msgid "Local discovery IP address"
msgstr "IP-Adresse für lokale Suche"
msgid "Local: Record once per week"
msgstr "Lokal: Einmal pro Woche aufnehmen"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:470
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:471
msgid "Location"
msgstr "Ort"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:471
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:472
msgid "Location details of the SAT>IP Server."
msgstr "Standortdetails des SAT>IP Servers."
msgid "Lock preferred CA PID"
msgstr "Bevorzugte CA PID verriegeln"
+#: src/tvhlog.c:87
+msgid "Locking"
+msgstr ""
+
#: src/esfilter.c:710 src/esfilter.c:805 src/esfilter.c:900 src/esfilter.c:995
#: src/esfilter.c:1100 src/esfilter.c:1182
msgid "Log"
msgid "Login/Logout"
msgstr "An-/Abmelden"
-#: src/profile.c:251 src/dvr/dvr_db.c:2365
+#: src/profile.c:251 src/dvr/dvr_db.c:2451
msgid "Low"
msgstr "Niedrig"
-#: src/access.c:1591
+#: src/access.c:1604
msgid "Lowest channel number the user can access."
msgstr "Niedrigste vom Benutzer erreichbare Kanalnummer"
-#: src/profile.c:1452
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:874
+msgid "Lowest starting channel number."
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1480
msgid "MP4/av-lib"
msgstr "MP4/av-lib"
-#: src/profile.c:1538
+#: src/profile.c:1566
msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
msgstr "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:495
+#: src/tvhlog.c:145
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr ""
+
+#: src/tvhlog.c:165
+msgid "MPEG-TS File"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:516
msgid "MPEG-TS Multiplex"
msgstr "MPEG-TS Multiplex"
-#: src/profile.c:2068
+#: src/tvhlog.c:118
+msgid "MPEG-TS Parser"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:2096
msgid "MPEG-TS Pass-thru"
msgstr "MPEG-TS Durchreichen"
-#: src/profile.c:1051
+#: src/profile.c:1079
msgid "MPEG-TS Pass-thru/built-in"
msgstr "MPEG-TS Durchreichen/eingebaut"
msgid "MPEG-TS Service"
msgstr "MPEG-TS Service"
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:226
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:229
msgid "MPEG-TS input"
msgstr "MPEG-TS-Input"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:41
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:44
msgid "MPEG-TS multiplex PHY"
msgstr "MPEG-TS Multiplex PHY"
msgid "MPEG-TS raw service"
msgstr "MPEG-TS Unbearbeiteter Service"
-#: src/profile.c:1282 src/profile.c:1537
+#: src/profile.c:1310 src/profile.c:1565
msgid "MPEG-TS/av-lib"
msgstr "MPEG-TS/av-lib"
-#: src/epg.c:2299
+#: src/epg.c:2321
msgid "Magazines"
msgstr "Magazine"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1069
+#: src/tvhlog.c:79
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:1070
msgid "Maintain free storage space in MiB"
msgstr "Verwalte freien Speicher in MiB"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1079
+#: src/dvr/dvr_config.c:1080
msgid "Maintain used storage space in MiB (0=disabled)"
msgstr "Verwalte genutzten Speicher in MiB (0=deaktiviert)"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2413 src/dvr/dvr_config.c:735
+#: src/dvr/dvr_db.c:2499 src/dvr/dvr_config.c:735
msgid "Maintained space"
msgstr "Verwalteter Speicher"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1170
+#: src/dvr/dvr_config.c:1171
msgid "Make subdirectories per channel"
msgstr "Erstelle Unterverzeichnisse je Kanal"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1158
+#: src/dvr/dvr_config.c:1159
msgid "Make subdirectories per day"
msgstr "Erstelle Unterverzeichnisse je Tag"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1182
+#: src/dvr/dvr_config.c:1183
msgid "Make subdirectories per title"
msgstr "Erstelle Unterverzeichnisse je Titel"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:398
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:399
msgid "Manufacturer"
msgstr "Hersteller"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:406
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:407
msgid "Manufacturer URL"
msgstr "Hersteller URL"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:431
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:432
msgid "Manufacturer's model number."
msgstr "Hersteller Modellnummer"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:415
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:416
msgid "Manufacturer's product description."
msgstr "Hersteller Produktbeschreibung"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:407
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:408
msgid "Manufacturer's product information page for the device."
msgstr "Hersteller Produktinformationsseite für das Gerät"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:423
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:424
msgid "Manufacturer's product name."
msgstr "Herstellter Produktname"
msgid "Map all services"
msgstr "Alle Services zuordnen"
-#: src/service_mapper.c:512 src/bouquet.c:723
+#: src/service_mapper.c:512 src/bouquet.c:728
msgid "Map encrypted services"
msgstr "Verschlüsselte Services einschließen"
-#: src/bouquet.c:718
+#: src/bouquet.c:723
msgid "Map radio channels"
msgstr "Radiokanäle zuordnen"
-#: src/bouquet.c:713
+#: src/bouquet.c:718
msgid "Map unnamed channels"
msgstr "Kanäle ohne Namen zuordnen"
-#: src/bouquet.c:708
+#: src/bouquet.c:713
msgid "Map zero-numbered channels"
msgstr "Null-genummerte Kanäle zuordnen"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:287
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:318
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:339
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:371
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:334
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:366
msgid "Master tuner"
msgstr "Haupttuner"
-#: src/profile.c:2088
+#: src/profile.c:2116
msgid "Matroska"
msgstr "Matroska"
-#: src/profile.c:1539
+#: src/profile.c:1567
msgid "Matroska (mkv)/av-lib"
msgstr "Matroska (mkv)/av-lib"
-#: src/profile.c:1183 src/profile.c:1535
+#: src/profile.c:1211 src/profile.c:1563
msgid "Matroska (mkv)/built-in"
msgstr "Matroska (mkv)/eingebaut"
-#: src/profile.c:1190 src/profile.c:1360
+#: src/tvhlog.c:125
+msgid "Matroska muxer"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1218 src/profile.c:1388
msgid "Matroska specific"
msgstr "Matroskaspezifisch"
-#: src/profile.c:1353
+#: src/profile.c:1381
msgid "Matroska/av-lib"
msgstr "Matroska/av-lib"
-#: src/access.c:1598
+#: src/access.c:1611
msgid "Maximal channel number"
msgstr "Maximale Kanalnummer"
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:744
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:757
msgid "Maximum # input streams"
msgstr "Maximale # von Input-Streams"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:102
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:269
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:270
msgid "Maximum PIDs"
msgstr "Maximale PIDs"
msgid "Maximum RAM size (MB)"
msgstr "Maximale RAM Größe (MB)"
-#: src/dvr/dvr_config.c:986
+#: src/dvr/dvr_config.c:987
msgid ""
"Maximum allowed difference between event start time when the EPG event is "
"changed."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:751
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:766
msgid "Maximum bandwidth (Kbps)"
msgstr "Maximale Bandbreite (Kb/s)"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1208
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1210
msgid "Maximum count (0=default)"
msgstr "Maximale Anzahl (0=Standard)"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1155
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1156
msgid "Maximum duration"
msgstr "Maximale Länge"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:279
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:767
+msgid "Maximum input bandwidth."
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:280
msgid ""
"Maximum length in characters for the command setting PIDs to the SAT>IP box."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:278
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:279
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr "Maximale Länge von PIDs"
msgid "Maximum period (mins)"
msgstr "Maximaler Zeitraum (Min.)"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1217
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1219
msgid "Maximum schedules limit (0=default)"
msgstr "Maximale Pläne (0=Standard)"
msgid "Maximum size (MB)"
msgstr "Maximale Größe (MB)"
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:758
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:775
+msgid "Maximum time to wait (in seconds) for a stream before a timeout."
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:774
msgid "Maximum timeout (seconds)"
msgstr "Maximale Zeitüberschreitung (Sekunden)"
-#: src/epg.c:2317
+#: src/epg.c:2339
msgid "Medicine"
msgstr "Medizin"
-#: src/epg.c:2202
+#: src/epg.c:2224
msgid "Melodrama"
msgstr "Melodram"
msgid "Memory Information"
msgstr "Speicher Information"
-#: src/service_mapper.c:520 src/bouquet.c:728
+#: src/service_mapper.c:520 src/bouquet.c:733
msgid "Merge same name"
msgstr "Gleiche Namen zusammenführen"
msgid "Merge services with the same name to one channel."
msgstr "Dienste mit dem selben Namen zu einem Kanal zusammen fassen"
-#: src/htsp_server.c:3120
+#: src/htsp_server.c:3128
msgid "Method not found"
msgstr "Methode nicht gefunden"
-#: src/access.c:1590
+#: src/access.c:1603
msgid "Minimal channel number"
msgstr "Minimale Kanalnummer"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1144
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1145
msgid "Minimum duration"
msgstr "Minimale Länge"
msgid "Minimum rotor time (seconds)"
msgstr "Minimale Rotor Zeit (Sekunden)"
-#: src/service.c:145
+#: src/service.c:146
msgid "Missing In PAT/SDT"
msgstr "Fehlt in PAT/SDT"
-#: src/descrambler/capmt.c:2380
+#: src/descrambler/capmt.c:2381
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:414
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:415
msgid "Model description"
msgstr "Modellbeschreibung"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:422
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:423
msgid "Model name"
msgstr "Modellname"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:430
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:431
msgid "Model number"
msgstr "Modellnummer"
msgid "Mon"
msgstr "Mo"
-#: src/profile.c:1550
+#: src/tvhlog.c:81
+msgid "Monitonic timer"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1578
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
-#: src/main.c:863
+#: src/main.c:882
msgid "More verbose libav log"
msgstr "Ausführlicheres libav-Log"
msgid "Motor rate (milliseconds/deg)"
msgstr "Motor Rate (Millisekunden/Grad)"
-#: src/epg.c:2252
+#: src/epg.c:2274
msgid "Motor sport"
msgstr "Motorsport"
-#: src/epg.c:2333
+#: src/epg.c:2355
msgid "Motoring"
msgstr "Autofahren"
-#: src/epg.c:2197
+#: src/epg.c:2219
msgid "Movie"
msgstr "Film"
"own."
msgstr ""
-#: src/epg.c:2272
+#: src/epg.c:2294
msgid "Music"
msgstr "Musik"
-#: src/epg.c:2277 src/epg.c:2278 src/epg.c:2279 src/epg.c:2280 src/epg.c:2281
-#: src/epg.c:2282 src/epg.c:2283 src/epg.c:2284
+#: src/epg.c:2299 src/epg.c:2300 src/epg.c:2301 src/epg.c:2302 src/epg.c:2303
+#: src/epg.c:2304 src/epg.c:2305 src/epg.c:2306
msgid "Musical"
msgstr "Musical"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:104
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:146
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:145
msgid "Mux"
msgstr "Mux"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:128
+#: src/tvhlog.c:146 src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:127
msgid "Mux Scheduler"
msgstr ""
msgid "Mux UUID"
msgstr "Mux UUID"
-#: src/satip/server.c:654
+#: src/satip/server.c:656
msgid "Mux handling"
msgstr "Muxbehandlung"
msgid "Mux name"
msgstr "Mux-Name"
-#: src/streaming.c:433
+#: src/streaming.c:451
msgid "Mux not enabled"
msgstr "Mux nicht aktiviert"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:393
+#: src/tvhlog.c:123
+msgid "Muxer"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:398
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:56
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:94
msgid "NONE"
msgstr "Kein"
-#: src/channels.c:393 src/channels.c:1432 src/bouquet.c:1045
+#: src/channels.c:393 src/channels.c:1435 src/bouquet.c:1034
#: src/memoryinfo.c:45 src/epggrab/module.c:128 src/epggrab/channel.c:657
-#: src/epggrab/channel.c:798 src/dvr/dvr_autorec.c:1007
-#: src/dvr/dvr_timerec.c:544 src/input/mpegts/mpegts_input.c:265
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:541
+#: src/epggrab/channel.c:798 src/dvr/dvr_autorec.c:1008
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:544 src/input/mpegts/mpegts_input.c:270
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:567
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1341
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:343
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:344
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3235
+#: src/dvr/dvr_db.c:3321
msgid "Name (or date) of program the entry is a rerun of."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_db.c:2936
+#: src/dvr/dvr_db.c:3022
msgid "Name of channel the entry recorded from."
msgstr "Name des Kanals der für die Aufnahme genutzt wird."
msgid "Name of object."
msgstr "Objektname"
-#: src/bouquet.c:1046
+#: src/bouquet.c:1035
msgid "Name of the bouquet."
msgstr "Name des Bouquets."
msgid "Name of the module used to grab EPG data."
msgstr "Name des für das Grabben der EPG-Daten verwendeten Moduls."
-#: src/wizard.c:793 src/input/mpegts/mpegts_network.c:148
+#: src/channels.c:450
+msgid ""
+"Name of the module, grabber or channel that should be used to update this "
+"channels EPG info."
+msgstr ""
+
+#: src/wizard.c:793 src/input/mpegts/mpegts_network.c:160
msgid "Name of the network."
msgstr "Name des Netzwerks."
-#: src/dvr/dvr_config.c:857
+#: src/dvr/dvr_config.c:858
msgid "Name of the profile."
msgstr "Name des Profils."
-#: src/channels.c:1433
+#: src/channels.c:1436
msgid "Name of the tag."
msgstr "Name des Tags."
msgid "Name of the tuner."
msgstr "Name des Tuners."
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:266
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:271
msgid "Name of the tuner/adapter."
msgstr "Name des Tuners/Adapters."
-#: src/channels.c:394
-msgid ""
-"Name. The name given to/of the channel (This is how it'll appear in your "
-"EPG.)"
-msgstr "Name. Der vorgegebene oder gewählte Name des Kanals (Im EPG wird dieser Name angezeigt.)"
