]> git.ipfire.org Git - thirdparty/apache/httpd.git/commitdiff
mod_version_for_2.0.x branch:
authorAndré Malo <nd@apache.org>
Wed, 18 May 2005 19:53:33 +0000 (19:53 +0000)
committerAndré Malo <nd@apache.org>
Wed, 18 May 2005 19:53:33 +0000 (19:53 +0000)
* Merge r160788 to r170801 from branches/2.0.x. Docs conflicts revolved
  manually -- never build docs in a branch that's going to be merged back...
* mv 2.0.54 references to 2.0.55
* adjust mod_version copyright notice

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x@170803 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

88 files changed:
CHANGES
STATUS
build/NWGNUenvironment.inc
build/NWGNUtail.inc
docs/conf/httpd-std.conf.in
docs/conf/httpd-win.conf
docs/man/htdbm.1 [new file with mode: 0644]
docs/manual/howto/htaccess.html.en
docs/manual/howto/htaccess.xml
docs/manual/howto/htaccess.xml.ja
docs/manual/howto/htaccess.xml.ko
docs/manual/logs.html.en
docs/manual/logs.html.es
docs/manual/logs.xml
docs/manual/logs.xml.es
docs/manual/logs.xml.ja
docs/manual/logs.xml.ko
docs/manual/logs.xml.meta
docs/manual/mod/allmodules.xml.es
docs/manual/mod/core.html
docs/manual/mod/core.html.de
docs/manual/mod/core.html.en
docs/manual/mod/core.html.es [new file with mode: 0644]
docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/core.xml
docs/manual/mod/core.xml.de
docs/manual/mod/core.xml.es [new file with mode: 0644]
docs/manual/mod/core.xml.ja
docs/manual/mod/core.xml.meta
docs/manual/mod/directives.html.de
docs/manual/mod/directives.html.en
docs/manual/mod/directives.html.es
docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
docs/manual/mod/directives.html.ru.koi8-r
docs/manual/mod/index.html.es
docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
docs/manual/mod/mod_log_config.xml
docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
docs/manual/mod/mod_rewrite.xml
docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
docs/manual/mod/mod_ssl.xml
docs/manual/mod/quickreference.html.de
docs/manual/mod/quickreference.html.en
docs/manual/mod/quickreference.html.es
docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
docs/manual/mpm.html.es
docs/manual/mpm.xml.es
docs/manual/mpm.xml.meta
docs/manual/programs/configure.html.en
docs/manual/programs/configure.xml
docs/manual/programs/configure.xml.ko
docs/manual/programs/htdbm.html [new file with mode: 0644]
docs/manual/programs/htdbm.html.en [new file with mode: 0644]
docs/manual/programs/htdbm.xml [new file with mode: 0644]
docs/manual/programs/htdbm.xml.meta [new file with mode: 0644]
docs/manual/programs/index.html.en
docs/manual/programs/index.html.es
docs/manual/programs/index.xml
docs/manual/programs/index.xml.es
docs/manual/programs/index.xml.ko
docs/manual/programs/index.xml.meta
docs/manual/programs/index.xml.ru
docs/manual/sitemap.html.de
docs/manual/sitemap.html.en
docs/manual/sitemap.html.es
docs/manual/sitemap.html.ja.euc-jp
docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
docs/manual/sitemap.xml
docs/manual/sitemap.xml.de
docs/manual/sitemap.xml.es
docs/manual/sitemap.xml.ja
docs/manual/sitemap.xml.ko
docs/manual/sitemap.xml.meta
docs/manual/style/build.properties
docs/manual/vhosts/ip-based.html.en
docs/manual/vhosts/ip-based.xml
docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko
include/ap_mmn.h
include/ap_release.h
modules/dav/main/dav.imp
modules/experimental/mod_cache.c
modules/experimental/util_ldap.c
modules/metadata/mod_version.c

diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index d6c74404a4939ff59237a81a25530a337d251b3d..2195550bc68822318dd38461b934a94656e64951 100644 (file)
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -1,4 +1,4 @@
-Changes with Apache 2.0.54
+Changes with Apache 2.0.55
 
   *) Added new module mod_version, which provides version dependent
      configuration containers.  [André Malo]
@@ -7,6 +7,8 @@ Changes with Apache 2.0.54
      accompanying ap_version_t structure (minor MMN bump).
      [André Malo]
 
+Changes with Apache 2.0.54
+
   *) mod_cache: Add CacheIgnoreHeaders directive.  PR 30399.
      [Rüiger Plü <r.pluem t-online.de>]
 
diff --git a/STATUS b/STATUS
index fd0a410603e5bcb87bbe926b1d779dafb203e63e..0f5725292050fc12ba06422354ba880b0c1e7e6a 100644 (file)
--- a/STATUS
+++ b/STATUS
@@ -6,7 +6,8 @@ http://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x/STATUS
 
 Release history:
 
-    2.0.54  : in development
+    2.0.55  : in development
+    2.0.54  : released April 17, 2005 as GA.
     2.0.53  : released February 7, 2005 as GA.
     2.0.52  : released September 28, 2004 as GA.
     2.0.51  : released September 15, 2004 as GA.
@@ -94,6 +95,31 @@ PATCHES TO BACKPORT FROM TRUNK:
     identify exactly what the proposed changes are! ]
   [ please append new backports at the end of this list not the top. ]
 
+    *) ap_proxy_canonenc() is over-eager in handling '%' for reverse
+       proxies (PR: 29554).
+         Index: modules/proxy/proxy_util.c
+             -       if (isenc && ch == '%') {
+             +       if (isenc && (isenc != PROXYREQ_REVERSE) && ch == '%') {
+
+       +1: jim, pquerna
+
+    *) Prevent hang writing to piped logger at graceful restart time.
+       PR: 26467
+         http://svn.apache.org/viewcvs?rev=170281&view=rev
+       +1: trawick, jorton
+       -0: pquerna: This adds a new public function.  It should be either a 
+           minor MMN bump, or be put under CORE_PRIVATE.
+
+    *) Fix fd leak in piped logging code, fix error handling, and remove
+       dead errno handling.
+         http://svn.apache.org/viewcvs?rev=170441&view=rev
+         http://svn.apache.org/viewcvs?rev=170537&view=rev
+         http://svn.apache.org/viewcvs?rev=170719&view=rev
+       all-in-one patch incremental to the PR 26467 fix:
+         http://people.apache.org/~jorton/ap_pipedlog2.diff
+       +1: jorton, trawick
+       [yes, I will write a CHANGES entry too]
+
     *) several changes to improve logging of connection-oriented errors, including
        ap_log_cerror() API (needs minor bump in addition to changes below)
          http://cvs.apache.org/viewcvs.cgi/httpd-2.0/server/core.c?r1=1.289&r2=1.291
@@ -131,6 +157,10 @@ PATCHES TO BACKPORT FROM TRUNK:
          do we have to wait for later APR 0.x release before putting
          calls to apr_procattr_addrspace_set() into httpd-2.0.x, or
          do we go ahead and introduce the prerequisite?
+       clar replies: I am ready to commit the apr 0.9.x patch, but then will need 
+         the changes in the httpd-2.0.x to be done in order for NetWare to work
+         as expected when calling apr_proc_create. Should I do both, APR and Http,
+         at the same time?
 
     *) mod_actions: Regression from 1.3: the file referred to must exist.
        Solve this by introducing the "virtual" modifier to the Action
@@ -176,6 +206,7 @@ PATCHES TO BACKPORT FROM TRUNK:
       jerenkrantz says: r126224 fixes brokenness with r125495 on Solaris.
       +1: thommay, jerenkrantz, trawick
       trawick: "which" isn't portable; I've suggested a work-around on dev@
+        (not standing in way of backport)
       jorton said: NetBSD's which isn't sufficient either.
       jerenkrantz: Since it's not in the critical path (and depends on
                    mod_log_forensic), I think it's still worth it to backport
@@ -187,25 +218,11 @@ PATCHES TO BACKPORT FROM TRUNK:
       http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=154319
       +1: stoddard, striker, wrowe (as corrected in subsequent patches)
 
-    * don't propagate input headers describing a body to a GET subrequest
-      with no body
-      http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=158798
-      http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=159410
-      http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=160573
-      +1: gregames
-      -1: jerenkrantz (read_length isn't a sufficient check to see if a body
-                       is present in the request; presence of T-E and C-L in
-                       the headers is the correct flag.)
-      +/-0: wrowe (this has a negative impact on modules who wish to 'inspect'
-            the headers, e.g. an xml transformation affected by the query
-            string or request POST args.  The right solution is adopt apreq,
-            providing an API for filters to participate in POST bodies.)
-      gregames: done in rev 160573
-
-    * mod_version: New Module, Backport from trunk.
-      http://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk/modules/metadata/mod_version.c
-      (Also need to backport docs, and build system stuff.)
-      +1: pquerna, jerenkrantz, wrowe (trivial, would even be cool in 1.3)
+    * mod_version: New Module, Backport from trunk. Requires Minor MMN Bump.
+      http://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/mod_version_for_2.0.x
+      +1: pquerna 
+      Votes from before the integration branch:
+          +1: jerenkrantz, wrowe (trivial, would even be cool in 1.3)
 
     *) Provide TLS/SSL upgrade functionality in mod_ssl allowing an unsecure
        connection to be upgraded to a secure connection upon request by the
@@ -225,6 +242,34 @@ PATCHES TO BACKPORT FROM TRUNK:
        -0: pquerna (2.2)
        -0: jorton (msgid <20040305083540.GA24529@redhat.com>)
 
+     *) mod_ssl: Fix issues picking up ssl-unclean-shutdown setting
+        for e.g. a reverse proxy config, breaking interop with MSIE
+        in some cases.
+        http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=161958
+        rediffed for 2.0.x as:
+        http://issues.apache.org/bugzilla/attachment.cgi?id=14804
+        PR: 34452
+        +1: jorton
+
+     *) mod_userdir: fix to palloc(sizeof struct) not palloc(sizeof pointer)
+        http://svn.apache.org/viewcvs?rev=165151&view=rev
+        PR: 34588
+        +1: jorton, trawick (isn't it worth a CHANGES entry for a storage
+            corruption fix?)
+           
+     *) mod_ldap: Change the LDAP connection timeout to per-connection rather
+        than global. Fixes PR: 34618
+       http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/modules/ldap/util_ldap.c?rev=164919&r1=164918&r2=164919&view=diff
+       or 2.0 view patch
+       http://issues.apache.org/bugzilla/attachment.cgi?id=14873
+       +1: bnicholes, minfrin, pquerna
+       
+     *) Have configure refuse to build with doomed combinations of
+        internal/external APR/APR-util.
+          http://svn.apache.org/viewcvs?rev=170029&view=rev
+        +1: jorton, nd, trawick, pquerna
+
+
 PATCHES TO BACKPORT THAT ARE ON HOLD OR NOT GOING ANYWHERE SOON:
 
     *) Remove LDAP toolkit specific code from util_ldap and mod_auth_ldap.
@@ -350,10 +395,32 @@ PATCHES TO BACKPORT THAT ARE ON HOLD OR NOT GOING ANYWHERE SOON:
     * ThreadStackSize for Win32 and threaded MPMs
       trawick will eventually put together a patch for httpd 2.0.next
       +1 concept: trawick, nd, stoddard, wrowe
-
+      
+    * don't propagate input headers describing a body to a GET subrequest
+      with no body
+      http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=158798
+      http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=159410
+      http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=160573
+      +1: gregames
+      -1: jerenkrantz (read_length isn't a sufficient check to see if a body
+                       is present in the request; presence of T-E and C-L in
+                       the headers is the correct flag.)
+          gregames: done in rev 160573
+      ±0: wrowe (this has a negative impact on modules who wish to 'inspect'
+            the headers, e.g. an xml transformation affected by the query
+            string or request POST args.  The right solution is adopt apreq,
+            providing an API for filters to participate in POST bodies.)
+          gregames: this does not affect POSTs.  the affected function helps
+            create a GET subrequest with no body and is unprepared to deal with
+            subrequest bodies.  any modules or applications wishing to
+            inspect headers will in fact work better because the headers will
+            reflect reality.
 
 CURRENT VOTES:
 
+    * Reverse proxy cookie patch from PR#10722 (c.f. comment 16)
+      +1: niq
+
     * Promote mod_ldap and mod_auth_ldap from experimental to
       non experimental status.
       +1: bnicholes, wrowe
index d8374f1388c702d7f30d9fbe181e314229869d29..0bf002bb5a55dfafd30d22aea79d112b7d8e7536 100644 (file)
@@ -127,6 +127,9 @@ INCDIRS := $(INCDIRS);$(ZLIBSDK)
 endif
 
 DEFINES                = -DNETWARE
+ifndef DEBUG
+DEFINES += -DNDEBUG
+endif
 
 #
 # MetroWerks static Libraries
index 3e13ee4cd4f9f3a8472ac95b4bcb48db277f7776..bb4868fe798490b14b99449a4b114a15c4dc9210 100644 (file)
@@ -25,7 +25,7 @@ NLM_SCREEN_NAME = DEFAULT
 endif
 
 ifndef NLM_COPYRIGHT
-NLM_COPYRIGHT = Copyright (c) 2000-2004 The Apache Software Foundation. All rights reserved.
+NLM_COPYRIGHT = Copyright (c) 2000-2005 The Apache Software Foundation. All rights reserved.
 endif
 
 #
index ca6bf17c1e6975bad6a63bbb0c4804f9bd3c580d..2a37a6bb6a5a859bd9b0185b52cd28dd1b1ab60b 100644 (file)
@@ -930,6 +930,7 @@ AddHandler type-map var
 #    ErrorDocument 403 /error/HTTP_FORBIDDEN.html.var
 #    ErrorDocument 404 /error/HTTP_NOT_FOUND.html.var
 #    ErrorDocument 405 /error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
+#    ErrorDocument 406 /error/HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var
 #    ErrorDocument 408 /error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
 #    ErrorDocument 410 /error/HTTP_GONE.html.var
 #    ErrorDocument 411 /error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
@@ -963,7 +964,7 @@ BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1.0
 #
 BrowserMatch "Microsoft Data Access Internet Publishing Provider" redirect-carefully
 BrowserMatch "^WebDrive" redirect-carefully
-BrowserMatch "^WebDAVFS/1.[012]" redirect-carefully
+BrowserMatch "^WebDAVFS/1.[0123]" redirect-carefully
 BrowserMatch "^gnome-vfs" redirect-carefully
 
 #
index 6163b8bb5eab6dfed14f0d19c83ffab3e0868e94..e22cd9dbf5fa9f26d7848fe2bc8308191eb93443 100644 (file)
@@ -882,7 +882,7 @@ BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1.0
 #
 BrowserMatch "Microsoft Data Access Internet Publishing Provider" redirect-carefully
 BrowserMatch "^WebDrive" redirect-carefully
-BrowserMatch "^WebDAVFS/1.[012]" redirect-carefully
+BrowserMatch "^WebDAVFS/1.[0123]" redirect-carefully
 BrowserMatch "^gnome-vfs" redirect-carefully
 
 #
diff --git a/docs/man/htdbm.1 b/docs/man/htdbm.1
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2b7b95f
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,169 @@
+.\" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+.\" DO NOT EDIT! Generated from XML source.
+.\" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+.de Sh \" Subsection
+.br
+.if t .Sp
+.ne 5
+.PP
+\fB\\$1\fR
+.PP
+..
+.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
+.if t .sp .5v
+.if n .sp
+..
+.de Ip \" List item
+.br
+.ie \\n(.$>=3 .ne \\$3
+.el .ne 3
+.IP "\\$1" \\$2
+..
+.TH "HTDBM" 1 "2005-04-07" "Apache HTTP Server" "htdbm"
+
+.SH NAME
+htdbm \- Manipulate DBM password databases
+
+.SH "SYNOPSIS"
+.PP
+\fBhtdbm\fR [ -\fBT\fR\fIDBTYPE\fR ] [ -\fBc\fR ] [ -\fBm\fR | -\fBd\fR | -\fBp\fR | -\fBs\fR ] [ -\fBt\fR ] [ -\fBv\fR ] [ -\fBx\fR ] \fIfilename\fR \fIusername\fR
+.PP
+\fBhtdbm\fR -\fBb\fR [ -\fBT\fR\fIDBTYPE\fR ] [ -\fBc\fR ] [ -\fBm\fR | -\fBd\fR | -\fBp\fR | -\fBs\fR ] [ -\fBt\fR ] [ -\fBv\fR ] \fIfilename\fR \fIusername\fR \fIpassword\fR
+.PP
+\fBhtdbm\fR -\fBn\fR [ -\fBc\fR ] [ -\fBm\fR | -\fBd\fR | -\fBp\fR | -\fBs\fR ] [ -\fBt\fR ] [ -\fBv\fR ] \fIusername\fR
+.PP
+\fBhtdbm\fR -\fBnb\fR [ -\fBc\fR ] [ -\fBm\fR | -\fBd\fR | -\fBp\fR | -\fBs\fR ] [ -\fBt\fR ] [ -\fBv\fR ] \fIusername\fR \fIpassword\fR
+.PP
+\fBhtdbm\fR -\fBv\fR [ -\fBT\fR\fIDBTYPE\fR ] [ -\fBc\fR ] [ -\fBm\fR | -\fBd\fR | -\fBp\fR | -\fBs\fR ] [ -\fBt\fR ] [ -\fBv\fR ] \fIfilename\fR \fIusername\fR
+.PP
+\fBhtdbm\fR -\fBvb\fR [ -\fBT\fR\fIDBTYPE\fR ] [ -\fBc\fR ] [ -\fBm\fR | -\fBd\fR | -\fBp\fR | -\fBs\fR ] [ -\fBt\fR ] [ -\fBv\fR ] \fIfilename\fR \fIusername\fR \fIpassword\fR
+.PP
+\fBhtdbm\fR -\fBx\fR [ -\fBT\fR\fIDBTYPE\fR ] [ -\fBm\fR | -\fBd\fR | -\fBp\fR | -\fBs\fR ] \fIfilename\fR \fIusername\fR
+.PP
+\fBhtdbm\fR -\fBl\fR [ -\fBT\fR\fIDBTYPE\fR ]
+
+.SH "SUMMARY"
+.PP
+htdbm is used to manipulate the DBM format files used to store usernames and password for basic authentication of HTTP users via mod_auth_dbm\&. See the dbmmanage documentation for more information about these DBM files\&.
+
+.SH "OPTIONS"
+.TP
+-b
+Use batch mode; \fIi\&.e\&.\fR, get the password from the command line rather than prompting for it\&. This option should be used with extreme care, since \fBthe password is clearly visible\fR on the command line\&.  
+.TP
+-c
+Create the \fIpasswdfile\fR\&. If \fIpasswdfile\fR already exists, it is rewritten and truncated\&. This option cannot be combined with the -n option\&.  
+.TP
+-n
+Display the results on standard output rather than updating a database\&. This option changes the syntax of the command line, since the \fIpasswdfile\fR argument (usually the first one) is omitted\&. It cannot be combined with the -c option\&.  
+.TP
+-m
+Use MD5 encryption for passwords\&. On Windows, Netware and TPF, this is the default\&.  
+.TP
+-d
+Use crypt() encryption for passwords\&. The default on all platforms but Windows, Netware and TPF\&. Though possibly supported by htdbm on all platforms, it is not supported by the httpd server on Windows, Netware and TPF\&.  
+.TP
+-s
+Use SHA encryption for passwords\&. Facilitates migration from/to Netscape servers using the LDAP Directory Interchange Format (ldif)\&.  
+.TP
+-p
+Use plaintext passwords\&. Though htdbm will support creation on all platforms, the httpd daemon will only accept plain text passwords on Windows, Netware and TPF\&.  
+.TP
+-l
+Print each of the usernames and comments from the database on stdout\&.  
+.TP
+-t
+Interpret the final parameter as a comment\&. When this option is specified, an additional string can be appended to the command line; this string will be stored in the "Comment" field of the database, associated with the specified username\&.  
+.TP
+-v
+Verify the username and password\&. The program will print a message indicating whether the supplied password is valid\&. If the password is invalid, the program exits with error code 3\&.  
+.TP
+-x
+Delete user\&. If the username exists in the specified DBM file, it will be deleted\&.  
+.TP
+\fIfilename\fR
+The filename of the DBM format file\&. Usually without the extension \&.db, \&.pag, or \&.dir\&. If -c is given, the DBM file is created if it does not already exist, or updated if it does exist\&.  
+.TP
+\fIusername\fR
+The username to create or update in \fIpasswdfile\fR\&. If \fIusername\fR does not exist in this file, an entry is added\&. If it does exist, the password is changed\&.  
+.TP
+\fIpassword\fR
+The plaintext password to be encrypted and stored in the DBM file\&. Used only with the -b flag\&.  
+.TP
+-T\fIDBTYPE\fR
+Type of DBM file (SDBM, GDBM, DB, or "default")\&.  
+.SH "BUGS"
+.PP
+One should be aware that there are a number of different DBM file formats in existence, and with all likelihood, libraries for more than one format may exist on your system\&. The three primary examples are SDBM, NDBM, GNU GDBM, and Berkeley/Sleepycat DB 2/3/4\&. Unfortunately, all these libraries use different file formats, and you must make sure that the file format used by \fIfilename\fR is the same format that htdbm expects to see\&. htdbm currently has no way of determining what type of DBM file it is looking at\&. If used against the wrong format, will simply return nothing, or may create a different DBM file with a different name, or at worst, it may corrupt the DBM file if you were attempting to write to it\&.
+.PP
+One can usually use the file program supplied with most Unix systems to see what format a DBM file is in\&.
+.SH "EXIT STATUS"
+.PP
+htdbm returns a zero status ("true") if the username and password have been successfully added or updated in the DBM File\&. htdbm returns 1 if it encounters some problem accessing files, 2 if there was a syntax problem with the command line, 3 if the password was entered interactively and the verification entry didn't match, 4 if its operation was interrupted, 5 if a value is too long (username, filename, password, or final computed record), 6 if the username contains illegal characters (see the Restrictions section), and 7 if the file is not a valid DBM password file\&.
+.SH "EXAMPLES"
+.nf
+
+      htdbm /usr/local/etc/apache/\&.htdbm-users jsmith
+    
+.fi
+.PP
+Adds or modifies the password for user jsmith\&. The user is prompted for the password\&. If executed on a Windows system, the password will be encrypted using the modified Apache MD5 algorithm; otherwise, the system's crypt() routine will be used\&. If the file does not exist, htdbm will do nothing except return an error\&.
+.nf
+
+      htdbm -c /home/doe/public_html/\&.htdbm jane
+    
+.fi
+.PP
+Creates a new file and stores a record in it for user jane\&. The user is prompted for the password\&. If the file exists and cannot be read, or cannot be written, it is not altered and htdbm will display a message and return an error status\&.
+.nf
+
+      htdbm -mb /usr/web/\&.htdbm-all jones Pwd4Steve
+    
+.fi
+.PP
+Encrypts the password from the command line (Pwd4Steve) using the MD5 algorithm, and stores it in the specified file\&.
+.SH "SECURITY CONSIDERATIONS"
+.PP
+Web password files such as those managed by htdbm should \fInot\fR be within the Web server's URI space -- that is, they should not be fetchable with a browser\&.
+.PP
+The use of the -b option is discouraged, since when it is used the unencrypted password appears on the command line\&.
+.SH "RESTRICTIONS"
+.PP
+On the Windows and MPE platforms, passwords encrypted with htdbm are limited to no more than 255 characters in length\&. Longer passwords will be truncated to 255 characters\&.
+.PP
+The MD5 algorithm used by htdbm is specific to the Apache software; passwords encrypted using it will not be usable with other Web servers\&.
+.PP
+Usernames are limited to 255 bytes and may not include the character :\&.
index 16aba134a48f3de0fa75e9bf5e2ab7a8692fae90..fc0b8dc4850a9131527f9c80be517b935eab349f 100644 (file)
@@ -238,6 +238,34 @@ changes on a per-directory basis.</p>
     permitted, as only <code>Options Includes</code> is in effect, which
     completely overrides any earlier setting that may have been in
     place.</p>
+
+    <h3><a name="merge" id="merge">Merging of .htaccess with the main
+    configuration files</a></h3>
+
+    <p>As discussed in the documentation on <a href="../sections.html">Configuration Sections</a>,
+    <code>.htaccess</code> files can override the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> sections for
+    the corresponding directory, but will be overriden by other types
+    of configuration sections from the main configuration files.  This
+    fact can be used to enforce certain configurations, even in the
+    presence of a liberal <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> setting.  For example, to
+    prevent script execution while allowing anything else to be set in
+    <code>.htaccess</code> you can use:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+&lt;Directory /&gt;<br />
+<span class="indent">
+Allowoverride All<br />
+</span>
+&lt;/Directory&gt;<br />
+<br />
+&lt;Location /&gt;<br />
+<span class="indent">
+Options +IncludesNoExec -ExecCGI<br />
+</span>
+&lt;/Location&gt;
+    </code></p></div>
+
+
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="auth" id="auth">Authentication example</a></h2>
index ca2ba11eaab5a77e8f5bc55ba38c47c2ab68b191..d0a508b97063627720831b943198dc164ea9bda4 100644 (file)
@@ -264,6 +264,37 @@ changes on a per-directory basis.</p>
     permitted, as only <code>Options Includes</code> is in effect, which
     completely overrides any earlier setting that may have been in
     place.</p>
+
+    <section id="merge"><title>Merging of .htaccess with the main
+    configuration files</title>
+
+    <p>As discussed in the documentation on <a
+    href="../sections.html">Configuration Sections</a>,
+    <code>.htaccess</code> files can override the <directive
+    type="section" module="core">Directory</directive> sections for
+    the corresponding directory, but will be overriden by other types
+    of configuration sections from the main configuration files.  This
+    fact can be used to enforce certain configurations, even in the
+    presence of a liberal <directive
+    module="core">AllowOverride</directive> setting.  For example, to
+    prevent script execution while allowing anything else to be set in
+    <code>.htaccess</code> you can use:</p>
+
+    <example>
+&lt;Directory /&gt;<br />
+<indent>
+Allowoverride All<br />
+</indent>
+&lt;/Directory&gt;<br />
+<br />
+&lt;Location /&gt;<br />
+<indent>
+Options +IncludesNoExec -ExecCGI<br />
+</indent>
+&lt;/Location&gt;
+    </example>
+</section>
+
 </section>
 
 <section id="auth"><title>Authentication example</title>
index c48c5af11daf40ed11a3733d6904e2908ead58d5..9b8c610a381fa2b4f52b79e720d7e71c446348fd 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:167971 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
index f0a3c7a00fee3ea8064578349d5f94cf0009ae62..78cd2d85a43dbc610b73b9f186d249c0f50f220a 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:167971 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
index a2f60736b8a7ab2f306bead0d65b03fd2baf3f4d..ad480d3248a1a3467edfee930c4f4d08ad6848f9 100644 (file)
         (<code>%t</code>)</dt>
 
         <dd>
-          The time that the server finished processing the request.
+          The time that the request was received.
           The format is: 
 
           <p class="indent">
index 5d0b5953d0e150009e8ed4416d895c24efcce565..d62038b03260dbf0fb9cb9829ff9e9d7711faf57 100644 (file)
 <a href="./ja/logs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
     <p>Para administrar de manera efectiva un servidor web, es
     necesario tener registros de la actividad y el rendimiento del
index 4a4a06a3e5f5916b31ebe47ab28fca4b0c1136fa..d3a4d1c2613cd88127ccee09ef9460a685b79f37 100644 (file)
         (<code>%t</code>)</dt>
 
         <dd>
-          The time that the server finished processing the request.
+          The time that the request was received.
           The format is: 
 
           <p class="indent">
index 09cf9e3e03a0d36894f51c454ae7f7c08f509616..0becf7ec8124cb4ee9ab2adf28d50b52eb68afe3 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 151405:165672 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2005 The Apache Software Foundation or it licensors,
index ea714b6fad88d74a05680ee6a091b013546d351f..3a07b51507fe27bb1d739fe38f5a98865c9d9eac 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:165672 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
index 58de60df9f607c7345dc4d6f8275885f32a15c0f..e6047e6b5f88586a938cde771520008a8ac32e5d 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:165672 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
index ce4fb80227b9a89554e2c0b231d8bfbb5219b17e..20f9569b8c1fd7c906ebbaab10837152dd5a80de 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
index a16ef793c851ea4e64eeaef379b961d44343312a..d8526e606d60165f43fbca77e7fe0fe61e24c57a 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <modulefilelist>
-  <modulefile>core.xml</modulefile>
+  <modulefile>core.xml.es</modulefile>
   <modulefile>mod_access.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_actions.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_alias.xml</modulefile>
index 424afedab86386fb828de6da08409e569def7162..2b46730104ead31a351460c85d0288fbde8383cf 100644 (file)
@@ -6,6 +6,10 @@ URI: core.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
+URI: core.html.es
+Content-Language: es
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
 URI: core.html.ja.euc-jp
 Content-Language: ja
 Content-type: text/html; charset=EUC-JP
index fac368e613942ae5a29c41635c6b67811c028ec1..790144d2c38be5befc60676692472d0c6edb00a8 100644 (file)
 <div class="toplang">
 <p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/core.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
 Servers</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -3357,6 +3361,7 @@ IP-Adressen angewendet werden</td></tr>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/core.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 1995-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
index 439e41a66ebef2abc98afb1832e1450f051e9124..85071070f8c1c40bba7b83222f7bb58d4616e422 100644 (file)
@@ -23,6 +23,7 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/core.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Core Apache HTTP Server features that are always
@@ -946,9 +947,10 @@ in case of an error</td></tr>
     or a message. Apache will sometimes offer additional information
     regarding the problem/error.</p>
 
-    <p>URLs can begin with a slash (/) for local URLs, or be a full
-    URL which the client can resolve. Alternatively, a message can
-    be provided to be displayed by the browser. Examples:</p>
+    <p>URLs can begin with a slash (/) for local web-paths (relative
+    to the <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code>), or be a
+    full URL which the client can resolve. Alternatively, a message
+    can be provided to be displayed by the browser. Examples:</p>
 
     <div class="example"><p><code>
       ErrorDocument 500 http://foo.example.com/cgi-bin/tester<br />
@@ -996,6 +998,14 @@ in case of an error</td></tr>
     error rather than masking it.  More information is available in
     Microsoft Knowledge Base article <a href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q294807">Q294807</a>.</p>
 
+    <p>Although most error messages can be overriden, there are certain
+    circumstances where the internal messages are used regardless of the
+    setting of <code class="directive"><a href="#errordocument">ErrorDocument</a></code>.  In
+    particular, if a malformed request is detected, normal request processing
+    will be immediately halted and the internal error message returned.
+    This is necessary to guard against security problems caused by
+    bad requests.</p>
+
     <p>Prior to version 2.0, messages were indicated by prefixing
     them with a single unmatched double quote character.</p>
 