-
#: src/epggrab/channel.c:806
msgid "Names"
msgstr "Namen"
-#: src/epg.c:2316
+#: src/epg.c:2338
msgid "Natural sciences"
msgstr "Naturwissenschaften"
-#: src/epg.c:2315
+#: src/epg.c:2337
msgid "Nature"
msgstr "Natur"
-#: src/wizard.c:768 src/wizard.c:792 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:525
+#: src/wizard.c:768 src/wizard.c:792 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:551
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:96
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:172
msgid "Network"
msgid "Network B"
msgstr "Netzwerk B"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:163
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:175
msgid "Network ID (limit scanning)"
msgstr "Netzwerk-ID (Suchbeschränkung)"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:533
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:559
msgid "Network UUID"
msgstr "Netzwerk UUID"
msgid "Network access"
msgstr "Netzwerkzugang"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:171
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:183
msgid "Network discovery"
msgstr "Netzwerksuche"
msgid "Network for port BB."
msgstr "Netzwerk auf Port BB."
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:388
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:389
msgid "Network group"
msgstr "Netzwerkgruppe"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:377
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:378
msgid "Network limit per position"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:147
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:159
msgid "Network name"
msgstr "Netzwerkname"
-#: src/access.c:1972
+#: src/access.c:1985
msgid "Network prefix"
msgstr "Netzwerkpräfix"
msgid "Network settings"
msgstr "Netzwerkeinstellungen"
-#: src/wizard.c:574 src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:238
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:403
+#: src/wizard.c:574 src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:233
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:398
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:207
msgid "Network type"
msgstr "Netzwerktyp"
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:316
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:321
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:289
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1356
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:396
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:397
msgid "Networks"
msgstr "Netzwerke"
msgid "New / premiere / unknown"
msgstr "Neu / Premiere / Unbekannt"
-#: src/epg.c:2213 src/epg.c:2214
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:138
+msgid "New muxes + changed muxes"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:137
+msgid "New muxes only"
+msgstr ""
+
+#: src/epg.c:2235 src/epg.c:2236
msgid "News"
msgstr "Nachrichten"
-#: src/epg.c:2215
+#: src/epg.c:2237
msgid "News magazine"
msgstr "Nachrichtenmagazin"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:175
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:170
msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
msgstr "Nächste Tuneverzögerung in ms (0-2000)"
msgid "No PIN"
msgstr "Keine PIN"
-#: src/streaming.c:457
+#: src/streaming.c:475
msgid "No access"
msgstr "Kein Zugriff"
-#: src/main.c:963
+#: src/main.c:984
msgid "No adapters specified!\n"
msgstr "Keine Adapter spezifiziert!\n"
-#: src/streaming.c:447
+#: src/streaming.c:465
msgid "No assigned adapters"
msgstr "Kein zugeordneter Adapter"
msgid "No days"
msgstr "Kein Tag"
-#: src/streaming.c:455
+#: src/streaming.c:473
msgid "No descrambler"
msgstr "Kein Descrambler"
-#: src/streaming.c:431
+#: src/streaming.c:449
msgid "No free adapter"
msgstr "Kein freier Adapter"
-#: src/streaming.c:459
+#: src/streaming.c:477
msgid "No input detected"
msgstr "Keine Daten erkannt"
msgid "No scheme"
msgstr "Kein Schema"
-#: src/streaming.c:445
+#: src/streaming.c:463
msgid "No service assigned to channel"
msgstr "Dem Kanal ist kein Service zugeordnet"
-#: src/streaming.c:439
+#: src/streaming.c:457
msgid "No service enabled"
msgstr "Kein Service aktiviert"
-#: src/streaming.c:443
+#: src/streaming.c:461
msgid "No source available"
msgstr "Keine Quelle verfügbar"
-#: src/service.c:155 src/profile.c:266
+#: src/tvhlog.c:89
+msgid "Node subsystem"
+msgstr ""
+
+#: src/tvhlog.c:74 src/service.c:156 src/profile.c:266
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:262
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:486
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:303
msgid "None"
msgstr "Keine"
-#: src/profile.c:250 src/dvr/dvr_db.c:2364
+#: src/profile.c:250 src/dvr/dvr_db.c:2450
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:260
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:261
msgid ""
"Not all SAT>IP servers use the same signal scaling. Change this setting if "
"the signal level displayed within Tvheadend looks too low."
msgstr "Nicht alle SAT>IP Server nutzen die gleiche Signalauflösung. Ändere diese Einstellung wenn die in Tvheadend angezeigte Signalstärke zu gering erscheint."
-#: src/htsp_server.c:2713
+#: src/htsp_server.c:2723
msgid "Not enough memory"
msgstr "Nicht genug Speicher"
msgid "Not linked"
msgstr "Nicht verbunden"
-#: src/channels.c:354 src/profile.c:1534 src/dvr/dvr_db.c:2361
+#: src/channels.c:354 src/profile.c:1562 src/dvr/dvr_db.c:2447
msgid "Not set"
msgstr "Nicht gesetzt"
msgid "Not set (none or channel configuration)"
msgstr "Nicht gesetzt (keine oder Kanalkonfiguration)"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2812 src/dvr/dvr_autorec.c:666
+#: src/dvr/dvr_db.c:2898 src/dvr/dvr_autorec.c:666
msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
msgstr "Nicht gesetzt (benutze Kanal- oder DVR-Konfiguration)"
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3017
+#: src/dvr/dvr_db.c:3103
msgid "Number of days to keep the file."
msgstr "Anzahl der Tage die Datei zu behalten."
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1199 src/dvr/dvr_timerec.c:637
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1201 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "Number of days to keep the recorded file."
msgstr "Anzahl der Tage die aufgenommene Datei zu behalten."
-#: src/dvr/dvr_config.c:913
+#: src/dvr/dvr_config.c:914
msgid "Number of days to keep the recorded files."
msgstr "Anzahl der Tage die aufgenommenen Dateien zu behalten."
-#: src/dvr/dvr_db.c:3007 src/dvr/dvr_timerec.c:627
+#: src/dvr/dvr_db.c:3093 src/dvr/dvr_timerec.c:627
msgid "Number of days to retain entry information."
msgstr "Anzahl der Tage die Informationen zum Eintrag zu behalten."
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1189
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1191
msgid "Number of days to retain infomation about recording."
msgstr "Anzahl der Tage die Informationen zur Aufnahme zu behalten."
-#: src/dvr/dvr_config.c:902
+#: src/dvr/dvr_config.c:903
msgid "Number of days to retain infomation about recordings."
msgstr "Anzahl der Tage die Informationen zu Aufnahmen zu behalten."
-#: src/dvr/dvr_db.c:3091
+#: src/dvr/dvr_db.c:3177
msgid "Number of errors that occurred during recording (Transport errors)."
msgstr "Anzahl der Fehler, die bei der Aufnahme aufgetreten sind (Übertragungsfehler)."
-#: src/dvr/dvr_db.c:3083
+#: src/dvr/dvr_db.c:3169
msgid "Number of errors that occurred during recording."
msgstr "Anzahl der Fehler, die bei der Aufnahme aufgetreten sind."
"send one repeat', etc."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:360
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:361
msgid "Number of seconds to wait before timing out."
msgstr "Sekunden"
-#: src/bouquet.c:1090
+#: src/bouquet.c:1079
msgid "Number of services."
msgstr "Anzahl der Services"
-#: src/main.c:878
+#: src/main.c:897
msgid "Number of tsfile tuners"
msgstr "Anzahl von tsfile-Tuner"
-#: src/channels.c:406
-msgid ""
-"Number. The position the channel will appear on your EPG. This is not used "
-"by Tvheadend internally, but rather intended to be used by HTSP clients for "
-"mapping to remote control buttons, presentation order, etc."
-msgstr ""
-
-#: src/streaming.c:409 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:394
+#: src/streaming.c:427 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:399
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:396
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:401
msgid "OK (partial)"
msgstr "OK (teilweise)"
-#: src/descrambler/capmt.c:2364
+#: src/descrambler/capmt.c:2365
msgid "OSCam (rev >= 9095)"
msgstr "OSCam (rev >= 9095)"
-#: src/descrambler/capmt.c:2363
+#: src/descrambler/capmt.c:2364
msgid "OSCam TCP (rev >= 9574)"
msgstr "OSCam TCP (rev >= 9574)"
-#: src/descrambler/capmt.c:2361
+#: src/descrambler/capmt.c:2362
msgid "OSCam net protocol (rev >= 10389)"
msgstr "OSCam net protocol (rev >= 10389)"
-#: src/descrambler/capmt.c:2360
+#: src/descrambler/capmt.c:2361
msgid "OSCam new pc-nodmx (rev >= 10389)"
msgstr "OSCam new pc-nodmx (rev >= 10389)"
-#: src/descrambler/capmt.c:2362
+#: src/descrambler/capmt.c:2363
msgid "OSCam pc-nodmx (rev >= 9756)"
msgstr "OSCam pc-nodmx (rev >= 9756)"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
-#: src/bouquet.c:1123
+#: src/bouquet.c:1112
msgid "Offset the mapped channel numbers by x (value here + channel number)."
msgstr ""
-#: src/descrambler/capmt.c:2365
+#: src/descrambler/capmt.c:2366
msgid "Older OSCam"
msgstr "Älteres OSCam"
msgid "On"
msgstr "Ein"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2389 src/dvr/dvr_config.c:758
+#: src/dvr/dvr_db.c:2475 src/dvr/dvr_config.c:758
msgid "On file removal"
msgstr "Dateientfernung (Tage)"
"settings). Some linux drivers require this procedure."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:471
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:492
msgid "Only Bulsatcom 39E"
msgstr "Nur Bulsatcom 39E"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:466
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:487
msgid "Only EIT"
msgstr "Nur EIT"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:474
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:495
msgid "Only OpenTV Sky Ausat"
msgstr "Nur OpenTV Sky Ausat"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:473
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:494
msgid "Only OpenTV Sky Italia"
msgstr "Nur OpenTV Sky Italia"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:472
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:493
msgid "Only OpenTV Sky UK"
msgstr "Nur OpenTV Sky UK"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:467
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:488
msgid "Only PSIP (ATSC)"
msgstr "Nur PSIP (ATSC)"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:468
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:489
msgid "Only UK Freesat"
msgstr "Nur UK Freesat"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:469
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:490
msgid "Only UK Freeview"
msgstr "Nur UK Freeview"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:470
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:491
msgid "Only Viasat Baltic"
msgstr "Nur Viasat Baltic"
"rewinding is not possible at that point."
msgstr ""
-#: src/channels.c:1448
+#: src/channels.c:1451
msgid ""
"Only allow users with this tag (or those with no tags at all) set in access "
"configuration to use the tag."
msgid "Only preferred CA PID"
msgstr "Nur bevorzugte CA PID"
-#: src/config.c:2256
+#: src/config.c:2262
msgid ""
"Only update the system clock (doesn't affect NTP driver) if the delta "
"between the system clock and DVB time is greater than this. This can help "
"stop excessive oscillations on the system clock."
msgstr ""
-#: src/main.c:818
+#: src/main.c:836
msgid "Only use specified DVB adapters (comma-separated, -1 = none)"
msgstr "Benutze nur angegebene DVB-Adapter (Komma getrennt, -1 = keiner)"
"set for a channel."
msgstr ""
+#: src/tvhlog.c:159
+msgid "OpenTV EPG"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:144
msgid "OpenTV channel number"
msgstr "OpenTV Kanalnummer"
-#: src/epg.c:2277 src/epg.c:2278 src/epg.c:2279 src/epg.c:2280 src/epg.c:2281
-#: src/epg.c:2282 src/epg.c:2283 src/epg.c:2284
+#: src/epg.c:2299 src/epg.c:2300 src/epg.c:2301 src/epg.c:2302 src/epg.c:2303
+#: src/epg.c:2304 src/epg.c:2305 src/epg.c:2306
msgid "Opera"
msgstr "Oper"
-#: src/bouquet.c:1001
+#: src/bouquet.c:998
msgid "Options to use/used when mapping - see Help for details."
msgstr "Genutze Kanalzuordnung-Optionen - Siehe Hilfe für details"
msgid "Options used when updating channels."
msgstr "Genutzte Kanal-Update-Optionen"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:305
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:306
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:512
msgid "Orbital position"
msgstr "Orbitale Position"
msgid "Orbital positions."
msgstr "Orbitale Positionen"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:557
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:583
msgid "Original network ID"
msgstr "Original Netzwerk-ID"
-#: src/descrambler/capmt.c:2381
+#: src/descrambler/capmt.c:2382
msgid "Oscam mode."
msgstr "Oscam Modus"
msgid "Other Stream Filter"
msgstr "Sonstiger Streamfilter"
-#: src/main.c:882
+#: src/main.c:901
msgid "Output directory for tsdebug"
msgstr "Zielverzeichnis für tsdebug"
msgid "Over-the-air Cron multi-line"
msgstr "Over-the-air Cron mehrzeilig"
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:273
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:278
msgid "Over-the-air EPG"
msgstr "Over-the-air EPG"
msgid "Over-the-air grabbers"
msgstr "Over-the-air Grabber"
-#: src/service.c:154
+#: src/service.c:155
msgid "Override disabled"
msgstr "Überschreiben deaktiviert"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:239
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:404
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:234
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:399
msgid "Override the frontend type."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_db.c:3037 src/dvr/dvr_autorec.c:1264 src/dvr/dvr_timerec.c:657
+#: src/dvr/dvr_db.c:3123 src/dvr/dvr_autorec.c:1266 src/dvr/dvr_timerec.c:657
msgid "Owner"
msgstr "Besitzer"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3038 src/dvr/dvr_timerec.c:658
+#: src/dvr/dvr_db.c:3124 src/dvr/dvr_timerec.c:658
msgid "Owner of the entry."
msgstr "Eigentümer des Eintrags."
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1265
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1267
msgid "Owner of the rule."
msgstr "Eigentümer der Regel."
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:387
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:392
msgid "PEND"
msgstr "AUSSTEHEND"
msgid "PID"
msgstr "PID"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:315
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:316
msgid "PIDs 21 in setup"
msgstr "PIDs 21 im Setup"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:296
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:297
msgid "PIDs in setup"
msgstr "PIDs im Setup"
msgid "PLS mode"
msgstr "PLS Modus"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3157
+#: src/dvr/dvr_db.c:3243
msgid "Parent entry"
msgstr "Übergeordneter Eintrag"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3158
+#: src/dvr/dvr_db.c:3244
msgid "Parent entry."
msgstr "Übergeordneter Eintrag."
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:207
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:202
msgid "Pass subscription weight"
msgstr "Abonnementgewicht durchreichen"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:208
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:203
msgid ""
"Pass subscription weight to the SAT>IP server (Tvheadend specific "
"extension)."
msgstr ""
-#: src/access.c:1828 src/wizard.c:443 src/descrambler/cwc.c:1839
+#: src/tvhlog.c:124
+msgid "Pass-thru muxer"
+msgstr ""
+
+#: src/tvhlog.c:115
+msgid "Passthrough Muxer SI Tables"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1841 src/wizard.c:443 src/descrambler/cwc.c:1839
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
-#: src/access.c:1829
+#: src/access.c:1842
msgid "Password for the entry."
msgstr "Passwort für den Eintrag."
-#: src/access.c:1837
+#: src/access.c:1850
msgid "Password2"
msgstr "Passwort2"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
-#: src/config.c:2303
+#: src/config.c:2309
msgid ""
"Path to a directory (folder) containing your picon collection. See Help for "
"more detailed information."
msgstr ""
-#: src/config.c:2278
+#: src/config.c:2284
msgid ""
"Path to an icon for this channel. This can be named however you wish, as "
"either a local (file://) or remote (http://) image. See Help for more "
msgid "Path used by the device."
msgstr "Gerätepfad"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1060
+#: src/dvr/dvr_config.c:1061
msgid ""
"Path where the recordings are stored. If components of the path do not "
"exist, Tvheadend will try to create them."
msgid "Peak size"
msgstr "Spitzenwert"
-#: src/epg.c:2288
+#: src/epg.c:2310
msgid "Performing arts"
msgstr "Darstellende Künste"
msgid "Periodically save EPG to disk (hours)"
msgstr "Speichere EPG periodisch auf Festplatte (Stunden)"
-#: src/access.c:1422 src/config.c:2055
+#: src/access.c:1428 src/config.c:2059
msgid "Persistent user interface level"
msgstr "Ansichtsmodus fixieren"
-#: src/epg.c:2317
+#: src/epg.c:2339
msgid "Physiology"
msgstr "Physiologie"
-#: src/config.c:2008
+#: src/config.c:2010
msgid "Picon"
msgstr "Picon"
-#: src/config.c:2314
+#: src/config.c:2320
msgid "Picon name scheme"
msgstr "Picon Namensschema"
-#: src/config.c:2302
+#: src/config.c:2308
msgid "Picon path"
msgstr "Picon-Pfad"
msgid "Polarization"
msgstr "Polarisierung"
-#: src/epg.c:2298
+#: src/epg.c:2320
msgid "Political issues"
msgstr "Politik"
-#: src/epg.c:2273
+#: src/tvhlog.c:83
+msgid "Poll multiplexer"
+msgstr ""
+
+#: src/epg.c:2295
msgid "Pop"
msgstr "Pop"
-#: src/epg.c:2291
+#: src/epg.c:2313
msgid "Popular culture"
msgstr "Popkultur"
msgid "Port to connect to."
msgstr "Zu verbindender Prot"
-#: src/descrambler/capmt.c:2398
+#: src/descrambler/capmt.c:2399
msgid "Port to listen on."
msgstr "Eingangs-Port"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:126
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:368
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:369
msgid "Position"
msgstr "Position"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:369
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:370
msgid "Position of the input."
msgstr "Position der Eingabe."
-#: src/dvr/dvr_config.c:1039
+#: src/dvr/dvr_config.c:1040
msgid "Post-processor command"
msgstr "Kommando zur Nachbearbeitung"
-#: src/channels.c:477 src/dvr/dvr_db.c:2889 src/dvr/dvr_config.c:974
+#: src/channels.c:476 src/dvr/dvr_db.c:2975 src/dvr/dvr_config.c:975
msgid "Post-recording padding"
msgstr "Nach-Aufname-Polster"
-#: src/channels.c:478
-msgid ""
-"Post-recording padding. Continue recording for x minutes after scheduled "
-"stop time."
-msgstr ""
-
-#: src/dvr/dvr_config.c:1049
+#: src/dvr/dvr_config.c:1050
msgid "Post-remove command"
msgstr "Kommando nach Entfernen"
msgid "Power-up time (ms) (15-200)"
msgstr "Hochfahrzeit (ms) (15-200)"
-#: src/wizard.c:782 src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:246
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:269
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:292
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:325
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:348
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:371
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:394
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:417
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:440
+#: src/wizard.c:782 src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:247
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:270
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:293
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:326
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:349
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:372
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:395
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:418
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:441
msgid "Pre-defined muxes"
msgstr "Vordefinierte Muxe"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1028
+#: src/dvr/dvr_config.c:1029
msgid "Pre-processor command"
msgstr "Preprozessor-Kommando"
-#: src/channels.c:462 src/dvr/dvr_db.c:2861 src/dvr/dvr_config.c:957
+#: src/channels.c:461 src/dvr/dvr_db.c:2947 src/dvr/dvr_config.c:958
msgid "Pre-recording padding"
msgstr "Vor-Aufname-Polster"
-#: src/channels.c:463
-msgid ""
-"Pre-recording padding. Start recording earlier than the EPG/timer defined "
-"start time by x minutes, for example if a program is to start at 13:00 and "
-"you set a padding of 5 minutes it will start recording at 12:54:30 "
-"(including a warming-up time of 30 seconds). If this isn't set the pre-"
-"recording padding if set in the DVR entry or DVR profile will be used."
-msgstr ""
-
-#: src/epg.c:2257
+#: src/epg.c:2279
msgid "Pre-school children's programs"
msgstr "Vorschulkinderprogramme"
-#: src/config.c:2267
+#: src/config.c:2273
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr "Picons dem Kanalnamen vorziehen"
msgid "Preferred CA PID"
msgstr "Bevorzugte CA PID"
-#: src/profile.c:1754
+#: src/profile.c:1782
msgid "Preferred audio language."
msgstr "Bevorzugte Sprache der Tonspur"
msgid "Preferred service video type"
msgstr "Bevorzugter Service-Videotyp"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:462
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:463
msgid "Presentation"
msgstr "Präsentation"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:463
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:464
msgid "Presentation details."
msgstr "Präsentationsdetails."
-#: src/epg.c:2295
+#: src/epg.c:2317
msgid "Press"
msgstr "Presse"
-#: src/access.c:1423
-msgid "Prevent changing of interface view level."
-msgstr "Änderung des Ansichtsmodus verhindern."
+#: src/access.c:1429
+msgid ""
+"Prevent the user from overriding the default user interface level setting "
+"and removes the view level drop-dowm from the interface."
+msgstr ""
-#: src/config.c:2056
+#: src/config.c:2060
msgid ""
"Prevents users from overriding the above user interface level setting and "
"removes the view level drop-dowm from the interface."
msgstr "Verhindert, dass Benutzer den oberen Ansichtmodus ändern können und entfernt die Anischtmodus-Auswahl von der Benutzeroberfläche. "
-#: src/epggrab/module.c:155 src/dvr/dvr_db.c:2995 src/dvr/dvr_autorec.c:1166
-#: src/dvr/dvr_timerec.c:616 src/input/mpegts/mpegts_input.c:243
+#: src/epggrab/module.c:155 src/dvr/dvr_db.c:3081 src/dvr/dvr_autorec.c:1167
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:616 src/input/mpegts/mpegts_input.c:246
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1348
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:351 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:728
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:352 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:733
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:123
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
-#: src/service.c:206
+#: src/service.c:211
msgid "Priority (-10..10)"
msgstr "Priorität (-10..10)"
#: src/dvr/dvr_timerec.c:617
-msgid "Priority of the entry."
-msgstr "Priorität des Eintrags."
+msgid ""
+"Priority of the entry, higher-priority entries will take precedence and "
+"cancel lower-priority events."
+msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_db.c:2996
-msgid "Priority of the recording."
-msgstr "Priorität der Aufnahmen."
+#: src/dvr/dvr_db.c:3082
+msgid ""
+"Priority of the recording. Higher priority entries will take precedence and "
+"cancel lower-priority events."
+msgstr ""
-#: src/channels.c:1447
+#: src/channels.c:1450
msgid "Private"
msgstr "Privat"
"Conditional Access filter."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_db.c:2980 src/dvr/dvr_db.c:2988
+#: src/dvr/dvr_db.c:3074
+msgid "Program synopsis (display only)."
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:3066
msgid "Program synopsis."
msgstr "Inhaltsangabe"
msgid "Provider ID"
msgstr "Anbieter-ID"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:155 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:549
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:167 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:575
msgid "Provider network name"
msgstr "Anbieter Netzwerkname"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:156
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:168
msgid "Provider's network name."
msgstr "Netzwerkname des Providers"
-#: src/epg.c:2317
+#: src/epg.c:2339
msgid "Psychology"
msgstr "Psychologie"
-#: src/epg.c:2261 src/epg.c:2262 src/epg.c:2263 src/epg.c:2264 src/epg.c:2265
-#: src/epg.c:2266 src/epg.c:2267 src/epg.c:2268 src/epg.c:2269
+#: src/epg.c:2283 src/epg.c:2284 src/epg.c:2285 src/epg.c:2286 src/epg.c:2287
+#: src/epg.c:2288 src/epg.c:2289 src/epg.c:2290 src/epg.c:2291
msgid "Puppets"
msgstr "Marionetten"
-#: src/profile.c:1553
+#: src/tvhlog.c:160
+msgid "PyEPG Import"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1581
msgid "Quad (4.0)"
msgstr "Quad (4.0)"
-#: src/epg.c:2230
+#: src/epg.c:2252
msgid "Quiz"
msgstr "Quiz"
msgid "RAM only"
msgstr "Nur RAM"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:358
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:235
+msgid "RTP/AVP/TCP (embedded data)"
+msgstr ""
+
+#: src/tvhlog.c:92
+msgid "RTSP Protocol"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:359
msgid "RTSP port"
msgstr "RTSP-Port"
-#: src/satip/server.c:603
+#: src/satip/server.c:605
msgid "RTSP port (554 or 9983, 0 = disable)"
msgstr "RTSP Port (554 oder 9983, 0 = deaktiviert)"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:235
-msgid "RTSP/TCP (embedded data)"
-msgstr "RTSP/TCP (embedded data)"
-
-#: src/service.c:156
+#: src/service.c:157
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr "Abrufintervall (Stunden)"
-#: src/bouquet.c:1070 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:857
+#: src/bouquet.c:1059 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:880
msgid "Re-fetch period (mins)"
msgstr "Abrufintervall (Minuten)"
-#: src/bouquet.c:1071
+#: src/bouquet.c:1060
msgid "Re-fetch the bouquet every x minutes."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_db.c:1052
+#: src/dvr/dvr_db.c:1138
#, c-format
msgid "Re-record%s%s"
msgstr "Neu-Aufnahme%s%s"
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr "Wiederholungsintervall (Stunden)"
-#: src/htsp_server.c:2720
+#: src/htsp_server.c:2730
msgid "Read error"
msgstr "Lesefehler"
-#: src/satip/server.c:604
+#: src/satip/server.c:606
msgid ""
"Real Time Streaming Protocol (RTSP) port the server should listen on (554 or"
" 9983, 0 = disable)."
msgid "Record on these days only."
msgstr "Nur an diesen Tagen aufnehmen."
-#: src/dvr/dvr_config.c:817
+#: src/dvr/dvr_config.c:818
msgid "Recording file options"
msgstr "Aufnahmedatei-Optionen"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3210
+#: src/dvr/dvr_db.c:3296
msgid "Recording file size."
msgstr "Dateigröße der Aufnahme."
-#: src/dvr/dvr_config.c:1059
+#: src/dvr/dvr_config.c:1060
msgid "Recording system path"
msgstr "Aufnahmedateipfad"
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"
-#: src/channels.c:1468
+#: src/satip/server.c:565
+msgid "Reject exact match"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1471
msgid "Relative path to the imagecache copy of the icon."
msgstr "Relativer Pfad zu der Kopie des Logos im Bildcache."
-#: src/epg.c:2290
+#: src/epg.c:2312
msgid "Religion"
msgstr "Religion"
-#: src/epg.c:2204
+#: src/epg.c:2226
msgid "Religious"
msgstr "Religiös"
-#: src/epg.c:2301 src/epg.c:2302 src/epg.c:2303 src/epg.c:2304 src/epg.c:2305
-#: src/epg.c:2306 src/epg.c:2307 src/epg.c:2308 src/epg.c:2309 src/epg.c:2310
-#: src/epg.c:2311
+#: src/epg.c:2323 src/epg.c:2324 src/epg.c:2325 src/epg.c:2326 src/epg.c:2327
+#: src/epg.c:2328 src/epg.c:2329 src/epg.c:2330 src/epg.c:2331 src/epg.c:2332
+#: src/epg.c:2333
msgid "Remarkable people"
msgstr "Bemerkenswerten Menschen"
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:872
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:903
msgid "Remove HTTP arguments"
msgstr "Entferne HTTP-Argumente"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1256
+#: src/dvr/dvr_config.c:1257
msgid "Remove all unsafe characters from filename"
msgstr "Alle unsicheren Zeichen aus Dateiname entfernen"
msgid "Repeated"
msgstr "Wiederholt"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1267
+#: src/dvr/dvr_config.c:1268
msgid "Replace whitespace in title with '-'"
msgstr "Leerzeichen im Titel durch '-' ersetzen"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1268
+#: src/dvr/dvr_config.c:1269
msgid "Replaces all whitespace in the title with '-'."
msgstr "Ersetze alle Leerzeichen im Titel mit '-'."
msgid "Reply to PIN inquiries."
msgstr "Auf PIN-Abfragen antworten."
-#: src/epg.c:2299
+#: src/epg.c:2321
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3234
+#: src/dvr/dvr_db.c:3320
msgid "Rerun of"
msgstr "Wiederholung von"
-#: src/bouquet.c:981
-msgid "Rescan"
-msgstr "Neue Suche"
-
-#: src/bouquet.c:982
-msgid "Rescan the mux for changes to the bouquet."
-msgstr "Mux nach Änderungen im Bouquet durchsuchen."