@@ -3195,6 +3205,7 @@ hostname or IP address</td></tr>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/core.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 1995-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.es b/docs/manual/mod/core.html.es
new file mode 100644 (file)
index 0000000..36923c4
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,3419 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>core - Servidor HTTP Apache</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="../faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.0 del Servidor HTTP Apache</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentación</a> &gt; <a href="../">Versión 2.0</a> &gt; <a href="./">Módulos</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Funcionalidad Básica de Apache</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/core.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+</div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Funcionalidades básicas del servidor HTTP Apache que
+están siempre presentes</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr></table>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directivas</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#accessfilename">AccessFileName</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#adddefaultcharset">AddDefaultCharset</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allowoverride">AllowOverride</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authname">AuthName</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authtype">AuthType</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgimapextension">CGIMapExtension</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#contentdigest">ContentDigest</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#defaulttype">DefaultType</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#documentroot">DocumentRoot</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enablemmap">EnableMMAP</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enablesendfile">EnableSendfile</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#errordocument">ErrorDocument</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#errorlog">ErrorLog</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#fileetag">FileETag</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#files">&lt;Files&gt;</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#forcetype">ForceType</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#hostnamelookups">HostnameLookups</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#identitycheck">IdentityCheck</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#include">Include</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#keepalive">KeepAlive</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitrequestbody">LimitRequestBody</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitrequestfields">LimitRequestFields</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitrequestline">LimitRequestLine</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#location">&lt;Location&gt;</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#loglevel">LogLevel</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#require">Require</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rlimitcpu">RLimitCPU</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rlimitmem">RLimitMEM</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#satisfy">Satisfy</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serveradmin">ServerAdmin</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serveralias">ServerAlias</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#servername">ServerName</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serverpath">ServerPath</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serverroot">ServerRoot</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serversignature">ServerSignature</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#servertokens">ServerTokens</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sethandler">SetHandler</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setinputfilter">SetInputFilter</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#timeout">TimeOut</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptPathInfo" id="AcceptPathInfo">AcceptPathInfo</a> <a name="acceptpathinfo" id="acceptpathinfo">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Especifica si los recursos aceptan información de
+path añadida (trailing pathname information)</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AcceptPathInfo On|Off|Default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AcceptPathInfo Default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Disponible en la versiones de Apache 2.0.30 y posteriores</td></tr>
+</table>
+
+    <p>Esta directiva controla si las peticiones que contienen
+    información de path añadida (trailing pathname
+    information) a continuación de un nombre de fichero existente
+    (o no existente en un directorio que sí existe) serán
+    aceptadas o rechazadas. La información de path añadida
+    (trailing pathname information) puede pasarse a los scripts en la
+    variable de entorno <code>PATH_INFO</code>.</p>
+
+    <p>Por ejemplo, suponga que la ubicación <code>/test/</code>
+    se refiere a un directorio que contiene un único fichero:
+    <code>here.html</code>.  Entonces, tanto las peticiones a
+    <code>/test/here.html/more</code> como las peticiones a
+    <code>/test/nothere.html/more</code> toman <code>/more</code> como
+    <code>PATH_INFO</code>.</p>
+
+    <p>Los tres argumentos que puede tomar la directiva
+    <code class="directive">AcceptPathInfo</code> son:</p>
+    <dl>
+    <dt><code>Off</code></dt><dd>Una petición será aceptada
+    solamente si se refiere literalmente a una ruta que existe.  Por
+    tanto, una petición con información de path añadida
+    (trailing pathname information) después de un nombre de
+    fichero que existe, del tipo <code>/test/here.html/more</code>
+    como en el ejemplo de arriba, devolverá el mensaje de error
+    404 NOT FOUND.</dd>
+
+    <dt><code>On</code></dt><dd>Una petición será aceptada
+    si la componente anterior a la información de path
+    añadida (trailing pathname information) se refiere a un
+    fichero que existe.  El ejemplo de arriba
+    <code>/test/here.html/more</code> será aceptado si
+    <code>/test/here.html</code> se refiere a un fichero
+    válido.</dd>
+
+    <dt><code>Default</code></dt><dd>El tratamiento de las peticiones
+    con información de path añadida (trailing pathname
+    information) está determinado por el <a href="../handler.html">handler</a> responsable de la
+    petición.  El handler básico para ficheros normales
+    rechaza por defecto las peticiones de <code>PATH_INFO</code>. Los
+    handlers que sirven scripts, como <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> e <a href="mod_isapi.html">isapi-isa</a>, generalmente aceptan
+    <code>PATH_INFO</code> por defecto.</dd>
+    </dl>
+
+    <p>El propósito principal de la directiva
+    <code>AcceptPathInfo</code> es permitirle hacer prevalecer su
+    propio criterio sobre el del handler acerca de si se debe aceptar
+    o rechazar <code>PATH_INFO</code>. Esto es necesario por ejemplo,
+    cuando use un <a href="../filter.html">filtro</a>, como <a href="mod_include.html">INCLUDES</a>, para generar contenido
+    basado en <code>PATH_INFO</code>.  El handler básico
+    rechazaría normalmente la petición. Puede usar la
+    siguiente configuración para activar dicho script:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Files "mypaths.shtml"&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        Options +Includes<br />
+        SetOutputFilter INCLUDES<br />
+        AcceptPathInfo On<br />
+      </span>
+      &lt;/Files&gt;
+    </code></p></div>
+
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AccessFileName" id="AccessFileName">AccessFileName</a> <a name="accessfilename" id="accessfilename">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Nombre del fichero de configuración distribuida</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AccessFileName <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AccessFileName .htaccess</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Durante el procesamiento de una petición el servidor busca
+    el primer fichero de configuración de esta lista de nombres
+    en cada directorio de la ruta del documento, siempre y cuando los
+    ficheros de configuración distribuida estén <a href="#allowoverride">activados para ese directorio</a>. Por
+    ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      AccessFileName .acl
+    </code></p></div>
+
+    <p>Antes de devolver el documento
+    <code>/usr/local/web/index.html</code>, el servidor leerá
+    <code>/.acl</code>, <code>/usr/.acl</code>,
+    <code>/usr/local/.acl</code> y <code>/usr/local/web/.acl</code>
+    buscando directivas, a menos que hayan sido desactivados con</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Directory /&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        AllowOverride None<br />
+      </span>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </code></p></div>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#allowoverride">AllowOverride</a></code></li>
+<li><a href="../configuring.html">Ficheros de Configuración</a></li>
+<li><a href="../howto/htaccess.html">Ficheros .htaccess</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AddDefaultCharset" id="AddDefaultCharset">AddDefaultCharset</a> <a name="adddefaultcharset" id="adddefaultcharset">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Parámetro del conjunto de caracteres que se
+añade cuando el tipo de contenido de una respuesta es
+<code>text/plain</code> o <code>text/html</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AddDefaultCharset On|Off|<var>charset</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AddDefaultCharset Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva especifica un valor por defecto para el
+    parámetro del conjunto de caracteres que se añade
+    añade si solo si el tipo de contenido de una respuesta es
+    <code>text/plain</code> o <code>text/html</code>. EL valor
+    pecificado en esta directiva no prevalecerá si cualquier otro
+    conjunto de caracteres es especificado en el cuerpo del documento
+    por medio de una etiqueta <code>META</code>, aunque a menudo, el
+    comportamiento exacto está determinado por la
+    configuración del cliente. Si se especifica
+    <code>AddDefaultCharset Off</code>, se desactiva esta
+    funcionalidad. <code>AddDefaultCharset On</code> activa el uso del
+    conjunto de caracteres por defecto interno de Apache,
+    <code>iso-8859-1</code>. Cualquier otro valor se asume que es el
+    <var>charset</var> a usar, que será uno los <a href="http://www.iana.org/assignments/character-sets">registrados
+    por la IANA</a> como tipos MIME. Por ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      AddDefaultCharset utf-8
+    </code></p></div>
+
+    <p><code class="directive">AddDefaultCharset</code> debe ser usada solo
+    cuando todos los recursos de texto a los que se aplican se saben
+    que usan un determiando conjunto de caracteres (character
+    encoding) y no es conveniente etiquetar los documentos
+    individualmente. Un ejemplo es su uso en recursos que contienen
+    contenido generado, como CGIs antiguos, que puede ser vulnerables
+    a ataques debidos a que se incluye en el resultado datos
+    suministrados por el usuario. Tenga en cuenta, sin embargo, que
+    una mejor solución es simplemente modificar (o borrar) esos
+    scripts, porque especificar un conjunto de caracteres por defecto
+    no protege a los usuarios que tengan activada en su navegador la
+    opción "auto-detect character encoding".</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addcharset">AddCharset</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AddOutputFilterByType" id="AddOutputFilterByType">AddOutputFilterByType</a> <a name="addoutputfilterbytype" id="addoutputfilterbytype">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Asigna un filtro de
+salida a un tipo MIME en particular</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AddOutputFilterByType <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
+<var>MIME-type</var> [<var>MIME-type</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Disponible en las
+versiones de Apache 2.0.33 y posteriores</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva activa un <a href="../filter.html">filtro</a> de
+    salida en particular para las peticiones en función del tipo
+    MIME de la respuesta.</p>
+
+    <p>El siguiente ejemplo usa el filtro <code>DEFLATE</code>, del
+    módulo <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>. Este filtro comprime la
+    parte de la respuesta de la petición (ya sea estática o
+    dinámica) que esté etiquetada como
+    <code>text/html</code> o <code>text/plain</code> antes de ser
+    enviada al cliente.</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/plain
+    </code></p></div>
+
+    <p>Si quiere que los contenidos sean procesados por más de un
+    filtro, debe separar sus nombres con puntos y comas
+    (;). Tambén es posible usar la directiva
+    <code class="directive">AddOutputFilterByType</code> para cada uno de los
+    filtros.</p>
+
+    <p>La configuración que se muestra más abajo hace que
+    todos los scripts etiquetados como <code>text/html</code> sean
+    procesados primero por el filtro <code>INCLUDES</code> y
+    posteriormente por el filtro <code>DEFLATE</code>.</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+    &lt;Location /cgi-bin/&gt;<br />
+    <span class="indent">
+      Options Includes<br />
+      AddOutputFilterByType INCLUDES;DEFLATE text/html<br />
+    </span>
+    &lt;/Location&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <div class="warning"><h3>Nota</h3> <p>Activar filtros con la
+      directiva <code class="directive">AddOutputFilterByType</code> puede no
+      funcionar parcial o totalmente. Por ejemplo, no se aplica
+      ningún filtro si es posible determinar el tipo MIME y se
+      aplica en su lugar <code class="directive"><a href="#defaulttype">DefaultType</a></code>, incluso si el <code class="directive"><a href="#defaulttype">DefaultType</a></code> es el mismo.</p>
+
+      <p>Si quiere estar seguro de que se apliquen los filtros, asigne
+      el tipo de contenido a un recurso explícitamente, por ejemplo
+      con la directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addtype">AddType</a></code> o con <code class="directive"><a href="#forcetype">ForceType</a></code>. Determinar el tipo de
+      contenido dentro de un script CGI (que no sea del tipo nph)
+      también es seguro.</p>
+
+      <p>Los filtros de salida por tipo no se aplican nunca en
+      peticiones proxy.</p>
+    </div>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li>
+<li><a href="../filter.html">Filtros</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AllowEncodedSlashes" id="AllowEncodedSlashes">AllowEncodedSlashes</a> <a name="allowencodedslashes" id="allowencodedslashes">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determina si se acepta el uso de separadores de
+ubicación codificados en las URLs</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Disponible en las versines de Apache 2.0.46 y posteriores</td></tr>
+</table>
+    <p>La directiva <code class="directive">AllowEncodedSlashes</code>
+    perimite usar URLs que contienen separadores de ubicación
+    codificados (<code>%2F</code> para <code>/</code> y 
+    <code>%5C</code> para <code>\</code> en función del
+    sistema). Normalmente, tales URLs se rechazan y se devuelve un
+    mensaje de error 404 (Not found).</p>
+
+    <p>Especificar el valor <code>On</code> en la directiva
+    <code class="directive">AllowEncodedSlashes</code> es útil sobre todo
+    cuando se usa junto con <code>PATH_INFO</code>.</p>
+
+    <div class="note"><h3>Nota</h3> <p>Permitir barras codificadas
+      <em>no</em> implica su <em>decodificado</em>.  La aparición
+      de <code>%2F</code> o <code>%5C</code> (según el sistemas
+      de que se trate) se dejará como tal en la cadena de
+      caracteres que conforma la de otra manera URL decodificada.</p>
+    </div>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AllowOverride" id="AllowOverride">AllowOverride</a> <a name="allowoverride" id="allowoverride">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Tipos de directivas que cuyo uso está permitido en los ficheros <code>.htaccess</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AllowOverride All|None|<var>directive-type</var>
+[<var>directive-type</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AllowOverride All</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Cuando el servidor encuentra un fichero <code>.htaccess</code>
+    (como se explica en la directiva <code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code>) es necesario saber que
+    directivas presentes en ese fichero pueden prevalecer sobre
+    las directivas de configuración previas.</p>
+
+    <div class="note"><h3>Solamente disponible en las secciones
+    &lt;Directory&gt;</h3>
+    
+    <code class="directive">AllowOverride</code> puede usarse solo en las
+    secciones <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> especificadas sin expresiones
+    regulares, nunca en las secciones <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></code> o <code class="directive"><a href="#files">&lt;Files&gt;</a></code>.
+    </div>
+
+    <p>Cuando el valor de esta directiva es <code>None</code>,
+    entonces los ficheros <a href="#accessfilename">.htaccess</a> son
+    ignorados completamente. En ese caso, el servidor ni siquiera
+    intentará leer los archivos <code>.htaccess</code>
+    existentes.</p>
+
+    <p>Cuando el valor especificado en esta directiva es
+    <code>All</code>, entonces cualquier directiva que tenga <a href="directive-dict.html#Context">Context</a> .htaccess puede ser
+    usada en los ficheros <code>.htaccess</code>.</p>
+
+    <p>El <var>tipo de directiva</var> puede ser uno de los siguientes
+    grupos de directivas.</p>
+
+    <dl>
+      <dt>AuthConfig</dt>
+
+      <dd>
+
+      Permite usar directivas de autentificación (<code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code>, <code class="directive"><a href="#authname">AuthName</a></code>, <code class="directive"><a href="#authtype">AuthType</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code>, <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code>, <em>etc.</em>).</dd>
+
+      <dt>FileInfo</dt>
+
+      <dd>
+      Permite usar directivas que controlan los tipos de documento
+      (<code class="directive"><a href="#defaulttype">DefaultType</a></code>, <code class="directive"><a href="#errordocument">ErrorDocument</a></code>, <code class="directive"><a href="#forcetype">ForceType</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_negotiation.html#languagepriority">LanguagePriority</a></code>,
+      <code class="directive"><a href="#sethandler">SetHandler</a></code>, <code class="directive"><a href="#setinputfilter">SetInputFilter</a></code>, <code class="directive"><a href="#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code>, y
+      <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> las directivas Add* y Remove*,
+      <em>etc.</em>).</dd>
+
+      <dt>Indexes</dt>
+
+      <dd>
+      Permite el uso de directivas que controlan el indexado de
+      directorios (<code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#addicon">AddIcon</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#addiconbyencoding">AddIconByEncoding</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#addiconbytype">AddIconByType</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#fancyindexing">FancyIndexing</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#headername">HeaderName</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#readmename">ReadmeName</a></code>,
+      <em>etc.</em>).</dd>
+
+      <dt>Limit</dt>
+
+      <dd>
+      Permite el uso de directivas que controlan el acceso al host
+      (<code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#allow">Allow</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#deny">Deny</a></code> y <code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#order">Order</a></code>).</dd>
+
+      <dt>Options</dt>
+
+      <dd>
+      Permite usar directivas que controlan funcionalidades
+      específicas de directorios (<code class="directive"><a href="#options">Options</a></code> y <code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code>).</dd>
+    </dl>
+
+    <p>Ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      AllowOverride AuthConfig Indexes
+    </code></p></div>
+
+    <p>En el ejemplo de arriba todas las directivas que no están
+    en el grupo <code>AuthConfig</code> ni en el grupo
+    <code>Indexes</code> provocan un error interno del servidor.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code></li>
+<li><a href="../configuring.html">Ficheros de
+Configuración</a></li>
+<li><a href="../howto/htaccess.html">Ficheros .htaccess</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AuthName" id="AuthName">AuthName</a> <a name="authname" id="authname">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Ambito de autorización para su uso en
+autentificación HTTP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AuthName <var>auth-domain</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva especifica el nombre de dominio que se muestra
+     al solicitar autorización para acceder a un directorio. Este
+     nombre de dominio se muestra al cliente para que el usuario sepa
+     qué nombre de usuario y contraseña ha de introducir.
+     <code class="directive">AuthName</code> toma solamente un argumento; si
+     el nombre de dominio contiene algún espacio, debe escribirse
+     entre comillas. Para que funcione correctamente, esta directiva
+     debe usarse junto con las directivas <code class="directive"><a href="#authtype">AuthType</a></code> y <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code>, y con directivas como
+     <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> y
+     <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code>.</p>
+
+   <p>Por ejemplo:</p>
+
+   <div class="example"><p><code>
+     AuthName "Top Secret"
+   </code></p></div>
+
+    <p>La cadena de caracteres que se especifique como valor de
+    <code>AuthName</code> será lo que aparecerá en el cuadro
+    de diálogo de acceso de la mayoría de los
+    navegadores.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li>
+    <a href="../howto/auth.html">Autentificación, Autorización y
+    Control de Acceso</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AuthType" id="AuthType">AuthType</a> <a name="authtype" id="authtype">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Tipo de autentificación de usuarios</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AuthType Basic|Digest</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva selecciona el tipo de autentificación de
+    usuarios que usará para un directorio. Actualmente solamente
+    están implementadas las opciones <code>Basic</code> y
+    <code>Digest</code>.
+
+     Para que funcione correctamente, esta directiva tiene que ir
+     acompañada por las directivas <code class="directive"><a href="#authname">AuthName</a></code> y <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code>, y de directivas como
+     <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> y
+     <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code>.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../howto/auth.html">&gt;Autentificación, Autorización y
+Control de Acceso</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="CGIMapExtension" id="CGIMapExtension">CGIMapExtension</a> <a name="cgimapextension" id="cgimapextension">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Técnica para localizar
+un intérprete de scripts CGI</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>CGIMapExtension <var>cgi-path</var>
+<var>.extension</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Solamente NetWare</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva se usa para controlar la forma en que Apache
+    encuentra el intérprete para ejecutar scripts CGI. Por
+    ejemplo, si usa <code>CGIMapExtension sys:\foo.nlm .foo</code>,
+    todos los scripts CGI con extensión <code>.foo</code> se
+    pasarán al intérprete FOO.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ContentDigest" id="ContentDigest">ContentDigest</a> <a name="contentdigest" id="contentdigest">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Activa la generación de cabeceras de respuesta HTTP
+<code>Content-MD5</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ContentDigest On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ContentDigest Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva permite la generación de cabeceras
+    <code>Content-MD5</code> según se definen en RFC1864 y
+    RFC2068.</p>
+
+    <p>MD5 es un algoritmo que genera una cadena de caracteres
+    ("message digest", a veces llamado "huella dactilar") a partir de
+    unos datos de longitud arbitraria. La forma en que funciona este
+    algoritmo hace que con casi toda seguridad, si se producen
+    alteraciones en los datos originales, el "message digest" generado
+    también será diferente.</p>
+
+    <p>La cabecera <code>Content-MD5</code> es una forma de comprobar
+    la integridad de un mensaje de principio a fin (MIC) para los
+    mensajes HTTP (entity-body). Un proxy o un cliente pueden
+    comprobar esta cabecera para detectar modificaciones accidentales
+    en el mensaje HTTP (entity-body) en tránsito. Cabecera de
+    ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      Content-MD5: AuLb7Dp1rqtRtxz2m9kRpA==
+    </code></p></div>
+
+    <p>Tenga en cuenta que el uso de esta directiva puede provocar un
+    menor rendimiento de su servidor porque el "message digest" se
+    genera en cada petición (los valores no se guardan).</p>
+
+    <p>La cebecera <code>Content-MD5</code> se envía solamente
+    cuando un documento es servido por <code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code>. Si el
+    documento es servido con cuaquier otro módulo, no se
+    envía. Por ejemplo, los documentos SSI, las salidas de
+    scripts CGI, y las respuesta parciales (byte range responses) no
+    tienen esta cabecera.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DefaultType" id="DefaultType">DefaultType</a> <a name="defaulttype" id="defaulttype">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Tipo de contenido MIME por defecto que usará el servidor si no
+puede determinar el tipo MIME en concreto del documento a servir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>DefaultType <var>MIME-type</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>DefaultType text/plain</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Hay veces en las que se pide al servidor que devuelva un
+    documento cuyo tipo MIME no puede determinar.</p>
+
+    <p>El servidor tiene que informar al cliente del tipo de contenido
+    del documento. En el caso de que se trate de un tipo desconocido,
+    se usa el tipo <code>DefaultType</code>. Por ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      DefaultType image/gif
+    </code></p></div>
+
+    <p>sería apropiado para un directorio que contenga muchas
+    imagenes tipo GIF cuyos nombres de fichero no tengan la
+    extensión <code>.gif</code>.</p>
+
+    <p>Tenga en cuenta que a diferencia de <code class="directive"><a href="#forcetype">ForceType</a></code>, esta directiva solamente
+    indica el tipo MIME por defecto. El resto de definiciones de tipos
+    MIME, incluidas las extensiones de fichero, que pueden identificar
+    el tipo MIME de que se trata prevalecen sobre esta opción por
+    defecto.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Directory" id="Directory">&lt;Directory&gt;</a> <a name="directory" id="directory">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Engloba a un grupo de directivas
+que se aplicarán solamente al directorio del sistema de ficheros
+especificado y a sus subdirectorios</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
+... &lt;/Directory&gt;</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Las directivas <code class="directive">&lt;Directory&gt;</code>
+    y <code>&lt;/Directory&gt;</code> se usan para englobar un grupo
+    de directivas que se aplicarán solamente al directorio
+    especificado y a sus subdirectorios. Puede incluir a cualquier
+    directiva cuyo uso esté permitido en un contexto
+    &lt;directory&gt;. <var>Directory-path</var> puede ser tanto la
+    ruta completa a un directorio, como una cadena de caracteres
+    comodín que use las reglas de equivalencia de los shells de
+    Unix. En una cadena de caracteres comodín, el carácter
+    <code>?</code> equivale a cualquier carácter individual, y
+    <code>*</code> equivale a cualquier secuencia de
+    caracteres. También puede usar <code>[]</code> para expresar
+    rangos de caracteres. Ninguno de los caracteres comodín
+    equivale al carácter `/', de modo que <code>&lt;Directory
+    /*/public_html&gt;</code> no equivale a
+    <code>/home/user/public_html</code>, pero sí a
+    <code>&lt;Directory /home/*/public_html&gt;</code>. Ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Directory /usr/local/httpd/htdocs&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        Options Indexes FollowSymLinks<br />
+      </span>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <div class="note">
+      <p>Tenga especial cuidado con los argumentos de
+      <var>directory-path</var>: tienen que equivaler literalmente a
+      la ruta del sistema de ficheros que Apache usa para acceder a
+      los ficheros. Las directivas aplicadas a un
+      <code>&lt;Directory&gt;</code> en particular no se
+      aplicarán a los ficheros de ese mismo directorio pero que
+      sean accedidos mediante una ruta diferente, como por ejemplo
+      mediante enlaces simbólicos diferentes.</p>
+    </div>
+
+    <p>También pueden usar expresiones regulares extendidas,
+    añadiendo el carácter <code>~</code>. Por ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Directory ~ "^/www/.*/[0-9]{3}"&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>equivaldría a los directorios en <code>/www/</code> cuyo
+    nombres consistan en tres números.</p>
+
+    <p>Si varias (expresiones no regulares) secciones <code class="directive">&lt;Directory&gt;</code> equivalen al directorio (o a
+    uno de los directorios de los que es subdirectorio) que contiene
+    un documento, entonces las directivas se aplican según el
+    criterio de la ruta equivalente más corta, junto con las
+    directivas de los archivos <a href="#accessfilename">.htaccess</a>. Por ejemplo, con</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Directory /&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        AllowOverride None<br />
+      </span>
+      &lt;/Directory&gt;<br />
+      <br />
+      &lt;Directory /home/&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        AllowOverride FileInfo<br />
+      </span>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>para acceder al documento <code>/home/web/dir/doc.html</code>
+    los pasos son:</p>
+
+    <ul>
+      <li>Se aplica la directiva <code>AllowOverride None</code>
+      (desactivando los ficheros <code>.htaccess</code>).</li>
+
+      <li>Se aplica la directiva <code>AllowOverride FileInfo</code>
+      (para el directorio <code>/home</code>).</li>
+
+      <li>Se aplica cualquier directiva <code>FileInfo</code> en
+      <code>/home/.htaccess</code>, <code>/home/web/.htaccess</code> y
+      <code>/home/web/dir/.htaccess</code> por ese orden.</li>
+    </ul>
+
+    <p>Las expresiones regulares no se tienen en cuenta hasta que
+    todas las secciones normales hayan sido aplicadas. En ese momento
+    todas se evalúan las expresiones regulares en el orden en que
+    aparecen en el fichero de configuración. Por ejemplo, con</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Directory ~ abc$&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        # ... directivas aquí ...<br />
+      </span>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>la sección de expresiones regulares no será
+    considerada hasta después de que todas las directivas
+    <code class="directive">&lt;Directory&gt;</code> y los ficheros
+    <code>.htaccess</code> hayan sido aplicados. Solamente entonces
+    las expresiones regulares que tengan una equivalencia con
+    <code>/home/abc/public_html/abc</code> y la correspondiente
+    directiva <code class="directive">&lt;Directory&gt;</code>
+    serán aplicadas.</p>
+
+   <p><strong>Tenga en cuenta que por defecto el acceso de Apache a
+    <code>&lt;Directory /&gt;</code> es <code>Allow from All</code>.
+    Esto significa que Apache servirá cualquier fichero que se
+    corresponda con una URL. Se recomienda que modifique este
+    comportamiento con un bloque del siguiente tipo</strong></p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Directory /&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        Order Deny,Allow<br />
+        Deny from All<br />
+      </span>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p><strong>y haga prevalecer una configuración diferente para
+    los solamente para los directorios que usted <em>quiera</em> que
+    sean accesibles. Consulte la sección <a href="../misc/security_tips.html">Consejos de seguridad</a> para
+    obtener más información.</strong></p>
+
+    <p>Las secciones "directory" se usan en el archivo
+    <code>httpd.conf</code>.  Las directivas <code class="directive">&lt;Directory&gt;</code> no pueden anidarse, y no
+    pueden aparecer en una sección de tipo <code class="directive"><a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></code> o <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code>.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../sections.html">Documentación de
+    cómo funcionan las secciones &lt;Directory&gt;,
+    &lt;Location&gt; y &lt;Files&gt;</a> para obtener más
+    información sobre la forma en que se combinan estas secciones
+    cuando se recibe una petición</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryMatch" id="DirectoryMatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a> <a name="directorymatch" id="directorymatch">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Incluye las directivas que se
+aplican a los directorios y subdirectorios del sistema de ficheros que
+equivalen a una expresión regular</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
+... &lt;/DirectoryMatch&gt;</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">&lt;DirectoryMatch&gt;</code> y
+    <code>&lt;/DirectoryMatch&gt;</code> se usan para englobar a un
+    grupo de directivas que se aplicarán solamente al directorio
+    (y los subdirectorios de éste) especificado, al igual que
+    <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>. Sin
+    embargo, en ese caso la directiva toma como argumento una
+    expresión regular. Por ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;DirectoryMatch "^/www/.(.+)?[0-9]{3}"&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>equivaldrá a los directorios en <code>/www/</code> cuyo nombre
+    consista en tres números.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
+si quiere una descripción completa de cómo se usan
+conjuntamente las expresiones regulares con la directiva <code class="directive">&lt;Directory&gt;</code></li>
+<li><a href="../sections.html">Modo de funcionamiento de las secciones
+&lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt; y &lt;Files&gt;</a> para obtener
+más información sobre como se combinan estas secciones
+cuando se recibe una petición</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DocumentRoot" id="DocumentRoot">DocumentRoot</a> <a name="documentroot" id="documentroot">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Directorio principal que contiene la estructura de
+directorios visible desde la web</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>DocumentRoot <var>directory-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>DocumentRoot /usr/local/apache/htdocs</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva especifica el directorio desde el cuál
+    <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> servirá los ficheros. A menos que
+    especifique alguna otra equivalencia mediante una directiva
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code>, el servidor
+    añade la ruta de la URL solicitada a este directorio para
+    construir la ruta del documento a servir. Ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      DocumentRoot /usr/web
+    </code></p></div>
+
+    <p>esto quiere decir que una petición de acceso a
+    <code>http://www.my.host.com/index.html</code> se refiere a
+    <code>/usr/web/index.html</code> en el sistema de ficheros.</p>
+
+    <p>El directorio que especifique en
+    <code class="directive">DocumentRoot</code> debe escribirlo sin barra al
+    final.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../urlmapping.html">Cómo traducir URLs a
+ubicaciones del sistema de ficheros</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="EnableMMAP" id="EnableMMAP">EnableMMAP</a> <a name="enablemmap" id="enablemmap">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Permite el uso de mapeo de memoria para leer archivos mientras se
+sirven</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>EnableMMAP On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>EnableMMAP On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva controla si <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> puede usar
+    mapeo de memoria en caso de ser necesario para leer los contenidos
+    de un archivo al servirlo.  Por defecto, cuando el tratamiento de
+    una petición requiere acceder a los datos dentro de un
+    fichero -- por ejemplo, cuando se sirve un fichero analizado
+    sintácticamente por el servidor con el módulo
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> -- Apache mapea en memoria el archivo
+    si el sistema operativo soporta esa operación.</p>
+
+    <p>El mapeo de memoria supone a veces una mejora en el
+    rendimiento. Sin embargo, en ciertos entornos, es mejor desactivar
+    el mapeo de memoria para evitar problemas operacionales:</p>
+
+    <ul>
+    <li>En algunos sistemas con más de un procesador, el mapeo de
+    memoria puede reducir el rendimiento de
+    <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>.</li> <li>Con un <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code> montado en NFS,
+    <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> podría abortar su ejecución
+    debido a un fallo de segmentación si el fichero se borra o se
+    trunca mientras que <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> lo tiene mapeado en
+    memoria.</li>
+    </ul>
+
+    <p>Para configuraciones del servidor que son sensibles a estos
+    problemas, debe desactivar el uso del mapeo en memoria
+    especificando:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      EnableMMAP Off
+    </code></p></div>
+
+    <p>Para ficheros montados en NFS, puede desactivar esta
+    funcionalidad explícitamente para los archivos implicados
+    especificando:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Directory "/path-to-nfs-files"&gt;
+      <span class="indent">
+        EnableMMAP Off
+      </span>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="EnableSendfile" id="EnableSendfile">EnableSendfile</a> <a name="enablesendfile" id="enablesendfile">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Permite el uso del soporte de sendfile del kernel para servir ficheros @@@@@ Use the kernel sendfile support to deliver files to the client @@@@@ </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>EnableSendfile On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>EnableSendfile On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Disponible en las versiones de Apache 2.0.44 y
+posteriores</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva controla si <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> puede usar
+    el soporte de sendfile del kernel para transmitir contenidos de
+    ficheros al cliente.  Por defecto, cuando se está procesando
+    una petición que no requiere acceso a los datos de un fichero
+    -- por ejemplo, cuando se sirve un fichero estático -- Apache
+    usa sendfile para servir los contenidos del fichero directamente a
+    la red, sin leer el fichero si el sistema operativo lo
+    permite.</p>
+
+    <p>El mecanismo sendfile evita operaciones separadas de lectura y
+    envío, y reservas de buffer. Sin embargo, en algunas
+    plataformas o en algunos sistemas de ficheros, es mejor desactivar
+    esa funcionalidad para evitar problemas operacionales:</p>
+
+    <ul>
+    <li>En algunas plataformas puede que el soporte de sendfile no
+    funcione porque al compilar Apache no se detectó
+    correctamente, especialmente si los binarios fueron construidos en
+    una máquina y después se han trasladado a otra cuando el
+    soporte para sendfile ya no funcionaba.</li>
+
+    <li>En Linux, el uso de send file provoca fallos de
+    comprobación de TCP_checksum en ciertas tarjetas de red que
+    usan IPv6</li> 
+
+    <li>Si <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code> está
+    montado en red (por ejemplo, NFS o SMB), el kernel puede que no
+    sea capaz de servir el fichero de red a través de su
+    cache.</li>
+    </ul>
+
+    <p>Para configuraciones del servidor que son sensibles a estos
+    problemas, debe desactivar esta funcionalidad especificando:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      EnableSendfile Off
+    </code></p></div>
+
+    <p>Para archivos montados en NFS o SMB, esta funcionalidad puede
+    ser desactivada explícitamente para los ficheros que puedan
+    ocasionar problemas mediante:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Directory "/path-to-nfs-files"&gt;
+      <span class="indent">
+        EnableSendfile Off
+      </span>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a> <a name="errordocument" id="errordocument">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Es lo que el servidor devuelve al cliente si se produce
+algún error</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ErrorDocument <var>error-code</var>
+<var>document</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>El uso de las comillas
+(") en los mensajes de texto es diferente en Apache
+2.0</td></tr>
+</table>
+    <p>En el caso de que aparezca un problema o error, puede
+    configurar Apache para hacer una de las siguientes cuatro
+    cosas,</p>
+
+    <ol>
+      <li>devolver un mensaje de error estándar</li>
+
+      <li>devolver un mensaje de error personalizado</li>
+
+      <li>redireccionar la petición a una <var>ruta-URL</var>
+      local</li>
+
+      <li>redireccionar la petición a una <var>URL</var> externa</li>
+    </ol>
+
+    <p>La primera opción es la que se usa por defecto, mientras
+    que el resto se pueden configurar usando la directiva
+    <code class="directive">ErrorDocument</code>, la cual ha de seguirse del
+    código de respuesta HTTP y una URL o un mensaje. Apache
+    ofrece a veces otra información adicional sobre el problema o
+    error.</p>
+
+    <p>Las URLs pueden empezar por una barra (/) para URLs locales, o
+    pueden ser una URL completa que el cliente pueda
+    resolver. También se puede hacer que el nevagador despliegue
+    un mensaje. Ejemplos:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      ErrorDocument 500 http://foo.example.com/cgi-bin/tester<br />
+      ErrorDocument 404 /cgi-bin/bad_urls.pl<br /> 
+      ErrorDocument 401 /subscription_info.html<br /> 
+      ErrorDocument 403 "Lo sentimos no  podemos permitirle el acceso a esta página hoy"
+    </code></p></div>
+
+    <p>Adicionalmente, el valor especial <code>default</code> puede
+    ser usado para que Apache use los mensajes literales que trae por
+    defecto. Aunque bajo circunstancias normales no es necesario,
+    <code>default</code> restaura los mensajes literales de Apache en
+    configuraciones que de otra manera heredan una directiva
+    <code class="directive">ErrorDocument</code> ya existente.</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      ErrorDocument 404 /cgi-bin/bad_urls.pl<br /><br />
+      &lt;Directory /web/docs&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        ErrorDocument 404 default<br />
+      </span>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>Tenga en cuenta que si usted especifica en
+    <code class="directive">ErrorDocument</code> un contenido que apunta a una
+    URL remota (por ejemplo, cualquier cosa que empiece por
+    <code>http</code>), Apache redireccionará al cliente, incluso
+    si al final, el documento al que redirecciona está en el
+    mismo servidor. Esto tiene varias implicaciones, la más
+    importante es que el cliente no recibirá el código de
+    error original, sino que en su lugar recibirá el código
+    de estado del redireccionamiento. Esto puede confundir a los
+    robots web y otros clientes que tratan de determinar si una URL es
+    válida usando el código de estado. Además, si usa
+    una URL remota en un <code>ErrorDocument 401</code>, el cliente no
+    sabrá pedir contraseñas al usuario porque no
+    recibirá el código de estado 401. Por tanto, <strong>si
+    usa una directiva <code>ErrorDocument 401</code> entonces
+    debe referirse a un documento local.</strong></p>
+
+    <p>Microsoft Internet Explorer (MSIE) ignorará por defecto
+    los mensajes de error generados por el servidor cuando sean
+    "demasiado pequeños" y los sustituirá por mensajes de
+    error propios. El tamaño se considera pequeño según
+    el tipo de error de que se trate, pero en general, si su mensaje
+    de error es de más de 512 bytes, MSIE mostrará en
+    mensaje del error generado por el servidor y no el suyo. Puede
+    encontrar más información sobre este asunto en el
+    artículo de la Base de Datos de Conocimiento de Microsoft <a href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q294807">Q294807</a>.</p>
+
+    <p>En las versiones de Apache anteriores a la 2.0, los mensajes se
+    indicaban añadiendoles dobles comillas (") al principio que
+    no se cerraban al final del mensaje.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../custom-error.html">Documentación sobre
+personalización de respuestas</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ErrorLog" id="ErrorLog">ErrorLog</a> <a name="errorlog" id="errorlog">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Ubicación del fichero en
+el que se almacenan los mensajes de error</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ErrorLog logs/error_log (Unix) ErrorLog logs/error.log (Windows y OS/2)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>La directiva <code class="directive">ErrorLog</code> determina el
+    nombre del fichero en el cual el servidor almacenará los
+    mensajes de error en caso de que ocurra alguno. Si el
+    <var>file-path</var> no es absoluto, entonces se asume que es
+    relativo al valor especificado en la directiva <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code>.</p>
+
+    <div class="example"><h3>Ejemplo</h3><p><code>
+    ErrorLog /var/log/httpd/error_log
+    </code></p></div>
+
+    <p>Si el <var>file-path</var> empieza con un barra vertical (|)
+    entonces se asume que es un comando para procesar el registro de
+    errores (error_log).</p>
+
+    <div class="example"><h3>Ejemplo</h3><p><code>
+    ErrorLog "|/usr/local/bin/httpd_errors"
+    </code></p></div>
+
+    <p>Usar <code>syslog</code> en lugar de un nombre de fichero
+    permite almanecer los mesajes mediante syslogd(8) si el sistema lo
+    soporta. Por defecto se usa la utilidad de syslog
+    <code>local7</code>, pero puede cambiar esto usando
+    <code>syslog:<var>facility</var></code> donde <var>facility</var>
+    es cualquiera de los nombres normalmente documentados en
+    syslog(1).</p>
+
+    <div class="example"><h3>Ejemplo</h3><p><code>
+    ErrorLog syslog:user
+    </code></p></div>
+
+    <p>SEGURIDAD: Consulte la sección <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">consejos sobre
+    seguridad</a> para obtener más información sobre cómo se
+    compromete la seguridad de su sistema si sobre el directorio en
+    que se almacenan los ficheros log tiene permisos cualquier usuario
+    que no sea únicamente el que arranca el servidor.</p> <div class="warning">
+
+    <h3>Nota</h3> <p>Cuando se especifica una ruta a un fichero
+    en una plataforma que no es Unix, hay que tener cuidado de usar
+    solo barras (/) aunque el sistema permita barras invertidas
+    (\). En general, lo mejor es usar siempre barras / en los ficheros
+    de configuración.</p>
+    </div>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#loglevel">LogLevel</a></code></li>
+<li><a href="../logs.html">Archivos Log de Apache</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a> <a name="fileetag" id="fileetag">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Atributos de fichero usados para crear la ETAG de la
+cabecera de respuesta HTTP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>FileETag <var>component</var> ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>FileETag INode MTime Size</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>
+    La directiva <code class="directive">FileETag</code> configura los
+    atributos de fichero que se usan para crear la <code>ETag</code>
+    (etiqueta de entidad) del campo cabecera de respuesta cuando el
+    documento está basado en un fichero. (El valor de
+    <code>ETag</code> se usa en la gestión de cache para ahorrar
+    ancho de banda.) En Apache 1.3.22 y en versiones anteriores, el
+    valor de <code>ETag</code> se formaba <em>siempre</em> a partir
+    del inodo del fichero, su tamaño y la hora y la fecha en que
+    se modificó por última vez (mtime). La directiva
+    <code class="directive">FileETag</code> permite elegir cuál de esos
+    elementos quiere usar -- si es que se quiere usar alguno. Las
+    palabras clave reconocidas son:
+    </p>
+
+    <dl>
+     <dt><strong>INode</strong></dt>
+     <dd>Para incluir el número de inodo en el cálculo</dd>
+     <dt><strong>MTime</strong></dt>
+     <dd>Para incluir en el cálculo la hora y la fecha en que el
+     fichero fue modificado por última vez</dd>
+     <dt><strong>Size</strong></dt>
+     <dd>Para incluir en el cálculo el número de bytes que ocupa el fichero</dd>
+     <dt><strong>All</strong></dt>
+     <dd>Para incluir en el cálculo todos los campos disponibles. Esto es
+     equivalente a:
+         <div class="example"><p><code>FileETag INode MTime Size</code></p></div></dd>
+     <dt><strong>None</strong></dt>
+     <dd>Si el documento está basado en un fichero, ningún campo
+     <code>ETag</code> será incluido en la respuesta</dd>
+    </dl>
+
+    <p>Las palabras clave <code>INode</code>, <code>MTime</code>, y
+    <code>Size</code> pueden ir precedidas por <code>+</code> o
+    <code>-</code>, lo cual permite hacer cambios en la configuración
+    heredada de un ámbito más amplio. Cualquier palabra clave que
+    aparezca sin un prefijo cancela inmediatamente la configuración
+    heredada.</p>
+
+    <p>Si la configuración para un directorio incluye
+    <code>FileETag INode MTime Size</code>, y la de un subdirectorio
+    incluye <code>FileETag -INode</code>, la configuración para
+    ese subdirectorio (que será heredada por cualquier
+    subdirectorio que no tenga un configuración propia) será
+    equivalente a <code>FileETag MTime Size</code>.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Files" id="Files">&lt;Files&gt;</a> <a name="files" id="files">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contiene directivas que se aplican a los ficheros cuyos
+nombres coincidan con los que se especifiquen</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;Files <var>filename</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>La directiva <code class="directive">&lt;Files&gt;</code> limita el ámbito de aplicación de las directivas que incluye según el nombre de los ficheros. Es
+    comparable a <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> y <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>. Debe cerrarse con <code>&lt;/Files&gt;</code>. Las directivas usadas en
+    esta sección se aplicarán a cualquier objeto con un nombre base
+    (último componente del nombre de fichero) que coincida con el nombre de fichero especificado. Las
+    secciones <code class="directive">&lt;Files&gt;</code> se
+    procesan en el orden en que aparecen en el fichero de
+    configuración, después de las secciones <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> y de leer los
+    ficheros <code>.htaccess</code>, pero antes de las secciones
+    <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>. Tenga en cuenta que las directivas <code class="directive">&lt;Files&gt;</code>
+    pueden anidarse dentro de las secciones <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> para restringir la parte del
+    sistema de ficheros a la que se aplican.</p>
+
+    <p>El argumento <var>filename</var> puede incluir un nombre de
+    fichero, o una cadena de carácteres comodín, donde <code>?</code>
+    equivale a cualquier carácter individual, y <code>*</code>
+    equivale a cualquier secuencia de caracteres. También pueden
+    usarse expresiones regulares extendidas, con la ventaja de que
+    tambien se puede usar el carácter <code>~</code>. Por
+    ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Files ~ "\.(gif|jpe?g|png)$"&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>equivaldría a la mayoría de los formatos gráficos de
+    Internet. No obstante, es mejor usar <code class="directive"><a href="#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code>.</p>
+
+    <p>Tenga en cuenta que a diferencia de las secciones <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> y <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>, las secciones
+    <code class="directive">&lt;Files&gt;</code> pueden usarse dentro
+    de los ficheros <code>.htaccess</code>. Esto permite a los
+    usuarios controlar el acceso a sus propios archivos, a un nivel de
+    fichero a fichero.</p>
+
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../sections.html">Cómo funcionan las secciones
+    &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt; and &lt;Files&gt; </a> para
+    obtener una información más detallada sobre cómo se combinan estas
+    diferentes secciones cuando se recibe una petición
+</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="FilesMatch" id="FilesMatch">&lt;FilesMatch&gt;</a> <a name="filesmatch" id="filesmatch">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contiene las directivas que se aplican a los ficheros
+cuyos nombres equivalen a las expresiones regulares que se especifiquen</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>Todas</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>La directiva <code class="directive">&lt;FilesMatch&gt;</code>
+    limita el rango de las directivas incluidas según el nombre de los
+    ficheros, como hace la directiva <code class="directive"><a href="#files">&lt;Files&gt;</a></code>. Sin embargo, acepta
+    expresiones regulares. Por ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;FilesMatch "\.(gif|jpe?g|png)$"&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>equivaldría a la mayoría de los formatos gráficos de Internet.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../sections.html">Cómo funcionan las secciones
+    &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt; and &lt;Files&gt;</a> para
+    obtener información detallada sobre la forma en que estas
+    secciones se combinan cuando se recibe una petición
+</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ForceType" id="ForceType">ForceType</a> <a name="forcetype" id="forcetype">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Hace que todos los ficheros cuyos nombres tengan una equivalencia con con lo que se especifique sean
+servidos como contenido del tipo MIME que se establezca</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ForceType <var>MIME-type</var>|None</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Perteneciente al núcleo del servidor a partir de la
+versión de Apache 2.0</td></tr>
+</table>
+    <p>Cuando se usa en un fichero <code>.htaccess</code> o en una
+    sección <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code> o <code class="directive"><a href="#files">&lt;Files&gt;</a></code>, esta directiva hace que todos los
+    ficheros cuyos nombres guarden una equivalencia con lo
+    especificado sean servidos como contenido
+    <var>MIME-type</var>. Por ejemplo, si tiene un directorio lleno de
+    ficheros GIF, pero no quiere etiquetarlos con <code>.gif</code>,
+    puede usar:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      ForceType image/gif
+    </code></p></div>
+
+    <p>Tenga en cuenta que a diferencia de <code class="directive"><a href="#defaulttype">DefaultType</a></code>, esta directiva prevalece sobre
+    todas las asociaciones de tipo MIME, incluidas las extensiones de
+    nombre de fichero que puedan identificar de qué tipo es un fichero.</p>
+
+    <p>Puede hacer que <code class="directive">ForceType</code> no prevalezca sobre el resto de directivas usando el valor <code>None</code>:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      # forzar a todos los tipos de fichero a ser tratados como imagen/gif:<br />
+      &lt;Location /images&gt;<br />
+        <span class="indent">
+          ForceType image/gif<br />
+        </span>
+      &lt;/Location&gt;<br />
+      <br />
+      # pero permitir la asociación de tipos MIME normal aquí:<br />
+      &lt;Location /images/mixed&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        ForceType None<br />
+      </span>
+      &lt;/Location&gt;
+    </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a> <a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Activa la resolución de
+DNS de las direcciones IP de los clientes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>HostnameLookups On|Off|Double</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>HostnameLookups Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva activa la resolución de DNS de manera que
+    los nombres de host puedan ser guardados en los archivos log (y
+    pasados a CGIs/SSIs en <code>REMOTE_HOST</code>).  El valor
+    <code>Double</code> se refiere a hacer una busqueda de DNSs
+    inversa doble. Esto es, después de hacer una busqueda
+    inversa, se hace una busqueda normal posteriormente sobre ese
+    resultado. Al menos una de las direcciones IP en la búsqueda
+    posterior debe equivaler a la dirección IP original. (En
+    terminología de "tcpwrappers" se llama
+    <code>PARANOID</code>.)</p>
+
+    <p>Independientemente de lo que se especifique, cuando
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_access.html">mod_access</a></code> se usa para controlar el acceso por
+    nombre de host, se hará una consulta inversa doble.  Esto se
+    hace por seguridad. Tenga en cuenta que el resultado de una
+    busqueda inversa doble no está disponible generalmente a no
+    ser que especifique <code>HostnameLookups Double</code>. Por
+    ejemplo, si especifica solo <code>HostnameLookups On</code> y se
+    hace una petición a un objeto protegido por restricciones de
+    nombre de host, independientemente de si la consulta inversa doble
+    falla o no, el resultado de la consulta inversa simple se
+    pasará a los CGIs en <code>REMOTE_HOST</code>.</p>
+
+    <p>El valor por defecto es <code>Off</code> para ahorrar
+    tráfico de red en aquellos sitios web que realmente no
+    necesitan hacer búsquedas inversas dobles. También es
+    mejor para los usuarios finales porque no tienen que sufrir el
+    retardo adicional que introducen las búsquedas.  Los sitios
+    web con mucha carga deben usar en esta directiva el valor
+    <code>Off</code>, porque las búsquedas de DNSs pueden
+    consumir una cantidad de tiempo considerable. La utilidad
+    <code class="program"><a href="../programs/logresolve.html">logresolve</a></code>, compilada por defecto en el
+    subdirectorio <code>bin</code> de su directorio de
+    instalación, puede usarse más tarde para buscar nombres
+    de host en direcciones IP que estén en los logs cuando no
+    esté en línea.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IdentityCheck" id="IdentityCheck">IdentityCheck</a> <a name="identitycheck" id="identitycheck">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Activa que se registre en los archivos log la entidad RFC1413 del usuario remoto</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>IdentityCheck On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>IdentityCheck Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva permite el almacenamiento en logs, según se
+    especifica en el RFC1413, del nombre de usuario remoto para casda
+    conexión cuando la máquina del cliente corra
+    "identd" o un programa similar. Esta información se
+    registra en el log de acceso.</p>
+
+    <p>La información que se registra con este procedimiento no
+    debe ser considerada como fiable excepto para controles
+    rudimentarios.</p>
+
+    <p>Tenga en cuenta que esto puede provocar serios problemas de
+    retardo en los accesos a su servidor porque para cada
+    petición hay que ejecutar una consulta de este tipo. Cuando
+    hay firewalls involucrados, cada búsqueda puede probablemente
+    fallar y añadir 30 segundos de retardo cada vez que se
+    intenta un acceso. De modo que en general, su uso no es muy
+    útil en servidores públicos accesibles desde
+    Internet.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IfDefine" id="IfDefine">&lt;IfDefine&gt;</a> <a name="ifdefine" id="ifdefine">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Engloba directivas que serán procesadas solo si se
+cumple una determinada condición al iniciar el servidor</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfDefine&gt;</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>La sección <code>&lt;IfDefine
+    <var>test</var>&gt;...&lt;/IfDefine&gt; </code> se usa para marcar
+    directivas que son condicionales. Las directivas que hay dentro de
+    una sección <code class="directive">&lt;IfDefine&gt;</code> se
+    procesan solo si <var>test</var> devuelve un resultado
+    positivo. Si el <var> test</var> produce un resultado negativo,
+    todo lo que haya entre los marcadores de comienzo y final
+    será ignorado.</p>
+
+    <p>El <var>test</var> en la sección de directivas <code class="directive">&lt;IfDefine&gt;</code> puede tomar una de las
+    siguientes dos formas:</p>
+
+    <ul>
+      <li><var>parameter-name</var></li>
+
+      <li><code>!</code><var>parameter-name</var></li>
+    </ul>
+
+    <p>En el primer caso, las directivas entre los marcadores de
+    comienzo y final se procesan solo si el parámetro llamado
+    <var>parameter-name</var> está definido. El segundo formato
+    hace lo contrario, y procesa las directivas solo si
+    <var>parameter-name</var> <strong>no</strong> está
+    definido.</p>
+
+    <p>El argumento <var>parameter-name</var> se define cuando se
+    ejecuta <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> por la línea de comandos con la opción
+    <code>-D<var>parameter</var></code>, al iniciar el servidor.</p>
+
+    <p>Las secciones <code class="directive">&lt;IfDefine&gt;</code>
+    son anidables, lo cual puede usarse para implementar tests
+    simples con varios parámetros. Ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      httpd -DReverseProxy ...<br />
+      <br />
+      # httpd.conf<br />
+      &lt;IfDefine ReverseProxy&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so<br />
+        LoadModule proxy_module   modules/libproxy.so<br />
+      </span>
+      &lt;/IfDefine&gt;
+    </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IfModule" id="IfModule">&lt;IfModule&gt;</a> <a name="ifmodule" id="ifmodule">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Engloba directivas que se procesan de forma condicional
+según esté presente o ausente un módulo específico</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;IfModule [!]<var>module-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfModule&gt;</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>Todas</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>La sección <code>&lt;IfModule
+    <var>test</var>&gt;...&lt;/IfModule&gt;</code> se usa para marcar
+    las directivas que se aplican si está presente un módulo
+    específico. Las directivas dentro de una sección <code class="directive">&lt;IfModule&gt;</code> solo se procesan si el
+    <var>test</var> produce un resultado positivo. Si el <var>test</var> da falso, todo
+    lo que haya entre los marcadores de inicio y final es
+    ignorado.</p>
+
+    <p>El <var>test</var> de las secciones <code class="directive">&lt;IfModule&gt;</code> puede tomar una de las siguientes
+    formas:</p>
+
+    <ul>
+      <li><var>module name</var></li>
+
+      <li>!<var>module name</var></li>
+    </ul>
+
+    <p>En el primer caso, las directivas entre los marcadores de
+    comienzo y final son procesados solo si el módulo llamado
+    <var>module name</var> está incluido en Apache -- ya sea
+    porque está compilado en el servidor o porque esté
+    cargado dinámicamente usando <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>. El segundo formato hace lo contrario, y
+    solo se procesan las directivas si el módulo <var>module
+    name</var> <strong>no</strong> está incluido.</p>
+
+    <p>El argumento <var>module name</var> es  el nombre del fichero del
+    módulo en el momento en que fue compilado. Por ejemplo,
+    <code>mod_rewrite.c</code>.  Si un módulo consiste en varios
+    archivos fuente, use el nombre del fichero que contenga la cadena
+    de caracteres <code>STANDARD20_MODULE_STUFF</code>.</p>
+
+    <p>Las secciones <code class="directive">&lt;IfModule&gt;</code>
+    son anidables, lo cual puede usarse para implementar tests simples
+    con varios módulos.</p>
+
+    <div class="note">Esta sección debe usarse solo si necesita tener un
+    fichero de configuración que funcione tanto si está como
+    si no está un determinado módulo disponible. En
+    condiciones normales, no es necesario usar directivas en
+    secciones <code class="directive">&lt;IfModule&gt;</code>.</div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Include" id="Include">Include</a> <a name="include" id="include">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Incluye otros ficheros de configuración dentro de
+los ficheros de configuración del servidor</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Se pueden usar caracteres comodín para encontrar
+equivalencias en las versiones de Apache 2.0.41 y posteriores</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva permite la inclusión de otros ficheros de
+    configuración  dentro de los ficheros de configuración del
+    servidor.</p>
+
+    <p>Los caracteres comodín de tipo shell (<code>fnmatch()</code>)
+    pueden usarse para incluir varios ficheros de una vez por orden
+    alfabético. Además, si <code class="directive">Include</code> apunta a un
+    directorio, en lugar de a un fichero, Apache leerá todos los
+    ficheros en ese directorio y sus subdirectorios. Sin embargo, no se
+    recomienda incluir subdirectorios enteros, porque es fácil dejar
+    accidentalmente ficheros temporales en un directorio y esto
+    provocará que <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> aborte.</p>
+
+    <p>La ruta del fichero especificada puede ser absoluta, o relativa
+    a un directorio respecto al valor especificado en <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code>.</p>
+
+    <p>Ejemplos:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      Include /usr/local/apache2/conf/ssl.conf<br />
+      Include /usr/local/apache2/conf/vhosts/*.conf
+    </code></p></div>
+
+    <p>O especificando rutas relativas al directorio <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code>:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      Include conf/ssl.conf<br />
+      Include conf/vhosts/*.conf
+    </code></p></div>
+
+    <p>Si ejecuta <code>apachectl configtest</code> le aparecerá
+    una lista con los ficheros que están siendo procesados
+    durante la comprobación de la configuración:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      root@host# apachectl configtest<br />
+      Processing config file: /usr/local/apache2/conf/ssl.conf<br />
+      Processing config file: /usr/local/apache2/conf/vhosts/vhost1.conf<br />
+      Processing config file: /usr/local/apache2/conf/vhosts/vhost2.conf<br />
+      Syntax OK
+    </code></p></div>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="KeepAlive" id="KeepAlive">KeepAlive</a> <a name="keepalive" id="keepalive">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Permite que se establezcan conexiones HTTP
+persistentes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>KeepAlive On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>KeepAlive On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>La extensión Keep-Alive de HTTP/1.0 y la funcionalidad de
+    conexión persistente de HTTP/1.1 facilitan la posibilidad de
+    que se establezcan sesiones HTTP de larga duración que
+    permiten que se puedan enviar múltiples peticiones sobre la
+    misma conexión TCP. En algunos casos, esto tiene como
+    resultado una reducción de casi el 50% en los tiempos de
+    retardo en el caso de documentos con muchas imágenes. Para
+    activar las conexiones Keep-Alive, especifique <code>KeepAlive
+    On</code>.</p>
+
+    <p>Para clientes HTTP/1.0, las conexiones Keep-Alive se
+    usarán solo si el cliente lo solicita
+    específicamente. Además, una conexión Keep-Alive
+    con un cliente HTTP/1.0 puede usarse solo cuando el tamaño
+    del contenido es conocido con antelación. Esto implica que el
+    contenido dinámico, como puede ser el resultado de un CGI,
+    páginas SSI y listados de directorios generados por el
+    servidor, no usarán por lo general conexiones Keep-Alive para
+    clientes HTTP/1.0.  Para clientes HTTP/1.1, las conexiones
+    persistentes son las que se usan por defecto a no ser que se
+    especifique lo contrario. Si el cliente lo solicita, se usará
+    @@@@@ chunked encoding @@@@@ para enviar contenido de tamaño
+    desconocido sobre conexiones persistentes.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="KeepAliveTimeout" id="KeepAliveTimeout">KeepAliveTimeout</a> <a name="keepalivetimeout" id="keepalivetimeout">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Tiempo que el servidor esperará peticiones subsiguientes
+en conexiones persistentes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout <var>seconds</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 15</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Es el tiempo en segundos que Apache esperará peticiones
+    subsiguientes antes de cerrar una conexión persistente. Una
+    vez que una petición ha sido recibida, se aplica el valor
+    especificado en la directiva <code class="directive"><a href="#timeout">Timeout</a></code> para cerrar la
+    conexión.</p>
+
+    <p>Espeficificar un valor alto para
+    <code class="directive">KeepAliveTimeout</code> puede provocar un menor
+    rendimiento en servidores con mucha carga. Cuanto mayor sea el
+    valor de timeout, mayor será el número de procesos del
+    servidor se mantendrán ocupados esperando en conexiones con
+    clientes no activos.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Limit" id="Limit">&lt;Limit&gt;</a> <a name="limit" id="limit">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restringe la aplicación de los controles de acceso incluidos a solo ciertos métodos HTTP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
+    &lt;/Limit&gt;</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>Todas</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Los controles de acceso se aplican normalmente a
+    <strong>todos</strong> los métodos de acceso, y este es el
+    comportamiento que se busca casi siempre. <strong>En general, las
+    directivas de control de acceso no deben estar dentro de una
+    sección <code class="directive">&lt;Limit&gt;</code>.</strong></p>
+
+    <p>El propósito <code class="directive">&lt;Limit&gt;</code>
+    es restringir el efecto de los controles de acceso a los
+    métodos HTTP que se especifiquen. Para los demás