-
-#: src/streaming.c:559
+#: src/streaming.c:577
msgid "Reserved"
msgstr "Reserviert"
-#: src/profile.c:1730
+#: src/profile.c:1758
msgid "Resolution (height)"
msgstr "Auflösung (Höhe)"
"aborted if an error occurs."
msgstr ""
-#: src/access.c:1572
+#: src/access.c:1584
msgid "Restrict connections to this type."
msgstr "Verbindungen auf diesen Typ beschränken"
-#: src/channels.c:533
+#: src/channels.c:531
msgid "Reuse EPG from"
msgstr "Benutze EPG von"
-#: src/channels.c:534
-msgid "Reuse EPG from. Reuse the EPG from another channel."
-msgstr "Benutze EPG von einem anderen Sender."
+#: src/channels.c:532
+msgid "Reuse the EPG from another channel."
+msgstr ""
-#: src/profile.c:1103
+#: src/profile.c:1131
msgid "Rewrite EIT"
msgstr "EIT umschreiben"
-#: src/profile.c:1104
+#: src/profile.c:1132
msgid ""
"Rewrite EIT (Event Information Table) packets to only include information "
"about the currently-streamed service."
msgstr ""
-#: src/profile.c:1058
+#: src/profile.c:1086
msgid "Rewrite MPEG-TS SI tables"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1079
+#: src/profile.c:1107
msgid "Rewrite PAT"
msgstr "PAT umschreiben"
-#: src/profile.c:1080
+#: src/profile.c:1108
msgid ""
"Rewrite PAT (Program Association Table) packets to only include information "
"about the currently-streamed service."
msgstr ""
-#: src/profile.c:1067 src/satip/server.c:643
+#: src/profile.c:1095 src/satip/server.c:645
msgid "Rewrite PMT"
msgstr "PMT umschreiben"
-#: src/profile.c:1068
+#: src/profile.c:1096
msgid ""
"Rewrite PMT (Program Map Table) packets to only include information about "
"the currently-streamed service."
msgstr ""
-#: src/satip/server.c:644
+#: src/satip/server.c:646
msgid ""
"Rewrite Program Association Table (PMT) packets to only include information "
"about the currently streamed service."
msgstr ""
-#: src/profile.c:1091
+#: src/profile.c:1119
msgid "Rewrite SDT"
msgstr "SDT umschreiben"
-#: src/profile.c:1092
+#: src/profile.c:1120
msgid ""
"Rewrite SDT (Service Description Table) packets to only include information "
"about the currently-streamed service."
msgstr ""
-#: src/epg.c:2273
+#: src/epg.c:2295
msgid "Rock"
msgstr "Rock"
msgid "Rolloff"
msgstr "Rolloff"
-#: src/epg.c:2203
+#: src/epg.c:2225
msgid "Romance"
msgstr "Romantik"
msgid "Rotor type"
msgstr "Rotor Typ"
-#: src/main.c:803
+#: src/main.c:821
msgid "Run as group"
msgstr "Als Gruppe ausführen"
-#: src/main.c:802
+#: src/main.c:820
msgid "Run as user"
msgstr "Als Benutzer ausführen"
-#: src/subscriptions.c:915 src/dvr/dvr_db.c:488
+#: src/subscriptions.c:967 src/dvr/dvr_db.c:571
msgid "Running"
msgstr "Läuft"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:158
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:153
msgid "SAT->IP frontend number."
msgstr "SAT>IP Frontend Nummer"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:427
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:422
msgid "SAT>IP ATSC-C Frontend"
msgstr "SAT>IP ATSC-C Frontend"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:417
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:412
msgid "SAT>IP ATSC-T Frontend"
msgstr "SAT>IP ATSC-T Frontend"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:215
+#: src/tvhlog.c:155 src/input/mpegts/satip/satip.c:215
msgid "SAT>IP Client"
msgstr "SAT>IP Client"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:151
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:146
msgid "SAT>IP DVB Frontend"
msgstr "SAT>IP DVB Frontend"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:398
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:393
msgid "SAT>IP DVB-C Frontend"
msgstr "SAT>IP DVB-C Frontend"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:321
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:316
msgid "SAT>IP DVB-S Frontend"
msgstr "SAT>IP DVB-S Frontend"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:366
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:361
msgid "SAT>IP DVB-S Slave Frontend"
msgstr "SAT>IP DVB-S Slave Frontend"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:233
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:228
msgid "SAT>IP DVB-T Frontend"
msgstr "SAT>IP DVB-T Frontend"
msgid "SAT>IP DVB-T frequency (Hz)"
msgstr "SAT>IP DVB-T Frequenz (Hz)"
-#: src/main.c:824
+#: src/main.c:842
msgid ""
"SAT>IP RTSP port number for server\n"
"(default: -1 = disable, 0 = webconfig, standard port is 554)"
msgstr "SAT>IP RTSP Portnummer für den Server\n(Standard: -1 = deaktiviert, 0 = webconfig, Standardport ist 554)"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:327
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:328
msgid "SAT>IP Satellite Configuration"
msgstr "SAT>IP Satelliten Konfiguration"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:230
+#: src/tvhlog.c:156
+msgid "SAT>IP Server"
+msgstr ""
+
+#: src/tvhlog.c:116
+msgid "SAT>IP Server SI Tables"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:244
msgid "SAT>IP source number"
msgstr "SAT>IP Quellennummer"
msgid "SCR (Satellite Channel Router) ID."
msgstr "SCR (Satellite Channel Router) ID."
-#: src/service.c:157
+#: src/service.c:158
msgid "SD TV"
msgstr "SD TV"
msgid "SIGUSR2"
msgstr "SIGUSR2"
-#: src/bouquet.c:1061 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:865
+#: src/bouquet.c:1050 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:889
msgid "SSL verify peer"
msgstr "Überprüfe SSL-Peer"
+#: src/tvhlog.c:75
+msgid "START"
+msgstr ""
+
+#: src/tvhlog.c:76
+msgid "STOP"
+msgstr ""
+
#: src/dvr/dvr_autorec.c:772
msgid "Sat"
msgstr "Sa"
msgid "Satellite position."
msgstr "Satellitenposition"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:327
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:322
msgid "Satellite positions"
msgstr "Satellitenpositionen"
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:712
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:715
msgid "Scan after creation"
msgstr "Scan nach Erstellen"
msgid "Scan progress"
msgstr "Fortschritt"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:282
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:296
msgid "Scan queue length"
msgstr "Suchwarteschlangenlänge"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:594
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:620
msgid "Scan result"
msgstr "Suchergebnis"
-#: src/wizard.c:1015 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:582
+#: src/wizard.c:1015 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:608
msgid "Scan status"
msgstr "Suchstatus"
-#: src/dvr/dvr_config.c:934
+#: src/tvhlog.c:164
+msgid "Scanfile"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:935
msgid "Schedule a re-recording if more errors than (0=off)"
msgstr "Plane eine Neuaufnahme bei mehr Fehlern als (0=aus)"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:155
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:154
msgid "Schedule frequency (in Cron format)."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_db.c:3226
+#: src/dvr/dvr_db.c:3312
msgid "Schedule status"
msgstr "Programmierstatus"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3227
+#: src/dvr/dvr_db.c:3313
msgid "Schedule status."
msgstr "Programmierstatus"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2908
+#: src/dvr/dvr_db.c:2994
msgid "Scheduled Duration"
msgstr "Geplante Dauer"
-#: src/dvr/dvr_db.c:478
+#: src/dvr/dvr_db.c:561
msgid "Scheduled for recording"
msgstr "Für Aufnahme programmiert"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2873
+#: src/dvr/dvr_db.c:2959
msgid "Scheduled start time"
msgstr "Programmierte Startzeit"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2900
+#: src/dvr/dvr_db.c:2986
msgid "Scheduled stop time"
msgstr "Programmierte Stopzeit"
-#: src/config.c:2291
+#: src/config.c:2297
msgid ""
"Scheme to generate the the channel icon names (all lower-case, service name "
"picons etc.)."
msgstr ""
-#: src/epg.c:2260
+#: src/epg.c:2282
msgid "School programs"
msgstr "Schulprogramme"
-#: src/epg.c:2314
+#: src/epg.c:2336
msgid "Science"
msgstr "Wissenschaft"
-#: src/epg.c:2200
+#: src/epg.c:2222
msgid "Science fiction"
msgstr "Science-Fiction"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1040
+#: src/dvr/dvr_config.c:1041
msgid "Script/program to be run when a recording completes."
msgstr "Skript/Programm, das nach Aufzeichnungsende gestartet wird "
-#: src/dvr/dvr_config.c:1050
+#: src/dvr/dvr_config.c:1051
msgid "Script/program to be run when a recording gets removed."
msgstr "Skript/Programm, das nach Löschen einer Aufzeichnung gestartet wird "
-#: src/dvr/dvr_config.c:1029
+#: src/dvr/dvr_config.c:1030
msgid ""
"Script/program to be run when a recording starts (service is subscribed but "
"no filename available)."
msgstr "Skript/Programm, das gestartet wird, wenn eine Aufzeichnung startet (Der Service ist angemeldet aber kein Dateiname vorhanden)"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1246
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1248
msgid "Season"
msgstr "Staffel"
-#: src/dvr/dvr_db.c:657
+#: src/dvr/dvr_db.c:744
#, c-format
msgid "Season %d"
msgstr "Staffel %d"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1247
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1249
msgid "Season information (if available)."
msgstr "Staffel Information ( wenn vorhanden)"
-#: src/htsp_server.c:2811
+#: src/htsp_server.c:2821
msgid "Seek error"
msgstr "Suchfehler"
msgid "Select high priority (default) EPG language."
msgstr ""
-#: src/satip/server.c:655
-msgid ""
-"Select how Tvheadend should handle muxes. Auto = accept the mux if it "
-"doesn't already exist. Keep = Always keep the muxregardless of whether it "
-"exists or not. Reject = Always reject."
+#: src/satip/server.c:657
+msgid "Select how Tvheadend should handle muxes. See Help for details."
msgstr ""
#: src/wizard.c:230
msgid "Select medium priority EPG language."
msgstr ""
-#: src/config.c:2315
+#: src/config.c:2321
msgid ""
"Select scheme to generate the picon names (standard, force service type to "
"1)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1820
+#: src/profile.c:1848
msgid "Select subtitle codec to use for transcoding."
msgstr ""
"\"Access Entries\" on a per-user basis."
msgstr ""
-#: src/config.c:2160
+#: src/config.c:2164
msgid ""
"Select the list of languages (in order of priority) to be used for supplying"
" EPG information to clients that don't provide their own configuration."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:340
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:372
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:335
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:367
msgid ""
"Select the master tuner.The signal from the standard universal LNB can be "
"split using a simple coaxial splitter (no multiswitch) to several outputs. "
"incompatible parameters (position, polarization, lo-hi)."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:328
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:323
msgid ""
"Select the number of satellite positions supported by the SAT>IP hardware "
"and your coaxial cable wiring."
msgstr ""
-#: src/config.c:2220
+#: src/config.c:2226
msgid ""
"Select the path to use for DVB scan configuration files. Typically dvb-apps "
"stores these in /usr/share/dvb/. Leave blank to use Tvheadend's internal "
"file set."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:250
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:264
msgid "Select the time offset for EIT events."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1068
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1069
msgid "Select type of broadcast."
msgstr "Boradcast Typ auswählen"
msgid "Send CAPMT query"
msgstr "Sende CAPMT Anfrage"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:186
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:181
msgid "Send full PLAY cmd"
msgstr "Sende vollen PLAY Befehl"
-#: src/config.c:2148
+#: src/config.c:2152
msgid ""
"Send previous stream frames to upper layers (before frame start is signalled"
" in the stream). It may cause issues with some clients / players."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:187
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:182
msgid ""
"Send the full RTSP PLAY command after full RTSP SETUP command. Some devices "
"firmware require this to get an MPEG-TS stream."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:382
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:383
msgid "Serial number"
msgstr "Seriennummer"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1255
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1257
msgid "Series link"
msgstr "Serienverknüpfung"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1256
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1258
msgid "Series link ID."
msgstr "Serienverknüpfung-ID"
-#: src/epg.c:2204
+#: src/epg.c:2226
msgid "Serious"
msgstr "Seriös"
-#: src/epg.c:2274
+#: src/epg.c:2296
msgid "Serious music"
msgstr "Ernste Musik"
-#: src/config.c:1988 src/input/mpegts/satip/satip.c:478
+#: src/config.c:1990 src/input/mpegts/satip/satip.c:479
msgid "Server"
msgstr "Server"
-#: src/satip/server.c:594
+#: src/satip/server.c:596
msgid "Server UUID"
msgstr "Server UUID"
-#: src/main.c:834
+#: src/main.c:852
msgid "Server connectivity"
msgstr "Server Verbindung"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:479
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:480
msgid "Server details."
msgstr "Serverdetails."
-#: src/service.c:166 src/esfilter.c:664 src/esfilter.c:758 src/esfilter.c:853
-#: src/esfilter.c:948 src/esfilter.c:1053 src/esfilter.c:1148
+#: src/tvhlog.c:126 src/service.c:169 src/esfilter.c:664 src/esfilter.c:758
+#: src/esfilter.c:853 src/esfilter.c:948 src/esfilter.c:1053
+#: src/esfilter.c:1148
msgid "Service"
msgstr "Service"
-#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:120 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:720
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:120 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:724
#: src/descrambler/constcw.c:317 src/descrambler/constcw.c:383
msgid "Service ID"
msgstr "Service-ID"
+#: src/tvhlog.c:129
+msgid "Service Mapper"
+msgstr ""
+
#: src/service_mapper.c:483
msgid "Service Mapping (Map services to channels)"
msgstr "Servicezuordnung (Services zu Kanälen zuordnen)"
-#: src/main.c:798
+#: src/main.c:816
msgid "Service configuration"
msgstr "Servicekonfiguration"
-#: src/bouquet.c:922
+#: src/bouquet.c:927
#, c-format
msgid "Service count %zi"
msgstr "Anzahl Services %zi"
msgid "Service name picons"
msgstr "Servicename Picon"
-#: src/service.c:207
+#: src/service.c:212
msgid ""
"Service priority. Enter a value between -10 and 10. A higher value indicates"
" a higher preference. See Help for more info."
msgstr ""
-#: src/service.c:245
+#: src/service.c:250
msgid "Service raw"
msgstr "Unbearbeiteter Service"
msgid "Service type"
msgstr "Servicetyp"
-#: src/service.c:233
+#: src/service.c:238
msgid ""
"Service type override. This value will override the service type provided by"
" the stream."
msgstr "Servicetyp-Überschreibung. Der vom Stream empfangene Servicetyp wird mit diesem Wert überschrieben. "
-#: src/channels.c:500 src/service_mapper.c:493 src/bouquet.c:1089
+#: src/channels.c:498 src/service_mapper.c:493 src/bouquet.c:1078
msgid "Services"
msgstr "Services"
-#: src/channels.c:501
-msgid "Services. Services associated with the channel."
-msgstr "Services. Mit dem Kanal verbundene Services."
+#: src/channels.c:499
+msgid "Services associated with the channel."
+msgstr ""
#: src/profile.c:315
msgid "Set profile as default."
msgstr "Profil als Standard kennzeichnen"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:344
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:345
msgid "Set the display name."
msgstr "Anzeigenamen festlegen"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:270
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:271
msgid "Set the maxiumum packet identifiers your SAT>IP server supports."
msgstr ""
-#: src/config.c:2037
+#: src/config.c:2039
msgid ""
"Set the name of the server so you can distinguish multiple instances apart "
"on your LAN."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:352
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:353
msgid "Set the priority of this configuration."
msgstr "Setze die Priorität dieser Einstellungen."
-#: src/config.c:2046
+#: src/config.c:2048
msgid "Sets the default interface view level (next to the Help button)."
msgstr "Setzt den Standard Ansichtsmodus (neben dem Hilfe-Knopf)"
-#: src/tvhlog.c:624 src/epggrab/module.c:119
+#: src/tvhlog.c:94 src/tvhlog.c:714 src/epggrab/module.c:119
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
-#: src/epg.c:2229
+#: src/epg.c:2251
msgid "Show"
msgstr "Show"
-#: src/main.c:795
+#: src/main.c:813
msgid "Show this page"
msgstr "Zeige diese Seite"
-#: src/main.c:796
+#: src/main.c:814
msgid "Show version information"
msgstr "Versionsinformationen anzeigen"
-#: src/config.c:2188
+#: src/config.c:2192
msgid ""
"Show, hide and sort the various details that appear on the interface next to"
" the About tab."
msgstr ""
-#: src/streaming.c:441
+#: src/streaming.c:459
msgid "Signal quality too poor"
msgstr "Signalqualität zu schlecht"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:259
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:260
msgid "Signal scale (240 or 100)"
msgstr "Signalauflösung (240 oder 100)"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:332
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:333
msgid "Skip TS packets (0-200)"
msgstr "Überspringe TS Pakete (0-200)"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:642
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:675
msgid ""
"Skip TSID checking. For when providers use invalid Transport Stream IDs."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_config.c:1122
+#: src/dvr/dvr_config.c:1123
msgid "Skip commercials"
msgstr "Überspringe Werbung"
msgid "Skip initial bytes"
msgstr "Überspringe erste Daten"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:181
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:195
msgid "Skip initial scan"
msgstr "Überspringe initiale Suche"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:182
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:196
msgid ""
"Skip scanning known muxes when Tvheadend starts. If \"initial scan\" is "
"allowed and new muxes are found then they will still be scanned. See Help "
"for more details."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:333
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:334
msgid "Skip x number of transport packets."
msgstr "x Transportpakete überspringen"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3166
+#: src/dvr/dvr_db.c:3252
msgid "Slave entry"
msgstr "Slave Eintrag"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3167
+#: src/dvr/dvr_db.c:3253
msgid "Slave entry."
msgstr ""
msgid "Slot state"
msgstr "Slotstatus"
-#: src/epg.c:2202
+#: src/epg.c:2224
msgid "Soap"
msgstr "Soap"
-#: src/epg.c:2248
+#: src/epg.c:2270
msgid "Soccer"
msgstr "Fußball"
-#: src/epg.c:2298 src/epg.c:2319
+#: src/epg.c:2320 src/epg.c:2341
msgid "Social"
msgstr "Sozial"
-#: src/epg.c:2300
+#: src/epg.c:2322
msgid "Social advisory"
msgstr "Sozialberatung"
-#: src/descrambler/capmt.c:2390
+#: src/descrambler/capmt.c:2391
msgid "Socket or IP Address (when in TCP mode)."
msgstr "Socket oder IP-Adresse (wenn TCP Modus)"
-#: src/channels.c:1424
+#: src/channels.c:1427
msgid "Sort index"
msgstr "Sortier-Index"
-#: src/channels.c:1425
+#: src/channels.c:1428
msgid "Sort index."
msgstr ""
-#: src/bouquet.c:1080
+#: src/bouquet.c:1069
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
-#: src/streaming.c:416
+#: src/streaming.c:434
msgid "Source deleted"
msgstr "Quelle gelöscht"
-#: src/streaming.c:414
+#: src/streaming.c:432
msgid "Source quality is bad"
msgstr "Quellenqualität ist schlecht"
-#: src/streaming.c:412
+#: src/streaming.c:430
msgid "Source reconfigured"
msgstr "Quelle neu konfiguriert"
msgid "Southern hemisphere (latitude direction)."
msgstr "Südliche Hemisphäre (Latitude Richtung)"
-#: src/epg.c:2246
+#: src/tvhlog.c:85
+msgid "Spawn"
+msgstr ""
+
+#: src/epg.c:2268
msgid "Special events (Olympic Games, World Cup, etc.)"
msgstr "Spezielle Ereignisse (Olympische Spiele, Weltmeisterschaften, usw.)"
"stream is paused."
msgstr ""
-#: src/main.c:845
+#: src/main.c:863
msgid "Specify User-Agent header for the http client"
msgstr "Spezifiziere User-Agent Header für den HTTP Client"
-#: src/main.c:841
+#: src/main.c:859
msgid "Specify alternative htsp port"
msgstr "Spezifiziere alternativen HTSP Port"
-#: src/main.c:837
+#: src/main.c:855
msgid "Specify alternative http port"
msgstr "Spezifiziere alternativen HTTP Port"
-#: src/main.c:839
+#: src/main.c:857
msgid "Specify alternative http webroot"
msgstr "Spezifiziere alternativen HTTP Webroot"
-#: src/main.c:836
+#: src/main.c:854
msgid "Specify bind address"
msgstr "Spezifiziere Binde-Adresse"
-#: src/main.c:822
+#: src/main.c:840
msgid "Specify bind address for SAT>IP server"
msgstr ""
-#: src/main.c:843
+#: src/main.c:861
msgid "Specify extra htsp port"
msgstr "Spezifiziere extra HTSP Port"
-#: src/epg.c:2319
+#: src/epg.c:2341
msgid "Spiritual sciences"
msgstr "Geisteswissenschaften"
-#: src/epg.c:2245
+#: src/epg.c:2267
msgid "Sports"
msgstr "Sport"
-#: src/epg.c:2247
+#: src/epg.c:2269
msgid "Sports magazines"
msgstr "Sportmagazine"
-#: src/epg.c:2249
+#: src/epg.c:2271
msgid "Squash"
msgstr "Squash"
-#: src/config.c:1940 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:483
+#: src/config.c:1940 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:504
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1087
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1088
msgid "Start after"
msgstr "Start nach"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1099
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1100
msgid "Start before"
msgstr "Start vor"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2862
+#: src/channels.c:462
+msgid ""
+"Start recording earlier than the EPG/timer defined start time by x minutes, "
+"for example if a program is to start at 13:00 and you set a padding of 5 "
+"minutes it will start recording at 12:54:30 (including a warming-up time of "
+"30 seconds). If this isn't set the pre-recording padding if set in the DVR "
+"entry or DVR profile will be used."
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2948
msgid ""
"Start recording earlier than the EPG/timer-defined start time by x minutes."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_config.c:958
+#: src/dvr/dvr_config.c:959
msgid ""
"Start recording earlier than the defined Start recording earlier than the "
"defined start time by x minutes: for example, if a program is to start at "
"recording padding as set in the channel or DVR entry will be used."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1112
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1113
msgid "Start recording earlier than the defined start time by x minutes."
msgstr "Aufnahme x Minuten vor der festgelegten Startzeit beginnen"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2852
+#: src/dvr/dvr_db.c:2938
msgid "Start time"
msgstr "Start Zeit"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3217 src/descrambler/caclient.c:295
+#: src/dvr/dvr_db.c:3303 src/descrambler/caclient.c:295
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Status period (ms)"
msgstr "Statuszeitraum (ms)"
-#: src/profile.c:1551
+#: src/profile.c:1579
msgid "Stereo"
msgstr "Stereo"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2881
+#: src/dvr/dvr_db.c:2967
msgid "Stop time"
msgstr "Stop Zeit"
msgid "Stream index"
msgstr "Streamindex"
-#: src/dvr/dvr_config.c:875
+#: src/dvr/dvr_config.c:876
msgid "Stream profile"
msgstr "Streamprofil"
-#: src/htsp_server.c:2395
+#: src/htsp_server.c:2405
msgid "Stream setup error"
msgstr ""
msgid "Stream type"
msgstr "Streamyp"
-#: src/access.c:1298 src/access.c:1457
+#: src/access.c:1298 src/access.c:1468
msgid "Streaming"
msgstr "Streaming"
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:253 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:736
+#: src/tvhlog.c:132
+msgid "Streaming Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:257 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:745
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:131
msgid "Streaming priority"
msgstr "Streamingpriorität"
-#: src/access.c:1481
+#: src/access.c:1492
msgid "Streaming profiles"
msgstr "Streamingprofil"
-#: src/dvr/dvr_config.c:825
+#: src/dvr/dvr_config.c:826
msgid "Subdirectory options"
msgstr "Unterverzeichnis-Optionen"
-#: src/main.c:872
+#: src/main.c:891
msgid "Subscribe to a service permanently"
msgstr "Abonniere einen Service permanent"
-#: src/htsp_server.c:2489 src/htsp_server.c:2516 src/htsp_server.c:2560
-#: src/htsp_server.c:2587 src/htsp_server.c:2615
+#: src/tvhlog.c:128
+msgid "Subscription"
+msgstr ""
+
+#: src/htsp_server.c:2499 src/htsp_server.c:2526 src/htsp_server.c:2570
+#: src/htsp_server.c:2597 src/htsp_server.c:2625
msgid "Subscription does not exist"
msgstr "Abonnement existiert nicht"
-#: src/streaming.c:418
+#: src/streaming.c:436
msgid "Subscription overridden"
msgstr "Abonnement überschrieben"
-#: src/satip/server.c:613
+#: src/satip/server.c:615
msgid "Subscription weight"
msgstr "Abonnementgewicht"
msgid "Substitute formatters"
msgstr "Substitute formatters"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2962 src/dvr/dvr_db.c:2970
+#: src/dvr/dvr_db.c:3048 src/dvr/dvr_db.c:3056
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"
msgid "Subtitle Stream Filter"
msgstr "Untertitel Streamfilter"
-#: src/profile.c:1819
+#: src/profile.c:1847
msgid "Subtitle codec"
msgstr "Untertitel-Codec"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2963 src/dvr/dvr_db.c:2971
+#: src/dvr/dvr_db.c:3057
+msgid "Subtitle of the program (if any) (display only)."
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:3049
msgid "Subtitle of the program (if any)."
msgstr ""
msgid "Sun"
msgstr "So"
-#: src/profile.c:1552
+#: src/profile.c:1580
msgid "Surround (2 front, rear mono)"
msgstr "Surround (2 vorne, hinten Mono)"
msgid "System"
msgstr "System"
+#: src/tvhlog.c:91
+msgid "TCP Protocol"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:366
msgid "TV Adapters - Linux ATSC-C Frontend"
msgstr "TV Adapter - Linux ATSC-C Frontend"
msgid "TV Adapters - SatConfig - Universal LNB (Simple)"
msgstr "TV Adapter - SatConfig - Universal LNB (Einfach)"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1111
+#: src/tvhlog.c:157
+msgid "TVHDHomeRun Client"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:1112
msgid "Tag files with metadata"
msgstr "Dateien mit Metadaten taggen"
-#: src/channels.c:512
+#: src/channels.c:510
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
-#: src/channels.c:513
-msgid "Tags. Tags linked/to link to the channel."
-msgstr "Tags. Mit dem Kanal vebundene/zu verbindende Tags. "
+#: src/channels.c:511
+msgid "Tags linked/to link to the channel."
+msgstr ""
-#: src/epg.c:2232 src/epg.c:2233 src/epg.c:2234 src/epg.c:2235 src/epg.c:2236
-#: src/epg.c:2237 src/epg.c:2238 src/epg.c:2239 src/epg.c:2240 src/epg.c:2241
-#: src/epg.c:2242
+#: src/epg.c:2254 src/epg.c:2255 src/epg.c:2256 src/epg.c:2257 src/epg.c:2258
+#: src/epg.c:2259 src/epg.c:2260 src/epg.c:2261 src/epg.c:2262 src/epg.c:2263
+#: src/epg.c:2264
msgid "Talk show"
msgstr "Talk-Show"
-#: src/epg.c:2250
+#: src/epg.c:2272
msgid "Team sports (excluding football)"
msgstr "Mannschaftssport (außer Football)"
-#: src/epg.c:2316
+#: src/epg.c:2338
msgid "Technology"
msgstr "Technologie"
msgid "Teletext stream type is only available for this filter."
msgstr "Teletext Stream Typ ist nur für diesen Filter verfügbar."
-#: src/epg.c:2249
+#: src/epg.c:2271
msgid "Tennis"
msgstr "Tennis"
-#: src/subscriptions.c:911
+#: src/subscriptions.c:963
msgid "Testing"
msgstr "Testen"
-#: src/main.c:877
+#: src/main.c:896
msgid "Testing options"
msgstr "Test-Optionen"
"as AUTO."
msgstr ""
-#: src/service.c:225
+#: src/service.c:230
msgid "The Conditional Access ID used for the service."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:575
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:601
msgid "The Content reference identifier (CRID) authority."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_db.c:3027
+#: src/dvr/dvr_db.c:3113
msgid "The DVR profile to be used/used by the recording."
msgstr "DVR Profil, das für die Aufnahme genutzt wird/wurde."
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1227
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1229
msgid "The DVR profile to be used/used by this rule."
msgstr "DVR Profil, das für die Regel genutzt wird/wurde."