+    métodos, las restricciones de acceso que estén incluidas
+    en <code class="directive">&lt;Limit&gt;</code> <strong>no
+    tendrán efecto</strong>. Los siguientes ejemplos aplican el
+    control de acceso solo a los métodos <code>POST</code>,
+    <code>PUT</code>, y <code>DELETE</code>, no afectando al resto de
+    métodos:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Limit POST PUT DELETE&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        Require valid-user<br />
+      </span>
+      &lt;/Limit&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>Los métodos incluidos en la lista pueden ser uno o
+    más de los siguientes: <code>GET</code>,
+    <code>POST</code>, <code>PUT</code>, <code>DELETE</code>,
+    <code>CONNECT</code>, <code>OPTIONS</code>, <code>PATCH</code>,
+    <code>PROPFIND</code>, <code>PROPPATCH</code>, <code>MKCOL</code>,
+    <code>COPY</code>, <code>MOVE</code>, <code>LOCK</code>, y
+    <code>UNLOCK</code>. <strong>Los nombres de los métodos
+    distinguen mayúsculas de minúsculas.</strong> Si usa
+    <code>GET</code> también se restringirán las peticiones
+    <code>HEAD</code>. El método <code>TRACE</code> no puede
+    limitarse.</p>
+
+    <div class="warning">Es mejor usar una sección <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code> en lugar de
+    una sección <code class="directive"><a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></code> cuando se quiere restringir el
+    acceso, porque una sección <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code> protege contra métodos
+    arbitrarios.</div>
+
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LimitExcept" id="LimitExcept">&lt;LimitExcept&gt;</a> <a name="limitexcept" id="limitexcept">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restringe los controles de acceso a todos los métodos
+HTTP excepto a los que se especifiquen</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt;
+    ...  &lt;/LimitExcept&gt;</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>Todas</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">&lt;LimitExcept&gt;</code> y
+    <code>&lt;/LimitExcept&gt;</code> se usan para englobar un grupo
+    de directivas de control de acceso que se aplicarán a
+    cualquier método de acceso HTTP <strong>no</strong>
+    especificado en los argumentos; es lo contrario a lo
+    que hace una sección <code class="directive"><a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></code> y puede usarse para controlar
+    tanto métodos estándar como no estándar o
+    métodos no reconocidos. Consulte la documentación de
+    <code class="directive"><a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></code> para
+    más detalles.</p>
+
+    <p>Por ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;LimitExcept POST GET&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        Require valid-user<br />
+      </span>
+      &lt;/LimitExcept&gt;
+    </code></p></div>
+
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LimitInternalRecursion" id="LimitInternalRecursion">LimitInternalRecursion</a> <a name="limitinternalrecursion" id="limitinternalrecursion">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determina el número máximo de redirecciones internas y
+subpeticiones anidadas</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitInternalRecursion 10</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Disponible en las versiones Apache 2.0.47 y posteriores</td></tr>
+</table>
+    <p>Una redirección interna ocurre, por ejemplo, cuando se usa
+    la directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_actions.html#action">Action</a></code>,
+    la cual internamente redirige la petición original a un
+    script CGI. Una subpetición es un mecanismo de Apache para
+    saber qué ocurriría si se produjera una petición a
+    una URI.  Por ejemplo, <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> usa subpeticiones
+    para buscar archivos especificados en la directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>.</p>
+
+    <p><code class="directive">LimitInternalRecursion</code> hace que el
+    servidor no sufra un error irrecuperable cuando entra en un ciclo
+    infinito de redirecciones internas o subpeticiones. Tales ciclos
+    se producen normalmente por errores de configuración.</p>
+
+    <p>La directiva guarda dos límites diferentes, los cuales se
+    evalúan en para cada petición. El primer
+    <var>número</var> es el número máximo de
+    redirecciones internas, que pueden producirse una detrás de
+    otra. El segundo <var>número</var> determina, la profundidad
+    a la que subpeticiones pueden anidarse. Si especifica solo un
+    <var>número</var>, se asignará a ambos límites.</p>
+
+    <div class="example"><h3>Ejemplo</h3><p><code>
+      LimitInternalRecursion 5
+    </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestBody" id="LimitRequestBody">LimitRequestBody</a> <a name="limitrequestbody" id="limitrequestbody">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restringe el tamaño total del cuerpo de las peticiones
+HTTP enviadas desde el cliente</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitRequestBody <var>bytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitRequestBody 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>Todas</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva especifica el número de <var>bytes</var>
+    desde 0 (que significa sin límite) hasta 2147483647 (2GB) que
+    se permite que tenga el cuerpo de una petición.</p>
+
+    <p>La directiva <code class="directive">LimitRequestBody</code> permite al
+    usuario especificar un límite al tamaño del cuerpo del
+    mensaje de las peticiones dentro del contexto en el que la
+    directiva aparece (server, per-directory, per-file o
+    per-location). Si la petición del cliente excede ese
+    límite, el servidor devolverá una respuesta de error en
+    lugar de servir la petición. El tamaño del cuerpo del
+    mensaje de una petición normal varía mucho en
+    función de la naturaleza del recurso y los métodos
+    permitidos para ese recurso. Los scripts CGI usan normamente el
+    cuerpo del mensaje para acceder la información de formularios
+    HTML.  Las implementaciones del método <code>PUT</code>
+    requerirán un valor al menos del mismo tamaño que
+    cualquier representación que el servidor desee aceptar para
+    ese recurso.</p>
+
+    <p>Esta directiva le da al administrador del servidor un mayor
+    control sobre el comportamiento anormal de peticiones de clientes,
+    lo cual puede ser útil para evitar algunos tipos de ataques de
+    denegación de servicio.</p>
+
+    <p>Si, por ejemplo, permite que se suban archivos a una ubicación
+    en concreto, y quiere limitar el tamaño de los ficheros que se
+    suban a 100K, puede usar la siguiente directiva:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      LimitRequestBody 102400
+    </code></p></div>
+
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestFields" id="LimitRequestFields">LimitRequestFields</a> <a name="limitrequestfields" id="limitrequestfields">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limita el número de campos de la cabecera de las
+peticiones HTTP del cliente que serán aceptadas</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitRequestFields <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitRequestFields 100</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p><var>Number</var> es un entero entre 0 (sin límite) hasta
+    32767. El valor por defecto se define por la constante
+    <code>DEFAULT_LIMIT_REQUEST_FIELDS</code> al compilar (y es de 100
+    campos para la cabecera).</p>
+
+    <p>La directiva <code class="directive">LimitRequestFields</code> permite
+    al administrador del servidor modificar el límite del
+    número de campos de la cabecera permitidos en una
+    petición HTTP. Este valor tiene que ser mayor que el
+    número de campos que tiene la cabecera de una petición
+    normal de un cliente. El número de campos de la cabecera de
+    una petición usados por un cliente raramente pasa de 20, pero
+    esto puede variar según las diferentes implementaciones, a
+    menudo dependiendo incluso de la configuración que un usuario
+    haya hecho de su navegador para soportar negociación de
+    contenidos detallada. Las extensiones opcionales de HTTP se
+    expresan muchas veces usando campos de cabecera de
+    petición.</p>
+
+    <p>Esta directiva le da al administrador del servidor un mayor
+    control sobre el comportamiento anormal de peticiones de clientes,
+    lo cual puede ser útil para evitar algunos tipos de ataques
+    de denegación de servicio. Debe incrementar el valor que se
+    especifica en esta directiva si a los clientes normales les llegan
+    mensajes de error que indican que se han enviado demasiados campos
+    de cabecera en la petición.</p>
+
+    <p>Por ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      LimitRequestFields 50
+    </code></p></div>
+
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestFieldSize" id="LimitRequestFieldSize">LimitRequestFieldSize</a> <a name="limitrequestfieldsize" id="limitrequestfieldsize">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limita el tamaño permitido de las cabeceras de las peticiones HTTP de los clientes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitRequestFieldsize <var>bytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitRequestFieldsize 8190</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva especifica el número de <var>bytes</var>
+    desde 0 hasta el valor de la constante definida al compilar
+    <code>DEFAULT_LIMIT_REQUEST_FIELDSIZE</code> (8190 por defecto)
+    que será permitido para una cabecera de las peticiones
+    HTTP.</p>
+
+    <p>La directiva <code class="directive">LimitRequestFieldSize</code>
+    permite al administrador del servidor reducir el límite del
+    tamaño permitido de una cabecera de las peticiones HTTP por
+    debajo del tamaño del buffer de entrada compilado en el
+    servidor. Este valor tiene que ser lo suficientemente grande para
+    que no quede por debajo del tamaño normal de una cabecera de
+    petición de un cliente. El tamaño de una cabecera de una
+    petición varía mucho en función de la
+    implementación del cliente, a menudo depende incluso de la
+    configuración del navegador que haya hecho el usuario para
+    soportar negociación de contenido detallada.</p>
+
+    <p>Esta directiva le da al administrador del servidor un mayor
+    control sobre el comportamiento anormal de peticiones de clientes,
+    lo cual puede ser útil para evitar algunos tipos de ataques de
+    denegación de servicio.</p>
+
+    <p>Por ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      LimitRequestFieldSize 4094
+    </code></p></div>
+
+    <div class="note">En condiciones normales, no debe modificarse el valor que
+    viene por defecto.</div>
+
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestLine" id="LimitRequestLine">LimitRequestLine</a> <a name="limitrequestline" id="limitrequestline">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limita el tamaño la línea de petición HTTP que será
+aceptada</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitRequestLine <var>bytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitRequestLine 8190</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva especifica el número de <var>bytes</var> de
+    0 hasta el valor de la constante definida al compilar
+    <code>DEFAULT_LIMIT_REQUEST_LINE</code> ( @@@@ 8190 as distributed @@@@ ) que
+    se permitirá para la línea de petición HTTP.</p>
+
+    <p>La directiva <code class="directive">LimitRequestLine</code> permite al
+    administrador del servidor reducir el límite de tamaño
+    permitido de la línea de petición de las peticiones HTTP
+    de los clientes por debajo del tamaño del buffer de entrada
+    compilado con el servidor. Como la línea de petición
+    consiste en el método HTTP, la URI y la versión del
+    protocolo, la directiva <code class="directive">LimitRequestLine</code>
+    impone una restricción en la longitud de la URI de la
+    petición permitida por el servidor. Este valor tiene que ser
+    lo suficientemente grande como para que admita el tamaño de
+    sus nombres de recurso, incluida la información que puede
+    ser pasada como parte de consulta de una petición
+    <code>GET</code>.</p>
+
+    <p>Esta directiva le da al administrador del servidor un mayor
+    control sobre el comportamiento anormal de peticiones de clientes,
+    lo cual puede ser útil para evitar algunos tipos de ataques de
+    denegación de servicio.</p>
+
+    <p>Por ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      LimitRequestLine 4094
+    </code></p></div>
+
+    <div class="note">En condiciones normales, no debe modificarse el valor que
+    viene por defecto.</div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LimitXMLRequestBody" id="LimitXMLRequestBody">LimitXMLRequestBody</a> <a name="limitxmlrequestbody" id="limitxmlrequestbody">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limita el tamaño del cuerpo de una petición XML</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody 1000000</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Límite (en bytes) o tamaño máximo del cuerpo de una petición
+    basada en XML. Si se especifica el valor <code>0</code> se
+    desactiva este control.</p>
+
+    <p>Ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      LimitXMLRequestBody 0
+    </code></p></div>
+
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Location" id="Location">&lt;Location&gt;</a> <a name="location" id="location">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Aplica las directivas que contiene solo a las URLs que tengan una equivalencia con los valores que se especifiquen</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;Location
+    <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Una sección <code class="directive">&lt;Location&gt;</code>
+    aplica las directivas que contiene según la URL de que se
+    trate. Es parecida a la directiva <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, y tiene que terminar con una
+    directiva <code>&lt;/Location&gt;</code>. Las secciones <code class="directive">&lt;Location&gt;</code> se procesan en el orden en que
+    aparecen en el fichero de configuración, después de leer
+    las secciones <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> y los ficheros
+    <code>.htaccess</code>, y después de las secciones <code class="directive"><a href="#files">&lt;Files&gt;</a></code>.</p>
+
+    <p>Las secciones <code class="directive">&lt;Location&gt;</code>
+    operan completamente fuera del sistema de ficheros.  Esto tiene
+    varias consecuencias. La más importante, es que las
+    directivas <code class="directive">&lt;Location&gt;</code> no deben
+    usarse para controlar el acceso a ubicaciones del sistema de
+    ficheros. Como diferentes URLs pueden corresponderse con una misma
+    ubicación de un sistema de ficheros, tales controles de
+    acceso pueden ser burlados.</p>
+
+    <div class="note"><h3>Cuándo usar <code class="directive">&lt;Location&gt;</code></h3>
+
+    <p>Use <code class="directive">&lt;Location&gt;</code> para aplicar
+    las directivas que va a incluir a contenido que está fuera
+    del sistema de ficheros.  Para el contenido que esté en el
+    sistema de ficheros, use <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> y <code class="directive"><a href="#files">&lt;Files&gt;</a></code>.  Una excepción a esto es el
+    uso de <code>&lt;Location /&gt;</code>, que es un modo fácil
+    de aplicar una configuración a un servidor entero.</p>
+    </div>
+
+    <p>Para todas las peticiones que no provengan de servidores proxy,
+    la URL de la que se buscan equivalencias es una ruta URL de la
+    forma <code>/path/</code>.  Ningún esquema, nombre de host,
+    puerto o cadena de consulta puede incluirse.  Para peticiones
+    provenientes de servidores proxy, la URL de la que se buscan
+    euivalencias es de la forma <code>scheme://servername/path</code>,
+    y debe incluir el prefijo.</p>
+
+    <p>La URL puede usar caracteres comodín. En una cadena de
+    caracteres comodín, <code>?</code> equivale a cualquier
+    carácter, y <code>*</code> equivale a cualquier secuencia de
+    caracteres.</p>
+
+    <p>También pueden usarse expresiones regulares extendidas,
+    con el carácter adicional <code>~</code>. Por ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Location ~ "/(extra|special)/data"&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>equivaldrá a las URLs que contengan la subcadena
+    <code>/extra/data</code> o <code>/special/data</code>. La
+    directiva <code class="directive"><a href="#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code> se comporta de igual modo
+    que la versión de regex de <code class="directive">&lt;Location&gt;</code>.</p>
+
+    <p>El uso de <code class="directive">&lt;Location&gt;</code> es
+    especialmente útil cuando se combina con la directiva
+    <code class="directive"><a href="#sethandler">SetHandler</a></code>. Por ejemplo, para
+    permitir peticiones de status, pero solo de navegadores que
+    intenten acceder a <code>foo.com</code>, puede usar:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Location /status&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        SetHandler server-status<br />
+        Order Deny,Allow<br />
+        Deny from all<br />
+        Allow from .foo.com<br />
+      </span>
+      &lt;/Location&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <div class="note"><h3>Comentarios sobre la barra : /</h3> <p>El
+      carácter de la barra tiene un significado especial
+      dependiendo del lugar donde aparece en una URL. Los usuarios
+      puede estar no estar acostumbrada a que la barra tenga distintos
+      significados, por ejemplo, en los sistemas de ficheros, varias
+      barras consecutivas tienen el mismo significado que una sola
+      barra (por ejemplo, <code>/home///foo</code> es lo mismo que
+      <code>/home/foo</code>). Para las URL's esto no se cumple.  La
+      directiva <code class="directive"><a href="#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code> y la versión de
+      regex de <code class="directive">&lt;Location&gt;</code>
+      requieren que se especifiquen explícitamente múltiples
+      barras solo si esa es su intención.</p>
+
+      <p>Por ejemplo, <code>&lt;LocationMatch ^/abc&gt;</code>
+      podría equivaler a la petición de la URL
+      <code>/abc</code> pero no a la petición de la URL <code>
+      //abc</code>. La directiva (no regex) <code class="directive">&lt;Location&gt;</code> se comporta de manera similar cuando se
+      usa para peticiones provenientes de servidores proxy. Sin
+      embargo, cuando la directiva (no regex) <code class="directive">&lt;Location&gt;</code> se usa para peticiones no
+      provenientes de servidores proxy, a efectos de encontrar
+      equivalencias, múltiples barras equivaldrán a una
+      sola. Por ejemplo, si especifica <code>&lt;Location
+      /abc/def&gt;</code> y la petición es a
+      <code>/abc//def</code> se producirá equivalencia.</p>
+    </div>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../sections.html">Cómo funcionan las secciones
+    &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt; y &lt;Files&gt; </a> si quiere
+    obtener una información detallada sobre cómo se combinan
+    esas secciones cuando se recibe una petición</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LocationMatch" id="LocationMatch">&lt;LocationMatch&gt;</a> <a name="locationmatch" id="locationmatch">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Aplica las directiva que incluye solo a las URLs que tengan equivalencia con alguna de las expresiones regulares que se especifiquen</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;LocationMatch
+    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>La directiva <code class="directive">&lt;LocationMatch&gt;</code> limita la aplicación
+    de las directivas que incluye a URLs que tengan equivalencia con
+    alguna de las expresiones regulares que se especifican, de manera
+    idéntica a como lo hace <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>. Sin embargo, toma las
+    expresiones regulares como argumentos en lugar de como una cadena
+    de caracteres. Por ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;LocationMatch "/(extra|special)/data"&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>equivaldría a las URLs que contengan la subcadena
+    <code>/extra/data</code> ó <code>/special/data</code>.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../sections.html">Cómo funcionan las secciones
+    &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt; y &lt;Files&gt; </a> si quiere
+    obtener una explicación detallada de cómo se combinan
+    esas secciones cuando se recibe una petición</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LogLevel" id="LogLevel">LogLevel</a> <a name="loglevel" id="loglevel">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Controla la extensión de los mensajes que se almacenan
+en el ErrorLog</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LogLevel <var>level</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LogLevel warn</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">LogLevel</code> especifica el nivel al que se
+    detallan los errores que se almacenan en los logs de errores
+    (consulte la directiva <code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code>). Los <var>niveles</var>
+    (levels) disponibles son, por orden decreciente:</p>
+
+    <table class="bordered">
+    
+      <tr>
+        <th><strong>Level</strong> </th>
+
+        <th><strong>Description</strong> </th>
+
+        <th><strong>Example</strong> </th>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>emerg</code> </td>
+
+        <td>Emergencias - sistema inutilizable.</td>
+
+        <td>"Un proceso hijo no puede abrir el fichero de lock (lock
+        file). El programa va a terminar"</td>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>alert</code> </td>
+
+        <td>Debe hacer algo inmediatamente.</td>
+
+        <td>"getpwuid: no pudo determinar el nombre de usuario a partir del uid"</td>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>crit</code> </td>
+
+        <td>Condiciones críticas.</td>
+
+        <td>"socket: No se encontró un socket adecuado, el proceso hijo va a terminar"</td>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>error</code> </td>
+
+        <td>Condiciones de error.</td>
+
+        <td>"Final prematuro de la cabecera del script""</td>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>warn</code> </td>
+
+        <td>Condiciones de advertencia.</td>
+
+        <td>"el proceso hijo 1234 no ha terminado, enviando otra vez
+        SIGHUP"</td>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>notice</code> </td>
+
+        <td>Condición normal, pero significativa.</td>
+
+        <td>"httpd: interceptada señal SIGBUS, intentando hacer
+        un volcado de memoria en ..."</td>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>info</code> </td>
+
+        <td>Información.</td>
+
+        <td>"El servidor parece estar ocupado, (puede que necesite incrementar
+        StartServers, o Min/MaxSpareServers)..."</td>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>debug</code> </td>
+
+        <td>Mensajes de nivel debug</td>
+
+        <td>"Abriendo el fichero de configuración ..."</td>
+      </tr>
+    </table>
+
+    <p>Cuando se especifica un determinado nivel, se escriben en el
+    log también los mensajes de todos los demás niveles por
+    encima.  Por ejemplo, cuando se especifica <code>LogLevel
+    info</code>, también se escribirán en el log los
+    mensajes de los niveles <code>notice</code> y
+    <code>warn</code>.</p>
+
+    <p>Se recomienda usar, al menos, el nivel <code>crit</code>.</p>
+
+    <p>Por ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      LogLevel notice
+    </code></p></div>
+
+    <div class="note"><h3>Nota</h3> <p>Cuando el fichero log es un fichero
+      normal y se escriben en el mensajes de nivel
+      <code>notice</code>, estos mensajes no podrán ser
+      borrados. Sin embargo, esto no se aplica cuando se usa
+      <code>syslog</code>.</p>
+    </div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxKeepAliveRequests" id="MaxKeepAliveRequests">MaxKeepAliveRequests</a> <a name="maxkeepaliverequests" id="maxkeepaliverequests">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Número de peticiones permitidas en una conexión
+persistente</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests 100</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>La directiva <code class="directive">MaxKeepAliveRequests</code> limita
+    el número de peticiones permitidas por conexión cuando
+    <code class="directive"><a href="#keepalive">KeepAlive</a></code> está
+    activado. Si se especifica el valor <code>0</code>, el número
+    de peticiones permitidas es ilimitado. Se recomienda que en esta
+    directiva se especifique un valor alto para obtener el máximo
+    rendimiento del servidor.</p>
+
+    <p>Por ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      MaxKeepAliveRequests 500
+    </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a> <a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Designa una dirección IP para usar hosting virtual basado en nombres</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Es necesario usar la directiva
+    <code class="directive">NameVirtualHost</code> es necesario usarla si
+    quiere configurar <a href="../vhosts/">hosts virtuales basados en
+    nombres</a>.</p>
+
+    <p>Aunque <var>addr</var> puede ser un nombre de host, se
+    recomienda que use siempre una dirección IP, por ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      NameVirtualHost 111.22.33.44
+    </code></p></div>
+
+    <p>Con la directiva <code class="directive">NameVirtualHost</code> se
+    especifica la dirección IP en la cual el servidor
+    recibirá las peticiones para los hosts virtuales basados en
+    nombres. Bsta será normalmente la dirección a la cual su
+    host virtual basado en nombres se resuelve. En los casos en que en
+    las peticiones las recibe un firewall (cortafuegos) o un proxy y
+    las redirige a una dirección IP diferente del servidor, debe
+    especificar la dirección IP del adaptador de red físico
+    de la máquina que servirá las peticiones. Si tiene
+    múltiples hosts basados en nombres o múltiples
+    direcciones, repita la directiva para cada dirección.</p>
+
+    <div class="note"><h3>Nota</h3>
+       <p>Tenga en cuenta, que el "servidor principal" y cualquier
+      servidor <code>_default_</code> <strong>nunca</strong>
+      servirán una petición a un dirección IP
+      <code class="directive">NameVirtualHost</code> (a menos que por alguna
+      razón use <code class="directive">NameVirtualHost</code> pero no
+      especifique ningún <code class="directive">VirtualHost</code> para
+      esa dirección).</p>
+    </div>
+
+    <p>De manera opcional puede especificar un número de puerto en
+    el que debe usarse el host virtual basado en el nombre, por
+    ejemplo</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      NameVirtualHost 111.22.33.44:8080
+    </code></p></div>
+
+    <p>Las direcciones IPv6 deben escribirse entre corchetes, como se
+    muestra en el siguiente ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      NameVirtualHost [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:8080
+    </code></p></div>
+
+    <p>Para recibir peticiones en todas las interfaces de red, puede
+    usar <code>*</code> como argumento</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      NameVirtualHost *
+    </code></p></div>
+
+    <div class="note"><h3>Argumento de la directiva <code class="directive">&lt;VirtualHost&gt;</code></h3>
+      <p>Tenga en cuenta que el argumento de la directiva <code class="directive">&lt;VirtualHost&gt;</code> debe coincidir
+       exactamente con el de la directiva <code class="directive">NameVirtualHost</code>.</p>
+
+      <div class="example"><p><code>
+        NameVirtualHost 1.2.3.4<br />
+        &lt;VirtualHost 1.2.3.4&gt;<br />
+        # ...<br />
+        &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+      </code></p></div>
+    </div>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../vhosts/">Documentación sobre hosting
+virtual</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Options" id="Options">Options</a> <a name="options" id="options">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configura las funcionalidades disponibles en un directorio en particular</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Options
+    [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Options All</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>La directiva <code class="directive">Options</code> controla qué
+    funcionalidades del servidor están disponibles en un
+    directorio en particular.</p>
+
+    <p>En <var>option</var> puede especificar <code>None</code>, en
+    cuyo caso ninguna funcionalidad adicional estará activada, o
+    puede especificar una o más de las siguientes opciones:</p>
+
+    <dl>
+      <dt><code>All</code></dt>
+
+      <dd>Todas las opciones excepto <code>MultiViews</code>. Este es
+      el valor por defecto.</dd>
+
+      <dt><code>ExecCGI</code></dt>
+
+      <dd>Se permite la ejecución de scripts CGI usando
+      <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>.</dd>
+
+      <dt><code>FollowSymLinks</code></dt>
+
+      <dd>
+
+      El servidor seguirá los enlaces simbólicos en este
+      directorio
+      <div class="note">
+      <p>Aunque el servidor siga los enlaces simbólicos, eso
+      <em>no</em> cambia la ruta usada para encontrar equivalencias en
+      las secciones <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>.</p> <p>Tenga en cuenta
+      también que esta opción <strong>es ignorada</strong> si está
+      dentro de una sección <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>.</p> </div></dd>
+
+      <dt><code>Includes</code></dt>
+
+      <dd>
+      Permite el uso de Server-side includes, del módulo <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>.</dd>
+
+      <dt><code>IncludesNOEXEC</code></dt>
+
+      <dd>
+
+      Permite el uso de Server-side includes, pero <code>#exec cmd</code>
+      y <code>#exec cgi</code> son desactivados. Aunque es posible
+      <code>#include virtual</code> (incluir de forma virtual) scripts
+      CGI desde directorios especificados con <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>.</dd>
+
+      <dt><code>Indexes</code></dt>
+
+      <dd>
+      Si se produce una petición a una URL que se corresponde con un directorio,
+      y no hay <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>
+      (por ejemplo, <code>index.html</code>) en ese directorio,
+      entonces <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> devolverá una lista con
+      los contenidos del directorio.</dd>
+
+      <dt><code>MultiViews</code></dt>
+
+      <dd>
+      Se permiten "MultiViews" de <a href="../content-negotiation.html">contenido negociado</a>
+      "MultiViews" usando <code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>.</dd>
+
+      <dt><code>SymLinksIfOwnerMatch</code></dt>
+
+      <dd>El servidor seguirá los enlaces simbólicos en los que el
+      fichero o directorio final pertenezca al mismo usuario que el
+      enlace.
+
+      <div class="note"><h3>Nota</h3> Esta opción es ignorada si se pone
+      dentro de una sección <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>.</div>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <p>Normalmente, si se pueden aplicar múltiples
+    <code class="directive">Options</code> a un directorio, entonces la
+    más específica se aplica y las demás se ignoran;
+    las opciones no se fusionan. (Consulte <a href="../sections.html#mergin">cómo se fusionan las
+    secciones</a>.)  Sin embargo, si <em>todas</em> las opciones en la
+    directiva <code class="directive">Options</code> van precedidas de un
+    símbolo <code>+</code> o <code>-</code>, las opciones se
+    fusionan. Cualquier opción precedida de un <code>+</code> se
+    añade a las opciones en ese momento activas, y las opciones
+    precedidas de un <code>-</code> se quitan de las activas en ese
+    momento. </p>
+
+    <p>Por ejemplo, sin ningún símbolo <code>+</code> o
+    <code>-</code>:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Directory /web/docs&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        Options Indexes FollowSymLinks<br />
+      </span>
+      &lt;/Directory&gt;<br />
+      <br />
+      &lt;Directory /web/docs/spec&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        Options Includes<br />
+      </span>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>entoces solo <code>Includes</code> tendrá efecto para el
+    directorio <code>/web/docs/spec</code>. Sin embargo, si la segunda
+    directiva <code class="directive">Options</code> usara un símbolo
+    <code>+</code> y otro <code>-</code>:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Directory /web/docs&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        Options Indexes FollowSymLinks<br />
+      </span>
+      &lt;/Directory&gt;<br />
+      <br />
+      &lt;Directory /web/docs/spec&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        Options +Includes -Indexes<br />
+      </span>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>entonces las opciones <code>FollowSymLinks</code> e
+    <code>Includes</code> estarán activas para el directorio
+    <code>/web/docs/spec</code>.</p>
+
+
+    <div class="note"><h3>Nota</h3>
+      <p>El uso de <code>-IncludesNOEXEC</code> o <code>-Includes</code>
+      desactiva server-side includes completamente independientemente
+      de la configuración anterior.</p>
+    </div>
+
+    <p>El comportamiento por defecto en ausencia de ninguna
+    configuración es <code>All</code>.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Require" id="Require">Require</a> <a name="require" id="require">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Selecciona qué usuarios autentificados pueden acceder a
+un recurso</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva selecciona qué usuarios autentificados pueden
+    acceder a un recurso. La sintaxis a usar es:</p>
+
+    <dl>
+      <dt><code>Require user <var>userid</var> [<var>userid</var>]
+      ...</code></dt>
+      <dd>Solo los usuarios mencionados pueden acceder al
+      recurso.</dd>
+
+      <dt><code>Require group <var>group-name</var> [<var>group-name</var>]
+      ...</code></dt>
+      <dd>Solo los usuarios pertenecientes a los grupos mencionados
+      pueden acceder al recurso.</dd>
+
+      <dt><code>Require valid-user</code></dt>
+      <dd>Todos los usarios pueden acceder al recurso.</dd>
+    </dl>
+
+    <p><code class="directive">Require</code> debe ser usada de forma conjunta
+    con las directivas <code class="directive"><a href="#authname">AuthName</a></code>,
+    <code class="directive"><a href="#authtype">AuthType</a></code>, y con directivas
+    como <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> y
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code> (para
+    definir usuarios y grupos) para funcionar
+    correctamente. Ejemplo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+       AuthType Basic<br />
+       AuthName "Restricted Resource"<br />
+       AuthUserFile /web/users<br />
+       AuthGroupFile /web/groups<br />
+       Require group admin
+    </code></p></div>
+
+    <p>Los controles de acceso que se aplican de esta manera son
+    efectivos para <strong>todos</strong> los
+    métodos. <strong>Esto es lo que normalmente se
+    quiere.</strong> Si quiere aplicar controles de acceso solo a
+    métodos específicos, mientras se dejan otros
+    métodos sin protección, use la directiva
+    <code class="directive">Require</code> en una sección <code class="directive"><a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></code>.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#satisfy">Satisfy</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_access.html">mod_access</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a> <a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limita el consumo de tiempo de CPU que pueden hacer proceses creados
+por procesos hijo de Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Unset; usa el valor por defecto del sistema operativo</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>Todas</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Toma 1 ó 2 parámetros. El primer parámetro
+    se refiere al límite flexible de recursos para todos los
+    procesos y el segundo parámetro especifica el límite
+    máximo de recursos. Cada uno de los parámetros puede ser
+    un número, ó <code>max</code> para indicarle al servidor que
+    el límite debe fijarse al máximo permitido por la
+    configuración del sistema operativo. Para elevar el
+    límite máximo de recursos es necesario que se esté
+    ejecutando el servidor como ususario <code>root</code>, o estar en
+    la fase inicial del arranque.</p>
+
+    <p>Esto se aplica a procesos nacidos de procesos hijo de Apache
+    que están sirviendo peticiones, no a los procesos hijo de
+    Apache propiamente dichos. Esto incluye a los scripts CGI y a los
+    comandos de ejecución SSI, pero no a procesos nacidos del
+    proceso padre Apache tales como ficheros de registro
+    redireccionados (piped logs).</p>
+
+    <p>Los límites de consumo de tiempo de la CPU se expresan en
+    segundos por proceso.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RLimitMEM" id="RLimitMEM">RLimitMEM</a> <a name="rlimitmem" id="rlimitmem">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limita el consumo de memoria que pueden hacer procesos creados por procesos hijo de Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Unset; usa el valor por defecto del sistema operativo</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>Todas</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Toma 1 ó 2 parámetros. El primer parámetro
+    especifica el límite flexible de recursos para todos los
+    procesos y el segundo parámetro especifica el límite
+    máximo de recursos. Cada uno de los parámetros puede ser
+    un número, ó <code>max</code> para indicarle al servidor que
+    el límite debe fijarse al máximo permitido por la
+    configuración del sistema operativo. Para elevar el
+    límite máximo de recursos es necesario que se esté
+    ejecutando el servidor como ususario <code>root</code>, o estar en
+    la fase inicial del arranque.</p>
+
+    <p>Esto se aplica a procesos nacidos de procesos hijo de Apache
+    que están sirviendo peticiones, no a los procesos hijo de
+    Apache propiamente dichos. Esto incluye a los scripts CGI y a los
+    comandos de ejecución SSI, pero no a procesos nacidos del
+    proceso padre Apache tales como ficheros de registro
+    redireccionados (piped logs).</p>
+
+    <p>Los límites de consumo de memoria se expresan en bytes por
+    proceso.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RLimitNPROC" id="RLimitNPROC">RLimitNPROC</a> <a name="rlimitnproc" id="rlimitnproc">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limita el número de procesos que pueden crearse por parte de 
+procesos creados por procesos hijo de Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Unset; usa el valor por defecto del sistema operativo</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>Todas</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Toma 1 ó 2 parámetros. El primer parámetro
+    especifica el límite flexible de recursos para todos los
+    procesos y el segundo parámetro especifica el límite
+    máximo de recursos. Cada uno de los parámetros puede ser
+    un número, ó <code>max</code> para indicarle al servidor que
+    el límite debe fijarse al máximo permitido por la
+    configuración del sistema operativo. Para elevar el
+    límite máximo de recursos es necesario que se esté
+    ejecutando el servidor como usuario <code>root</code>, o estar en
+    la fase inicial del arranque.</p>
+
+    <p>Esto se aplica a procesos nacidos de la división de
+    procesos hijo de Apache que están sirviendo peticiones, no a
+    los procesos hijo de Apache propiamente dichos. Esto incluye a los
+    scripts CGI y a los comandos de ejecución SSI, pero no a procesos
+    nacidos de la división del proceso padre Apache tales como
+    ficheros de registro
+    redireccionados (piped logs).</p>
+
+    <p>Limita el número de procesos por usuario.</p>
+
+    <div class="note"><h3>Nota</h3> <p>Si los procesos CGI
+      <strong>no</strong> están siendo ejecutados por
+      identificadores de usuario diferentes del identificador de
+      usuario que está ejecutando el servidor web, esta directiva
+      limitará el número de procesos que el servidor puede
+      crear. Como resultado de esta situación, en el
+      <code>error_log</code> aparecerán mensajes del tipo
+      <strong><code>cannot fork</code></strong>.</p>
+    </div>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Satisfy" id="Satisfy">Satisfy</a> <a name="satisfy" id="satisfy">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Interacción entre el control de acceso basado en host
+y la autentificación de usuarios</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Satisfy Any|All</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Satisfy All</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Influenciada por <code class="directive"><a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></code> y <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code> en las versiones de Apache 2.0.51 y
+posteriores</td></tr>
+</table>
+    <p>Especifica la política de acceso a seguir cuando se usan tanto
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#allow">Allow</a></code> como <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code>. El parámetro puede ser
+    <code>All</code> o <code>Any</code>. Esta directiva es solo útil
+    si se va restringir el acceso a un área concreta con un nombre de
+    usuario/contraseña <em>y</em> dirección del cliente. En este caso
+    el comportamiento por defecto (<code>All</code>) es para requerir
+    que el cliente pase la restricción referente a la dirección
+    <em>e</em> introduzca un nombre de usuario y contraseña
+    válidos. Con la opción <code>Any</code> el cliente podrá acceder
+    si cumple la restricción referente a la dirección o si introduce un
+    nombre de usuario y contraseñas válidos. Esto puede usarse para
+    restringir el acceso a una zona con una contraseña, pero permitir
+    a los clientes de algunas direcciones en concreto que accedan sin
+    tener que introducir contraseña alguna.</p>
+
+    <p>Por ejemplo, si quiere permitir que todo el mundo tenga acceso
+    total a su intranet o a una parte de si sitio web, pero requerir que
+    los visitantes de fuera de su intranet introduzcan una
+    contraseña, puede usar una configuración similar a la
+    siguiente:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      Require valid-user<br />
+      Allow from 192.168.1<br />
+      Satisfy Any
+    </code></p></div>
+
+    <p>A partir de la versión de Apache 2.0.51, puede limitarse
+    la aplicación de las directivas
+    <code class="directive">Satisfy</code> a determinados mótodos en
+    particular mediante secciones <code class="directive"><a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></code> y <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code>.</p>
+
+
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#allow">Allow</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#require">Require</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptInterpreterSource" id="ScriptInterpreterSource">ScriptInterpreterSource</a> <a name="scriptinterpretersource" id="scriptinterpretersource">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Técnica para ubicar el intérprete de scripts CGI's</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Script</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Solo sistemas Windows; la opció
+<code>Registry-Strict</code> está disponible en las versiones de
+Apache 2.0 y posteriores</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva se usa para controlar la manera que Apache
+    encuentra el intérprete usado para ejecutar scripts CGI. La
+    configuración por defecto es <code>Script</code>. Esto hace que
+    Apache use el intérprete que aparece en la primera línea, la que
+    empieza por <code>#!</code>) en el script. En los sistemas Win32
+    esta línea tiene un aspecto similar a:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      #!C:/Perl/bin/perl.exe
+    </code></p></div>
+
+    <p>o, si <code>perl</code> está en el <code>PATH</code>,
+    simplemente:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      #!perl
+    </code></p></div>
+
+    <p>Usar <code>ScriptInterpreterSource Registry</code> hará
+    que se busque en el Registro de Windows, en
+    <code>HKEY_CLASSES_ROOT</code> con la extensión del fichero
+    de script (por ejemplo, <code>.pl</code>) como clave de
+    búsqueda. El comando definido por la subclave del registro de
+    Windows <code>Shell\ExecCGI\Command</code> o, si esta no existe,
+    por la subclave <code>Shell\Open\Command</code> se usa para abrir
+    el script. Si no se encuentra ningún resutlado, Apache
+    recurre al comportamiento de la opción
+    <code>Script</code>.</p>
+
+    <div class="warning"><h3>Seguridad</h3> <p>Tenga cuidado
+    cuando use <code>ScriptInterpreterSource Registry</code> con
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> para
+    directorios, porque Apache intentará ejecutar
+    <strong>cada</strong> fichero dentro de ese directorio. Lo
+    especificado en <code>Registry</code> puede causar llamadas
+    indeseadas a programas que normalmente no se ejecutan. Por
+    ejemplo, el programa por defecto para abrir ficheros
+    <code>.htm</code> en la mayoría de los sistemas Windows es
+    Microsoft Internet Explorer, entonces cualquier petición HTTP
+    de un fichero <code>.htm</code> que exista dentro del script del
+    directorio hará que el ejecute de fondo el navegador en el
+    servidor. Con esto el servidor se bloqueará en más o
+    menos un minuto.</p>
+    </div>
+
+    <p>La opción <code>Registry-Strict</code> que es nueva en
+    Apache 2.0 hace lo mismo que <code>Registry</code> pero usa solo
+    la subclave <code>Shell\ExecCGI\Command</code>. La clave
+    <code>ExecCGI</code> no es de uso común. Debe ser configurada
+    manualmente en el registro de Windows y por tanto previene la
+    ejecución accidental de procesos en su sistema.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerAdmin" id="ServerAdmin">ServerAdmin</a> <a name="serveradmin" id="serveradmin">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Dirección de email que el servidor incluye en los
+mensajes de error que se envían al cliente</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerAdmin <var>email-address</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">ServerAdmin</code> especifica la dirección de
+    e-mail que el servidor incluye en cualquier mensaje de error que
+    envía al cliente.</p>
+
+    <p>Sería conveniente tener una dirección de email solo para esto, por ejemplo</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      ServerAdmin www-admin@foo.example.com
+    </code></p></div>
+    <p>ya que los usuarios no siempre mencionan que están hablando
+    del servidor!</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerAlias" id="ServerAlias">ServerAlias</a> <a name="serveralias" id="serveralias">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Nombres alternativos usados para un host cuando se
+intentan encontrar equivalencias a hosts virtuales basados en el
+nombre</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">ServerAlias</code> especifica los nombres
+    alternativos para un host, para usarlo con <a href="../vhosts/name-based.html">hosts virtuales basados en el
+    nombre</a>.</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;VirtualHost *&gt;<br />
+      ServerName example.com<br />
+      ServerAlias example.com server2<br />
+      # ...<br />
+      &lt;/VirtualHost&gt;
+    </code></p></div>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../vhosts/">Documentación sobre hosting virtual con
+Apache</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerName" id="ServerName">ServerName</a> <a name="servername" id="servername">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Nombre de host y número de puerto que el servidor usa
+para identificarse</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerName <var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>En la versión 2.0, esta directiva sustituye la
+     funcionalidad de la direciva <code class="directive">Port</code> de la
+     versión 1.3.</td></tr>
+</table>
+    <p>La directiva <code class="directive">ServerName</code> especifica el
+    nombre de host y el puerto que usa el servidor para
+    identificarse. Esto se usa cuando se hace redirección de URLs. Por
+    ejemplo, si el nombre de la maquina del servidor web es
+    <code>simple.example.com</code>, pero el la maquina también tiene
+    el alias DNS <code>www.example.com</code> y quiere que el servidor
+    web se identifique así, debe usar la siguiente directiva:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      ServerName www.example.com:80
+    </code></p></div>
+
+    <p>Si no especifa <code class="directive">ServerName</code>, entonces el
+    servidor intentará deducir en nombre de host haciendo una
+    busqueda reversa en la dirección IP. Si no se especifica
+    ningún puerto en <code class="directive">ServerName</code>, entonces
+    el servidor usará el puerto para las peticiones
+    entrantes. Para disfrutar de la máxima fiabilidad y
+    predictibilidad, debe especificar explicitamente un nombre de host
+    y un puerto usando la directiva
+    <code class="directive">ServerName</code>.</p>
+
+    <p>Si está usando <a href="../vhosts/name-based.html">hosts
+    virtuales basados en el nombre</a>, la directiva
+    <code class="directive">ServerName</code> dentro de una sección <code class="directive"><a href="#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> especifica
+    qué nombre de host debe aparecer en la cabecera de petición
+    <code>Host:</code> para coincidir con ese host virtual.</p>
+
+    <p>Consulte la descripción de la directiva <code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> para configuraciones
+    que determinan si URLs autoreferenciadas (por ejemplo, por el
+    módulo <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> module) se referirán al puerto
+    especificado, o al número de puerto dado en la petición del
+    cliente.
+    </p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../dns-caveats.html">Problemas relacionados en DNS y
+Apache</a></li>
+<li><a href="../vhosts/">Documentación sobre hosting
+virtual</a></li>
+<li><code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#serveralias">ServerAlias</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerPath" id="ServerPath">ServerPath</a> <a name="serverpath" id="serverpath">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>URL que se usará para hosts virtuales basados en
+nombre que son accedidos con un navegador incompatible</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerPath <var>URL-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>The <code class="directive">ServerPath</code> directive sets the legacy
+    URL pathname for a host, for use with <a href="../vhosts/">name-based virtual hosts</a>.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../vhosts/">Documentación sobre hosting virtual</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerRoot" id="ServerRoot">ServerRoot</a> <a name="serverroot" id="serverroot">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Directorio base de la instalación del servidor</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerRoot <var>directory-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ServerRoot /usr/local/apache</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>La directiva <code class="directive">ServerRoot</code> especifica el
+    directorio en el que ha sido instalado el servidor. Normalmente
+    contendrá los subdirectorios <code>conf/</code> y
+    <code>logs/</code>. Las rutas que se especifican en otras
+    directivas (por ejemplo en <code class="directive"><a href="#include">Include</a></code> o <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>) se toman como relativas a
+    este directorio.</p>
+
+    <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
+      ServerRoot /home/httpd
+    </code></p></div>
+
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../invoking.html">la opción <code>-d</code> de
+    <code>httpd</code></a></li>
+<li><a href="../misc/security_tips.html#serverroot">consejos se
+    seguridad</a> para más información de como establecer
+    adecuadamente los permisos en
+    <code class="directive">ServerRoot</code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerSignature" id="ServerSignature">ServerSignature</a> <a name="serversignature" id="serversignature">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configura el pie de página en documentos generados
+por el servidor</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerSignature On|Off|EMail</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ServerSignature Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>La directiva <code class="directive">ServerSignature</code> permite la
+    configuración de un pie de página que se
+    añadirá a documentos generados por el sevidor (mensajes
+    de error, listado de directorios generados por
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, salida de
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code>...). La razón por la que puede no
+    querer añadir este pie de página, es que en una cadena
+    de proxies, el usuario a menudo no tiene posibilidad de establecer
+    cual de los servidores encadenados ha retornado un mensaje de
+    error.</p>
+
+    <p>Esta directiva usa por defecto el valor <code>Off</code>, que
+    suprime la generación del pie de página (y por tanto, es
+    compatible con el comportamiento de Apache 1.2 y las versiones
+    anteriores). Si usa el valor <code>On</code> simplemte se
+    añade una línea con el número de versión y el
+    valor de <code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code> para el
+    host virtual que está respondiendo la petición, y el
+    valor <code>EMail</code> crea las referencias adicionales
+    "mailto:" a lo especificado en la directiva <code class="directive"><a href="#serveradmin">ServerAdmin</a></code>.</p>
+
+    <p>En las versiones 2.0.44 y posteriores, los detalles del número
+    de la versión del servidor son controlados por la directiva
+    <code class="directive"><a href="#servertokens">ServerTokens</a></code>.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#servertokens">ServerTokens</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerTokens" id="ServerTokens">ServerTokens</a> <a name="servertokens" id="servertokens">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configura la cabecera de respuesta HTTP
+<code>Server</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ServerTokens Full</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>Esta directiva controla si el campo <code>Server</code> de las
+    cabeceras de las respuestas que se envían de vuelta a los clientes
+    incluye una descripción del sistema operativo genérico del
+    servidor así como información sobre los modulos compilados en el
+    servidor.</p>
+
+    <dl>
+      <dt><code>ServerTokens Prod[uctOnly]</code></dt>
+
+      <dd>El servidor envía (por ejemplo): <code>Server:
+      Apache</code></dd>
+
+      <dt><code>ServerTokens Major</code></dt>
+
+      <dd>El servidor envía (por ejemplo): <code>Server:
+      Apache/2</code></dd>
+
+      <dt><code>ServerTokens Minor</code></dt>
+
+      <dd>El servidor envía (por ejemplo): <code>Server:
+      Apache/2.0</code></dd>
+
+      <dt><code>ServerTokens Min[imal]</code></dt>
+
+      <dd>El servidor envía (por ejemplo): <code>Server:
+      Apache/2.0.41</code></dd>
+
+      <dt><code>ServerTokens OS</code></dt>
+
+      <dd>El servidor envía (por ejemplo): <code>Server: Apache/2.0.41
+      (Unix)</code></dd>
+
+      <dt><code>ServerTokens Full</code> (or not specified)</dt>
+
+      <dd>El servidor envía (por ejemplo): <code>Server: Apache/2.0.41
+      (Unix) PHP/4.2.2 MyMod/1.2</code></dd>
+    </dl>
+
+    <p>Esta configuración se aplica al servidor entero, y no puede ser
+    activada o desactivada para unos hosts virtuales sí y para otros
+    no.</p>
+
+    <p>En las versiones posteriores a la 2.0.44, esta directiva
+    también controla la información especificada en la directiva
+    <code class="directive"><a href="#serversignature">ServerSignature</a></code>.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#serversignature">ServerSignature</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SetHandler" id="SetHandler">SetHandler</a> <a name="sethandler" id="sethandler">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Hace que todos los ficheros que correspondan con el valor
+especificado sean procesados obligatoriamente por un
+handler</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>SetHandler <var>handler-name</var>|None</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Trasladado al núcleo del servidor en Apache
+2.0</td></tr>
+</table>
+    <p>Cuando se usa en un fichero <code>.htaccess</code> o en una
+    sección <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> r <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>, esta directiva hace que todos
+    los ficheros cuyo nombre tenga equivalencia con el valor que
+    especifica sean tratados por el <a href="../handler.html">handler</a> dado en
+    <var>handler-name</var>. Por ejemplo, si tiene un directorio cuyo
+    contenido quiere que sea tratado como as fichero de reglas de
+    mapas de imágenes, independientemente de las extensiones,
+    puede poner lo siguiente en un fichero <code>.htaccess</code> en
+    ese directorio:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      SetHandler imap-file
+    </code></p></div>
+
+    <p>Otro ejemplo: si quiere que el servidor despliegue un resumen
+    de su estado cuando se llame a una URL de
+    <code>http://servername/status</code>, puede poner lo siguiente en
+    el fichero <code>httpd.conf</code>:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Location /status&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        SetHandler server-status<br />
+      </span>
+      &lt;/Location&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>Puede evitar que se aplique lo especificado anteriormente en
+    una directiva <code class="directive">SetHandler</code> usando el valor
+    <code>None</code>.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SetInputFilter" id="SetInputFilter">SetInputFilter</a> <a name="setinputfilter" id="setinputfilter">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Especifica los filtros que procesarán las peticiones de
+los clientes y el contenido de peticiones POST</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>La directiva <code class="directive">SetInputFilter</code> espcifica el
+    filtro o filtros que procesarán las peticiones de los
+    clientes y el contenido de peticiones POST cuando son recibidas
+    por el servidor. El filtro o filtros especificados en esta
+    directiva se aplican además de los definidos en otras partes,
+    incluyendo los especificados en la directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code>.</p>
+
+    <p>Si se especifica más de un filtro, deben separarse con puntos y
+    comas en el orden en que deban procesar los contenidos.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li>Documentación sobre <a href="../filter.html">Filtros</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SetOutputFilter" id="SetOutputFilter">SetOutputFilter</a> <a name="setoutputfilter" id="setoutputfilter">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Especifica los filtros que procesarán las respuestas del
+servidor</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>La directiva <code class="directive">SetOutputFilter</code> especifica
+    los filtros se usarán para procesar las respuestas del servidor
+    antes de enviarlas al cliente. Esto es además de los filtros
+    definidos en otras partes, incluidos los de la directiva
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code>.</p>
+
+    <p>Por ejemplo, la siguiente configuración procesará todos los
+    archivos en el directorio <code>/www/data/</code> con server-side
+    includes.</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;Directory /www/data/&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        SetOutputFilter INCLUDES<br />
+      </span>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>Si se especifica más de un filtro, deben separarse con puntos y
+    comas en el orden en que deban procesar los contenidos.</p>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li>Documentación sobre <a href="../filter.html">Filtros</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="TimeOut" id="TimeOut">TimeOut</a> <a name="timeout" id="timeout">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Cantidad de tiempo que el servidor esperará para que
+ocurran determinados eventos antes de cerrar una
+petición</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>TimeOut <var>seconds</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>TimeOut 300</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>La directiva <code class="directive">TimeOut</code> define ahora la
+    cantidad de tiempo que Apache esperará para tres cosas:</p>
+
+    <ol>
+      <li>La cantidad de tiempo que tarda en recibir una
+      petición GET.</li>
+
+      <li>La cantidad de tiempo entre la recepción de paquetes TCP
+      packets en una petición POST o PUT.</li>
+
+      <li>La cantidad de tiempo entre ACKs en transmisiones de
+      paquetes TCP en las respuestas.</li>
+    </ol>
+
+    <p>Lo planeado es hacer configurable por separado cada una de
+    estas cosas. La cantidad de tiempo por defecto de 1200 usada antes
+    de la versión 1.2, ha sido reducida hasta 300, que es en la mayor
+    parte de las situaciones más de lo necesario. El tiempo usado por
+    defecto no es menor porque puede que haya alguna parte del código
+    en que el contador de tiempo no se pone a cero como debería cuando
+    se envía un paquete. </p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalName" id="UseCanonicalName">UseCanonicalName</a> <a name="usecanonicalname" id="usecanonicalname">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configura la forma en que el servidor determina su propio
+nombre u puerto</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>UseCanonicalName On|Off|DNS</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>UseCanonicalName On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>En muchas ocasiones, Apache tiene que construir una URL
+    <em>autoreferenciada</em> -- esto es, una URL que se refiere de
+    vuelta al mismo servidor. Con <code>UseCanonicalName On</code>
+    Apache usará el nombre de host y puerto que estén especificados en
+    la directiva <code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code> para
+    construir el nombre canónico del servidor. Este nombre se usa en
+    todas las URLs autoreferenciadas, y para los valores de
+    <code>SERVER_NAME</code> y <code>SERVER_PORT</code> en los
+    CGIs.</p>
+
+    <p>Con <code>UseCanonicalName Off</code> Apache formará las
+    URLs autoreferenciadas usando el nombre de host y puerto
+    suministrados por el cliente. Si se ha suministrado esa
+    información (si no se ha suministrado, se usará el
+    nombre canónico, tal y como se ha definido arriba). Estos
+    valores son los mismos que se usan para implementar <a href="../vhosts/name-based.html">hosting virtual basado en
+    nombres</a>, y están disponibles con los mismos clientes. Las
+    variables de CGI <code>SERVER_NAME</code> y
+    <code>SERVER_PORT</code> se construirán con la
+    información suministrada por los clientes.</p>
+
+    <p>Un ejemplo de donde esto puede ser útil es en un servidor de
+    una intranet, donde los usuarios se conectan a la máquina usando
+    nombres cortos como <code>www</code>. Se dará cuenta de que si los
+    usuarios teclean un nombre corto, y una URL que es un directorio,
+    tal como <code>http://www/splat</code>, <em>sin una barra al
+    final</em> entonces Apache los rediccionará a
+    <code>http://www.domain.com/splat/</code>. Si tiene la
+    autenfificación activada, esto hará que el usuario se tenga que
+    autentificar dos veces (una para <code>www</code> y otra para
+    <code>www.domain.com</code> -- consulte <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html#prompted-twice">las
+    preguntas más frecuentes sobre este asunto para obtener más
+    información</a>). Pero si especifica el valor <code>Off</code> en
+    la directiva <code class="directive">UseCanonicalName</code>, entonces
+    Apache redireccionará a <code>http://www/splat/</code>.</p>
+
+    <p>Hay una tercera opción, <code>UseCanonicalName DNS</code>, para
+    el caso en que se usa hosting virtual masivo basado en IP para
+    soportar clientes antiguos que no envían la cabecera
+    <code>Host:</code>. Con esta opción Apache hace una busqueda de
+    DNS reversa en la dirección IP del servidor al que el cliente se
+    conectó para hacer funcionar las URLs autoreferenciadas.</p>
+
+    <div class="warning"><h3>Advertencia</h3>
+
+    <p>Si los CGIs asumen los valores de <code>SERVER_NAME</code>,
+    puede que no funcionen con esta opción. El cliente es
+    esencialmente libre de dar cualquier valor que quiera como nombre
+    de host. Pero si el CGI solo usa <code>SERVER_NAME</code> para
+    constrir URLs autoreferenciadas, entonces no debe haber ningún
+    problema.</p>
+    </div>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualHost" id="VirtualHost">&lt;VirtualHost&gt;</a> <a name="virtualhost" id="virtualhost">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contiene las directivas que se aplican solo a un nombre
+de host específico o dirección IP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;VirtualHost
+    <var>addr</var>[:<var>port</var>] [<var>addr</var>[:<var>port</var>]]
+    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">&lt;VirtualHost&gt;</code> y
+    <code>&lt;/VirtualHost&gt;</code> se usan para incluir un grupo de
+    directivas que se aplicarán solo a un host virtual en
+    particular. Cualquier directiva que esté permitido usar en un
+    contexto virtual host puede usarse. Cuando el servidor recibe una
+    petición de un documento de un host virtual en concreto, usa las
+    directivas de configuración incluidas en la sección <code class="directive">&lt;VirtualHost&gt;</code>. <var>Addr</var> puede
+    ser:</p>
+
+    <ul>
+      <li>La dirección IP del host virtual;</li>
+
+      <li>Un nombre de dominio completo para la dirección IP del host
+      virtual;</li>
+
+      <li>El carácter <code>*</code>, el cual puede usarse en
+      combinación con <code>NameVirtualHost *</code> para que
+      equivalga a todas las direcciones IP; o</li>
+
+      <li>La cadena de caracteres <code>_default_</code>, que se usa
+      solo con hosting virtual IP para detectar direcciones IP sin
+      emparejar.</li>
+    </ul>
+
+    <div class="example"><h3>Ejemplo</h3><p><code>
+      &lt;VirtualHost 10.1.2.3&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        ServerAdmin webmaster@host.foo.com<br />
+        DocumentRoot /www/docs/host.foo.com<br />
+        ServerName host.foo.com<br />
+        ErrorLog logs/host.foo.com-error_log<br />
+        TransferLog logs/host.foo.com-access_log<br />
+      </span>
+      &lt;/VirtualHost&gt;
+    </code></p></div>
+
+
+    <p>Las direcciones IPv6 deben especificarse entre corchetes porque
+    el número de puerto opcional no podría determinarse si no se hace
+    así. Un ejemplo de dirección IPv6 se mustra aquí abajo:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;VirtualHost [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        ServerAdmin webmaster@host.example.com<br />
+        DocumentRoot /www/docs/host.example.com<br />
+        ServerName host.example.com<br />
+        ErrorLog logs/host.example.com-error_log<br />
+        TransferLog logs/host.example.com-access_log<br />
+      </span>
+      &lt;/VirtualHost&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>Cada host virtual se corresponde con una dirección IP
+    diferente, un número de puerto diferente o un nombre de host
+    diferente para el servidor, en el primer caso la máquina del
+    servidor debe estar configurada para aceptar paquetes IP para
+    múltiples direcciones. (Si la máquina no tiene múltiples infaces
+    de red, entonces esto puede conseguirse con el comando
+    <code>ifconfig alias</code> -- si su sistema operativo lo
+    soporta).</p>
+
+    <div class="note"><h3>Nota</h3> <p>El uso de <code class="directive">&lt;VirtualHost&gt;</code> <strong>no</strong> afecta
+    a las direcciones en las que escucha Apache. Puede que necesite
+    asegurarse de que Apache está escuchando en la dirección correcta
+    usando <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>.</p>
+    </div>
+
+    <p>Cuando se usa hosting virtual basado en IP, puede
+    especificarse el nombre especial <code>_default_</code>, en cuyo
+    caso, este host virtual equivaldrá a cualquier dirección IP que no
+    esté especificamente listada en otro host virtual. En ausencia de
+    un host virtual <code>_default_</code> el server config
+    "principal", consistente en todas las definiciones fuera de una
+    sección VirtualHost, se usa cuando la IP no coincide con ninguna.
+    (Pero tenga en cuenta que cualquier dirección IP que equivalga a
+    la directiva <code class="directive"><a href="#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>
+    no usará ni el server config "principal" ni el host virtual
+    <code>_default_</code> virtual host.  Consulte la documentación de
+    <a href="../vhosts/name-based.html">hosting virtual basado en
+    nombres</a> para obtener más información.)</p>
+
+    <p>Puede especificar <code>:port</code> para cambiar el puerto
+    de equivalencia. Si no especifica ninguno, entonces por defecto se
+    usa el mismo puerto de la directiva <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> mas reciente del servidor
+    principal. También puede especificar <code>:*</code> para hacer
+    coincidir con todos los puertos en esa dirección. (Esto se
+    recomienda cuando se usa con <code>_default_</code>.)</p>
+
+    <div class="warning"><h3>Seguridad</h3>
+    <p>Consulte la documentación de <a href="../misc/security_tips.html">consejos de seguridad</a> para
+    obtener más información sobre por qué pone en riesgo la seguridad
+    si en el directorio donde almacena los archivos log tiene permisos
+    de escritura alguien que no sea el usuario que inicia el
+    servidor.</p>
+    </div>
+
+<h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../vhosts/">Documentación sobre hosting virtual</a></li>
+<li><a href="../dns-caveats.html">Problemas relacionados con DNS y Apache</a></li>
+<li><a href="../bind.html">Especificar las direcciones y puertos que usa Apache</a></li>
+<li><a href="../sections.html">Cómo funcionan las secciones
+    &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt; y &lt;Files&gt;</a> si quiere
+    una explicación completa de como se combinan esas secciones cuando
+    se recibe una petición</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/core.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 1995-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="../faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
index bd062b8821230a1c5f8bbc0f841b2add715e86d3..4e5541028b6a4fea824c1881781e7e81c855fc3d 100644 (file)
@@ -23,6 +23,7 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa\8f«Ðol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
@@ -3192,6 +3193,7 @@ Apache 
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa\8f«Ðol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 1995-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
index 1e76986dcecf630563bf924d31e767ae66343ce2..134c8a84802021a64e213e1518e754c1ae865283 100644 (file)
@@ -898,9 +898,10 @@ in case of an error</description>
     or a message. Apache will sometimes offer additional information
     regarding the problem/error.</p>
 
-    <p>URLs can begin with a slash (/) for local URLs, or be a full
-    URL which the client can resolve. Alternatively, a message can
-    be provided to be displayed by the browser. Examples:</p>
+    <p>URLs can begin with a slash (/) for local web-paths (relative
+    to the <directive module="core">DocumentRoot</directive>), or be a
+    full URL which the client can resolve. Alternatively, a message
+    can be provided to be displayed by the browser. Examples:</p>
 
     <example>
       ErrorDocument 500 http://foo.example.com/cgi-bin/tester<br />
@@ -950,6 +951,14 @@ in case of an error</description>
     href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q294807"
     >Q294807</a>.</p>
 
+    <p>Although most error messages can be overriden, there are certain
+    circumstances where the internal messages are used regardless of the
+    setting of <directive module="core">ErrorDocument</directive>.  In
+    particular, if a malformed request is detected, normal request processing
+    will be immediately halted and the internal error message returned.
+    This is necessary to guard against security problems caused by
+    bad requests.</p>
+
     <p>Prior to version 2.0, messages were indicated by prefixing
     them with a single unmatched double quote character.</p>
 </usage>
index 2d05509cd8adef010362caa200fb15832490a9e2..76ff766fe17ff57c8175f0eb86aa16fc79f2c599 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151420 -->
+<!-- English Revision: 151420:167961 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.es b/docs/manual/mod/core.xml.es
new file mode 100644 (file)
index 0000000..00ec683
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,3382 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
+<!-- English Revision: 151420:167961 (outdated) -->
+
+<!-- 
+ Copyright 2005 The Apache Software Foundation or it licensors,
+ as applicable.
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="core.xml.meta">
+
+<name>core</name>
+<description>Funcionalidades b&#225;sicas del servidor HTTP Apache que
+est&#225;n siempre presentes</description>
+<status>Core</status>
+
+<directivesynopsis>
+<name>AcceptPathInfo</name>
+<description>Especifica si los recursos aceptan informaci&#243;n de
+path a&#241;adida (trailing pathname information)</description>
+<syntax>AcceptPathInfo On|Off|Default</syntax>
+<default>AcceptPathInfo Default</default>
+<contextlist><context>server config</context>
+<context>virtual host</context><context>directory</context>
+<context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+<compatibility>Disponible en la versiones de Apache 2.0.30 y posteriores</compatibility>
+
+<usage>
+
+    <p>Esta directiva controla si las peticiones que contienen
+    informaci&#243;n de path a&#241;adida (trailing pathname
+    information) a continuaci&#243;n de un nombre de fichero existente
+    (o no existente en un directorio que s&#237; existe) ser&#225;n
+    aceptadas o rechazadas. La informaci&#243;n de path a&#241;adida
+    (trailing pathname information) puede pasarse a los scripts en la
+    variable de entorno <code>PATH_INFO</code>.</p>
+
+    <p>Por ejemplo, suponga que la ubicaci&#243;n <code>/test/</code>
+    se refiere a un directorio que contiene un &#250;nico fichero:
+    <code>here.html</code>.  Entonces, tanto las peticiones a
+    <code>/test/here.html/more</code> como las peticiones a
+    <code>/test/nothere.html/more</code> toman <code>/more</code> como
+    <code>PATH_INFO</code>.</p>
+
+    <p>Los tres argumentos que puede tomar la directiva
+    <directive>AcceptPathInfo</directive> son:</p>
+    <dl>
+    <dt><code>Off</code></dt><dd>Una petici&#243;n ser&#225; aceptada
+    solamente si se refiere literalmente a una ruta que existe.  Por
+    tanto, una petici&#243;n con informaci&#243;n de path a&#241;adida
+    (trailing pathname information) despu&#233;s de un nombre de
+    fichero que existe, del tipo <code>/test/here.html/more</code>
+    como en el ejemplo de arriba, devolver&#225; el mensaje de error
+    404 NOT FOUND.</dd>
+
+    <dt><code>On</code></dt><dd>Una petici&#243;n ser&#225; aceptada
+    si la componente anterior a la informaci&#243;n de path
+    a&#241;adida (trailing pathname information) se refiere a un
+    fichero que existe.  El ejemplo de arriba
+    <code>/test/here.html/more</code> ser&#225; aceptado si
+    <code>/test/here.html</code> se refiere a un fichero
+    v&#225;lido.</dd>
+
+    <dt><code>Default</code></dt><dd>El tratamiento de las peticiones
+    con informaci&#243;n de path a&#241;adida (trailing pathname
+    information) est&#225; determinado por el <a
+    href="../handler.html">handler</a> responsable de la
+    petici&#243;n.  El handler b&#225;sico para ficheros normales
+    rechaza por defecto las peticiones de <code>PATH_INFO</code>. Los
+    handlers que sirven scripts, como <a
+    href="mod_cgi.html">cgi-script</a> e <a
+    href="mod_isapi.html">isapi-isa</a>, generalmente aceptan
+    <code>PATH_INFO</code> por defecto.</dd>
+    </dl>
+
+    <p>El prop&#243;sito principal de la directiva
+    <code>AcceptPathInfo</code> es permitirle hacer prevalecer su
+    propio criterio sobre el del handler acerca de si se debe aceptar
+    o rechazar <code>PATH_INFO</code>. Esto es necesario por ejemplo,
+    cuando use un <a href="../filter.html">filtro</a>, como <a
+    href="mod_include.html">INCLUDES</a>, para generar contenido
+    basado en <code>PATH_INFO</code>.  El handler b&#225;sico
+    rechazar&#237;a normalmente la petici&#243;n. Puede usar la
+    siguiente configuraci&#243;n para activar dicho script:</p>
+
+    <example>
+      &lt;Files "mypaths.shtml"&gt;<br />
+      <indent>
+        Options +Includes<br />
+        SetOutputFilter INCLUDES<br />
+        AcceptPathInfo On<br />
+      </indent>
+      &lt;/Files&gt;
+    </example>
+
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>AccessFileName</name>
+<description>Nombre del fichero de configuraci&#243;n distribuida</description>
+<syntax>AccessFileName <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</syntax>
+<default>AccessFileName .htaccess</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+    <p>Durante el procesamiento de una petici&#243;n el servidor busca
+    el primer fichero de configuraci&#243;n de esta lista de nombres
+    en cada directorio de la ruta del documento, siempre y cuando los
+    ficheros de configuraci&#243;n distribuida est&#233;n <a
+    href="#allowoverride">activados para ese directorio</a>. Por
+    ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      AccessFileName .acl
+    </example>
+
+    <p>Antes de devolver el documento
+    <code>/usr/local/web/index.html</code>, el servidor leer&#225;
+    <code>/.acl</code>, <code>/usr/.acl</code>,
+    <code>/usr/local/.acl</code> y <code>/usr/local/web/.acl</code>
+    buscando directivas, a menos que hayan sido desactivados con</p>
+
+    <example>
+      &lt;Directory /&gt;<br />
+      <indent>
+        AllowOverride None<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+</usage>
+<seealso><directive module="core">AllowOverride</directive></seealso>
+<seealso><a href="../configuring.html">Ficheros de Configuraci&#243;n</a></seealso>
+<seealso><a href="../howto/htaccess.html">Ficheros .htaccess</a></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>AddDefaultCharset</name>
+<description>Par&#225;metro del conjunto de caracteres que se
+a&#241;ade cuando el tipo de contenido de una respuesta es
+<code>text/plain</code> o <code>text/html</code></description>
+<syntax>AddDefaultCharset On|Off|<var>charset</var></syntax>
+<default>AddDefaultCharset Off</default>
+<contextlist><context>server config</context>
+<context>virtual host</context><context>directory</context>
+<context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva especifica un valor por defecto para el
+    par&#225;metro del conjunto de caracteres que se a&#241;ade
+    a&#241;ade si solo si el tipo de contenido de una respuesta es
+    <code>text/plain</code> o <code>text/html</code>. EL valor
+    pecificado en esta directiva no prevalecer&#225; si cualquier otro
+    conjunto de caracteres es especificado en el cuerpo del documento
+    por medio de una etiqueta <code>META</code>, aunque a menudo, el
+    comportamiento exacto est&#225; determinado por la
+    configuraci&#243;n del cliente. Si se especifica
+    <code>AddDefaultCharset Off</code>, se desactiva esta
+    funcionalidad. <code>AddDefaultCharset On</code> activa el uso del
+    conjunto de caracteres por defecto interno de Apache,
+    <code>iso-8859-1</code>. Cualquier otro valor se asume que es el
+    <var>charset</var> a usar, que ser&#225; uno los <a
+    href="http://www.iana.org/assignments/character-sets">registrados
+    por la IANA</a> como tipos MIME. Por ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      AddDefaultCharset utf-8
+    </example>
+
+    <p><directive>AddDefaultCharset</directive> debe ser usada solo
+    cuando todos los recursos de texto a los que se aplican se saben
+    que usan un determiando conjunto de caracteres (character
+    encoding) y no es conveniente etiquetar los documentos
+    individualmente. Un ejemplo es su uso en recursos que contienen
+    contenido generado, como CGIs antiguos, que puede ser vulnerables
+    a ataques debidos a que se incluye en el resultado datos
+    suministrados por el usuario. Tenga en cuenta, sin embargo, que
+    una mejor soluci&#243;n es simplemente modificar (o borrar) esos
+    scripts, porque especificar un conjunto de caracteres por defecto
+    no protege a los usuarios que tengan activada en su navegador la
+    opci&#243;n "auto-detect character encoding".</p>
+</usage>
+<seealso><directive module="mod_mime">AddCharset</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>AddOutputFilterByType</name> 
+<description>Asigna un filtro de
+salida a un tipo MIME en particular</description>
+<syntax>AddOutputFilterByType <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
+<var>MIME-type</var> [<var>MIME-type</var>] ...</syntax>
+<contextlist><context>server config</context> <context>virtual
+host</context><context>directory</context>
+<context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>FileInfo</override> 
+<compatibility>Disponible en las
+versiones de Apache 2.0.33 y posteriores</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva activa un <a href="../filter.html">filtro</a> de
+    salida en particular para las peticiones en funci&#243;n del tipo
+    MIME de la respuesta.</p>
+
+    <p>El siguiente ejemplo usa el filtro <code>DEFLATE</code>, del
+    m&#243;dulo <module>mod_deflate</module>. Este filtro comprime la
+    parte de la respuesta de la petici&#243;n (ya sea est&#225;tica o
+    din&#225;mica) que est&#233; etiquetada como
+    <code>text/html</code> o <code>text/plain</code> antes de ser
+    enviada al cliente.</p>
+
+    <example>
+      AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/plain
+    </example>
+
+    <p>Si quiere que los contenidos sean procesados por m&#225;s de un
+    filtro, debe separar sus nombres con puntos y comas
+    (;). Tamb&#233;n es posible usar la directiva
+    <directive>AddOutputFilterByType</directive> para cada uno de los
+    filtros.</p>
+
+    <p>La configuraci&#243;n que se muestra m&#225;s abajo hace que
+    todos los scripts etiquetados como <code>text/html</code> sean
+    procesados primero por el filtro <code>INCLUDES</code> y
+    posteriormente por el filtro <code>DEFLATE</code>.</p>
+
+    <example>
+    &lt;Location /cgi-bin/&gt;<br />
+    <indent>
+      Options Includes<br />
+      AddOutputFilterByType INCLUDES;DEFLATE text/html<br />
+    </indent>
+    &lt;/Location&gt;
+    </example>
+
+    <note type="warning"><title>Nota</title> <p>Activar filtros con la
+      directiva <directive>AddOutputFilterByType</directive> puede no
+      funcionar parcial o totalmente. Por ejemplo, no se aplica
+      ning&#250;n filtro si es posible determinar el tipo MIME y se
+      aplica en su lugar <directive
+      module="core">DefaultType</directive>, incluso si el <directive
+      module="core">DefaultType</directive> es el mismo.</p>
+
+      <p>Si quiere estar seguro de que se apliquen los filtros, asigne
+      el tipo de contenido a un recurso expl&#237;citamente, por ejemplo
+      con la directiva <directive
+      module="mod_mime">AddType</directive> o con <directive
+      module="core">ForceType</directive>. Determinar el tipo de
+      contenido dentro de un script CGI (que no sea del tipo nph)
+      tambi&#233;n es seguro.</p>
+
+      <p>Los filtros de salida por tipo no se aplican nunca en
+      peticiones proxy.</p>
+    </note>
+</usage>
+
+<seealso><directive module="mod_mime">AddOutputFilter</directive></seealso>
+<seealso><directive module="core">SetOutputFilter</directive></seealso>
+<seealso><a href="../filter.html">Filtros</a></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>AllowEncodedSlashes</name>
+<description>Determina si se acepta el uso de separadores de
+ubicaci&#243;n codificados en las URLs</description>
+<syntax>AllowEncodedSlashes On|Off</syntax>
+<default>AllowEncodedSlashes Off</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+<compatibility>Disponible en las versines de Apache 2.0.46 y posteriores</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>La directiva <directive>AllowEncodedSlashes</directive>
+    perimite usar URLs que contienen separadores de ubicaci&#243;n
+    codificados (<code>%2F</code> para <code>/</code> y 
+    <code>%5C</code> para <code>\</code> en funci&#243;n del
+    sistema). Normalmente, tales URLs se rechazan y se devuelve un
+    mensaje de error 404 (Not found).</p>
+
+    <p>Especificar el valor <code>On</code> en la directiva
+    <directive>AllowEncodedSlashes</directive> es &#250;til sobre todo
+    cuando se usa junto con <code>PATH_INFO</code>.</p>
+
+    <note><title>Nota</title> <p>Permitir barras codificadas
+      <em>no</em> implica su <em>decodificado</em>.  La aparici&#243;n
+      de <code>%2F</code> o <code>%5C</code> (seg&#250;n el sistemas
+      de que se trate) se dejar&#225; como tal en la cadena de
+      caracteres que conforma la de otra manera URL decodificada.</p>
+    </note>
+</usage>
+<seealso><directive module="core">AcceptPathInfo</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>AllowOverride</name>
+<description>Tipos de directivas que cuyo uso est&#225; permitido en los ficheros <code>.htaccess</code></description>
+<syntax>AllowOverride All|None|<var>directive-type</var>
+[<var>directive-type</var>] ...</syntax>
+<default>AllowOverride All</default>
+<contextlist><context>directory</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>Cuando el servidor encuentra un fichero <code>.htaccess</code>
+    (como se explica en la directiva <directive
+    module="core">AccessFileName</directive>) es necesario saber que
+    directivas presentes en ese fichero pueden prevalecer sobre
+    las directivas de configuraci&#243;n previas.</p>
+
+    <note><title>Solamente disponible en las secciones
+    &lt;Directory&gt;</title>
+    
+    <directive>AllowOverride</directive> puede usarse solo en las
+    secciones <directive type="section"
+    module="core">Directory</directive> especificadas sin expresiones
+    regulares, nunca en las secciones <directive type="section"
+    module="core">Location</directive>, <directive module="core"
+    type="section">DirectoryMatch</directive> o <directive
+    type="section" module="core">Files</directive>.
+    </note>
+
+    <p>Cuando el valor de esta directiva es <code>None</code>,
+    entonces los ficheros <a href="#accessfilename">.htaccess</a> son
+    ignorados completamente. En ese caso, el servidor ni siquiera
+    intentar&#225; leer los archivos <code>.htaccess</code>
+    existentes.</p>
+
+    <p>Cuando el valor especificado en esta directiva es
+    <code>All</code>, entonces cualquier directiva que tenga <a
+    href="directive-dict.html#Context">Context</a> .htaccess puede ser
+    usada en los ficheros <code>.htaccess</code>.</p>
+
+    <p>El <var>tipo de directiva</var> puede ser uno de los siguientes
+    grupos de directivas.</p>
+
+    <dl>
+      <dt>AuthConfig</dt>
+
+      <dd>
+
+      Permite usar directivas de autentificaci&#243;n (<directive
+      module="mod_auth_dbm">AuthDBMGroupFile</directive>, <directive
+      module="mod_auth_dbm">AuthDBMUserFile</directive>, <directive
+      module="mod_auth">AuthGroupFile</directive>, <directive
+      module="core">AuthName</directive>, <directive
+      module="core">AuthType</directive>, <directive
+      module="mod_auth">AuthUserFile</directive>, <directive
+      module="core">Require</directive>, <em>etc.</em>).</dd>
+
+      <dt>FileInfo</dt>
+
+      <dd>
+      Permite usar directivas que controlan los tipos de documento
+      (<directive module="core">DefaultType</directive>, <directive
+      module="core">ErrorDocument</directive>, <directive
+      module="core">ForceType</directive>, <directive
+      module="mod_negotiation">LanguagePriority</directive>,
+      <directive module="core">SetHandler</directive>, <directive
+      module="core">SetInputFilter</directive>, <directive
+      module="core">SetOutputFilter</directive>, y
+      <module>mod_mime</module> las directivas Add* y Remove*,
+      <em>etc.</em>).</dd>
+
+      <dt>Indexes</dt>
+
+      <dd>
+      Permite el uso de directivas que controlan el indexado de
+      directorios (<directive
+      module="mod_autoindex">AddDescription</directive>, <directive
+      module="mod_autoindex">AddIcon</directive>, <directive
+      module="mod_autoindex">AddIconByEncoding</directive>, <directive
+      module="mod_autoindex">AddIconByType</directive>, <directive
+      module="mod_autoindex">DefaultIcon</directive>, <directive
+      module="mod_dir">DirectoryIndex</directive>, <directive
+      module="mod_autoindex">FancyIndexing</directive>, <directive
+      module="mod_autoindex">HeaderName</directive>, <directive
+      module="mod_autoindex">IndexIgnore</directive>, <directive
+      module="mod_autoindex">IndexOptions</directive>, <directive
+      module="mod_autoindex">ReadmeName</directive>,
+      <em>etc.</em>).</dd>
+
+      <dt>Limit</dt>
+
+      <dd>
+      Permite el uso de directivas que controlan el acceso al host
+      (<directive module="mod_access">Allow</directive>, <directive
+      module="mod_access">Deny</directive> y <directive
+      module="mod_access">Order</directive>).</dd>
+
+      <dt>Options</dt>
+
+      <dd>
+      Permite usar directivas que controlan funcionalidades
+      espec&#237;ficas de directorios (<directive
+      module="core">Options</directive> y <directive
+      module="mod_include">XBitHack</directive>).</dd>
+    </dl>
+
+    <p>Ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      AllowOverride AuthConfig Indexes
+    </example>
+
+    <p>En el ejemplo de arriba todas las directivas que no est&#225;n
+    en el grupo <code>AuthConfig</code> ni en el grupo
+    <code>Indexes</code> provocan un error interno del servidor.</p>
+</usage>
+
+<seealso><directive module="core">AccessFileName</directive></seealso>
+<seealso><a href="../configuring.html">Ficheros de
+Configuraci&#243;n</a></seealso>
+<seealso><a href="../howto/htaccess.html">Ficheros .htaccess</a></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>AuthName</name>
+<description>&#65;mbito de autorizaci&#243;n para su uso en
+autentificaci&#243;n HTTP</description>
+<syntax>AuthName <var>auth-domain</var></syntax>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva especifica el nombre de dominio que se muestra
+     al solicitar autorizaci&#243;n para acceder a un directorio. Este
+     nombre de dominio se muestra al cliente para que el usuario sepa
+     qu&#233; nombre de usuario y contrase&#241;a ha de introducir.
+     <directive>AuthName</directive> toma solamente un argumento; si
+     el nombre de dominio contiene alg&#250;n espacio, debe escribirse
+     entre comillas. Para que funcione correctamente, esta directiva
+     debe usarse junto con las directivas <directive
+     module="core">AuthType</directive> y <directive
+     module="core">Require</directive>, y con directivas como
+     <directive module="mod_auth">AuthUserFile</directive> y
+     <directive module="mod_auth">AuthGroupFile</directive>.</p>
+
+   <p>Por ejemplo:</p>
+
+   <example>
+     AuthName "Top Secret"
+   </example>
+
+    <p>La cadena de caracteres que se especifique como valor de
+    <code>AuthName</code> ser&#225; lo que aparecer&#225; en el cuadro
+    de di&#225;logo de acceso de la mayor&#237;a de los
+    navegadores.</p>
+</usage>
+<seealso>
+    <a href="../howto/auth.html">Autentificaci&#243;n, Autorizaci&#243;n y
+    Control de Acceso</a></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>AuthType</name>
+<description>Tipo de autentificaci&#243;n de usuarios</description>
+<syntax>AuthType Basic|Digest</syntax>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva selecciona el tipo de autentificaci&#243;n de
+    usuarios que usar&#225; para un directorio. Actualmente solamente
+    est&#225;n implementadas las opciones <code>Basic</code> y
+    <code>Digest</code>.
+
+     Para que funcione correctamente, esta directiva tiene que ir
+     acompa&#241;ada por las directivas <directive
+     module="core">AuthName</directive> y <directive
+     module="core">Require</directive>, y de directivas como
+     <directive module="mod_auth">AuthUserFile</directive> y
+     <directive module="mod_auth">AuthGroupFile</directive>.</p>
+</usage>
+<seealso><a href="../howto/auth.html">>Autentificaci&#243;n, Autorizaci&#243;n y
+Control de Acceso</a></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CGIMapExtension</name> <description>T&#233;cnica para localizar
+un int&#233;rprete de scripts CGI</description>
+<syntax>CGIMapExtension <var>cgi-path</var>
+<var>.extension</var></syntax>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+<compatibility>Solamente NetWare</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva se usa para controlar la forma en que Apache
+    encuentra el int&#233;rprete para ejecutar scripts CGI. Por
+    ejemplo, si usa <code>CGIMapExtension sys:\foo.nlm .foo</code>,
+    todos los scripts CGI con extensi&#243;n <code>.foo</code> se
+    pasar&#225;n al int&#233;rprete FOO.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ContentDigest</name>
+<description>Activa la generaci&#243;n de cabeceras de respuesta HTTP
+<code>Content-MD5</code></description>
+<syntax>ContentDigest On|Off</syntax>
+<default>ContentDigest Off</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>Options</override>
+<status>Experimental</status>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva permite la generaci&#243;n de cabeceras
+    <code>Content-MD5</code> seg&#250;n se definen en RFC1864 y
+    RFC2068.</p>
+
+    <p>MD5 es un algoritmo que genera una cadena de caracteres
+    ("message digest", a veces llamado "huella dactilar") a partir de
+    unos datos de longitud arbitraria. La forma en que funciona este
+    algoritmo hace que con casi toda seguridad, si se producen
+    alteraciones en los datos originales, el "message digest" generado
+    tambi&#233;n ser&#225; diferente.</p>
+
+    <p>La cabecera <code>Content-MD5</code> es una forma de comprobar
+    la integridad de un mensaje de principio a fin (MIC) para los
+    mensajes HTTP (entity-body). Un proxy o un cliente pueden
+    comprobar esta cabecera para detectar modificaciones accidentales
+    en el mensaje HTTP (entity-body) en tr&#225;nsito. Cabecera de
+    ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      Content-MD5: AuLb7Dp1rqtRtxz2m9kRpA==
+    </example>
+
+    <p>Tenga en cuenta que el uso de esta directiva puede provocar un
+    menor rendimiento de su servidor porque el "message digest" se
+    genera en cada petici&#243;n (los valores no se guardan).</p>
+
+    <p>La cebecera <code>Content-MD5</code> se env&#237;a solamente
+    cuando un documento es servido por <module>core</module>. Si el
+    documento es servido con cuaquier otro m&#243;dulo, no se
+    env&#237;a. Por ejemplo, los documentos SSI, las salidas de
+    scripts CGI, y las respuesta parciales (byte range responses) no
+    tienen esta cabecera.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>DefaultType</name>
+<description>Tipo de contenido MIME por defecto que usar&#225; el servidor si no
+puede determinar el tipo MIME en concreto del documento a servir</description>
+<syntax>DefaultType <var>MIME-type</var></syntax>
+<default>DefaultType text/plain</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+
+<usage>
+    <p>Hay veces en las que se pide al servidor que devuelva un
+    documento cuyo tipo MIME no puede determinar.</p>
+
+    <p>El servidor tiene que informar al cliente del tipo de contenido
+    del documento. En el caso de que se trate de un tipo desconocido,
+    se usa el tipo <code>DefaultType</code>. Por ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      DefaultType image/gif
+    </example>
+
+    <p>ser&#237;a apropiado para un directorio que contenga muchas
+    imagenes tipo GIF cuyos nombres de fichero no tengan la
+    extensi&#243;n <code>.gif</code>.</p>
+
+    <p>Tenga en cuenta que a diferencia de <directive
+    module="core">ForceType</directive>, esta directiva solamente
+    indica el tipo MIME por defecto. El resto de definiciones de tipos
+    MIME, incluidas las extensiones de fichero, que pueden identificar
+    el tipo MIME de que se trata prevalecen sobre esta opci&#243;n por
+    defecto.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis type="section">
+<name>Directory</name> <description>Engloba a un grupo de directivas
+que se aplicar&#225;n solamente al directorio del sistema de ficheros
+especificado y a sus subdirectorios</description>
+<syntax>&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
+... &lt;/Directory&gt;</syntax> <contextlist><context>server
+config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+    <p>Las directivas <directive type="section">Directory</directive>
+    y <code>&lt;/Directory&gt;</code> se usan para englobar un grupo
+    de directivas que se aplicar&#225;n solamente al directorio
+    especificado y a sus subdirectorios. Puede incluir a cualquier
+    directiva cuyo uso est&#233; permitido en un contexto
+    &lt;directory&gt;. <var>Directory-path</var> puede ser tanto la
+    ruta completa a un directorio, como una cadena de caracteres
+    comod&#237;n que use las reglas de equivalencia de los shells de
+    Unix. En una cadena de caracteres comod&#237;n, el car&#225;cter
+    <code>?</code> equivale a cualquier car&#225;cter individual, y
+    <code>*</code> equivale a cualquier secuencia de
+    caracteres. Tambi&#233;n puede usar <code>[]</code> para expresar
+    rangos de caracteres. Ninguno de los caracteres comod&#237;n
+    equivale al car&#225;cter `/', de modo que <code>&lt;Directory
+    /*/public_html&gt;</code> no equivale a
+    <code>/home/user/public_html</code>, pero s&#237; a
+    <code>&lt;Directory /home/*/public_html&gt;</code>. Ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      &lt;Directory /usr/local/httpd/htdocs&gt;<br />
+      <indent>
+        Options Indexes FollowSymLinks<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+
+    <note>
+      <p>Tenga especial cuidado con los argumentos de
+      <var>directory-path</var>: tienen que equivaler literalmente a
+      la ruta del sistema de ficheros que Apache usa para acceder a
+      los ficheros. Las directivas aplicadas a un
+      <code>&lt;Directory&gt;</code> en particular no se
+      aplicar&#225;n a los ficheros de ese mismo directorio pero que
+      sean accedidos mediante una ruta diferente, como por ejemplo
+      mediante enlaces simb&#243;licos diferentes.</p>
+    </note>
+
+    <p>Tambi&#233;n pueden usar expresiones regulares extendidas,
+    a&#241;adiendo el car&#225;cter <code>~</code>. Por ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      &lt;Directory ~ "^/www/.*/[0-9]{3}"&gt;
+    </example>
+
+    <p>equivaldr&#237;a a los directorios en <code>/www/</code> cuyo
+    nombres consistan en tres n&#250;meros.</p>
+
+    <p>Si varias (expresiones no regulares) secciones <directive
+    type="section">Directory</directive> equivalen al directorio (o a
+    uno de los directorios de los que es subdirectorio) que contiene
+    un documento, entonces las directivas se aplican seg&#250;n el
+    criterio de la ruta equivalente m&#225;s corta, junto con las
+    directivas de los archivos <a
+    href="#accessfilename">.htaccess</a>. Por ejemplo, con</p>
+
+    <example>
+      &lt;Directory /&gt;<br />
+      <indent>
+        AllowOverride None<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;<br />
+      <br />
+      &lt;Directory /home/&gt;<br />
+      <indent>
+        AllowOverride FileInfo<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+
+    <p>para acceder al documento <code>/home/web/dir/doc.html</code>
+    los pasos son:</p>
+
+    <ul>
+      <li>Se aplica la directiva <code>AllowOverride None</code>
+      (desactivando los ficheros <code>.htaccess</code>).</li>
+
+      <li>Se aplica la directiva <code>AllowOverride FileInfo</code>
+      (para el directorio <code>/home</code>).</li>
+
+      <li>Se aplica cualquier directiva <code>FileInfo</code> en
+      <code>/home/.htaccess</code>, <code>/home/web/.htaccess</code> y
+      <code>/home/web/dir/.htaccess</code> por ese orden.</li>
+    </ul>
+
+    <p>Las expresiones regulares no se tienen en cuenta hasta que
+    todas las secciones normales hayan sido aplicadas. En ese momento
+    todas se eval&#250;an las expresiones regulares en el orden en que
+    aparecen en el fichero de configuraci&#243;n. Por ejemplo, con</p>
+
+    <example>
+      &lt;Directory ~ abc$&gt;<br />
+      <indent>
+        # ... directivas aqu&#237; ...<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+
+    <p>la secci&#243;n de expresiones regulares no ser&#225;
+    considerada hasta despu&#233;s de que todas las directivas
+    <directive type="section">Directory</directive> y los ficheros
+    <code>.htaccess</code> hayan sido aplicados. Solamente entonces
+    las expresiones regulares que tengan una equivalencia con
+    <code>/home/abc/public_html/abc</code> y la correspondiente
+    directiva <directive type="section">Directory</directive>
+    ser&#225;n aplicadas.</p>
+
+   <p><strong>Tenga en cuenta que por defecto el acceso de Apache a
+    <code>&lt;Directory /&gt;</code> es <code>Allow from All</code>.
+    Esto significa que Apache servir&#225; cualquier fichero que se
+    corresponda con una URL. Se recomienda que modifique este
+    comportamiento con un bloque del siguiente tipo</strong></p>
+
+    <example>
+      &lt;Directory /&gt;<br />
+      <indent>
+        Order Deny,Allow<br />
+        Deny from All<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+
+    <p><strong>y haga prevalecer una configuraci&#243;n diferente para
+    los solamente para los directorios que usted <em>quiera</em> que
+    sean accesibles. Consulte la secci&#243;n <a
+    href="../misc/security_tips.html">Consejos de seguridad</a> para
+    obtener m&#225;s informaci&#243;n.</strong></p>
+
+    <p>Las secciones "directory" se usan en el archivo
+    <code>httpd.conf</code>.  Las directivas <directive
+    type="section">Directory</directive> no pueden anidarse, y no
+    pueden aparecer en una secci&#243;n de tipo <directive
+    module="core" type="section">Limit</directive> o <directive
+    module="core" type="section">LimitExcept</directive>.</p>
+</usage>
+<seealso><a href="../sections.html">Documentaci&#243;n de
+    c&#243;mo funcionan las secciones &lt;Directory&gt;,
+    &lt;Location&gt; y &lt;Files&gt;</a> para obtener m&#225;s
+    informaci&#243;n sobre la forma en que se combinan estas secciones
+    cuando se recibe una petici&#243;n</seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis type="section">
+<name>DirectoryMatch</name> <description>Incluye las directivas que se
+aplican a los directorios y subdirectorios del sistema de ficheros que
+equivalen a una expresi&#243;n regular</description>
+<syntax>&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
+... &lt;/DirectoryMatch&gt;</syntax> <contextlist><context>server
+config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+    <p><directive type="section">DirectoryMatch</directive> y
+    <code>&lt;/DirectoryMatch&gt;</code> se usan para englobar a un
+    grupo de directivas que se aplicar&#225;n solamente al directorio
+    (y los subdirectorios de &#233;ste) especificado, al igual que
+    <directive module="core" type="section">Directory</directive>. Sin
+    embargo, en ese caso la directiva toma como argumento una
+    expresi&#243;n regular. Por ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      &lt;DirectoryMatch "^/www/.(.+)?[0-9]{3}"&gt;
+    </example>
+
+    <p>equivaldr&#225; a los directorios en <code>/www/</code> cuyo nombre
+    consista en tres n&#250;meros.</p>
+</usage>
+<seealso><directive type="section" module="core">Directory</directive>
+si quiere una descripci&#243;n completa de c&#243;mo se usan
+conjuntamente las expresiones regulares con la directiva <directive
+type="section">Directory</directive></seealso> <seealso><a
+href="../sections.html">Modo de funcionamiento de las secciones
+&lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt; y &lt;Files&gt;</a> para obtener
+m&#225;s informaci&#243;n sobre como se combinan estas secciones
+cuando se recibe una petici&#243;n</seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>DocumentRoot</name>
+<description>Directorio principal que contiene la estructura de
+directorios visible desde la web</description>
+<syntax>DocumentRoot <var>directory-path</var></syntax>
+<default>DocumentRoot /usr/local/apache/htdocs</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva especifica el directorio desde el cu&#225;l
+    <program>httpd</program> servir&#225; los ficheros. A menos que
+    especifique alguna otra equivalencia mediante una directiva
+    <directive module="mod_alias">Alias</directive>, el servidor
+    a&#241;ade la ruta de la URL solicitada a este directorio para
+    construir la ruta del documento a servir. Ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      DocumentRoot /usr/web
+    </example>
+
+    <p>esto quiere decir que una petici&#243;n de acceso a
+    <code>http://www.my.host.com/index.html</code> se refiere a
+    <code>/usr/web/index.html</code> en el sistema de ficheros.</p>
+
+    <p>El directorio que especifique en
+    <directive>DocumentRoot</directive> debe escribirlo sin barra al
+    final.</p>
+</usage>
+<seealso><a href="../urlmapping.html">C&#243;mo traducir URLs a
+ubicaciones del sistema de ficheros</a></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>EnableMMAP</name>
+<description>Permite el uso de mapeo de memoria para leer archivos mientras se
+sirven</description>
+<syntax>EnableMMAP On|Off</syntax>
+<default>EnableMMAP On</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva controla si <program>httpd</program> puede usar
+    mapeo de memoria en caso de ser necesario para leer los contenidos
+    de un archivo al servirlo.  Por defecto, cuando el tratamiento de
+    una petici&#243;n requiere acceder a los datos dentro de un
+    fichero -- por ejemplo, cuando se sirve un fichero analizado
+    sint&#225;cticamente por el servidor con el m&#243;dulo
+    <module>mod_include</module> -- Apache mapea en memoria el archivo
+    si el sistema operativo soporta esa operaci&#243;n.</p>
+
+    <p>El mapeo de memoria supone a veces una mejora en el
+    rendimiento. Sin embargo, en ciertos entornos, es mejor desactivar
+    el mapeo de memoria para evitar problemas operacionales:</p>
+
+    <ul>
+    <li>En algunos sistemas con m&#225;s de un procesador, el mapeo de
+    memoria puede reducir el rendimiento de
+    <program>httpd</program>.</li> <li>Con un <directive
+    module="core">DocumentRoot</directive> montado en NFS,
+    <program>httpd</program> podr&#237;a abortar su ejecuci&#243;n
+    debido a un fallo de segmentaci&#243;n si el fichero se borra o se
+    trunca mientras que <program>httpd</program> lo tiene mapeado en
+    memoria.</li>
+    </ul>
+
+    <p>Para configuraciones del servidor que son sensibles a estos
+    problemas, debe desactivar el uso del mapeo en memoria
+    especificando:</p>
+
+    <example>
+      EnableMMAP Off
+    </example>
+
+    <p>Para ficheros montados en NFS, puede desactivar esta
+    funcionalidad expl&#237;citamente para los archivos implicados
+    especificando:</p>
+
+    <example>
+      &lt;Directory "/path-to-nfs-files"&gt;
+      <indent>
+        EnableMMAP Off
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>EnableSendfile</name>
+<description>Permite el uso del soporte de sendfile del kernel para servir ficheros @@@@@ Use the kernel sendfile support to deliver files to the client @@@@@ </description>
+<syntax>EnableSendfile On|Off</syntax>
+<default>EnableSendfile On</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>FileInfo</override> 
+<compatibility>Disponible en las versiones de Apache 2.0.44 y
+posteriores</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva controla si <program>httpd</program> puede usar
+    el soporte de sendfile del kernel para transmitir contenidos de
+    ficheros al cliente.  Por defecto, cuando se est&#225; procesando
+    una petici&#243;n que no requiere acceso a los datos de un fichero
+    -- por ejemplo, cuando se sirve un fichero est&#225;tico -- Apache
+    usa sendfile para servir los contenidos del fichero directamente a
+    la red, sin leer el fichero si el sistema operativo lo
+    permite.</p>
+
+    <p>El mecanismo sendfile evita operaciones separadas de lectura y
+    env&#237;o, y reservas de buffer. Sin embargo, en algunas
+    plataformas o en algunos sistemas de ficheros, es mejor desactivar
+    esa funcionalidad para evitar problemas operacionales:</p>
+
+    <ul>
+    <li>En algunas plataformas puede que el soporte de sendfile no
+    funcione porque al compilar Apache no se detect&#243;
+    correctamente, especialmente si los binarios fueron construidos en
+    una m&#225;quina y despu&#233;s se han trasladado a otra cuando el
+    soporte para sendfile ya no funcionaba.</li>
+
+    <li>En Linux, el uso de send file provoca fallos de
+    comprobaci&#243;n de TCP_checksum en ciertas tarjetas de red que
+    usan IPv6</li> 
+
+    <li>Si <directive module="core">DocumentRoot</directive> est&#225;
+    montado en red (por ejemplo, NFS o SMB), el kernel puede que no
+    sea capaz de servir el fichero de red a trav&#233;s de su
+    cache.</li>
+    </ul>
+
+    <p>Para configuraciones del servidor que son sensibles a estos
+    problemas, debe desactivar esta funcionalidad especificando:</p>
+
+    <example>
+      EnableSendfile Off
+    </example>
+
+    <p>Para archivos montados en NFS o SMB, esta funcionalidad puede
+    ser desactivada expl&#237;citamente para los ficheros que puedan
+    ocasionar problemas mediante:</p>
+
+    <example>
+      &lt;Directory "/path-to-nfs-files"&gt;
+      <indent>
+        EnableSendfile Off
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ErrorDocument</name> 
+<description>Es lo que el servidor devuelve al cliente si se produce
+alg&#250;n error</description>
+<syntax>ErrorDocument <var>error-code</var>
+<var>document</var></syntax> <contextlist><context>server
+config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>FileInfo</override> <compatibility>El uso de las comillas
+(") en los mensajes de texto es diferente en Apache
+2.0</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>En el caso de que aparezca un problema o error, puede
+    configurar Apache para hacer una de las siguientes cuatro
+    cosas,</p>
+
+    <ol>
+      <li>devolver un mensaje de error est&#225;ndar</li>
+
+      <li>devolver un mensaje de error personalizado</li>
+
+      <li>redireccionar la petici&#243;n a una <var>ruta-URL</var>
+      local</li>
+
+      <li>redireccionar la petici&#243;n a una <var>URL</var> externa</li>
+    </ol>
+
+    <p>La primera opci&#243;n es la que se usa por defecto, mientras
+    que el resto se pueden configurar usando la directiva
+    <directive>ErrorDocument</directive>, la cual ha de seguirse del
+    c&#243;digo de respuesta HTTP y una URL o un mensaje. Apache
+    ofrece a veces otra informaci&#243;n adicional sobre el problema o
+    error.</p>
+
+    <p>Las URLs pueden empezar por una barra (/) para URLs locales, o
+    pueden ser una URL completa que el cliente pueda
+    resolver. Tambi&#233;n se puede hacer que el nevagador despliegue
+    un mensaje. Ejemplos:</p>
+
+    <example>
+      ErrorDocument 500 http://foo.example.com/cgi-bin/tester<br />
+      ErrorDocument 404 /cgi-bin/bad_urls.pl<br /> 
+      ErrorDocument 401 /subscription_info.html<br /> 
+      ErrorDocument 403 "Lo sentimos no  podemos permitirle el acceso a esta p&#225;gina hoy"
+    </example>
+
+    <p>Adicionalmente, el valor especial <code>default</code> puede
+    ser usado para que Apache use los mensajes literales que trae por
+    defecto. Aunque bajo circunstancias normales no es necesario,
+    <code>default</code> restaura los mensajes literales de Apache en
+    configuraciones que de otra manera heredan una directiva
+    <directive>ErrorDocument</directive> ya existente.</p>
+
+    <example>
+      ErrorDocument 404 /cgi-bin/bad_urls.pl<br /><br />
+      &lt;Directory /web/docs&gt;<br />
+      <indent>
+        ErrorDocument 404 default<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+
+    <p>Tenga en cuenta que si usted especifica en
+    <directive>ErrorDocument</directive> un contenido que apunta a una
+    URL remota (por ejemplo, cualquier cosa que empiece por
+    <code>http</code>), Apache redireccionar&#225; al cliente, incluso
+    si al final, el documento al que redirecciona est&#225; en el
+    mismo servidor. Esto tiene varias implicaciones, la m&#225;s
+    importante es que el cliente no recibir&#225; el c&#243;digo de
+    error original, sino que en su lugar recibir&#225; el c&#243;digo
+    de estado del redireccionamiento. Esto puede confundir a los
+    robots web y otros clientes que tratan de determinar si una URL es
+    v&#225;lida usando el c&#243;digo de estado. Adem&#225;s, si usa
+    una URL remota en un <code>ErrorDocument 401</code>, el cliente no
+    sabr&#225; pedir contrase&#241;as al usuario porque no
+    recibir&#225; el c&#243;digo de estado 401. Por tanto, <strong>si
+    usa una directiva <code>ErrorDocument 401</code> entonces
+    debe referirse a un documento local.</strong></p>
+
+    <p>Microsoft Internet Explorer (MSIE) ignorar&#225; por defecto
+    los mensajes de error generados por el servidor cuando sean
+    "demasiado peque&#241;os" y los sustituir&#225; por mensajes de
+    error propios. El tama&#241;o se considera peque&#241;o seg&#250;n
+    el tipo de error de que se trate, pero en general, si su mensaje
+    de error es de m&#225;s de 512 bytes, MSIE mostrar&#225; en
+    mensaje del error generado por el servidor y no el suyo. Puede
+    encontrar m&#225;s informaci&#243;n sobre este asunto en el
+    art&#237;culo de la Base de Datos de Conocimiento de Microsoft <a
+    href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q294807"
+    >Q294807</a>.</p>
+
+    <p>En las versiones de Apache anteriores a la 2.0, los mensajes se
+    indicaban a&#241;adiendoles dobles comillas (") al principio que
+    no se cerraban al final del mensaje.</p>
+</usage>
+
+<seealso><a href="../custom-error.html">Documentaci&#243;n sobre
+personalizaci&#243;n de respuestas</a></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ErrorLog</name>
+<description>Ubicaci&#243;n del fichero en
+el que se almacenan los mensajes de error</description>
+<syntax> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</syntax>
+<default>ErrorLog logs/error_log (Unix) ErrorLog logs/error.log (Windows y OS/2)</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+    <p>La directiva <directive>ErrorLog</directive> determina el
+    nombre del fichero en el cual el servidor almacenar&#225; los
+    mensajes de error en caso de que ocurra alguno. Si el
+    <var>file-path</var> no es absoluto, entonces se asume que es
+    relativo al valor especificado en la directiva <directive
+    module="core">ServerRoot</directive>.</p>
+
+    <example><title>Ejemplo</title>
+    ErrorLog /var/log/httpd/error_log
+    </example>
+
+    <p>Si el <var>file-path</var> empieza con un barra vertical (|)
+    entonces se asume que es un comando para procesar el registro de
+    errores (error_log).</p>
+
+    <example><title>Ejemplo</title>
+    ErrorLog "|/usr/local/bin/httpd_errors"
+    </example>
+
+    <p>Usar <code>syslog</code> en lugar de un nombre de fichero
+    permite almanecer los mesajes mediante syslogd(8) si el sistema lo
+    soporta. Por defecto se usa la utilidad de syslog
+    <code>local7</code>, pero puede cambiar esto usando
+    <code>syslog:<var>facility</var></code> donde <var>facility</var>
+    es cualquiera de los nombres normalmente documentados en
+    syslog(1).</p>
+
+    <example><title>Ejemplo</title>
+    ErrorLog syslog:user
+    </example>
+
+    <p>SEGURIDAD: Consulte la secci&#243;n <a
+    href="../misc/security_tips.html#serverroot">consejos sobre
+    seguridad</a> para obtener m&#225;s informaci&#243;n sobre c&#243;mo se
+    compromete la seguridad de su sistema si sobre el directorio en
+    que se almacenan los ficheros log tiene permisos cualquier usuario
+    que no sea &#250;nicamente el que arranca el servidor.</p> <note
+    type="warning">
+
+    <title>Nota</title> <p>Cuando se especifica una ruta a un fichero
+    en una plataforma que no es Unix, hay que tener cuidado de usar
+    solo barras (/) aunque el sistema permita barras invertidas
+    (\). En general, lo mejor es usar siempre barras / en los ficheros
+    de configuraci&#243;n.</p>
+    </note>
+</usage>
+<seealso><directive module="core">LogLevel</directive></seealso>
+<seealso><a href="../logs.html">Archivos Log de Apache</a></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>FileETag</name>
+<description>Atributos de fichero usados para crear la ETAG de la
+cabecera de respuesta HTTP</description>
+<syntax>FileETag <var>component</var> ...</syntax>
+<default>FileETag INode MTime Size</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+
+<usage>
+    <p>
+    La directiva <directive>FileETag</directive> configura los
+    atributos de fichero que se usan para crear la <code>ETag</code>
+    (etiqueta de entidad) del campo cabecera de respuesta cuando el
+    documento est&#225; basado en un fichero. (El valor de
+    <code>ETag</code> se usa en la gesti&#243;n de cache para ahorrar
+    ancho de banda.) En Apache 1.3.22 y en versiones anteriores, el
+    valor de <code>ETag</code> se formaba <em>siempre</em> a partir
+    del inodo del fichero, su tama&#241;o y la hora y la fecha en que