-#: src/dvr/dvr_db.c:3100
+#: src/dvr/dvr_db.c:3186
msgid "The EPG ID used by the entry."
msgstr "Die EPG-Kennung dieses Eintrags"
msgid "The EPG grabber name."
msgstr "EPG-Grabbername"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:516
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:541
msgid ""
"The EPG grabber to use on the mux. Enable (auto) is the recommended value."
msgstr "Der für den Mux genutzte EPG-Grabber. Aktivieren (auto) ist der empfohlene Wert."
"scrambled streams."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:375
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:376
msgid "The SAT>IP server's name."
msgstr "Der SAT>IP Servername."
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:367
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:368
msgid "The SAT>IP server's universally unique identifier."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:231
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:245
msgid "The SAT>IP source number."
msgstr "Die SAT>IP Quellennummer"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:487
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:488
msgid "The SAT>IP's discovered IP address."
msgstr "SAT>IP entdeckte IP-Adresse."
+#: src/channels.c:418
+msgid "The URL (or path) to the icon to use/used for the channel."
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:845
+msgid "The URL to the playlist."
+msgstr ""
+
#: src/esfilter.c:738
msgid "The audio stream types the filter should apply to."
msgstr ""
"setting."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_config.c:888
+#: src/channels.c:521
+msgid "The bouquet the channel is associated with."
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:889
msgid ""
"The cache scheme to use/used to store recordings. Leave as \"system\" unless"
" you have a special use case for one of the others. See Help for details."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_db.c:2917
+#: src/dvr/dvr_db.c:3003
msgid "The channel name the entry will record from."
msgstr "Name des Kanals, der für die Aufnahme genutzt wird."
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1043
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1044
msgid ""
"The channel on which this rule applies, i.e. the channel you're aiming to "
"record. You can leave this field blank to apply the rule to all channels."
msgstr ""
-#: src/service.c:196
+#: src/service.c:201
msgid "The channel this service is mapped to."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:240
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:254
msgid "The character encoding for this network (e.g. UTF-8)."
msgstr ""
msgid "The character encoding for this service (e.g. UTF-8)."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:604
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:630
msgid ""
"The character set used on this mux. You should not have to change this "
"unless channel names, etc appear garbled."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1078
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1079
msgid ""
"The content type (Movie/Drama, Sports, etc.) to be used to filter matching "
"events/programs."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:439
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:440
msgid "The current boot ID."
msgstr "Die aktuelle Boot-ID."
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:447
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:448
msgid "The current configuration ID."
msgstr "Die ID der derzeitigen Konfiguration."
-#: src/config.c:2018
+#: src/config.c:2020
msgid "The current configuration version."
msgstr "Tuner Konfiguration"
-#: src/config.c:2200
+#: src/config.c:2204
msgid ""
"The default language to use if the user language isn't set in the Access "
"Entries tab."
msgstr ""
-#: src/satip/server.c:614
+#: src/satip/server.c:616
msgid "The default subscription weight for each subscription."
msgstr ""
-#: src/config.c:2210
+#: src/config.c:2214
msgid ""
"The default web interface to use if the user's theme isn't set in the "
"Access Entries tab."
msgid "The demux path used by the device."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:455
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:456
msgid "The device ID."
msgstr "Geräte-ID"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:383
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:384
msgid "The device's serial number."
msgstr "Die Geräte Seriennummer."
"change this setting."
msgstr ""
+#: src/channels.c:428
+msgid "The imagecache path to the icon to use/used for the channel."
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:79
msgid "The input path used by the device."
msgstr "Der Eingabe-Pfad des Gerätes"
msgid "The layer C time interleaving."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:164
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:163
msgid "The length of time (in seconds) to play the mux for. 1 hour = 3600."
msgstr ""
"could be identified using number 1 and the second using number 2."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:399
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:400
msgid "The manufacturer of the SAT>IP server."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1156
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1157
msgid ""
"The maximal duration of a matching event - in other words, only match "
"programmes that are no longer than this duration."
"unlimited period it's highly recommended you specify a value here."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_config.c:1011
+#: src/dvr/dvr_config.c:1012
msgid "The maximum number of entries that can be matched."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1218
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:758
+msgid "The maximum number of input streams allowed on this network."
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1220
msgid "The maximum number of recording entries this rule can create."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_config.c:1020
+#: src/dvr/dvr_config.c:1021
msgid "The maximum number of recordings that can be scheduled."
msgstr ""
-#: src/satip/server.c:634
+#: src/satip/server.c:636
msgid "The maximum number of services to decrypt per mux."
msgstr "Die maximale Anzahl von zu entschlüsselnden Services pro Mux."
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1209
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1211
msgid "The maximum number of times this rule can be triggered."
msgstr ""
"subscription."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1145
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1146
msgid ""
"The minimal duration of a matching event - in other words, only match "
"programs that are no shorter than this duration."
msgid "The minimum delay after the rotor movement command is sent."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:176
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:171
msgid ""
"The minimum delay before tuning in milliseconds after tuner stop. If the "
"time between the previous and next start is greater than this value then the"
msgid "The mux the service is on."
msgstr "Der Mux in dem sich der Service befindet."
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:147
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:146
msgid "The mux to play when the entry is triggered."
msgstr ""
msgid "The mux's universally unique identifier."
msgstr "Die UUID des Mux."
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:542
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:568
msgid "The name (or frequency) the mux is on."
msgstr ""
+#: src/channels.c:394
+msgid ""
+"The name given to/of the channel (This is how it'll appear in your EPG.)"
+msgstr ""
+
#: src/profile.c:325
msgid "The name of the profile."
msgstr "Name des Profils."
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1008
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1009
msgid "The name of the the rule."
msgstr "Der Name der Regel"
-#: src/access.c:1973
+#: src/access.c:1986
msgid ""
"The network prefix(es) to block, e.g.192.168.2.0/24 (comma-separated list)."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:526
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:552
msgid "The network the mux is on."
msgstr "Das Netzwerk in dem sich der Mux befindet."
msgid "The network the service is on."
msgstr "Das Netzwerk in dem sich der Service befindet."
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:734
+msgid ""
+"The network's priority. The network with the highest priority value will be "
+"used out of preference if available. See Help for details."
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:725
+msgid "The network's service ID"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:290
msgid "The networks assigned to the device."
msgstr "Das Netzwerk das diesem Gerät zugeordnet ist"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:397
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:398
msgid "The networks using this configuration."
msgstr "Die Netzwerke, die diese Konfiguration nutzen."
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:534
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:560
msgid "The networks' universally unique identifier (UUID)."
msgstr "Die UUID des Netzwerkes"
msgid "The number of DVB-T2 (Terresterial) tuners to export."
msgstr "Die Anzahl zu exportierender DVB-T2 (Terrestrisch) Tuner."
-#: src/config.c:2138
+#: src/config.c:2142
msgid ""
"The number of MPEG-TS packets Tvheadend buffers in case there is a delay "
"receiving CA keys. "
msgstr ""
-#: src/access.c:1581
+#: src/access.c:1594
msgid "The number of allowed connections this user can make to the server."
msgstr ""
"bytes long. The accepted range is 18800-1880000 bytes."
msgstr ""
-#: src/config.c:2088
+#: src/config.c:2092
msgid "The number of days cookies set by Tvheadend should expire."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:283
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:297
msgid "The number of muxes left to scan on this network."
msgstr "Die Anzahl der noch zu durchsuchenden Muxe in deisem Netzwerk."
msgid "The number of seconds to wait for a stream to start."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:623
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:649
msgid "The number of services on the mux that are mapped to channels."
msgstr "Die Anzahl der Services im MUX, die Kanälen zugeordnet sind."
msgid "The orbital position of the satellite the mux is on."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:306
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:307
msgid "The orbital position of the satellite your dish is pointing at."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:595
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:621
msgid "The outcome of the last scan performed on this mux."
msgstr ""
"setting."
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:863
+msgid "The playlist's character set."
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:466
msgid "The polarization used on the mux."
msgstr "Die für diesen Mux benutzte Polarisation"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1167
+#: src/channels.c:406
+msgid ""
+"The position the channel will appear on your EPG. This is not used by "
+"Tvheadend internally, but rather intended to be used by HTSP clients for "
+"mapping to remote control buttons, presentation order, etc."
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1168
msgid ""
"The priority of any recordings set because of this rule will take precedence"
" and cancel lower-priority events."
msgid "The provider's name."
msgstr "Name des Anbieters."
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:558
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:584
msgid "The provider's network ID."
msgstr "Netzwerk-ID des Anbieters."
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:550
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:576
msgid "The provider's network name."
msgstr "Netzwerkname des Anbieters."
"sure of the value leave as AUTO."
msgstr "Die vom Mux genutzte Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM). Bei Unsicherheit AUTO wählen. "
-#: src/dvr/dvr_db.c:3219
+#: src/dvr/dvr_db.c:3305
msgid "The recording/entry status."
msgstr ""
msgid "The satellite configuration to use."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:583
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:609
msgid ""
"The scan state. New muxes will automatically be changed to the PEND state. "
"You can change this to ACTIVE to queue a scan of this mux."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_db.c:2874
+#: src/dvr/dvr_db.c:2960
msgid "The scheduled start time, including any padding."
msgstr "Die geplante Startzeit einschließlich aller Zugaben"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2901
+#: src/dvr/dvr_db.c:2987
msgid "The scheduled stop time, including any padding."
msgstr "Die geplante Endezeit einschließlich aller Zugaben"
msgid "The service's channel number as set by the provider."
msgstr "Die vom Anbieter gesetzte Kanalnummer."
-#: src/service.c:217
+#: src/service.c:222
msgid "The service's encryption status."
msgstr "Verschlüsselungsstatus dieses Service"
"(position, polarization, lo-hi)."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_db.c:2853
+#: src/dvr/dvr_db.c:2939
msgid "The start time of the recording."
msgstr "Startzeit der Aufnahme"
msgid "The stream ID used for the mux."
msgstr "Die für diesen Mux benutzte Stream-ID."
-#: src/dvr/dvr_config.c:876
+#: src/dvr/dvr_config.c:877
msgid "The stream profile the DVR profile will use for recordings."
msgstr ""
-#: src/access.c:1482
+#: src/access.c:1493
msgid ""
"The streaming profile to use/used. If not set, the default will be used."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_config.c:1136
+#: src/dvr/dvr_config.c:1137
msgid ""
"The string allows you to manually specify the full path generation using "
"predefined modifiers. See Help for full details."
msgid "The symbol rate."
msgstr "Die Symbolrate"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2882
+#: src/dvr/dvr_db.c:2968
msgid "The time the entry stops/stopped being recorded."
msgstr "Zeit, wann der Eintrag stoppt/die Aufnahme gestoppt wurde."
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1026
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1027
msgid ""
"The title of the program to look for. Note that this accepts case-"
"insensitive regular expressions."
msgstr "Der Titel der Sendung nach der gesucht werden soll. Beachte, dass reguläre Ausdrücke akzeptiert werden. Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet."
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:615
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:641
msgid "The total number of services found on this mux."
msgstr "Die Anzahl der auf dem Mux gefundenen Services"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2909
+#: src/dvr/dvr_db.c:2995
msgid "The total scheduled duration."
msgstr "Insgesamt geplante Dauer"
msgid "The transponder ID."
msgstr "Transponder-ID"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:566
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:592
msgid "The transport stream ID of the mux within the network."
msgstr "Die Transport Stream-ID des Mux innerhalb des Netzwerkes."
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:244
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:247
msgid ""
"The tuner priority value (a higher value means to use this tuner out of "
-"preference)."
+"preference). See Help for details."
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:254
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:258
msgid ""
"The tuner priority value for streamed channels through HTTP or HTSP (a "
"higher value means to use this tuner out of preference). If not set (zero), "
-"the standard priority value is used."
+"the standard priority value is used. See Help for details."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_db.c:3048 src/dvr/dvr_autorec.c:1273 src/dvr/dvr_timerec.c:666
+#: src/dvr/dvr_db.c:3134 src/dvr/dvr_autorec.c:1275 src/dvr/dvr_timerec.c:666
msgid ""
"The user who created the recording, or the auto-recording source and IP "
"address if scheduled by a matching rule."
msgstr "Der Benutzer, der die Aufnahme gemacht hat oder die Auto-Aufnahme-Quelle und IP-Adresse, wenn durch eine treffende Regel aufgenommen."
-#: src/config.c:2027
+#: src/config.c:2029
msgid "The version of Tvheadend that last updated the config."
msgstr "Die Version von Tvheadend, die zuletzt die Konfiguration modifiziert hat."
msgid "The video stream types the filter should apply to."
msgstr ""
-#: src/config.c:2209
+#: src/config.c:2213
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:248
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:307
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:302
msgid "This tuner"
msgstr "Dieser Tuner"
-#: src/config.c:2244
+#: src/config.c:2250
msgid ""
"This will create an NTP driver (using shmem interface) that you can feed "
"into ntpd. This can be run without root privileges, but generally the "
"performance is not that great."
msgstr ""
-#: src/epg.c:2198
+#: src/tvhlog.c:82
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#: src/epg.c:2220
msgid "Thriller"
msgstr "Thriller"
msgid "Thu"
msgstr "Do"
-#: src/config.c:1880
+#: src/tvhlog.c:84 src/config.c:1880
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "Time (in milliseconds) for the rotor to power up."
msgstr "Zeit (in Millisekunden) für den Start des Rotors."
-#: src/dvr/dvr_db.c:524
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:881
+msgid "Time (in minutes) to re-fetch the playlist."