+    se modific&#243; por &#250;ltima vez (mtime). La directiva
+    <directive>FileETag</directive> permite elegir cu&#225;l de esos
+    elementos quiere usar -- si es que se quiere usar alguno. Las
+    palabras clave reconocidas son:
+    </p>
+
+    <dl>
+     <dt><strong>INode</strong></dt>
+     <dd>Para incluir el n&#250;mero de inodo en el c&#225;lculo</dd>
+     <dt><strong>MTime</strong></dt>
+     <dd>Para incluir en el c&#225;lculo la hora y la fecha en que el
+     fichero fue modificado por &#250;ltima vez</dd>
+     <dt><strong>Size</strong></dt>
+     <dd>Para incluir en el c&#225;lculo el n&#250;mero de bytes que ocupa el fichero</dd>
+     <dt><strong>All</strong></dt>
+     <dd>Para incluir en el c&#225;lculo todos los campos disponibles. Esto es
+     equivalente a:
+         <example>FileETag INode MTime Size</example></dd>
+     <dt><strong>None</strong></dt>
+     <dd>Si el documento est&#225; basado en un fichero, ning&#250;n campo
+     <code>ETag</code> ser&#225; incluido en la respuesta</dd>
+    </dl>
+
+    <p>Las palabras clave <code>INode</code>, <code>MTime</code>, y
+    <code>Size</code> pueden ir precedidas por <code>+</code> o
+    <code>-</code>, lo cual permite hacer cambios en la configuraci&#243;n
+    heredada de un &#225;mbito m&#225;s amplio. Cualquier palabra clave que
+    aparezca sin un prefijo cancela inmediatamente la configuraci&#243;n
+    heredada.</p>
+
+    <p>Si la configuraci&#243;n para un directorio incluye
+    <code>FileETag INode MTime Size</code>, y la de un subdirectorio
+    incluye <code>FileETag -INode</code>, la configuraci&#243;n para
+    ese subdirectorio (que ser&#225; heredada por cualquier
+    subdirectorio que no tenga un configuraci&#243;n propia) ser&#225;
+    equivalente a <code>FileETag MTime Size</code>.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis type="section">
+<name>Files</name>
+<description>Contiene directivas que se aplican a los ficheros cuyos
+nombres coincidan con los que se especifiquen</description>
+<syntax>&lt;Files <var>filename</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>All</override>
+
+<usage>
+    <p>La directiva <directive type="section">Files</directive> limita el &#225;mbito de aplicaci&#243;n de las directivas que incluye seg&#250;n el nombre de los ficheros. Es
+    comparable a <directive module="core"
+    type="section">Directory</directive> y <directive module="core"
+    type="section">Location</directive>. Debe cerrarse con <code>&lt;/Files&gt;</code>. Las directivas usadas en
+    esta secci&#243;n se aplicar&#225;n a cualquier objeto con un nombre base
+    (&#250;ltimo componente del nombre de fichero) que coincida con el nombre de fichero especificado. Las
+    secciones <directive type="section">Files</directive> se
+    procesan en el orden en que aparecen en el fichero de
+    configuraci&#243;n, despu&#233;s de las secciones <directive
+    module="core" type="section">Directory</directive> y de leer los
+    ficheros <code>.htaccess</code>, pero antes de las secciones
+    <directive type="section" module="core">Location</directive>. Tenga en cuenta que las directivas <directive type="section">Files</directive>
+    pueden anidarse dentro de las secciones <directive type="section"
+    module="core">Directory</directive> para restringir la parte del
+    sistema de ficheros a la que se aplican.</p>
+
+    <p>El argumento <var>filename</var> puede incluir un nombre de
+    fichero, o una cadena de car&#225;cteres comod&#237;n, donde <code>?</code>
+    equivale a cualquier car&#225;cter individual, y <code>*</code>
+    equivale a cualquier secuencia de caracteres. Tambi&#233;n pueden
+    usarse expresiones regulares extendidas, con la ventaja de que
+    tambien se puede usar el car&#225;cter <code>~</code>. Por
+    ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      &lt;Files ~ "\.(gif|jpe?g|png)$"&gt;
+    </example>
+
+    <p>equivaldr&#237;a a la mayor&#237;a de los formatos gr&#225;ficos de
+    Internet. No obstante, es mejor usar <directive module="core"
+    type="section">FilesMatch</directive>.</p>
+
+    <p>Tenga en cuenta que a diferencia de las secciones <directive
+    type="section" module="core">Directory</directive> y <directive
+    type="section" module="core">Location</directive>, las secciones
+    <directive type="section">Files</directive> pueden usarse dentro
+    de los ficheros <code>.htaccess</code>. Esto permite a los
+    usuarios controlar el acceso a sus propios archivos, a un nivel de
+    fichero a fichero.</p>
+
+</usage>
+<seealso><a href="../sections.html">C&#243;mo funcionan las secciones
+    &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt; and &lt;Files&gt; </a> para
+    obtener una informaci&#243;n m&#225;s detallada sobre c&#243;mo se combinan estas
+    diferentes secciones cuando se recibe una petici&#243;n
+</seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis type="section">
+<name>FilesMatch</name>
+<description>Contiene las directivas que se aplican a los ficheros
+cuyos nombres equivalen a las expresiones regulares que se especifiquen</description>
+<syntax>&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>Todas</override>
+
+<usage>
+    <p>La directiva <directive type="section">FilesMatch</directive>
+    limita el rango de las directivas incluidas seg&#250;n el nombre de los
+    ficheros, como hace la directiva <directive module="core"
+    type="section">Files</directive>. Sin embargo, acepta
+    expresiones regulares. Por ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      &lt;FilesMatch "\.(gif|jpe?g|png)$"&gt;
+    </example>
+
+    <p>equivaldr&#237;a a la mayor&#237;a de los formatos gr&#225;ficos de Internet.</p>
+</usage>
+
+<seealso><a href="../sections.html">C&#243;mo funcionan las secciones
+    &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt; and &lt;Files&gt;</a> para
+    obtener informaci&#243;n detallada sobre la forma en que estas
+    secciones se combinan cuando se recibe una petici&#243;n
+</seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ForceType</name>
+<description>Hace que todos los ficheros cuyos nombres tengan una equivalencia con con lo que se especifique sean
+servidos como contenido del tipo MIME que se establezca</description>
+<syntax>ForceType <var>MIME-type</var>|None</syntax>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+<compatibility>Perteneciente al n&#250;cleo del servidor a partir de la
+versi&#243;n de Apache 2.0</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Cuando se usa en un fichero <code>.htaccess</code> o en una
+    secci&#243;n <directive type="section"
+    module="core">Directory</directive>, <directive type="section"
+    module="core">Location</directive> o <directive type="section"
+    module="core">Files</directive>, esta directiva hace que todos los
+    ficheros cuyos nombres guarden una equivalencia con lo
+    especificado sean servidos como contenido
+    <var>MIME-type</var>. Por ejemplo, si tiene un directorio lleno de
+    ficheros GIF, pero no quiere etiquetarlos con <code>.gif</code>,
+    puede usar:</p>
+
+    <example>
+      ForceType image/gif
+    </example>
+
+    <p>Tenga en cuenta que a diferencia de <directive
+    module="core">DefaultType</directive>, esta directiva prevalece sobre
+    todas las asociaciones de tipo MIME, incluidas las extensiones de
+    nombre de fichero que puedan identificar de qu&#233; tipo es un fichero.</p>
+
+    <p>Puede hacer que <directive>ForceType</directive> no prevalezca sobre el resto de directivas usando el valor <code>None</code>:</p>
+
+    <example>
+      # forzar a todos los tipos de fichero a ser tratados como imagen/gif:<br />
+      &lt;Location /images&gt;<br />
+        <indent>
+          ForceType image/gif<br />
+        </indent>
+      &lt;/Location&gt;<br />
+      <br />
+      # pero permitir la asociaci&#243;n de tipos MIME normal aqu&#237;:<br />
+      &lt;Location /images/mixed&gt;<br />
+      <indent>
+        ForceType None<br />
+      </indent>
+      &lt;/Location&gt;
+    </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>HostnameLookups</name> <description>Activa la resoluci&#243;n de
+DNS de las direcciones IP de los clientes</description>
+<syntax>HostnameLookups On|Off|Double</syntax>
+<default>HostnameLookups Off</default> <contextlist><context>server
+config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva activa la resoluci&#243;n de DNS de manera que
+    los nombres de host puedan ser guardados en los archivos log (y
+    pasados a CGIs/SSIs en <code>REMOTE_HOST</code>).  El valor
+    <code>Double</code> se refiere a hacer una busqueda de DNSs
+    inversa doble. Esto es, despu&#233;s de hacer una busqueda
+    inversa, se hace una busqueda normal posteriormente sobre ese
+    resultado. Al menos una de las direcciones IP en la b&#250;squeda
+    posterior debe equivaler a la direcci&#243;n IP original. (En
+    terminolog&#237;a de "tcpwrappers" se llama
+    <code>PARANOID</code>.)</p>
+
+    <p>Independientemente de lo que se especifique, cuando
+    <module>mod_access</module> se usa para controlar el acceso por
+    nombre de host, se har&#225; una consulta inversa doble.  Esto se
+    hace por seguridad. Tenga en cuenta que el resultado de una
+    busqueda inversa doble no est&#225; disponible generalmente a no
+    ser que especifique <code>HostnameLookups Double</code>. Por
+    ejemplo, si especifica solo <code>HostnameLookups On</code> y se
+    hace una petici&#243;n a un objeto protegido por restricciones de
+    nombre de host, independientemente de si la consulta inversa doble
+    falla o no, el resultado de la consulta inversa simple se
+    pasar&#225; a los CGIs en <code>REMOTE_HOST</code>.</p>
+
+    <p>El valor por defecto es <code>Off</code> para ahorrar
+    tr&#225;fico de red en aquellos sitios web que realmente no
+    necesitan hacer b&#250;squedas inversas dobles. Tambi&#233;n es
+    mejor para los usuarios finales porque no tienen que sufrir el
+    retardo adicional que introducen las b&#250;squedas.  Los sitios
+    web con mucha carga deben usar en esta directiva el valor
+    <code>Off</code>, porque las b&#250;squedas de DNSs pueden
+    consumir una cantidad de tiempo considerable. La utilidad
+    <program>logresolve</program>, compilada por defecto en el
+    subdirectorio <code>bin</code> de su directorio de
+    instalaci&#243;n, puede usarse m&#225;s tarde para buscar nombres
+    de host en direcciones IP que est&#233;n en los logs cuando no
+    est&#233; en l&#237;nea.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>IdentityCheck</name>
+<description>Activa que se registre en los archivos log la entidad RFC1413 del usuario remoto</description>
+<syntax>IdentityCheck On|Off</syntax>
+<default>IdentityCheck Off</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context></contextlist>
+<usage>
+    <p>Esta directiva permite el almacenamiento en logs, seg&#250;n se
+    especifica en el RFC1413, del nombre de usuario remoto para casda
+    conexi&#243;n cuando la m&#225;quina del cliente corra
+    &quot;identd&quot; o un programa similar. Esta informaci&#243;n se
+    registra en el log de acceso.</p>
+
+    <p>La informaci&#243;n que se registra con este procedimiento no
+    debe ser considerada como fiable excepto para controles
+    rudimentarios.</p>
+
+    <p>Tenga en cuenta que esto puede provocar serios problemas de
+    retardo en los accesos a su servidor porque para cada
+    petici&#243;n hay que ejecutar una consulta de este tipo. Cuando
+    hay firewalls involucrados, cada b&#250;squeda puede probablemente
+    fallar y a&#241;adir 30 segundos de retardo cada vez que se
+    intenta un acceso. De modo que en general, su uso no es muy
+    &#250;til en servidores p&#250;blicos accesibles desde
+    Internet.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis type="section">
+<name>IfDefine</name>
+<description>Engloba directivas que ser&#225;n procesadas solo si se
+cumple una determinada condici&#243;n al iniciar el servidor</description>
+<syntax>&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfDefine&gt;</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>All</override>
+
+<usage>
+    <p>La secci&#243;n <code>&lt;IfDefine
+    <var>test</var>&gt;...&lt;/IfDefine&gt; </code> se usa para marcar
+    directivas que son condicionales. Las directivas que hay dentro de
+    una secci&#243;n <directive type="section">IfDefine</directive> se
+    procesan solo si <var>test</var> devuelve un resultado
+    positivo. Si el <var> test</var> produce un resultado negativo,
+    todo lo que haya entre los marcadores de comienzo y final
+    ser&#225; ignorado.</p>
+
+    <p>El <var>test</var> en la secci&#243;n de directivas <directive
+    type="section" >IfDefine</directive> puede tomar una de las
+    siguientes dos formas:</p>
+
+    <ul>
+      <li><var>parameter-name</var></li>
+
+      <li><code>!</code><var>parameter-name</var></li>
+    </ul>
+
+    <p>En el primer caso, las directivas entre los marcadores de
+    comienzo y final se procesan solo si el par&#225;metro llamado
+    <var>parameter-name</var> est&#225; definido. El segundo formato
+    hace lo contrario, y procesa las directivas solo si
+    <var>parameter-name</var> <strong>no</strong> est&#225;
+    definido.</p>
+
+    <p>El argumento <var>parameter-name</var> se define cuando se
+    ejecuta <program>httpd</program> por la l&#237;nea de comandos con la opci&#243;n
+    <code>-D<var>parameter</var></code>, al iniciar el servidor.</p>
+
+    <p>Las secciones <directive type="section">IfDefine</directive>
+    son anidables, lo cual puede usarse para implementar tests
+    simples con varios par&#225;metros. Ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      httpd -DReverseProxy ...<br />
+      <br />
+      # httpd.conf<br />
+      &lt;IfDefine ReverseProxy&gt;<br />
+      <indent>
+        LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so<br />
+        LoadModule proxy_module   modules/libproxy.so<br />
+      </indent>
+      &lt;/IfDefine&gt;
+    </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis type="section">
+<name>IfModule</name>
+<description>Engloba directivas que se procesan de forma condicional
+seg&#250;n est&#233; presente o ausente un m&#243;dulo espec&#237;fico</description>
+<syntax>&lt;IfModule [!]<var>module-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfModule&gt;</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>Todas</override>
+
+<usage>
+    <p>La secci&#243;n <code>&lt;IfModule
+    <var>test</var>&gt;...&lt;/IfModule&gt;</code> se usa para marcar
+    las directivas que se aplican si est&#225; presente un m&#243;dulo
+    espec&#237;fico. Las directivas dentro de una secci&#243;n <directive
+    type="section" >IfModule</directive> solo se procesan si el
+    <var>test</var> produce un resultado positivo. Si el <var>test</var> da falso, todo
+    lo que haya entre los marcadores de inicio y final es
+    ignorado.</p>
+
+    <p>El <var>test</var> de las secciones <directive type="section"
+    >IfModule</directive> puede tomar una de las siguientes
+    formas:</p>
+
+    <ul>
+      <li><var>module name</var></li>
+
+      <li>!<var>module name</var></li>
+    </ul>
+
+    <p>En el primer caso, las directivas entre los marcadores de
+    comienzo y final son procesados solo si el m&#243;dulo llamado
+    <var>module name</var> est&#225; incluido en Apache -- ya sea
+    porque est&#225; compilado en el servidor o porque est&#233;
+    cargado din&#225;micamente usando <directive module="mod_so"
+    >LoadModule</directive>. El segundo formato hace lo contrario, y
+    solo se procesan las directivas si el m&#243;dulo <var>module
+    name</var> <strong>no</strong> est&#225; incluido.</p>
+
+    <p>El argumento <var>module name</var> es  el nombre del fichero del
+    m&#243;dulo en el momento en que fue compilado. Por ejemplo,
+    <code>mod_rewrite.c</code>.  Si un m&#243;dulo consiste en varios
+    archivos fuente, use el nombre del fichero que contenga la cadena
+    de caracteres <code>STANDARD20_MODULE_STUFF</code>.</p>
+
+    <p>Las secciones <directive type="section">IfModule</directive>
+    son anidables, lo cual puede usarse para implementar tests simples
+    con varios m&#243;dulos.</p>
+
+    <note>Esta secci&#243;n debe usarse solo si necesita tener un
+    fichero de configuraci&#243;n que funcione tanto si est&#225; como
+    si no est&#225; un determinado m&#243;dulo disponible. En
+    condiciones normales, no es necesario usar directivas en
+    secciones <directive type="section">IfModule</directive>.</note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>Include</name>
+<description>Incluye otros ficheros de configuraci&#243;n dentro de
+los ficheros de configuraci&#243;n del servidor</description>
+<syntax>Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context>
+</contextlist>
+<compatibility>Se pueden usar caracteres comod&#237;n para encontrar
+equivalencias en las versiones de Apache 2.0.41 y posteriores</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva permite la inclusi&#243;n de otros ficheros de
+    configuraci&#243;n  dentro de los ficheros de configuraci&#243;n del
+    servidor.</p>
+
+    <p>Los caracteres comod&#237;n de tipo shell (<code>fnmatch()</code>)
+    pueden usarse para incluir varios ficheros de una vez por orden
+    alfab&#233;tico. Adem&#225;s, si <directive>Include</directive> apunta a un
+    directorio, en lugar de a un fichero, Apache leer&#225; todos los
+    ficheros en ese directorio y sus subdirectorios. Sin embargo, no se
+    recomienda incluir subdirectorios enteros, porque es f&#225;cil dejar
+    accidentalmente ficheros temporales en un directorio y esto
+    provocar&#225; que <program>httpd</program> aborte.</p>
+
+    <p>La ruta del fichero especificada puede ser absoluta, o relativa
+    a un directorio respecto al valor especificado en <directive
+    module="core">ServerRoot</directive>.</p>
+
+    <p>Ejemplos:</p>
+
+    <example>
+      Include /usr/local/apache2/conf/ssl.conf<br />
+      Include /usr/local/apache2/conf/vhosts/*.conf
+    </example>
+
+    <p>O especificando rutas relativas al directorio <directive
+    module="core">ServerRoot</directive>:</p>
+
+    <example>
+      Include conf/ssl.conf<br />
+      Include conf/vhosts/*.conf
+    </example>
+
+    <p>Si ejecuta <code>apachectl configtest</code> le aparecer&#225;
+    una lista con los ficheros que est&#225;n siendo procesados
+    durante la comprobaci&#243;n de la configuraci&#243;n:</p>
+
+    <example>
+      root@host# apachectl configtest<br />
+      Processing config file: /usr/local/apache2/conf/ssl.conf<br />
+      Processing config file: /usr/local/apache2/conf/vhosts/vhost1.conf<br />
+      Processing config file: /usr/local/apache2/conf/vhosts/vhost2.conf<br />
+      Syntax OK
+    </example>
+</usage>
+
+<seealso><program>apachectl</program></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>KeepAlive</name>
+<description>Permite que se establezcan conexiones HTTP
+persistentes</description>
+<syntax>KeepAlive On|Off</syntax>
+<default>KeepAlive On</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+    <p>La extensi&#243;n Keep-Alive de HTTP/1.0 y la funcionalidad de
+    conexi&#243;n persistente de HTTP/1.1 facilitan la posibilidad de
+    que se establezcan sesiones HTTP de larga duraci&#243;n que
+    permiten que se puedan enviar m&#250;ltiples peticiones sobre la
+    misma conexi&#243;n TCP. En algunos casos, esto tiene como
+    resultado una reducci&#243;n de casi el 50% en los tiempos de
+    retardo en el caso de documentos con muchas im&#225;genes. Para
+    activar las conexiones Keep-Alive, especifique <code>KeepAlive
+    On</code>.</p>
+
+    <p>Para clientes HTTP/1.0, las conexiones Keep-Alive se
+    usar&#225;n solo si el cliente lo solicita
+    espec&#237;ficamente. Adem&#225;s, una conexi&#243;n Keep-Alive
+    con un cliente HTTP/1.0 puede usarse solo cuando el tama&#241;o
+    del contenido es conocido con antelaci&#243;n. Esto implica que el
+    contenido din&#225;mico, como puede ser el resultado de un CGI,
+    p&#225;ginas SSI y listados de directorios generados por el
+    servidor, no usar&#225;n por lo general conexiones Keep-Alive para
+    clientes HTTP/1.0.  Para clientes HTTP/1.1, las conexiones
+    persistentes son las que se usan por defecto a no ser que se
+    especifique lo contrario. Si el cliente lo solicita, se usar&#225;
+    @@@@@ chunked encoding @@@@@ para enviar contenido de tama&#241;o
+    desconocido sobre conexiones persistentes.</p>
+</usage>
+
+<seealso><directive module="core">MaxKeepAliveRequests</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>KeepAliveTimeout</name>
+<description>Tiempo que el servidor esperar&#225; peticiones subsiguientes
+en conexiones persistentes</description>
+<syntax>KeepAliveTimeout <var>seconds</var></syntax>
+<default>KeepAliveTimeout 15</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+    <p>Es el tiempo en segundos que Apache esperar&#225; peticiones
+    subsiguientes antes de cerrar una conexi&#243;n persistente. Una
+    vez que una petici&#243;n ha sido recibida, se aplica el valor
+    especificado en la directiva <directive
+    module="core">Timeout</directive> para cerrar la
+    conexi&#243;n.</p>
+
+    <p>Espeficificar un valor alto para
+    <directive>KeepAliveTimeout</directive> puede provocar un menor
+    rendimiento en servidores con mucha carga. Cuanto mayor sea el
+    valor de timeout, mayor ser&#225; el n&#250;mero de procesos del
+    servidor se mantendr&#225;n ocupados esperando en conexiones con
+    clientes no activos.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis type="section">
+<name>Limit</name>
+<description>Restringe la aplicaci&#243;n de los controles de acceso incluidos a solo ciertos m&#233;todos HTTP</description>
+<syntax>&lt;Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
+    &lt;/Limit&gt;</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>Todas</override>
+
+<usage>
+    <p>Los controles de acceso se aplican normalmente a
+    <strong>todos</strong> los m&#233;todos de acceso, y este es el
+    comportamiento que se busca casi siempre. <strong>En general, las
+    directivas de control de acceso no deben estar dentro de una
+    secci&#243;n <directive type="section">Limit</directive>.</strong></p>
+
+    <p>El prop&#243;sito <directive type="section">Limit</directive>
+    es restringir el efecto de los controles de acceso a los
+    m&#233;todos HTTP que se especifiquen. Para los dem&#225;s
+    m&#233;todos, las restricciones de acceso que est&#233;n incluidas
+    en <directive type="section">Limit</directive> <strong>no
+    tendr&#225;n efecto</strong>. Los siguientes ejemplos aplican el
+    control de acceso solo a los m&#233;todos <code>POST</code>,
+    <code>PUT</code>, y <code>DELETE</code>, no afectando al resto de
+    m&#233;todos:</p>
+
+    <example>
+      &lt;Limit POST PUT DELETE&gt;<br />
+      <indent>
+        Require valid-user<br />
+      </indent>
+      &lt;/Limit&gt;
+    </example>
+
+    <p>Los m&#233;todos incluidos en la lista pueden ser uno o
+    m&#225;s de los siguientes: <code>GET</code>,
+    <code>POST</code>, <code>PUT</code>, <code>DELETE</code>,
+    <code>CONNECT</code>, <code>OPTIONS</code>, <code>PATCH</code>,
+    <code>PROPFIND</code>, <code>PROPPATCH</code>, <code>MKCOL</code>,
+    <code>COPY</code>, <code>MOVE</code>, <code>LOCK</code>, y
+    <code>UNLOCK</code>. <strong>Los nombres de los m&#233;todos
+    distinguen may&#250;sculas de min&#250;sculas.</strong> Si usa
+    <code>GET</code> tambi&#233;n se restringir&#225;n las peticiones
+    <code>HEAD</code>. El m&#233;todo <code>TRACE</code> no puede
+    limitarse.</p>
+
+    <note type="warning">Es mejor usar una secci&#243;n <directive
+    type="section" module="core">LimitExcept</directive> en lugar de
+    una secci&#243;n <directive type="section"
+    module="core">Limit</directive> cuando se quiere restringir el
+    acceso, porque una secci&#243;n <directive type="section"
+    module="core">LimitExcept</directive> protege contra m&#233;todos
+    arbitrarios.</note>
+
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis type="section">
+<name>LimitExcept</name>
+<description>Restringe los controles de acceso a todos los m&#233;todos
+HTTP excepto a los que se especifiquen</description>
+<syntax>&lt;LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt;
+    ...  &lt;/LimitExcept&gt;</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>Todas</override>
+
+<usage>
+    <p><directive type="section">LimitExcept</directive> y
+    <code>&lt;/LimitExcept&gt;</code> se usan para englobar un grupo
+    de directivas de control de acceso que se aplicar&#225;n a
+    cualquier m&#233;todo de acceso HTTP <strong>no</strong>
+    especificado en los argumentos; es lo contrario a lo
+    que hace una secci&#243;n <directive type="section"
+    module="core">Limit</directive> y puede usarse para controlar
+    tanto m&#233;todos est&#225;ndar como no est&#225;ndar o
+    m&#233;todos no reconocidos. Consulte la documentaci&#243;n de
+    <directive module="core" type="section">Limit</directive> para
+    m&#225;s detalles.</p>
+
+    <p>Por ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      &lt;LimitExcept POST GET&gt;<br />
+      <indent>
+        Require valid-user<br />
+      </indent>
+      &lt;/LimitExcept&gt;
+    </example>
+
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>LimitInternalRecursion</name>
+<description>Determina el n&#250;mero m&#225;ximo de redirecciones internas y
+subpeticiones anidadas</description>
+<syntax>LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</syntax>
+<default>LimitInternalRecursion 10</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+<compatibility>Disponible en las versiones Apache 2.0.47 y posteriores</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Una redirecci&#243;n interna ocurre, por ejemplo, cuando se usa
+    la directiva <directive module="mod_actions">Action</directive>,
+    la cual internamente redirige la petici&#243;n original a un
+    script CGI. Una subpetici&#243;n es un mecanismo de Apache para
+    saber qu&#233; ocurrir&#237;a si se produjera una petici&#243;n a
+    una URI.  Por ejemplo, <module>mod_dir</module> usa subpeticiones
+    para buscar archivos especificados en la directiva <directive
+    module="mod_dir">DirectoryIndex</directive>.</p>
+
+    <p><directive>LimitInternalRecursion</directive> hace que el
+    servidor no sufra un error irrecuperable cuando entra en un ciclo
+    infinito de redirecciones internas o subpeticiones. Tales ciclos
+    se producen normalmente por errores de configuraci&#243;n.</p>
+
+    <p>La directiva guarda dos l&#237;mites diferentes, los cuales se
+    eval&#250;an en para cada petici&#243;n. El primer
+    <var>n&#250;mero</var> es el n&#250;mero m&#225;ximo de
+    redirecciones internas, que pueden producirse una detr&#225;s de
+    otra. El segundo <var>n&#250;mero</var> determina, la profundidad
+    a la que subpeticiones pueden anidarse. Si especifica solo un
+    <var>n&#250;mero</var>, se asignar&#225; a ambos l&#237;mites.</p>
+
+    <example><title>Ejemplo</title>
+      LimitInternalRecursion 5
+    </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>LimitRequestBody</name>
+<description>Restringe el tama&#241;o total del cuerpo de las peticiones
+HTTP enviadas desde el cliente</description>
+<syntax>LimitRequestBody <var>bytes</var></syntax>
+<default>LimitRequestBody 0</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>Todas</override>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva especifica el n&#250;mero de <var>bytes</var>
+    desde 0 (que significa sin l&#237;mite) hasta 2147483647 (2GB) que
+    se permite que tenga el cuerpo de una petici&#243;n.</p>
+
+    <p>La directiva <directive>LimitRequestBody</directive> permite al
+    usuario especificar un l&#237;mite al tama&#241;o del cuerpo del
+    mensaje de las peticiones dentro del contexto en el que la
+    directiva aparece (server, per-directory, per-file o
+    per-location). Si la petici&#243;n del cliente excede ese
+    l&#237;mite, el servidor devolver&#225; una respuesta de error en
+    lugar de servir la petici&#243;n. El tama&#241;o del cuerpo del
+    mensaje de una petici&#243;n normal var&#237;a mucho en
+    funci&#243;n de la naturaleza del recurso y los m&#233;todos
+    permitidos para ese recurso. Los scripts CGI usan normamente el
+    cuerpo del mensaje para acceder la informaci&#243;n de formularios
+    HTML.  Las implementaciones del m&#233;todo <code>PUT</code>
+    requerir&#225;n un valor al menos del mismo tama&#241;o que
+    cualquier representaci&#243;n que el servidor desee aceptar para
+    ese recurso.</p>
+
+    <p>Esta directiva le da al administrador del servidor un mayor
+    control sobre el comportamiento anormal de peticiones de clientes,
+    lo cual puede ser &#250;til para evitar algunos tipos de ataques de
+    denegaci&#243;n de servicio.</p>
+
+    <p>Si, por ejemplo, permite que se suban archivos a una ubicaci&#243;n
+    en concreto, y quiere limitar el tama&#241;o de los ficheros que se
+    suban a 100K, puede usar la siguiente directiva:</p>
+
+    <example>
+      LimitRequestBody 102400
+    </example>
+
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>LimitRequestFields</name>
+<description>Limita el n&#250;mero de campos de la cabecera de las
+peticiones HTTP del cliente que ser&#225;n aceptadas</description>
+<syntax>LimitRequestFields <var>number</var></syntax>
+<default>LimitRequestFields 100</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p><var>Number</var> es un entero entre 0 (sin l&#237;mite) hasta
+    32767. El valor por defecto se define por la constante
+    <code>DEFAULT_LIMIT_REQUEST_FIELDS</code> al compilar (y es de 100
+    campos para la cabecera).</p>
+
+    <p>La directiva <directive>LimitRequestFields</directive> permite
+    al administrador del servidor modificar el l&#237;mite del
+    n&#250;mero de campos de la cabecera permitidos en una
+    petici&#243;n HTTP. Este valor tiene que ser mayor que el
+    n&#250;mero de campos que tiene la cabecera de una petici&#243;n
+    normal de un cliente. El n&#250;mero de campos de la cabecera de
+    una petici&#243;n usados por un cliente raramente pasa de 20, pero
+    esto puede variar seg&#250;n las diferentes implementaciones, a
+    menudo dependiendo incluso de la configuraci&#243;n que un usuario
+    haya hecho de su navegador para soportar negociaci&#243;n de
+    contenidos detallada. Las extensiones opcionales de HTTP se
+    expresan muchas veces usando campos de cabecera de
+    petici&#243;n.</p>
+
+    <p>Esta directiva le da al administrador del servidor un mayor
+    control sobre el comportamiento anormal de peticiones de clientes,
+    lo cual puede ser &#250;til para evitar algunos tipos de ataques
+    de denegaci&#243;n de servicio. Debe incrementar el valor que se
+    especifica en esta directiva si a los clientes normales les llegan
+    mensajes de error que indican que se han enviado demasiados campos
+    de cabecera en la petici&#243;n.</p>
+
+    <p>Por ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      LimitRequestFields 50
+    </example>
+
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>LimitRequestFieldSize</name>
+<description>Limita el tama&#241;o permitido de las cabeceras de las peticiones HTTP de los clientes</description>
+<syntax>LimitRequestFieldsize <var>bytes</var></syntax>
+<default>LimitRequestFieldsize 8190</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva especifica el n&#250;mero de <var>bytes</var>
+    desde 0 hasta el valor de la constante definida al compilar
+    <code>DEFAULT_LIMIT_REQUEST_FIELDSIZE</code> (8190 por defecto)
+    que ser&#225; permitido para una cabecera de las peticiones
+    HTTP.</p>
+
+    <p>La directiva <directive>LimitRequestFieldSize</directive>
+    permite al administrador del servidor reducir el l&#237;mite del
+    tama&#241;o permitido de una cabecera de las peticiones HTTP por
+    debajo del tama&#241;o del buffer de entrada compilado en el
+    servidor. Este valor tiene que ser lo suficientemente grande para
+    que no quede por debajo del tama&#241;o normal de una cabecera de
+    petici&#243;n de un cliente. El tama&#241;o de una cabecera de una
+    petici&#243;n var&#237;a mucho en funci&#243;n de la
+    implementaci&#243;n del cliente, a menudo depende incluso de la
+    configuraci&#243;n del navegador que haya hecho el usuario para
+    soportar negociaci&#243;n de contenido detallada.</p>
+
+    <p>Esta directiva le da al administrador del servidor un mayor
+    control sobre el comportamiento anormal de peticiones de clientes,
+    lo cual puede ser &#250;til para evitar algunos tipos de ataques de
+    denegaci&#243;n de servicio.</p>
+
+    <p>Por ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      LimitRequestFieldSize 4094
+    </example>
+
+    <note>En condiciones normales, no debe modificarse el valor que
+    viene por defecto.</note>
+
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>LimitRequestLine</name>
+<description>Limita el tama&#241;o la l&#237;nea de petici&#243;n HTTP que ser&#225;
+aceptada</description>
+<syntax>LimitRequestLine <var>bytes</var></syntax>
+<default>LimitRequestLine 8190</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva especifica el n&#250;mero de <var>bytes</var> de
+    0 hasta el valor de la constante definida al compilar
+    <code>DEFAULT_LIMIT_REQUEST_LINE</code> ( @@@@ 8190 as distributed @@@@ ) que
+    se permitir&#225; para la l&#237;nea de petici&#243;n HTTP.</p>
+
+    <p>La directiva <directive>LimitRequestLine</directive> permite al
+    administrador del servidor reducir el l&#237;mite de tama&#241;o
+    permitido de la l&#237;nea de petici&#243;n de las peticiones HTTP
+    de los clientes por debajo del tama&#241;o del buffer de entrada
+    compilado con el servidor. Como la l&#237;nea de petici&#243;n
+    consiste en el m&#233;todo HTTP, la URI y la versi&#243;n del
+    protocolo, la directiva <directive>LimitRequestLine</directive>
+    impone una restricci&#243;n en la longitud de la URI de la
+    petici&#243;n permitida por el servidor. Este valor tiene que ser
+    lo suficientemente grande como para que admita el tama&#241;o de
+    sus nombres de recurso, incluida la informaci&#243;n que puede
+    ser pasada como parte de consulta de una petici&#243;n
+    <code>GET</code>.</p>
+
+    <p>Esta directiva le da al administrador del servidor un mayor
+    control sobre el comportamiento anormal de peticiones de clientes,
+    lo cual puede ser &#250;til para evitar algunos tipos de ataques de
+    denegaci&#243;n de servicio.</p>
+
+    <p>Por ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      LimitRequestLine 4094
+    </example>
+
+    <note>En condiciones normales, no debe modificarse el valor que
+    viene por defecto.</note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>LimitXMLRequestBody</name>
+<description>Limita el tama&#241;o del cuerpo de una petici&#243;n XML</description>
+<syntax>LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></syntax>
+<default>LimitXMLRequestBody 1000000</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>All</override>
+
+<usage>
+    <p>L&#237;mite (en bytes) o tama&#241;o m&#225;ximo del cuerpo de una petici&#243;n
+    basada en XML. Si se especifica el valor <code>0</code> se
+    desactiva este control.</p>
+
+    <p>Ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      LimitXMLRequestBody 0
+    </example>
+
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis type="section">
+<name>Location</name>
+<description>Aplica las directivas que contiene solo a las URLs que tengan una equivalencia con los valores que se especifiquen</description>
+<syntax>&lt;Location
+    <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+    <p>Una secci&#243;n <directive type="section">Location</directive>
+    aplica las directivas que contiene seg&#250;n la URL de que se
+    trate. Es parecida a la directiva <directive type="section"
+    module="core">Directory</directive>, y tiene que terminar con una
+    directiva <code>&lt;/Location&gt;</code>. Las secciones <directive
+    type="section">Location</directive> se procesan en el orden en que
+    aparecen en el fichero de configuraci&#243;n, despu&#233;s de leer
+    las secciones <directive type="section"
+    module="core">Directory</directive> y los ficheros
+    <code>.htaccess</code>, y despu&#233;s de las secciones <directive
+    type="section" module="core">Files</directive>.</p>
+
+    <p>Las secciones <directive type="section">Location</directive>
+    operan completamente fuera del sistema de ficheros.  Esto tiene
+    varias consecuencias. La m&#225;s importante, es que las
+    directivas <directive type="section">Location</directive> no deben
+    usarse para controlar el acceso a ubicaciones del sistema de
+    ficheros. Como diferentes URLs pueden corresponderse con una misma
+    ubicaci&#243;n de un sistema de ficheros, tales controles de
+    acceso pueden ser burlados.</p>
+
+    <note><title>Cu&#225;ndo usar <directive
+    type="section">Location</directive></title>
+
+    <p>Use <directive type="section">Location</directive> para aplicar
+    las directivas que va a incluir a contenido que est&#225; fuera
+    del sistema de ficheros.  Para el contenido que est&#233; en el
+    sistema de ficheros, use <directive type="section"
+    module="core">Directory</directive> y <directive type="section"
+    module="core">Files</directive>.  Una excepci&#243;n a esto es el
+    uso de <code>&lt;Location /&gt;</code>, que es un modo f&#225;cil
+    de aplicar una configuraci&#243;n a un servidor entero.</p>
+    </note>
+
+    <p>Para todas las peticiones que no provengan de servidores proxy,
+    la URL de la que se buscan equivalencias es una ruta URL de la
+    forma <code>/path/</code>.  Ning&#250;n esquema, nombre de host,
+    puerto o cadena de consulta puede incluirse.  Para peticiones
+    provenientes de servidores proxy, la URL de la que se buscan
+    euivalencias es de la forma <code>scheme://servername/path</code>,
+    y debe incluir el prefijo.</p>
+
+    <p>La URL puede usar caracteres comod&#237;n. En una cadena de
+    caracteres comod&#237;n, <code>?</code> equivale a cualquier
+    car&#225;cter, y <code>*</code> equivale a cualquier secuencia de
+    caracteres.</p>
+
+    <p>Tambi&#233;n pueden usarse expresiones regulares extendidas,
+    con el car&#225;cter adicional <code>~</code>. Por ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      &lt;Location ~ "/(extra|special)/data"&gt;
+    </example>
+
+    <p>equivaldr&#225; a las URLs que contengan la subcadena
+    <code>/extra/data</code> o <code>/special/data</code>. La
+    directiva <directive type="section"
+    module="core">LocationMatch</directive> se comporta de igual modo
+    que la versi&#243;n de regex de <directive
+    type="section">Location</directive>.</p>
+
+    <p>El uso de <directive type="section">Location</directive> es
+    especialmente &#250;til cuando se combina con la directiva
+    <directive module="core">SetHandler</directive>. Por ejemplo, para
+    permitir peticiones de status, pero solo de navegadores que
+    intenten acceder a <code>foo.com</code>, puede usar:</p>
+
+    <example>
+      &lt;Location /status&gt;<br />
+      <indent>
+        SetHandler server-status<br />
+        Order Deny,Allow<br />
+        Deny from all<br />
+        Allow from .foo.com<br />
+      </indent>
+      &lt;/Location&gt;
+    </example>
+
+    <note><title>Comentarios sobre la barra : /</title> <p>El
+      car&#225;cter de la barra tiene un significado especial
+      dependiendo del lugar donde aparece en una URL. Los usuarios
+      puede estar no estar acostumbrada a que la barra tenga distintos
+      significados, por ejemplo, en los sistemas de ficheros, varias
+      barras consecutivas tienen el mismo significado que una sola
+      barra (por ejemplo, <code>/home///foo</code> es lo mismo que
+      <code>/home/foo</code>). Para las URL's esto no se cumple.  La
+      directiva <directive type="section"
+      module="core">LocationMatch</directive> y la versi&#243;n de
+      regex de <directive type="section">Location</directive>
+      requieren que se especifiquen expl&#237;citamente m&#250;ltiples
+      barras solo si esa es su intenci&#243;n.</p>
+
+      <p>Por ejemplo, <code>&lt;LocationMatch ^/abc&gt;</code>
+      podr&#237;a equivaler a la petici&#243;n de la URL
+      <code>/abc</code> pero no a la petici&#243;n de la URL <code>
+      //abc</code>. La directiva (no regex) <directive type="section"
+      >Location</directive> se comporta de manera similar cuando se
+      usa para peticiones provenientes de servidores proxy. Sin
+      embargo, cuando la directiva (no regex) <directive
+      type="section" >Location</directive> se usa para peticiones no
+      provenientes de servidores proxy, a efectos de encontrar
+      equivalencias, m&#250;ltiples barras equivaldr&#225;n a una
+      sola. Por ejemplo, si especifica <code>&lt;Location
+      /abc/def&gt;</code> y la petici&#243;n es a
+      <code>/abc//def</code> se producir&#225; equivalencia.</p>
+    </note>
+</usage>
+<seealso><a href="../sections.html">C&#243;mo funcionan las secciones
+    &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt; y &lt;Files&gt; </a> si quiere
+    obtener una informaci&#243;n detallada sobre c&#243;mo se combinan
+    esas secciones cuando se recibe una petici&#243;n</seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis type="section">
+<name>LocationMatch</name>
+<description>Aplica las directiva que incluye solo a las URLs que tengan equivalencia con alguna de las expresiones regulares que se especifiquen</description>
+<syntax>&lt;LocationMatch
+    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+    <p>La directiva <directive
+    type="section">LocationMatch</directive> limita la aplicaci&#243;n
+    de las directivas que incluye a URLs que tengan equivalencia con
+    alguna de las expresiones regulares que se especifican, de manera
+    id&#233;ntica a como lo hace <directive module="core"
+    type="section">Location</directive>. Sin embargo, toma las
+    expresiones regulares como argumentos en lugar de como una cadena
+    de caracteres. Por ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      &lt;LocationMatch "/(extra|special)/data"&gt;
+    </example>
+
+    <p>equivaldr&#237;a a las URLs que contengan la subcadena
+    <code>/extra/data</code> &#243; <code>/special/data</code>.</p>
+</usage>
+
+<seealso><a href="../sections.html">C&#243;mo funcionan las secciones
+    &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt; y &lt;Files&gt; </a> si quiere
+    obtener una explicaci&#243;n detallada de c&#243;mo se combinan
+    esas secciones cuando se recibe una petici&#243;n</seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>LogLevel</name>
+<description>Controla la extensi&#243;n de los mensajes que se almacenan
+en el ErrorLog</description>
+<syntax>LogLevel <var>level</var></syntax>
+<default>LogLevel warn</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+    <p><directive>LogLevel</directive> especifica el nivel al que se
+    detallan los errores que se almacenan en los logs de errores
+    (consulte la directiva <directive
+    module="core">ErrorLog</directive>). Los <var>niveles</var>
+    (levels) disponibles son, por orden decreciente:</p>
+
+    <table border="1">
+    <columnspec><column width=".2"/><column width=".3"/><column width=".5"/>
+    </columnspec>
+      <tr>
+        <th><strong>Level</strong> </th>
+
+        <th><strong>Description</strong> </th>
+
+        <th><strong>Example</strong> </th>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>emerg</code> </td>
+
+        <td>Emergencias - sistema inutilizable.</td>
+
+        <td>"Un proceso hijo no puede abrir el fichero de lock (lock
+        file). El programa va a terminar"</td>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>alert</code> </td>
+
+        <td>Debe hacer algo inmediatamente.</td>
+
+        <td>"getpwuid: no pudo determinar el nombre de usuario a partir del uid"</td>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>crit</code> </td>
+
+        <td>Condiciones cr&#237;ticas.</td>
+
+        <td>"socket: No se encontr&#243; un socket adecuado, el proceso hijo va a terminar"</td>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>error</code> </td>
+
+        <td>Condiciones de error.</td>
+
+        <td>"Final prematuro de la cabecera del script""</td>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>warn</code> </td>
+
+        <td>Condiciones de advertencia.</td>
+
+        <td>"el proceso hijo 1234 no ha terminado, enviando otra vez
+        SIGHUP"</td>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>notice</code> </td>
+
+        <td>Condici&#243;n normal, pero significativa.</td>
+
+        <td>"httpd: interceptada se&#241;al SIGBUS, intentando hacer
+        un volcado de memoria en ..."</td>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>info</code> </td>
+
+        <td>Informaci&#243;n.</td>
+
+        <td>"El servidor parece estar ocupado, (puede que necesite incrementar
+        StartServers, o Min/MaxSpareServers)..."</td>
+      </tr>
+
+      <tr>
+        <td><code>debug</code> </td>
+
+        <td>Mensajes de nivel debug</td>
+
+        <td>"Abriendo el fichero de configuraci&#243;n ..."</td>
+      </tr>
+    </table>
+
+    <p>Cuando se especifica un determinado nivel, se escriben en el
+    log tambi&#233;n los mensajes de todos los dem&#225;s niveles por
+    encima.  Por ejemplo, cuando se especifica <code>LogLevel
+    info</code>, tambi&#233;n se escribir&#225;n en el log los
+    mensajes de los niveles <code>notice</code> y
+    <code>warn</code>.</p>
+
+    <p>Se recomienda usar, al menos, el nivel <code>crit</code>.</p>
+
+    <p>Por ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      LogLevel notice
+    </example>
+
+    <note><title>Nota</title> <p>Cuando el fichero log es un fichero
+      normal y se escriben en el mensajes de nivel
+      <code>notice</code>, estos mensajes no podr&#225;n ser
+      borrados. Sin embargo, esto no se aplica cuando se usa
+      <code>syslog</code>.</p>
+    </note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>MaxKeepAliveRequests</name>
+<description>N&#250;mero de peticiones permitidas en una conexi&#243;n
+persistente</description>
+<syntax>MaxKeepAliveRequests <var>number</var></syntax>
+<default>MaxKeepAliveRequests 100</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+    <p>La directiva <directive>MaxKeepAliveRequests</directive> limita
+    el n&#250;mero de peticiones permitidas por conexi&#243;n cuando
+    <directive module="core" >KeepAlive</directive> est&#225;
+    activado. Si se especifica el valor <code>0</code>, el n&#250;mero
+    de peticiones permitidas es ilimitado. Se recomienda que en esta
+    directiva se especifique un valor alto para obtener el m&#225;ximo
+    rendimiento del servidor.</p>
+
+    <p>Por ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      MaxKeepAliveRequests 500
+    </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>NameVirtualHost</name>
+<description>Designa una direcci&#243;n IP para usar hosting virtual basado en nombres</description>
+<syntax>NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</syntax>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>Es necesario usar la directiva
+    <directive>NameVirtualHost</directive> es necesario usarla si
+    quiere configurar <a href="../vhosts/">hosts virtuales basados en
+    nombres</a>.</p>
+
+    <p>Aunque <var>addr</var> puede ser un nombre de host, se
+    recomienda que use siempre una direcci&#243;n IP, por ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      NameVirtualHost 111.22.33.44
+    </example>
+
+    <p>Con la directiva <directive>NameVirtualHost</directive> se
+    especifica la direcci&#243;n IP en la cual el servidor
+    recibir&#225; las peticiones para los hosts virtuales basados en
+    nombres. &#66;sta ser&#225; normalmente la direcci&#243;n a la cual su
+    host virtual basado en nombres se resuelve. En los casos en que en
+    las peticiones las recibe un firewall (cortafuegos) o un proxy y
+    las redirige a una direcci&#243;n IP diferente del servidor, debe
+    especificar la direcci&#243;n IP del adaptador de red f&#237;sico
+    de la m&#225;quina que servir&#225; las peticiones. Si tiene
+    m&#250;ltiples hosts basados en nombres o m&#250;ltiples
+    direcciones, repita la directiva para cada direcci&#243;n.</p>
+
+    <note><title>Nota</title>
+       <p>Tenga en cuenta, que el "servidor principal" y cualquier
+      servidor <code>_default_</code> <strong>nunca</strong>
+      servir&#225;n una petici&#243;n a un direcci&#243;n IP
+      <directive>NameVirtualHost</directive> (a menos que por alguna
+      raz&#243;n use <directive>NameVirtualHost</directive> pero no
+      especifique ning&#250;n <directive>VirtualHost</directive> para
+      esa direcci&#243;n).</p>
+    </note>
+
+    <p>De manera opcional puede especificar un n&#250;mero de puerto en
+    el que debe usarse el host virtual basado en el nombre, por
+    ejemplo</p>
+
+    <example>
+      NameVirtualHost 111.22.33.44:8080
+    </example>
+
+    <p>Las direcciones IPv6 deben escribirse entre corchetes, como se
+    muestra en el siguiente ejemplo:</p>
+
+    <example>
+      NameVirtualHost [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:8080
+    </example>
+
+    <p>Para recibir peticiones en todas las interfaces de red, puede
+    usar <code>*</code> como argumento</p>
+
+    <example>
+      NameVirtualHost *
+    </example>
+
+    <note><title>Argumento de la directiva <directive  type="section">VirtualHost</directive></title>
+      <p>Tenga en cuenta que el argumento de la directiva <directive
+       type="section">VirtualHost</directive> debe coincidir
+       exactamente con el de la directiva <directive
+       >NameVirtualHost</directive>.</p>
+
+      <example>
+        NameVirtualHost 1.2.3.4<br />
+        &lt;VirtualHost 1.2.3.4&gt;<br />
+        # ...<br />
+        &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+      </example>
+    </note>
+</usage>
+
+<seealso><a href="../vhosts/">Documentaci&#243;n sobre hosting
+virtual</a></seealso>
+
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>Options</name>
+<description>Configura las funcionalidades disponibles en un directorio en particular</description>
+<syntax>Options
+    [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</syntax>
+<default>Options All</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>Options</override>
+
+<usage>
+    <p>La directiva <directive>Options</directive> controla qu&#233;
+    funcionalidades del servidor est&#225;n disponibles en un
+    directorio en particular.</p>
+
+    <p>En <var>option</var> puede especificar <code>None</code>, en
+    cuyo caso ninguna funcionalidad adicional estar&#225; activada, o
+    puede especificar una o m&#225;s de las siguientes opciones:</p>
+
+    <dl>
+      <dt><code>All</code></dt>
+
+      <dd>Todas las opciones excepto <code>MultiViews</code>. Este es
+      el valor por defecto.</dd>
+
+      <dt><code>ExecCGI</code></dt>
+
+      <dd>Se permite la ejecuci&#243;n de scripts CGI usando
+      <module>mod_cgi</module>.</dd>
+
+      <dt><code>FollowSymLinks</code></dt>
+
+      <dd>
+
+      El servidor seguir&#225; los enlaces simb&#243;licos en este
+      directorio
+      <note>
+      <p>Aunque el servidor siga los enlaces simb&#243;licos, eso
+      <em>no</em> cambia la ruta usada para encontrar equivalencias en
+      las secciones <directive type="section"
+      module="core">Directory</directive>.</p> <p>Tenga en cuenta
+      tambi&#233;n que esta opci&#243;n <strong>es ignorada</strong> si est&#225;
+      dentro de una secci&#243;n <directive type="section"
+      module="core">Location</directive>.</p> </note></dd>
+
+      <dt><code>Includes</code></dt>
+
+      <dd>
+      Permite el uso de Server-side includes, del m&#243;dulo <module>mod_include</module>.</dd>
+
+      <dt><code>IncludesNOEXEC</code></dt>
+
+      <dd>
+
+      Permite el uso de Server-side includes, pero <code>#exec cmd</code>
+      y <code>#exec cgi</code> son desactivados. Aunque es posible
+      <code>#include virtual</code> (incluir de forma virtual) scripts
+      CGI desde directorios especificados con <directive
+      module="mod_alias">ScriptAlias</directive>.</dd>
+
+      <dt><code>Indexes</code></dt>
+
+      <dd>
+      Si se produce una petici&#243;n a una URL que se corresponde con un directorio,
+      y no hay <directive module="mod_dir">DirectoryIndex</directive>
+      (por ejemplo, <code>index.html</code>) en ese directorio,
+      entonces <module>mod_autoindex</module> devolver&#225; una lista con
+      los contenidos del directorio.</dd>
+
+      <dt><code>MultiViews</code></dt>
+
+      <dd>
+      Se permiten "MultiViews" de <a
+      href="../content-negotiation.html">contenido negociado</a>
+      "MultiViews" usando <module>mod_negotiation</module>.</dd>
+
+      <dt><code>SymLinksIfOwnerMatch</code></dt>
+
+      <dd>El servidor seguir&#225; los enlaces simb&#243;licos en los que el
+      fichero o directorio final pertenezca al mismo usuario que el
+      enlace.
+
+      <note><title>Nota</title> Esta opci&#243;n es ignorada si se pone
+      dentro de una secci&#243;n <directive module="core"
+      type="section">Location</directive>.</note>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <p>Normalmente, si se pueden aplicar m&#250;ltiples
+    <directive>Options</directive> a un directorio, entonces la
+    m&#225;s espec&#237;fica se aplica y las dem&#225;s se ignoran;
+    las opciones no se fusionan. (Consulte <a
+    href="../sections.html#mergin">c&#243;mo se fusionan las
+    secciones</a>.)  Sin embargo, si <em>todas</em> las opciones en la
+    directiva <directive>Options</directive> van precedidas de un
+    s&#237;mbolo <code>+</code> o <code>-</code>, las opciones se
+    fusionan. Cualquier opci&#243;n precedida de un <code>+</code> se
+    a&#241;ade a las opciones en ese momento activas, y las opciones
+    precedidas de un <code>-</code> se quitan de las activas en ese
+    momento. </p>
+
+    <p>Por ejemplo, sin ning&#250;n s&#237;mbolo <code>+</code> o
+    <code>-</code>:</p>
+
+    <example>
+      &lt;Directory /web/docs&gt;<br />
+      <indent>
+        Options Indexes FollowSymLinks<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;<br />
+      <br />
+      &lt;Directory /web/docs/spec&gt;<br />
+      <indent>
+        Options Includes<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+
+    <p>entoces solo <code>Includes</code> tendr&#225; efecto para el
+    directorio <code>/web/docs/spec</code>. Sin embargo, si la segunda
+    directiva <directive>Options</directive> usara un s&#237;mbolo
+    <code>+</code> y otro <code>-</code>:</p>
+
+    <example>
+      &lt;Directory /web/docs&gt;<br />
+      <indent>
+        Options Indexes FollowSymLinks<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;<br />
+      <br />
+      &lt;Directory /web/docs/spec&gt;<br />
+      <indent>
+        Options +Includes -Indexes<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+
+    <p>entonces las opciones <code>FollowSymLinks</code> e
+    <code>Includes</code> estar&#225;n activas para el directorio
+    <code>/web/docs/spec</code>.</p>
+
+
+    <note><title>Nota</title>
+      <p>El uso de <code>-IncludesNOEXEC</code> o <code>-Includes</code>
+      desactiva server-side includes completamente independientemente
+      de la configuraci&#243;n anterior.</p>
+    </note>
+
+    <p>El comportamiento por defecto en ausencia de ninguna
+    configuraci&#243;n es <code>All</code>.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>Require</name>
+<description>Selecciona qu&#233; usuarios autentificados pueden acceder a
+un recurso</description>
+<syntax>Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</syntax>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva selecciona qu&#233; usuarios autentificados pueden
+    acceder a un recurso. La sintaxis a usar es:</p>
+
+    <dl>
+      <dt><code>Require user <var>userid</var> [<var>userid</var>]
+      ...</code></dt>
+      <dd>Solo los usuarios mencionados pueden acceder al
+      recurso.</dd>
+
+      <dt><code>Require group <var>group-name</var> [<var>group-name</var>]
+      ...</code></dt>
+      <dd>Solo los usuarios pertenecientes a los grupos mencionados
+      pueden acceder al recurso.</dd>
+
+      <dt><code>Require valid-user</code></dt>
+      <dd>Todos los usarios pueden acceder al recurso.</dd>
+    </dl>
+
+    <p><directive>Require</directive> debe ser usada de forma conjunta
+    con las directivas <directive module="core">AuthName</directive>,
+    <directive module="core">AuthType</directive>, y con directivas
+    como <directive module="mod_auth">AuthUserFile</directive> y
+    <directive module="mod_auth">AuthGroupFile</directive> (para
+    definir usuarios y grupos) para funcionar
+    correctamente. Ejemplo:</p>
+
+    <example>
+       AuthType Basic<br />
+       AuthName "Restricted Resource"<br />
+       AuthUserFile /web/users<br />
+       AuthGroupFile /web/groups<br />
+       Require group admin
+    </example>
+
+    <p>Los controles de acceso que se aplican de esta manera son
+    efectivos para <strong>todos</strong> los
+    m&#233;todos. <strong>Esto es lo que normalmente se
+    quiere.</strong> Si quiere aplicar controles de acceso solo a
+    m&#233;todos espec&#237;ficos, mientras se dejan otros
+    m&#233;todos sin protecci&#243;n, use la directiva
+    <directive>Require</directive> en una secci&#243;n <directive
+    module="core" type="section">Limit</directive>.</p>
+</usage>
+<seealso><directive module="core">Satisfy</directive></seealso>
+<seealso><module>mod_access</module></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>RLimitCPU</name>
+<description>Limita el consumo de tiempo de CPU que pueden hacer proceses creados
+por procesos hijo de Apache</description>
+<syntax>RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</syntax>
+<default>Unset; usa el valor por defecto del sistema operativo</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>Todas</override>
+
+<usage>
+    <p>Toma 1 &#243; 2 par&#225;metros. El primer par&#225;metro
+    se refiere al l&#237;mite flexible de recursos para todos los
+    procesos y el segundo par&#225;metro especifica el l&#237;mite
+    m&#225;ximo de recursos. Cada uno de los par&#225;metros puede ser
+    un n&#250;mero, &#243; <code>max</code> para indicarle al servidor que
+    el l&#237;mite debe fijarse al m&#225;ximo permitido por la
+    configuraci&#243;n del sistema operativo. Para elevar el
+    l&#237;mite m&#225;ximo de recursos es necesario que se est&#233;
+    ejecutando el servidor como ususario <code>root</code>, o estar en
+    la fase inicial del arranque.</p>
+
+    <p>Esto se aplica a procesos nacidos de procesos hijo de Apache
+    que est&#225;n sirviendo peticiones, no a los procesos hijo de
+    Apache propiamente dichos. Esto incluye a los scripts CGI y a los
+    comandos de ejecuci&#243;n SSI, pero no a procesos nacidos del
+    proceso padre Apache tales como ficheros de registro
+    redireccionados (piped logs).</p>
+
+    <p>Los l&#237;mites de consumo de tiempo de la CPU se expresan en
+    segundos por proceso.</p>
+</usage>
+<seealso><directive module="core">RLimitMEM</directive></seealso>
+<seealso><directive module="core">RLimitNPROC</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>RLimitMEM</name>
+<description>Limita el consumo de memoria que pueden hacer procesos creados por procesos hijo de Apache</description>
+<syntax>RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</syntax>
+<default>Unset; usa el valor por defecto del sistema operativo</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>Todas</override>
+
+<usage>
+    <p>Toma 1 &#243; 2 par&#225;metros. El primer par&#225;metro
+    especifica el l&#237;mite flexible de recursos para todos los
+    procesos y el segundo par&#225;metro especifica el l&#237;mite
+    m&#225;ximo de recursos. Cada uno de los par&#225;metros puede ser
+    un n&#250;mero, &#243; <code>max</code> para indicarle al servidor que
+    el l&#237;mite debe fijarse al m&#225;ximo permitido por la
+    configuraci&#243;n del sistema operativo. Para elevar el
+    l&#237;mite m&#225;ximo de recursos es necesario que se est&#233;
+    ejecutando el servidor como ususario <code>root</code>, o estar en
+    la fase inicial del arranque.</p>
+
+    <p>Esto se aplica a procesos nacidos de procesos hijo de Apache
+    que est&#225;n sirviendo peticiones, no a los procesos hijo de
+    Apache propiamente dichos. Esto incluye a los scripts CGI y a los
+    comandos de ejecuci&#243;n SSI, pero no a procesos nacidos del
+    proceso padre Apache tales como ficheros de registro
+    redireccionados (piped logs).</p>
+
+    <p>Los l&#237;mites de consumo de memoria se expresan en bytes por
+    proceso.</p>
+</usage>
+<seealso><directive module="core">RLimitCPU</directive></seealso>
+<seealso><directive module="core">RLimitNPROC</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>RLimitNPROC</name>
+<description>Limita el n&#250;mero de procesos que pueden crearse por parte de 
+procesos creados por procesos hijo de Apache</description>
+<syntax>RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</syntax>
+<default>Unset; usa el valor por defecto del sistema operativo</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>Todas</override>
+
+<usage>
+    <p>Toma 1 &#243; 2 par&#225;metros. El primer par&#225;metro
+    especifica el l&#237;mite flexible de recursos para todos los
+    procesos y el segundo par&#225;metro especifica el l&#237;mite
+    m&#225;ximo de recursos. Cada uno de los par&#225;metros puede ser
+    un n&#250;mero, &#243; <code>max</code> para indicarle al servidor que
+    el l&#237;mite debe fijarse al m&#225;ximo permitido por la
+    configuraci&#243;n del sistema operativo. Para elevar el
+    l&#237;mite m&#225;ximo de recursos es necesario que se est&#233;
+    ejecutando el servidor como usuario <code>root</code>, o estar en
+    la fase inicial del arranque.</p>
+
+    <p>Esto se aplica a procesos nacidos de la divisi&#243;n de
+    procesos hijo de Apache que est&#225;n sirviendo peticiones, no a
+    los procesos hijo de Apache propiamente dichos. Esto incluye a los
+    scripts CGI y a los comandos de ejecuci&#243;n SSI, pero no a procesos
+    nacidos de la divisi&#243;n del proceso padre Apache tales como
+    ficheros de registro
+    redireccionados (piped logs).</p>
+
+    <p>Limita el n&#250;mero de procesos por usuario.</p>
+
+    <note><title>Nota</title> <p>Si los procesos CGI
+      <strong>no</strong> est&#225;n siendo ejecutados por
+      identificadores de usuario diferentes del identificador de
+      usuario que est&#225; ejecutando el servidor web, esta directiva
+      limitar&#225; el n&#250;mero de procesos que el servidor puede
+      crear. Como resultado de esta situaci&#243;n, en el
+      <code>error_log</code> aparecer&#225;n mensajes del tipo
+      <strong><code>cannot fork</code></strong>.</p>
+    </note>
+</usage>
+<seealso><directive module="core">RLimitMEM</directive></seealso>
+<seealso><directive module="core">RLimitCPU</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>Satisfy</name>
+<description>Interacci&#243;n entre el control de acceso basado en host
+y la autentificaci&#243;n de usuarios</description>
+<syntax>Satisfy Any|All</syntax>
+<default>Satisfy All</default>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
+<compatibility>Influenciada por <directive module="core"
+type="section">Limit</directive> y <directive module="core"
+type="section">LimitExcept</directive> en las versiones de Apache 2.0.51 y
+posteriores</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Especifica la pol&#237;tica de acceso a seguir cuando se usan tanto
+    <directive module="mod_access">Allow</directive> como <directive
+    module="core">Require</directive>. El par&#225;metro puede ser
+    <code>All</code> o <code>Any</code>. Esta directiva es solo &#250;til
+    si se va restringir el acceso a un &#225;rea concreta con un nombre de
+    usuario/contrase&#241;a <em>y</em> direcci&#243;n del cliente. En este caso
+    el comportamiento por defecto (<code>All</code>) es para requerir
+    que el cliente pase la restricci&#243;n referente a la direcci&#243;n
+    <em>e</em> introduzca un nombre de usuario y contrase&#241;a
+    v&#225;lidos. Con la opci&#243;n <code>Any</code> el cliente podr&#225; acceder
+    si cumple la restricci&#243;n referente a la direcci&#243;n o si introduce un
+    nombre de usuario y contrase&#241;as v&#225;lidos. Esto puede usarse para
+    restringir el acceso a una zona con una contrase&#241;a, pero permitir
+    a los clientes de algunas direcciones en concreto que accedan sin
+    tener que introducir contrase&#241;a alguna.</p>
+
+    <p>Por ejemplo, si quiere permitir que todo el mundo tenga acceso
+    total a su intranet o a una parte de si sitio web, pero requerir que
+    los visitantes de fuera de su intranet introduzcan una
+    contrase&#241;a, puede usar una configuraci&#243;n similar a la
+    siguiente:</p>
+
+    <example>
+      Require valid-user<br />
+      Allow from 192.168.1<br />
+      Satisfy Any
+    </example>
+
+    <p>A partir de la versi&#243;n de Apache 2.0.51, puede limitarse
+    la aplicaci&#243;n de las directivas
+    <directive>Satisfy</directive> a determinados m&#243;todos en
+    particular mediante secciones <directive module="core"
+    type="section">Limit</directive> y <directive module="core"
+    type="section" >LimitExcept</directive>.</p>
+
+
+</usage>
+   <seealso><directive module="mod_access">Allow</directive></seealso>
+   <seealso><directive module="core">Require</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ScriptInterpreterSource</name>
+<description>T&#233;cnica para ubicar el int&#233;rprete de scripts CGI's</description>
+<syntax>ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</syntax>
+<default>ScriptInterpreterSource Script</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+<compatibility>Solo sistemas Windows; la opci&#243;
+<code>Registry-Strict</code> est&#225; disponible en las versiones de
+Apache 2.0 y posteriores</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva se usa para controlar la manera que Apache
+    encuentra el int&#233;rprete usado para ejecutar scripts CGI. La
+    configuraci&#243;n por defecto es <code>Script</code>. Esto hace que
+    Apache use el int&#233;rprete que aparece en la primera l&#237;nea, la que
+    empieza por <code>#!</code>) en el script. En los sistemas Win32
+    esta l&#237;nea tiene un aspecto similar a:</p>
+
+    <example>
+      #!C:/Perl/bin/perl.exe
+    </example>
+
+    <p>o, si <code>perl</code> est&#225; en el <code>PATH</code>,
+    simplemente:</p>
+
+    <example>
+      #!perl
+    </example>
+
+    <p>Usar <code>ScriptInterpreterSource Registry</code> har&#225;
+    que se busque en el Registro de Windows, en
+    <code>HKEY_CLASSES_ROOT</code> con la extensi&#243;n del fichero
+    de script (por ejemplo, <code>.pl</code>) como clave de
+    b&#250;squeda. El comando definido por la subclave del registro de
+    Windows <code>Shell\ExecCGI\Command</code> o, si esta no existe,
+    por la subclave <code>Shell\Open\Command</code> se usa para abrir
+    el script. Si no se encuentra ning&#250;n resutlado, Apache
+    recurre al comportamiento de la opci&#243;n
+    <code>Script</code>.</p>
+
+    <note type="warning"><title>Seguridad</title> <p>Tenga cuidado
+    cuando use <code>ScriptInterpreterSource Registry</code> con
+    <directive module="mod_alias">ScriptAlias</directive> para
+    directorios, porque Apache intentar&#225; ejecutar
+    <strong>cada</strong> fichero dentro de ese directorio. Lo
+    especificado en <code>Registry</code> puede causar llamadas
+    indeseadas a programas que normalmente no se ejecutan. Por
+    ejemplo, el programa por defecto para abrir ficheros
+    <code>.htm</code> en la mayor&#237;a de los sistemas Windows es
+    Microsoft Internet Explorer, entonces cualquier petici&#243;n HTTP
+    de un fichero <code>.htm</code> que exista dentro del script del
+    directorio har&#225; que el ejecute de fondo el navegador en el
+    servidor. Con esto el servidor se bloquear&#225; en m&#225;s o
+    menos un minuto.</p>
+    </note>
+
+    <p>La opci&#243;n <code>Registry-Strict</code> que es nueva en
+    Apache 2.0 hace lo mismo que <code>Registry</code> pero usa solo
+    la subclave <code>Shell\ExecCGI\Command</code>. La clave
+    <code>ExecCGI</code> no es de uso com&#250;n. Debe ser configurada
+    manualmente en el registro de Windows y por tanto previene la
+    ejecuci&#243;n accidental de procesos en su sistema.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ServerAdmin</name>
+<description>Direcci&#243;n de email que el servidor incluye en los
+mensajes de error que se env&#237;an al cliente</description>
+<syntax>ServerAdmin <var>email-address</var></syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+    <p><directive>ServerAdmin</directive> especifica la direcci&#243;n de
+    e-mail que el servidor incluye en cualquier mensaje de error que
+    env&#237;a al cliente.</p>
+
+    <p>Ser&#237;a conveniente tener una direcci&#243;n de email solo para esto, por ejemplo</p>
+
+    <example>
+      ServerAdmin www-admin@foo.example.com
+    </example>
+    <p>ya que los usuarios no siempre mencionan que est&#225;n hablando
+    del servidor!</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ServerAlias</name>
+<description>Nombres alternativos usados para un host cuando se
+intentan encontrar equivalencias a hosts virtuales basados en el
+nombre</description>
+<syntax>ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</syntax>
+<contextlist><context>virtual host</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p><directive>ServerAlias</directive> especifica los nombres
+    alternativos para un host, para usarlo con <a
+    href="../vhosts/name-based.html">hosts virtuales basados en el
+    nombre</a>.</p>
+
+    <example>
+      &lt;VirtualHost *&gt;<br />
+      ServerName example.com<br />
+      ServerAlias example.com server2<br />
+      # ...<br />
+      &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+</usage>
+<seealso><a href="../vhosts/">Documentaci&#243;n sobre hosting virtual con
+Apache</a></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ServerName</name>
+<description>Nombre de host y n&#250;mero de puerto que el servidor usa
+para identificarse</description>
+<syntax>ServerName <var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+<compatibility>En la versi&#243;n 2.0, esta directiva sustituye la
+     funcionalidad de la direciva <directive>Port</directive> de la
+     versi&#243;n 1.3.</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>La directiva <directive>ServerName</directive> especifica el
+    nombre de host y el puerto que usa el servidor para
+    identificarse. Esto se usa cuando se hace redirecci&#243;n de URLs. Por
+    ejemplo, si el nombre de la maquina del servidor web es
+    <code>simple.example.com</code>, pero el la maquina tambi&#233;n tiene
+    el alias DNS <code>www.example.com</code> y quiere que el servidor
+    web se identifique as&#237;, debe usar la siguiente directiva:</p>
+
+    <example>
+      ServerName www.example.com:80
+    </example>
+
+    <p>Si no especifa <directive>ServerName</directive>, entonces el
+    servidor intentar&#225; deducir en nombre de host haciendo una
+    busqueda reversa en la direcci&#243;n IP. Si no se especifica
+    ning&#250;n puerto en <directive>ServerName</directive>, entonces
+    el servidor usar&#225; el puerto para las peticiones
+    entrantes. Para disfrutar de la m&#225;xima fiabilidad y
+    predictibilidad, debe especificar explicitamente un nombre de host
+    y un puerto usando la directiva
+    <directive>ServerName</directive>.</p>
+
+    <p>Si est&#225; usando <a href="../vhosts/name-based.html">hosts
+    virtuales basados en el nombre</a>, la directiva
+    <directive>ServerName</directive> dentro de una secci&#243;n <directive
+    type="section" module="core">VirtualHost</directive> especifica
+    qu&#233; nombre de host debe aparecer en la cabecera de petici&#243;n
+    <code>Host:</code> para coincidir con ese host virtual.</p>
+
+    <p>Consulte la descripci&#243;n de la directiva <directive
+    module="core">UseCanonicalName</directive> para configuraciones
+    que determinan si URLs autoreferenciadas (por ejemplo, por el
+    m&#243;dulo <module>mod_dir</module> module) se referir&#225;n al puerto
+    especificado, o al n&#250;mero de puerto dado en la petici&#243;n del
+    cliente.
+    </p>
+</usage>
+
+<seealso><a href="../dns-caveats.html">Problemas relacionados en DNS y
+Apache</a></seealso>
+<seealso><a href="../vhosts/">Documentaci&#243;n sobre hosting
+virtual</a></seealso>
+<seealso><directive module="core">UseCanonicalName</directive></seealso>
+<seealso><directive module="core">NameVirtualHost</directive></seealso>
+<seealso><directive module="core">ServerAlias</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ServerPath</name>
+<description>URL que se usar&#225; para hosts virtuales basados en
+nombre que son accedidos con un navegador incompatible</description>
+<syntax>ServerPath <var>URL-path</var></syntax>
+<contextlist><context>virtual host</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>The <directive>ServerPath</directive> directive sets the legacy
+    URL pathname for a host, for use with <a
+    href="../vhosts/">name-based virtual hosts</a>.</p>
+</usage>
+<seealso><a href="../vhosts/">Documentaci&#243;n sobre hosting virtual</a></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ServerRoot</name>
+<description>Directorio base de la instalaci&#243;n del servidor</description>
+<syntax>ServerRoot <var>directory-path</var></syntax>
+<default>ServerRoot /usr/local/apache</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>La directiva <directive>ServerRoot</directive> especifica el
+    directorio en el que ha sido instalado el servidor. Normalmente
+    contendr&#225; los subdirectorios <code>conf/</code> y
+    <code>logs/</code>. Las rutas que se especifican en otras
+    directivas (por ejemplo en <directive
+    module="core">Include</directive> o <directive
+    module="mod_so">LoadModule</directive>) se toman como relativas a
+    este directorio.</p>
+
+    <example><title>Example</title>
+      ServerRoot /home/httpd
+    </example>
+
+</usage>
+<seealso><a href="../invoking.html">la opci&#243;n <code>-d</code> de
+    <code>httpd</code></a></seealso> <seealso><a
+    href="../misc/security_tips.html#serverroot">consejos se
+    seguridad</a> para m&#225;s informaci&#243;n de como establecer
+    adecuadamente los permisos en
+    <directive>ServerRoot</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ServerSignature</name>
+<description>Configura el pie de p&#225;gina en documentos generados
+por el servidor</description>
+<syntax>ServerSignature On|Off|EMail</syntax>
+<default>ServerSignature Off</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>All</override>
+
+<usage>
+    <p>La directiva <directive>ServerSignature</directive> permite la
+    configuraci&#243;n de un pie de p&#225;gina que se
+    a&#241;adir&#225; a documentos generados por el sevidor (mensajes
+    de error, listado de directorios generados por
+    <module>mod_proxy</module>, salida de
+    <module>mod_info</module>...). La raz&#243;n por la que puede no
+    querer a&#241;adir este pie de p&#225;gina, es que en una cadena
+    de proxies, el usuario a menudo no tiene posibilidad de establecer
+    cual de los servidores encadenados ha retornado un mensaje de
+    error.</p>
+
+    <p>Esta directiva usa por defecto el valor <code>Off</code>, que
+    suprime la generaci&#243;n del pie de p&#225;gina (y por tanto, es
+    compatible con el comportamiento de Apache 1.2 y las versiones
+    anteriores). Si usa el valor <code>On</code> simplemte se
+    a&#241;ade una l&#237;nea con el n&#250;mero de versi&#243;n y el
+    valor de <directive module="core">ServerName</directive> para el
+    host virtual que est&#225; respondiendo la petici&#243;n, y el
+    valor <code>EMail</code> crea las referencias adicionales
+    "mailto:" a lo especificado en la directiva <directive
+    module="core">ServerAdmin</directive>.</p>
+
+    <p>En las versiones 2.0.44 y posteriores, los detalles del n&#250;mero
+    de la versi&#243;n del servidor son controlados por la directiva
+    <directive module="core">ServerTokens</directive>.</p>
+</usage>
+<seealso><directive module="core">ServerTokens</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ServerTokens</name>
+<description>Configura la cabecera de respuesta HTTP
+<code>Server</code></description>
+<syntax>ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</syntax>
+<default>ServerTokens Full</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>Esta directiva controla si el campo <code>Server</code> de las
+    cabeceras de las respuestas que se env&#237;an de vuelta a los clientes
+    incluye una descripci&#243;n del sistema operativo gen&#233;rico del
+    servidor as&#237; como informaci&#243;n sobre los modulos compilados en el
+    servidor.</p>
+
+    <dl>
+      <dt><code>ServerTokens Prod[uctOnly]</code></dt>
+
+      <dd>El servidor env&#237;a (por ejemplo): <code>Server:
+      Apache</code></dd>
+
+      <dt><code>ServerTokens Major</code></dt>
+
+      <dd>El servidor env&#237;a (por ejemplo): <code>Server:
+      Apache/2</code></dd>
+
+      <dt><code>ServerTokens Minor</code></dt>
+
+      <dd>El servidor env&#237;a (por ejemplo): <code>Server:
+      Apache/2.0</code></dd>
+
+      <dt><code>ServerTokens Min[imal]</code></dt>
+
+      <dd>El servidor env&#237;a (por ejemplo): <code>Server:
+      Apache/2.0.41</code></dd>
+
+      <dt><code>ServerTokens OS</code></dt>
+
+      <dd>El servidor env&#237;a (por ejemplo): <code>Server: Apache/2.0.41
+      (Unix)</code></dd>
+
+      <dt><code>ServerTokens Full</code> (or not specified)</dt>
+
+      <dd>El servidor env&#237;a (por ejemplo): <code>Server: Apache/2.0.41
+      (Unix) PHP/4.2.2 MyMod/1.2</code></dd>
+    </dl>
+
+    <p>Esta configuraci&#243;n se aplica al servidor entero, y no puede ser
+    activada o desactivada para unos hosts virtuales s&#237; y para otros
+    no.</p>
+
+    <p>En las versiones posteriores a la 2.0.44, esta directiva
+    tambi&#233;n controla la informaci&#243;n especificada en la directiva
+    <directive module="core">ServerSignature</directive>.</p>
+</usage>
+<seealso><directive module="core">ServerSignature</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>SetHandler</name>
+<description>Hace que todos los ficheros que correspondan con el valor
+especificado sean procesados obligatoriamente por un
+handler</description>
+<syntax>SetHandler <var>handler-name</var>|None</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+<compatibility>Trasladado al n&#250;cleo del servidor en Apache
+2.0</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Cuando se usa en un fichero <code>.htaccess</code> o en una
+    secci&#243;n <directive type="section"
+    module="core">Directory</directive> r <directive type="section"
+    module="core">Location</directive>, esta directiva hace que todos
+    los ficheros cuyo nombre tenga equivalencia con el valor que
+    especifica sean tratados por el <a
+    href="../handler.html">handler</a> dado en
+    <var>handler-name</var>. Por ejemplo, si tiene un directorio cuyo
+    contenido quiere que sea tratado como as fichero de reglas de
+    mapas de im&#225;genes, independientemente de las extensiones,
+    puede poner lo siguiente en un fichero <code>.htaccess</code> en
+    ese directorio:</p>
+
+    <example>
+      SetHandler imap-file
+    </example>
+
+    <p>Otro ejemplo: si quiere que el servidor despliegue un resumen
+    de su estado cuando se llame a una URL de
+    <code>http://servername/status</code>, puede poner lo siguiente en
+    el fichero <code>httpd.conf</code>:</p>
+
+    <example>
+      &lt;Location /status&gt;<br />
+      <indent>
+        SetHandler server-status<br />
+      </indent>
+      &lt;/Location&gt;
+    </example>
+
+    <p>Puede evitar que se aplique lo especificado anteriormente en
+    una directiva <directive>SetHandler</directive> usando el valor
+    <code>None</code>.</p>
+</usage>
+
+<seealso><directive module="mod_mime">AddHandler</directive></seealso>
+
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>SetInputFilter</name>
+<description>Especifica los filtros que procesar&#225;n las peticiones de
+los clientes y el contenido de peticiones POST</description>
+<syntax>SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+
+<usage>
+    <p>La directiva <directive>SetInputFilter</directive> espcifica el
+    filtro o filtros que procesar&#225;n las peticiones de los
+    clientes y el contenido de peticiones POST cuando son recibidas
+    por el servidor. El filtro o filtros especificados en esta
+    directiva se aplican adem&#225;s de los definidos en otras partes,
+    incluyendo los especificados en la directiva <directive
+    module="mod_mime">AddInputFilter</directive>.</p>
+
+    <p>Si se especifica m&#225;s de un filtro, deben separarse con puntos y
+    comas en el orden en que deban procesar los contenidos.</p>
+</usage>
+<seealso>Documentaci&#243;n sobre <a href="../filter.html">Filtros</a></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>SetOutputFilter</name>
+<description>Especifica los filtros que procesar&#225;n las respuestas del
+servidor</description>
+<syntax>SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+
+<usage>
+    <p>La directiva <directive>SetOutputFilter</directive> especifica
+    los filtros se usar&#225;n para procesar las respuestas del servidor
+    antes de enviarlas al cliente. Esto es adem&#225;s de los filtros
+    definidos en otras partes, incluidos los de la directiva
+    <directive module="mod_mime">AddOutputFilter</directive>.</p>
+
+    <p>Por ejemplo, la siguiente configuraci&#243;n procesar&#225; todos los
+    archivos en el directorio <code>/www/data/</code> con server-side
+    includes.</p>
+
+    <example>
+      &lt;Directory /www/data/&gt;<br />
+      <indent>
+        SetOutputFilter INCLUDES<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+
+    <p>Si se especifica m&#225;s de un filtro, deben separarse con puntos y
+    comas en el orden en que deban procesar los contenidos.</p>
+</usage>
+<seealso>Documentaci&#243;n sobre <a
+href="../filter.html">Filtros</a></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>TimeOut</name>
+<description>Cantidad de tiempo que el servidor esperar&#225; para que
+ocurran determinados eventos antes de cerrar una
+petici&#243;n</description>
+<syntax>TimeOut <var>seconds</var></syntax>
+<default>TimeOut 300</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>La directiva <directive>TimeOut</directive> define ahora la
+    cantidad de tiempo que Apache esperar&#225; para tres cosas:</p>
+
+    <ol>
+      <li>La cantidad de tiempo que tarda en recibir una
+      petici&#243;n GET.</li>
+
+      <li>La cantidad de tiempo entre la recepci&#243;n de paquetes TCP
+      packets en una petici&#243;n POST o PUT.</li>
+
+      <li>La cantidad de tiempo entre ACKs en transmisiones de
+      paquetes TCP en las respuestas.</li>
+    </ol>
+
+    <p>Lo planeado es hacer configurable por separado cada una de
+    estas cosas. La cantidad de tiempo por defecto de 1200 usada antes
+    de la versi&#243;n 1.2, ha sido reducida hasta 300, que es en la mayor
+    parte de las situaciones m&#225;s de lo necesario. El tiempo usado por
+    defecto no es menor porque puede que haya alguna parte del c&#243;digo
+    en que el contador de tiempo no se pone a cero como deber&#237;a cuando
+    se env&#237;a un paquete. </p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>UseCanonicalName</name>
+<description>Configura la forma en que el servidor determina su propio
+nombre u puerto</description>
+<syntax>UseCanonicalName On|Off|DNS</syntax>
+<default>UseCanonicalName On</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>En muchas ocasiones, Apache tiene que construir una URL
+    <em>autoreferenciada</em> -- esto es, una URL que se refiere de
+    vuelta al mismo servidor. Con <code>UseCanonicalName On</code>
+    Apache usar&#225; el nombre de host y puerto que est&#233;n especificados en
+    la directiva <directive module="core">ServerName</directive> para
+    construir el nombre can&#243;nico del servidor. Este nombre se usa en
+    todas las URLs autoreferenciadas, y para los valores de
+    <code>SERVER_NAME</code> y <code>SERVER_PORT</code> en los
+    CGIs.</p>
+
+    <p>Con <code>UseCanonicalName Off</code> Apache formar&#225; las
+    URLs autoreferenciadas usando el nombre de host y puerto
+    suministrados por el cliente. Si se ha suministrado esa
+    informaci&#243;n (si no se ha suministrado, se usar&#225; el
+    nombre can&#243;nico, tal y como se ha definido arriba). Estos
+    valores son los mismos que se usan para implementar <a
+    href="../vhosts/name-based.html">hosting virtual basado en
+    nombres</a>, y est&#225;n disponibles con los mismos clientes. Las
+    variables de CGI <code>SERVER_NAME</code> y
+    <code>SERVER_PORT</code> se construir&#225;n con la
+    informaci&#243;n suministrada por los clientes.</p>
+
+    <p>Un ejemplo de donde esto puede ser &#250;til es en un servidor de
+    una intranet, donde los usuarios se conectan a la m&#225;quina usando
+    nombres cortos como <code>www</code>. Se dar&#225; cuenta de que si los
+    usuarios teclean un nombre corto, y una URL que es un directorio,
+    tal como <code>http://www/splat</code>, <em>sin una barra al
+    final</em> entonces Apache los rediccionar&#225; a
+    <code>http://www.domain.com/splat/</code>. Si tiene la
+    autenfificaci&#243;n activada, esto har&#225; que el usuario se tenga que
+    autentificar dos veces (una para <code>www</code> y otra para
+    <code>www.domain.com</code> -- consulte <a
+    href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html#prompted-twice">las
+    preguntas m&#225;s frecuentes sobre este asunto para obtener m&#225;s
+    informaci&#243;n</a>). Pero si especifica el valor <code>Off</code> en
+    la directiva <directive>UseCanonicalName</directive>, entonces
+    Apache redireccionar&#225; a <code>http://www/splat/</code>.</p>
+
+    <p>Hay una tercera opci&#243;n, <code>UseCanonicalName DNS</code>, para
+    el caso en que se usa hosting virtual masivo basado en IP para
+    soportar clientes antiguos que no env&#237;an la cabecera
+    <code>Host:</code>. Con esta opci&#243;n Apache hace una busqueda de
+    DNS reversa en la direcci&#243;n IP del servidor al que el cliente se
+    conect&#243; para hacer funcionar las URLs autoreferenciadas.</p>
+
+    <note type="warning"><title>Advertencia</title>
+
+    <p>Si los CGIs asumen los valores de <code>SERVER_NAME</code>,
+    puede que no funcionen con esta opci&#243;n. El cliente es
+    esencialmente libre de dar cualquier valor que quiera como nombre
+    de host. Pero si el CGI solo usa <code>SERVER_NAME</code> para
+    constrir URLs autoreferenciadas, entonces no debe haber ning&#250;n
+    problema.</p>
+    </note>
+</usage>
+<seealso><directive module="core">ServerName</directive></seealso>
+<seealso><directive module="mpm_common">Listen</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis type="section">
+<name>VirtualHost</name>
+<description>Contiene las directivas que se aplican solo a un nombre
+de host espec&#237;fico o direcci&#243;n IP</description>
+<syntax>&lt;VirtualHost
+    <var>addr</var>[:<var>port</var>] [<var>addr</var>[:<var>port</var>]]
+    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</syntax>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p><directive type="section">VirtualHost</directive> y
+    <code>&lt;/VirtualHost&gt;</code> se usan para incluir un grupo de
+    directivas que se aplicar&#225;n solo a un host virtual en
+    particular. Cualquier directiva que est&#233; permitido usar en un
+    contexto virtual host puede usarse. Cuando el servidor recibe una
+    petici&#243;n de un documento de un host virtual en concreto, usa las
+    directivas de configuraci&#243;n incluidas en la secci&#243;n <directive
+    type="section">VirtualHost</directive>. <var>Addr</var> puede
+    ser:</p>
+
+    <ul>
+      <li>La direcci&#243;n IP del host virtual;</li>
+
+      <li>Un nombre de dominio completo para la direcci&#243;n IP del host
+      virtual;</li>
+
+      <li>El car&#225;cter <code>*</code>, el cual puede usarse en
+      combinaci&#243;n con <code>NameVirtualHost *</code> para que
+      equivalga a todas las direcciones IP; o</li>
+
+      <li>La cadena de caracteres <code>_default_</code>, que se usa
+      solo con hosting virtual IP para detectar direcciones IP sin
+      emparejar.</li>
+    </ul>
+
+    <example><title>Ejemplo</title>
+      &lt;VirtualHost 10.1.2.3&gt;<br />
+      <indent>
+        ServerAdmin webmaster@host.foo.com<br />
+        DocumentRoot /www/docs/host.foo.com<br />
+        ServerName host.foo.com<br />
+        ErrorLog logs/host.foo.com-error_log<br />
+        TransferLog logs/host.foo.com-access_log<br />
+      </indent>
+      &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+
+
+    <p>Las direcciones IPv6 deben especificarse entre corchetes porque
+    el n&#250;mero de puerto opcional no podr&#237;a determinarse si no se hace
+    as&#237;. Un ejemplo de direcci&#243;n IPv6 se mustra aqu&#237; abajo:</p>
+
+    <example>
+      &lt;VirtualHost [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]&gt;<br />
+      <indent>
+        ServerAdmin webmaster@host.example.com<br />
+        DocumentRoot /www/docs/host.example.com<br />
+        ServerName host.example.com<br />
+        ErrorLog logs/host.example.com-error_log<br />
+        TransferLog logs/host.example.com-access_log<br />
+      </indent>
+      &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+
+    <p>Cada host virtual se corresponde con una direcci&#243;n IP
+    diferente, un n&#250;mero de puerto diferente o un nombre de host
+    diferente para el servidor, en el primer caso la m&#225;quina del
+    servidor debe estar configurada para aceptar paquetes IP para
+    m&#250;ltiples direcciones. (Si la m&#225;quina no tiene m&#250;ltiples infaces
+    de red, entonces esto puede conseguirse con el comando
+    <code>ifconfig alias</code> -- si su sistema operativo lo
+    soporta).</p>
+
+    <note><title>Nota</title> <p>El uso de <directive
+    type="section">VirtualHost</directive> <strong>no</strong> afecta
+    a las direcciones en las que escucha Apache. Puede que necesite
+    asegurarse de que Apache est&#225; escuchando en la direcci&#243;n correcta
+    usando <directive module="mpm_common">Listen</directive>.</p>
+    </note>
+
+    <p>Cuando se usa hosting virtual basado en IP, puede
+    especificarse el nombre especial <code>_default_</code>, en cuyo
+    caso, este host virtual equivaldr&#225; a cualquier direcci&#243;n IP que no
+    est&#233; especificamente listada en otro host virtual. En ausencia de
+    un host virtual <code>_default_</code> el server config
+    "principal", consistente en todas las definiciones fuera de una
+    secci&#243;n VirtualHost, se usa cuando la IP no coincide con ninguna.
+    (Pero tenga en cuenta que cualquier direcci&#243;n IP que equivalga a
+    la directiva <directive module="core">NameVirtualHost</directive>
+    no usar&#225; ni el server config "principal" ni el host virtual
+    <code>_default_</code> virtual host.  Consulte la documentaci&#243;n de
+    <a href="../vhosts/name-based.html">hosting virtual basado en
+    nombres</a> para obtener m&#225;s informaci&#243;n.)</p>
+
+    <p>Puede especificar <code>:port</code> para cambiar el puerto
+    de equivalencia. Si no especifica ninguno, entonces por defecto se
+    usa el mismo puerto de la directiva <directive
+    module="mpm_common">Listen</directive> mas reciente del servidor
+    principal. Tambi&#233;n puede especificar <code>:*</code> para hacer
+    coincidir con todos los puertos en esa direcci&#243;n. (Esto se
+    recomienda cuando se usa con <code>_default_</code>.)</p>
+
+    <note type="warning"><title>Seguridad</title>
+    <p>Consulte la documentaci&#243;n de <a
+    href="../misc/security_tips.html">consejos de seguridad</a> para
+    obtener m&#225;s informaci&#243;n sobre por qu&#233; pone en riesgo la seguridad
+    si en el directorio donde almacena los archivos log tiene permisos
+    de escritura alguien que no sea el usuario que inicia el
+    servidor.</p>
+    </note>
+</usage>
+<seealso><a href="../vhosts/">Documentaci&#243;n sobre hosting virtual</a></seealso>
+<seealso><a href="../dns-caveats.html">Problemas relacionados con DNS y Apache</a></seealso>
+<seealso><a href="../bind.html">Especificar las direcciones y puertos que usa Apache</a></seealso>
+<seealso><a href="../sections.html">C&#243;mo funcionan las secciones
+    &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt; y &lt;Files&gt;</a> si quiere
+    una explicaci&#243;n completa de como se combinan esas secciones cuando
+    se recibe una petici&#243;n</seealso>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>
index d40b0def9b7f8c7efb7dc37d2220464012613c91..5f5dffb06e43b61548511965d0958b8ce00f936a 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151420 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:167961 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
index 20d1377d1417ac54d9fa43d40fee947a8312f64a..e261c428d734d0e0d0a88641c34e3e7e36e1a57f 100644 (file)
@@ -6,8 +6,9 @@
   <relpath>..</relpath>
 