+msgstr ""
+
+#: src/tvhlog.c:121
+msgid "Time Stamp Fix"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:607
msgid "Time missed"
msgstr "Zeit verpasst"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3149
+#: src/dvr/dvr_db.c:3235
msgid "Time record caption"
msgstr "Zeitaufnahmebeschriftung"
msgid "Time to stop recording/time the recording stopped."
msgstr "Zeit, um die Aufnahme zu stoppen/Zeit, wo die Aufnahme stoppte"
-#: src/config.c:2004
+#: src/config.c:2006
msgid "Time update"
msgstr "Zeitaktualisierung"
msgid "Timeout (sec) (0=infinite)"
msgstr "Timeout (Sek) (0=unendlich)"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:359
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:360
msgid "Timeout (seconds)"
msgstr "Timeout (Sekunden)"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3150
+#: src/dvr/dvr_db.c:3236
msgid "Timer-based automatic record caption."
msgstr "Titel der zeitbasierten Auto-Aufnahme"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3141
+#: src/dvr/dvr_db.c:3227
msgid "Timer-based automatic recording."
msgstr "Zeitbasierte Auto-Aufnahme"
-#: src/timeshift.c:174
+#: src/tvhlog.c:163 src/timeshift.c:174
msgid "Timeshift"
msgstr "Timeshift"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:163
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:162
msgid "Timout (secs)"
msgstr "Timeout (Sek)"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2945 src/dvr/dvr_db.c:2953 src/dvr/dvr_timerec.c:551
+#: src/dvr/dvr_db.c:3031 src/dvr/dvr_db.c:3039 src/dvr/dvr_timerec.c:551
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1025
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1026
msgid "Title (regexp)"
msgstr "Titel (Regexp)"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2946 src/dvr/dvr_db.c:2954
+#: src/dvr/dvr_db.c:3040
+msgid "Title of the program (display only)."
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:3032
msgid "Title of the program."
msgstr "Titel des Programms"
#: src/dvr/dvr_timerec.c:552
-msgid "Title of the recording."
-msgstr "Titel der Aufnahme"
+msgid "Title of the recording - this is used to generate the filename."
+msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:223
msgid "Toggle details"
msgid "Tone burst"
msgstr "Tonburst"
-#: src/dvr/dvr_db.c:513
+#: src/dvr/dvr_db.c:596
msgid "Too many data errors"
msgstr "Zu viele Dateifehler"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:275
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:289
msgid "Total number of mapped channels on this network."
msgstr "Gesamtzahl der gemappten Kanäle dieses Netzwerks"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:259
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:273
msgid "Total number of muxes found on this network."
msgstr "Anzahl der gefundenen Services auf diesem Netzwerk"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:267
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:281
msgid "Total number of services found on this network."
msgstr "Anzahl der gefundenen Services auf diesem Netzwerk"
msgid "Total number of services found."
msgstr "Anzahl der gefundenen Services"
-#: src/bouquet.c:1100
+#: src/bouquet.c:1089
msgid "Total number of services seen."
msgstr "Gesamtzahl der gesehenen Services."
-#: src/bouquet.c:1108
+#: src/bouquet.c:1097
msgid "Total number of services."
msgstr "Gesamtzahl der Services."
-#: src/epg.c:2331
+#: src/epg.c:2353
msgid "Tourism / Travel"
msgstr "Tourismus / Reisen"
-#: src/tvhlog.c:686
+#: src/tvhlog.c:776
msgid "Trace subsystems"
msgstr "Tracesubsysteme"
-#: src/epg.c:2291
+#: src/epg.c:2313
msgid "Traditional arts"
msgstr "Traditionelle Kunst"
-#: src/epg.c:2275
+#: src/epg.c:2297
msgid "Traditional music"
msgstr "Traditionelle Musik"
-#: src/profile.c:1704
+#: src/tvhlog.c:148
+msgid "Transcode"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1732
msgid "Transcode/av-lib"
msgstr "Transkodierung/av-lib"
-#: src/profile.c:1711
+#: src/profile.c:1739
msgid "Transcoding"
msgstr "Transkodierung"
msgid "Transponder ID"
msgstr "Transponder-ID"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:565
+#: src/tvhlog.c:119
+msgid "Transport Stream"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:591
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Transport Stream-ID"
msgid "Tuner"
msgstr "Tuner"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:216
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:211
msgid "Tuner bind IP address"
msgstr "Tuner Bind IP-Adresse"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:224 src/input/mpegts/satip/satip.c:390
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:224 src/input/mpegts/satip/satip.c:391
msgid "Tuner configuration"
msgstr "Tuner Konfiguration"
msgid "Tuner configuration."
msgstr "Tuner Konfiguration."
-#: src/streaming.c:437
+#: src/streaming.c:455
msgid "Tuning failed"
msgstr "Tuning fehlgeschlagen"
msgid "Turn off LNB when idle"
msgstr "LNB abschalten, wenn ungenutzt"
-#: src/config.c:2036
+#: src/config.c:2038
msgid "Tvheadend server name"
msgstr "Tvheadend Servername"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: src/service.c:232
+#: src/service.c:237
msgid "Type override"
msgstr "Typ überschreiben"
-#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:165
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:160
msgid "UDP RTP port number (2 ports)"
msgstr "UDP RTP Port Nummer (2 ports)"
-#: src/service.c:159
+#: src/service.c:160
msgid "UHD TV"
msgstr "UHD TV"
-#: src/wizard.c:808 src/dvr/dvr_db.c:3201 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:825
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:139
+#: src/tvhlog.c:93
+msgid "UPnP Protocol"
+msgstr ""
+
+#: src/tvhlog.c:90 src/wizard.c:808 src/dvr/dvr_db.c:3287
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:844 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:139
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "URL of the M3U playlist."
msgstr "URL der M3U Playlist."
-#: src/main.c:831
+#: src/main.c:849
msgid "URL with the SAT>IP server XML location"
msgstr "URL der SAT>IP Server XML"
-#: src/dvr/dvr_db.c:3202
+#: src/dvr/dvr_db.c:3288
msgid "URL."
msgstr "URL."
msgid "UTC-11"
msgstr "UTC-11"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
+#: src/tvhlog.c:88 src/input/mpegts/satip/satip.c:367
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:186
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
-#: src/htsp_server.c:1373
+#: src/htsp_server.c:1383
msgid "Unable to get system UTC time"
msgstr "Die UTC Systemzeit konnte nicht ermittelt werden"
-#: src/htsp_server.c:1366
+#: src/htsp_server.c:1376
msgid "Unable to get system local time"
msgstr "Die lokale Systemzeit konnte nicht ermittelt werden"
-#: src/htsp_server.c:1363
+#: src/htsp_server.c:1373
msgid "Unable to get system time"
msgstr "Die Systemzeit konnte nicht ermittelt werden"
-#: src/htsp_server.c:709
+#: src/htsp_server.c:715
msgid "Unable to open file"
msgstr "Datei konnte nicht geöffnet werden"
-#: src/htsp_server.c:1341
+#: src/htsp_server.c:1351
msgid "Unable to stat path"
msgstr "Pfad kann nicht gefunden werden"
msgid "Unicable"
msgstr "Unicable"
+#: src/tvhlog.c:154
+msgid "Unicable (EN50494)"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:656
msgid "Unicable switch (universal LNB, experimental)"
msgstr "Unicable Switch (Universal LNB, experimentell)"
msgid "Unicable type"
msgstr "Unicable Typ"
-#: src/profile.c:252 src/dvr/dvr_db.c:2366
+#: src/profile.c:252 src/dvr/dvr_db.c:2452
msgid "Unimportant"
msgstr "Unwichtig"
msgid "Universal LNB only"
msgstr "Nur Universal LNB"
-#: src/satip/server.c:595
+#: src/satip/server.c:597
msgid "Universally unique identifier. Read only."
msgstr "Universally Unique Identifier. Schreibgeschützt."
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
-#: src/htsp_server.c:2676
+#: src/htsp_server.c:2686
msgid "Unknown file"
msgstr "Unbekannte Datei"
-#: src/streaming.c:462
+#: src/streaming.c:480
#, c-format
msgid "Unknown reason (%i)"
msgstr "Unbekannter Grund (%i)"
msgid "Update disabled"
msgstr "Aktualisierung deaktiviert"
-#: src/config.c:2232
+#: src/config.c:2238
msgid "Update time"
msgstr "Aktualisiere Zeit"
-#: src/config.c:2255
+#: src/config.c:2261
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr "Updatetoleranz (ms)"
msgid "Usage: %s [OPTIONS]\n"
msgstr "Benutzung: %s [OPTIONS]\n"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:632
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:665
msgid "Use AC-3 detection on the mux."
msgstr "Benutze AC-3 Erkennung auf diesem Mux."
-#: src/dvr/dvr_config.c:998
+#: src/channels.c:486 src/dvr/dvr_config.c:999
msgid ""
"Use EITp/f to decide event start/stop. This is also known as \"Accurate "
-"Recording\". Note that this can have unexpected results if the broadcaster "
-"isn't very good at time keeping."
+"Recording\". See Help for details."
msgstr ""
-#: src/channels.c:486 src/dvr/dvr_config.c:997
+#: src/channels.c:485 src/dvr/dvr_config.c:998
msgid "Use EPG running state"
msgstr "Benutze EPG Laufend Status"
-#: src/channels.c:487
-msgid ""
-"Use EPG running state. Use EITp/f to decide event start/stop. This is also "
-"known as \"Accurate Recording\". Note that this can have unexpected results "
-"if the broadcaster isn't very good at time keeping."
-msgstr ""
-
-#: src/config.c:2075
+#: src/config.c:2079
msgid "Use HTTP digest authentication"
msgstr "HTTP digest Authentifizierung benutzen"
-#: src/profile.c:1200 src/profile.c:1370
+#: src/profile.c:1228 src/profile.c:1398
msgid "Use WEBM format."
msgstr "WEBM-Format nutzen"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1276
+#: src/dvr/dvr_config.c:1277
msgid "Use Windows-compatible filenames"
msgstr "Benutze Windows-kompatible Dateinamen"
-#: src/main.c:847
+#: src/main.c:865
msgid "Use XSPF playlist instead of M3U"
msgstr "Benutze XSPF-Playliste statt M3U"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:349
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:350
msgid ""
"Use a pre-defined list of ATSC-C muxes. Note: these lists can sometimes be "
"outdated and may cause scanning to take longer than usual."
msgstr "Eine vordefinierte Liste von ATSC-C-Muxe nutzen. Beachte: Diese Liste kann veraltet sein und das Scannen verlangsamen."
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:326
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:327
msgid ""
"Use a pre-defined list of ATSC-T muxes. Note: these lists can sometimes be "
"outdated and may cause scanning to take longer than usual."
msgstr "Eine vordefinierte Liste von ATSC-T-Muxe nutzen. Beachte: Diese Liste kann veraltet sein und das Scannen verlangsamen."
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:441
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:442
msgid ""
"Use a pre-defined list of DAB muxes. Note: these lists can sometimes be "
"outdated and may cause scanning to take longer than usual."
msgstr "Eine vordefinierte Liste von DAB-Muxe nutzen. Beachte: Diese Liste kann veraltet sein und das Scannen verlangsamen."
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:270
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:271
msgid ""
"Use a pre-defined list of DVB-C muxes. Note: these lists can sometimes be "
"outdated and may cause scanning to take longer than usual."
msgstr "Eine vordefinierte Liste von DVB-C-Muxe nutzen. Beachte: Diese Liste kann veraltet sein und das Scannen verlangsamen."
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:293
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:294
msgid ""
"Use a pre-defined list of DVB-S/S2 muxes. Note: these lists can sometimes be"
" outdated and may cause scanning to take longer than usual."
msgstr "Eine vordefinierte Liste von DVB-S/S2-Muxe nutzen. Beachte: Diese Liste kann veraltet sein und das Scannen verlangsamen."
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:247
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:248
msgid ""
"Use a pre-defined list of DVB-T muxes. Note: these lists can sometimes be "
"outdated and may cause scanning to take longer than usual."
msgstr "Eine vordefinierte Liste von DVB-T-Muxe nutzen. Beachte: Diese Liste kann veraltet sein und das Scannen verlangsamen."
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:395
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:396
msgid ""
"Use a pre-defined list of ISDB-C muxes. Note: these lists can sometimes be "
"outdated and may cause scanning to take longer than usual."
msgstr "Eine vordefinierte Liste von ISDB-C-Muxe nutzen. Beachte: Diese Liste kann veraltet sein und das Scannen verlangsamen."
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:418
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:419
msgid ""
"Use a pre-defined list of ISDB-S muxes. Note: these lists can sometimes be "
"outdated and may cause scanning to take longer than usual."
msgstr "Eine vordefinierte Liste von ISDB-S-Muxe nutzen. Beachte: Diese Liste kann veraltet sein und das Scannen verlangsamen."
-#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:372
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:373
msgid ""
"Use a pre-defined list of ISDB-T muxes. Note: these lists can sometimes be "
"outdated and may cause scanning to take longer than usual."
msgstr "Eine vordefinierte Liste von ISDB-T-Muxe nutzen. Beachte: Diese Liste kann veraltet sein und das Scannen verlangsamen."
-#: src/profile.c:1573
+#: src/profile.c:1601
msgid "Use original"
msgstr "Benutze Original"
-#: src/config.c:2147
+#: src/config.c:2151
msgid "Use packet backlog"
msgstr "Benutze Paket-Backlog"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:211
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:225
msgid "Use service IDs as channel numbers"
msgstr "Service-IDs als Kanalnummern"
-#: src/channels.c:1440
+#: src/channels.c:1443
msgid "Use tag internally (don't expose to clients)."
msgstr "Tag intern verwenden (nicht an Clients weitergeben)"
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:212
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:226
msgid "Use the provider's service IDs as channel numbers."
msgstr "Die Servicekennung des Providers als Kanalnummer benutzen"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1100
+#: src/dvr/dvr_config.c:1101
msgid "Use this character set when setting filenames."
msgstr "Diesen Zeichensatz für Dateinamen benutzen"
-#: src/dvr/dvr_config.c:1080
+#: src/dvr/dvr_config.c:1081
msgid "Use x amount of storage space."
msgstr "Benutze x Menge des Speicherplatzes"
-#: src/streaming.c:422 src/dvr/dvr_db.c:506
+#: src/streaming.c:440 src/dvr/dvr_db.c:589
msgid "User access error"
msgstr "Benutzerzugriffsfehler"
-#: src/htsp_server.c:1569 src/htsp_server.c:1666 src/htsp_server.c:1805
-#: src/htsp_server.c:1886 src/htsp_server.c:2027 src/htsp_server.c:2065
-#: src/htsp_server.c:2075 src/htsp_server.c:2101 src/htsp_server.c:2139
-#: src/htsp_server.c:2176 src/htsp_server.c:2186 src/htsp_server.c:2211
-#: src/htsp_server.c:2247 src/htsp_server.c:2290 src/htsp_server.c:2298
-#: src/htsp_server.c:2351 src/htsp_server.c:2660
+#: src/htsp_server.c:1579 src/htsp_server.c:1676 src/htsp_server.c:1815
+#: src/htsp_server.c:1896 src/htsp_server.c:2037 src/htsp_server.c:2075
+#: src/htsp_server.c:2085 src/htsp_server.c:2111 src/htsp_server.c:2149
+#: src/htsp_server.c:2186 src/htsp_server.c:2196 src/htsp_server.c:2221
+#: src/htsp_server.c:2257 src/htsp_server.c:2300 src/htsp_server.c:2308
+#: src/htsp_server.c:2361 src/htsp_server.c:2670
msgid "User does not have access"
msgstr "Benutzer hat keinen Zugang"
-#: src/htsp_server.c:1919
+#: src/htsp_server.c:1929
msgid "User does not have access to channel"
msgstr "Benutzer hat keinen Zugang zu diesem Kanal"
msgid "User icon"
msgstr "Benutzerlogo"
-#: src/channels.c:418
-msgid "User icon. The URL (or path) to the icon to use/used for the channel."