   <variants>
-    <variant>de</variant>
+    <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 4e8dfe3d4a0b6eec2a9f403546b1b7a46a067184..8bb888148d0416932aa54d53a80670b4d0cd368a 100644 (file)
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatch" id="B" name="B">BrowserMatch</a></li>
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#bs2000account">BS2000Account</a></li>
+<li><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs</a></li>
 <li><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire</a></li>
 <li><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></li>
 <li><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout</a></li>
+<li><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
index 8f4598d039608aa3209f98e2d3e10e182d22861f..f5cafdb3c15760e98141a5acf68f16b4548f2dd4 100644 (file)
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatch" id="B" name="B">BrowserMatch</a></li>
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#bs2000account">BS2000Account</a></li>
+<li><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs</a></li>
 <li><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire</a></li>
 <li><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></li>
 <li><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout</a></li>
+<li><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
index 140fb329b2a00c13836125347ea4265c8a6f951f..0322a551ed1eebead256c69fa25fa46e9af019c0 100644 (file)
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatch" id="B" name="B">BrowserMatch</a></li>
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#bs2000account">BS2000Account</a></li>
+<li><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs</a></li>
 <li><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire</a></li>
 <li><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></li>
 <li><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout</a></li>
+<li><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
index 7b41c6226b9968381536ea3f76dbf3d4f9891b05..ba7e42821c0e257c03db85d8eae22ce1c21adf3d 100644 (file)
 <li><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout</a></li>
+<li><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
index 7df280b56cc1bcf12a97098c1c82ecae43053429..9d471144997779696cb33c76a92766299095f56b 100644 (file)
 <li><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout</a></li>
+<li><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
index 4ba2aabb6c7609e341be981e4c672dda3a83eb33..d079a7f9506fafd8549e172159fbcc8391362aa3 100644 (file)
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatch" id="B" name="B">BrowserMatch</a></li>
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#bs2000account">BS2000Account</a></li>
+<li><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs</a></li>
 <li><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire</a></li>
 <li><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></li>
 <li><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout</a></li>
+<li><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
index 96d623f88f5428a7f2eadbdce6b782d6336b6008..556204d32d18ee199c2ed00802617bd5d03b3396 100644 (file)
@@ -47,8 +47,8 @@
 <div class="section"><h2><a id="core" name="core">Funcionalidad Básica y Módulos
             de MultiProcesamiento</a></h2>
 <dl>
-<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Core Apache HTTP Server features that are always
-available</dd>
+<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Funcionalidades básicas del servidor HTTP Apache que
+están siempre presentes</dd>
 <dt><a href="mpm_common.html">mpm_common</a></dt><dd class="separate">Es una colección de directivas que están implementadas
 en más de un módulo de multiprocesamiento (MPM)</dd>
 <dt><a href="beos.html">beos</a></dt><dd>Este módulo de muiltiprocesamiento está
index d3d40f9fed97be3ef04d06b621c1b34df1bae425..3f91b2349d51cc852a7c6ec87d82e0ee8b78eccb 100644 (file)
@@ -47,6 +47,7 @@
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
 <ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bufferedlogs">BufferedLogs</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cookielog">CookieLog</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#customlog">CustomLog</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logformat">LogFormat</a></li>
         the status of the *original* request --- <code>%...&gt;s</code>
         for the last.</td></tr>
 <tr><td><code>%...t</code></td>
-        <td>Time, in common log format time format (standard english
+        <td>Time the request was received (standard english
         format)</td></tr>
 <tr class="odd"><td><code>%...{<var>format</var>}t</code></td>
         <td>The time, in the form given by format, which should be in
     anyone other than the user that starts the server.</p>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="BufferedLogs" id="BufferedLogs">BufferedLogs</a> <a name="bufferedlogs" id="bufferedlogs">Directive</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Buffer log entries in memory before writing to disk</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>BufferedLogs On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>BufferedLogs Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in versions 2.0.41 and later.</td></tr>
+</table>
+    <p>The <code class="directive">BufferedLogs</code> directive causes
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code> to store several log entries in
+    memory and write them together to disk, rather than writing them
+    after each request.  On some systems, this may result in more
+    efficient disk access and hence higher performance.  It may be
+    set only once for the entire server; it cannot be configured
+    per virtual-host.</p>
+
+    <div class="note">This directive is experimental and should be used with
+    caution.</div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="CookieLog" id="CookieLog">CookieLog</a> <a name="cookielog" id="cookielog">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sets filename for the logging of cookies</td></tr>
index 161d929c4292994d3a938e80252d0b3017f1ae63..836ae346a939ca09b96e89f4dc83aa7187737fbf 100644 (file)
         for the last.</td></tr>
 