-msgstr "Benutzericon. Die URL (oder Pfad) zum Icon für den Kanal"
-
-#: src/access.c:1413 src/config.c:2045
+#: src/access.c:1418 src/config.c:2047
msgid "User interface level"
msgstr "Ansichtsmodus wählen"
-#: src/config.c:2066
+#: src/config.c:2070
msgid "User interface quick tips (tooltips)"
msgstr "Benutzeroberflächen Quick-Tips (Kurzinfo)"
-#: src/config.c:2199
+#: src/config.c:2203
msgid "User language"
msgstr "Benutzersprache"
-#: src/streaming.c:424 src/dvr/dvr_db.c:508
+#: src/streaming.c:442 src/dvr/dvr_db.c:591
msgid "User limit reached"
msgstr "Benutzerlimit erreicht"
msgid "User login"
msgstr "Benutzerlogin"
-#: src/streaming.c:428
+#: src/streaming.c:446
msgid "User request"
msgstr "Benutzeranfrage"
-#: src/access.c:1397 src/access.c:1820 src/wizard.c:434
+#: src/access.c:1402 src/access.c:1833 src/wizard.c:434
#: src/descrambler/cwc.c:1832
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
-#: src/access.c:1398
+#: src/access.c:1403
msgid "Username for the entry (login username)."
msgstr "Benutzername des Eintrags (Loginname)"
-#: src/access.c:1821
+#: src/access.c:1834
msgid ""
"Username of the entry (this should match a username from within the \"Access"
" Entries\" tab)."
msgstr "Benutzername des Eintrags (Sollte einem Benutzernamen im \"Zugriffseinträge\"-TAB entsprechen)"
-#: src/epg.c:2231
+#: src/epg.c:2253
msgid "Variety show"
msgstr "Varieteshow"
-#: src/bouquet.c:1062
+#: src/bouquet.c:1051
msgid "Verify the SSL certificate."
msgstr "Verifiziere das SSL-Zertifikat"
-#: src/profile.c:1731
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:890
+msgid "Verify the peer's SSL."
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1759
msgid ""
"Vertical resolution (height) of the output video stream. Horizontal "
"resolution is adjusted automatically to preserve aspect ratio. When set to "
"0, the input resolution is used."
msgstr "Vertikale Auflösung (höhe) des Ausgabe-Video-Streams. Die horizontale Auflösung wird unter beachtung des Seitenverhältnisses automatisch bestimmt. Wenn 0 ausgwählt wird, wird die Originalauflösung beibehalten."
-#: src/epg.c:2294
+#: src/epg.c:2316
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Video Stream Filter"
msgstr "Video Streamfilter"
-#: src/profile.c:1786
+#: src/profile.c:1814
msgid "Video bitrate (kb/s) (0=auto)"
msgstr "Video-Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
-#: src/profile.c:1763
+#: src/profile.c:1791
msgid "Video codec"
msgstr "Video-Codec"
-#: src/profile.c:1775
+#: src/profile.c:1803
msgid "Video codec preset"
msgstr "Video-Codec Voreinstellung"
-#: src/profile.c:1776
+#: src/profile.c:1804
msgid "Video codec preset to use for transcoding."
msgstr "Video-Codec Voreinstellung, die für das Transkodieren genutzt wird."
-#: src/profile.c:1764
+#: src/profile.c:1792
msgid ""
"Video codec to use for the transcode. \"Do not use\" will disable video "
"output."
msgstr "Video-Codec, der für das Transkodieren genutzt wird. \"Nicht benutzen\" wird Video-Ausgang deaktivieren."
-#: src/access.c:1493
+#: src/access.c:1505
msgid "Video recorder"
msgstr "Video Rekorder"
-#: src/access.c:1509
+#: src/access.c:1521
msgid "View all DVR entries"
msgstr "Zeige alle DVR Einträge"
-#: src/streaming.c:556
+#: src/streaming.c:574
msgid "Visually impaired commentary/audio description"
msgstr "Kommentar/Beschreibung für Sehbehinderte"
-#: src/profile.c:1199 src/profile.c:1369
+#: src/profile.c:1227 src/profile.c:1397
msgid "WEBM"
msgstr "WEBM"
-#: src/profile.c:1540
+#: src/profile.c:1568
msgid "WEBM/av-lib"
msgstr "WEBM/av-lib"
-#: src/profile.c:1536
+#: src/profile.c:1564
msgid "WEBM/built-in"
msgstr "WEBM/eingebaut"
-#: src/profile.c:2143
+#: src/profile.c:2171
msgid "WEBTV profile H264/AAC/MPEG-TS"
msgstr "WEBTV Profil H264/AAC/MPEG-TS"
-#: src/profile.c:2164
+#: src/profile.c:2192
msgid "WEBTV profile H264/AAC/Matroska"
msgstr "WEBTV Profil H264/AAC/Matroska"
-#: src/profile.c:2122
+#: src/profile.c:2150
msgid "WEBTV profile VP8/Vorbis/WEBM"
msgstr "WEBTV Profil VP8/Vorbis/WEBM"
-#: src/dvr/dvr_db.c:494
+#: src/dvr/dvr_db.c:577
msgid "Waiting for EPG running flag"
msgstr "Warte auf EPG Laufend Kennzeichen"
-#: src/dvr/dvr_db.c:486
+#: src/dvr/dvr_db.c:569
msgid "Waiting for program start"
msgstr "Warte auf Sendungsstart"
-#: src/dvr/dvr_db.c:484
+#: src/dvr/dvr_db.c:567
msgid "Waiting for stream"
msgstr "Warte auf Stream"
-#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:328
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:333
msgid ""
"Wake up the linked input whenever this adapter is used. The subscriptions "
"are named as \"keep\". Note that this isn't normally needed, and is here "
"otherwise lock the second tuner."
msgstr ""
-#: src/epg.c:2199
+#: src/epg.c:2221
msgid "War"
msgstr "Krieg"
-#: src/epg.c:2253
+#: src/epg.c:2275
msgid "Water sport"
msgstr "Wassersport"
-#: src/streaming.c:426
+#: src/streaming.c:444
msgid "Weak stream"
msgstr "Schwacher Stream"
-#: src/epg.c:2214
+#: src/epg.c:2236
msgid "Weather report"
msgstr "Wetterbericht"
-#: src/access.c:1556 src/wizard.c:184
+#: src/tvhlog.c:162
+msgid "Web User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1568 src/wizard.c:184
msgid "Web interface"
msgstr "Weboberfläche"
-#: src/access.c:1440
+#: src/access.c:1449
msgid "Web interface language"
msgstr "Sprache der Weboberfläche"
-#: src/access.c:1441
+#: src/access.c:1450
msgid "Web interface language."
msgstr "Sprache der Weboberfläche"
-#: src/access.c:1450
+#: src/access.c:1459
msgid "Web interface theme."
msgstr "Aussehen der Weboberfläche"
-#: src/access.c:1449
+#: src/access.c:1458
msgid "Web theme"
msgstr "Web Theme"
-#: src/config.c:1996
+#: src/config.c:1998
msgid "Web user interface"
msgstr "Webbenutzeroberfläche"
msgid "Welcome - Tvheadend - your TV streaming server and video recorder"
msgstr "Willkommen - Tvheadend - Dein TV Streaming Server und Videorekorder"
-#: src/epg.c:2199
+#: src/epg.c:2221
msgid "Western"
msgstr "Western"
msgid "Western hemisphere (latitude direction)."
msgstr "Westliche Hemisphäre (Latitude Richtung)."
-#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:194
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:208
msgid ""
"When nothing else is happening Tvheadend will continuously rotate among all "
"muxes and tune to them to verify that they are still working when the inputs"
"issues for SAT>IP (limited number of PID filters)."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1015
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1016
msgid ""
"When specified, this setting overrides the subdirectory rules (except the "
"base directory) defined in the DVR configuration and puts all recordings "
"done by this entry into the subdirectory named here. See Help for more info."
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1035
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:746
+msgid ""
+"When streaming a service (via http or htsp) Tvheadend will use the network "
+"with the highest streaming priority set here. See Help for details."
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1036
msgid ""
"When the fulltext is checked, the title pattern is matched against title, "
"subtitle, summary and description."
msgid "When the service was last seen during a mux scan."
msgstr "Wann der Service das letzte mal beim Mux Scan gefunden wurde."
-#: src/access.c:1634 src/access.c:1852 src/input/mpegts/mpegts_network.c:290
+#: src/access.c:1647 src/access.c:1865 src/input/mpegts/mpegts_network.c:304
msgid "Wizard"
msgstr "Assistent"
-#: src/descrambler/capmt.c:2366
+#: src/descrambler/capmt.c:2367
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr "Wrapper (capmt_ca.so)"
"database (re-read on next startup). Set to 0 to disable."
msgstr ""
+#: src/tvhlog.c:161
+msgid "XMLTV EPG Import"
+msgstr "XMLTV EPG Import"
+
#: src/access.c:1350
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: src/input/mpegts/satip/satip.c:287
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:288
msgid "addpids/delpids supported"
msgstr "addpids/delpids unterstützt"
-#: src/profile.c:1667
+#: src/profile.c:1695
msgid "bd: nvenc(h264 / h265)"
msgstr "bd: nvenc(h264 / h265)"
-#: src/profile.c:1671
+#: src/profile.c:1699
msgid "default: nvenc(h264 / h265)"
msgstr "Standard: nvenc(h264 / h265)"
msgid "en50494"
msgstr "EN50494"
-#: src/profile.c:1659
+#: src/profile.c:1687
msgid "fast: h264 / h265 / qsv(h264 / h265)"
msgstr "schnell: h264 / h265 / qsv(h264 / h265)"
-#: src/profile.c:1658
+#: src/profile.c:1686
msgid "faster: h264 / h265 / qsv(h264)"
msgstr "schneller: h264 / h265 / qsv(h264)"
-#: src/profile.c:1666
+#: src/profile.c:1694
msgid "hp: nvenc(h264 / h265)"
msgstr "hp: nvenc(h264 / h265)"
-#: src/profile.c:1665
+#: src/profile.c:1693
msgid "hq: nvenc(h264 / h265)"
msgstr "hq: nvenc(h264 / h265)"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2781
+#: src/dvr/dvr_db.c:2867
msgid "hrs"
msgstr "Std."
-#: src/main.c:907
+#: src/main.c:926
#, c-format
msgid "invalid option specified [%s]"
msgstr "ungültige Option spezifiziert [%s]"
-#: src/profile.c:1668
+#: src/tvhlog.c:147
+msgid "libav / ffmpeg"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1696
msgid "ll: nvenc(h264 / h265)"
msgstr "ll: nvenc(h264 / h265)"
-#: src/profile.c:1670
+#: src/profile.c:1698
msgid "llhp: nvenc(h264 / h265)"
msgstr "llhp: nvenc(h264 / h265)"
-#: src/profile.c:1669
+#: src/profile.c:1697
msgid "llhq: nvenc(h264 / h265)"
msgstr "llhq: nvenc(h264 / h265)"
-#: src/profile.c:1660
+#: src/profile.c:1688
msgid "medium: h264 / h265 / qsv(h264 / h265)"
msgstr "mittel: h264 / h265 / qsv(h264 / h265)"
-#: src/dvr/dvr_db.c:2782
+#: src/dvr/dvr_db.c:2868
msgid "min"
msgstr "Min."
-#: src/dvr/dvr_db.c:2783
+#: src/dvr/dvr_db.c:2869
msgid "mins"
msgstr "Min."
-#: src/main.c:916
+#: src/main.c:935
#, c-format
msgid "option %s requires a value"
msgstr "Option %s benötigt einen Wert"
-#: src/profile.c:1664
+#: src/profile.c:1692
msgid "placebo: h264 / h265"
msgstr "placebo: h264 / h265"
-#: src/profile.c:1661
+#: src/profile.c:1689
msgid "slow: h264 / h265 / qsv(h264 / h265)"
msgstr "langsam: h264 / h265 / qsv(h264 / h265)"
-#: src/profile.c:1662
+#: src/profile.c:1690
msgid "slower: h264 / h265 / qsv(h264)"
msgstr "langsamer: h264 / h265 / qsv(h264)"
-#: src/profile.c:1656
+#: src/profile.c:1684
msgid "superfast: h264 / h265"
msgstr "superschnell: h264 / h265"
-#: src/main.c:879
+#: src/main.c:898
msgid "tsfile input (mux file)"
msgstr "tsfile-Input (Mux-Datei)"
msgid "tvhdhomerun client"
msgstr "TV HDHomeRun Client"
-#: src/profile.c:1655
+#: src/profile.c:1683
msgid "ultrafast: h264 / h265"
msgstr "ultraschnell: h264 / h265"
-#: src/profile.c:1657
+#: src/profile.c:1685
msgid "veryfast: h264 / h265 / qsv(h264)"
msgstr "sehr schnell: h264 / h265 / qsv(h264)"
-#: src/profile.c:1663
+#: src/profile.c:1691
msgid "veryslow: h264 / h265 / qsv(h264)"
msgstr "sehr langsam: h264 / h265 / qsv(h264)"
projects / thirdparty / tvheadend.git / commitdiff