     <tr><td><code>%...t</code></td>
-        <td>Time, in common log format time format (standard english
+        <td>Time the request was received (standard english
         format)</td></tr>
 
     <tr><td><code>%...{<var>format</var>}t</code></td>
     anyone other than the user that starts the server.</p>
 </section>
 
+<directivesynopsis>
+<name>BufferedLogs</name>
+<description>Buffer log entries in memory before writing to disk</description>
+<syntax>BufferedLogs On|Off</syntax>
+<default>BufferedLogs Off</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<status>Experimental</status>
+<compatibility>Available in versions 2.0.41 and later.</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>The <directive>BufferedLogs</directive> directive causes
+    <module>mod_log_config</module> to store several log entries in
+    memory and write them together to disk, rather than writing them
+    after each request.  On some systems, this may result in more
+    efficient disk access and hence higher performance.  It may be
+    set only once for the entire server; it cannot be configured
+    per virtual-host.</p>
+
+    <note>This directive is experimental and should be used with
+    caution.</note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
 <directivesynopsis>
 <name>CookieLog</name>
 <description>Sets filename for the logging of cookies</description>
index fa993b69cd915a4f4637f0fa7004303fd997e527..f14156ff6a573e7096ddc433222d1fba832f9db2 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:165672 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
index 6b24bcf8341288e49de9e3f4067298efcee7c9c7..10258f74e6b7ac488a31903de3f21f01521ae808 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:165672 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
index c8ab856943301cc4f93bf47005d23641ab27eab3..eb27a64d6b8b7a3acf1d9c31d31f02eb8cc83528 100644 (file)
@@ -1461,6 +1461,32 @@ When using the NOT character
          <strong>But be careful not to create an infinite
         loop!</strong></li>
 
+        <li>'<strong><code>nocase|NC</code></strong>'
+        (<strong>n</strong>o <strong>c</strong>ase)<br />
+         This makes the <em>Pattern</em> case-insensitive,
+        <em>i.e.</em>, there is no difference between 'A-Z' and
+        'a-z' when <em>Pattern</em> is matched against the current
+        URL.</li>
+
+        <li>
+          '<strong><code>noescape|NE</code></strong>'
+          (<strong>n</strong>o URI <strong>e</strong>scaping of
+          output)<br />
+           This flag keeps mod_rewrite from applying the usual URI
+          escaping rules to the result of a rewrite. Ordinarily,
+          special characters (such as '%', '$', ';', and so on)
+          will be escaped into their hexcode equivalents ('%25',
+          '%24', and '%3B', respectively); this flag prevents this
+          from being done. This allows percent symbols to appear in
+          the output, as in 
+<div class="example"><p><code>
+    RewriteRule /foo/(.*) /bar?arg=P1\%3d$1 [R,NE]
+</code></p></div>
+
+          which would turn '<code>/foo/zed</code>' into a safe
+          request for '<code>/bar?arg=P1=zed</code>'. 
+        </li>
+
         <li>
           '<strong><code>nosubreq|NS</code></strong>' (used only if
           <strong>n</strong>o internal
index f937c22daa03665dd53857b5a3bbb98c4989f01b..ac62aa5181a8f59fef84ee2eba73facc1b1572f6 100644 (file)
@@ -1481,6 +1481,32 @@ When using the NOT character
          <strong>But be careful not to create an infinite
         loop!</strong></li>
 
+        <li>'<strong><code>nocase|NC</code></strong>'
+        (<strong>n</strong>o <strong>c</strong>ase)<br />
+         This makes the <em>Pattern</em> case-insensitive,
+        <em>i.e.</em>, there is no difference between 'A-Z' and
+        'a-z' when <em>Pattern</em> is matched against the current
+        URL.</li>
+
+        <li>
+          '<strong><code>noescape|NE</code></strong>'
+          (<strong>n</strong>o URI <strong>e</strong>scaping of
+          output)<br />
+           This flag keeps mod_rewrite from applying the usual URI
+          escaping rules to the result of a rewrite. Ordinarily,
+          special characters (such as '%', '$', ';', and so on)
+          will be escaped into their hexcode equivalents ('%25',
+          '%24', and '%3B', respectively); this flag prevents this
+          from being done. This allows percent symbols to appear in
+          the output, as in 
+<example>
+    RewriteRule /foo/(.*) /bar?arg=P1\%3d$1 [R,NE]
+</example>
+
+          which would turn '<code>/foo/zed</code>' into a safe
+          request for '<code>/bar?arg=P1=zed</code>'. 
+        </li>
+
         <li>
           '<strong><code>nosubreq|NS</code></strong>' (used only if
           <strong>n</strong>o internal
index 6c01e83da3296bc82dd0d44ea0a1a6875c6b543b..6f39a651b782a402af3144d801e03e2c6c2abd14 100644 (file)
@@ -71,6 +71,7 @@ to provide the cryptography engine.</p>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslusername">SSLUserName</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslverifyclient">SSLVerifyClient</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslverifydepth">SSLVerifyDepth</a></li>
 </ul>
@@ -1427,6 +1428,28 @@ values like 300 in real life.</p>
 SSLSessionCacheTimeout 600
 </code></p></div>
 
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SSLUserName" id="SSLUserName">SSLUserName</a> <a name="sslusername" id="sslusername">Directive</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Variable name to determine user name</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLUserName <em>varname</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in Apache 2.0.51 and later</td></tr>
+</table>
+<p>
+This directive sets the "user" field in the Apache request object.
+This is used by lower modules to identify the user with a character
+string. In particular, this may cause the environment variable
+<code>REMOTE_USER</code> to be set.  The <em>varname</em> can be
+any of the <a href="#envvars">SSL environment variables</a>.</p>
+<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
+SSLUserName SSL_CLIENT_S_DN_CN
+</code></p></div>
+
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSLVerifyClient" id="SSLVerifyClient">SSLVerifyClient</a> <a name="sslverifyclient" id="sslverifyclient">Directive</a></h2>
index 4f6c60642223cc6f58ac1ac28628d45576d0fe97..5a73e12775d23098cb16f33016f55818602fd5b4 100644 (file)
@@ -1490,6 +1490,27 @@ SSLProxyCARevocationFile /usr/local/apache2/conf/ssl.crl/ca-bundle-remote-server
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
+<directivesynopsis>
+<name>SSLUserName</name>
+<description>Variable name to determine user name</description>
+<syntax>SSLUserName <em>varname</em></syntax>
+<contextlist><context>server config</context>
+<context>directory</context>
+<context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
+<compatibility>Available in Apache 2.0.51 and later</compatibility>
 
+<usage>
+<p>
+This directive sets the "user" field in the Apache request object.
+This is used by lower modules to identify the user with a character
+string. In particular, this may cause the environment variable
+<code>REMOTE_USER</code> to be set.  The <em>varname</em> can be
+any of the <a href="#envvars">SSL environment variables</a>.</p>
+<example><title>Example</title>
+SSLUserName SSL_CLIENT_S_DN_CN
+</example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
 
 </modulesynopsis>
index c92992bd96e797f9d4df331d5173e1687f47c21a..a117b7df3a41d33b4e98ed0d911c5d11301795de 100644 (file)
@@ -197,492 +197,494 @@ passwords for authentication</td></tr>
 respect to case</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#bs2000account">BS2000Account <var>Account</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bestimmt den nicht-privilegierten Account auf
 BS2000-Maschinen</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The default duration to cache a document when no expiry date is specified.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of characters in subdirectory names</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Buffer log entries in memory before writing to disk</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The default duration to cache a document when no expiry date is specified.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of characters in subdirectory names</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
 cache.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
 manager</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheexpirycheck">CacheExpiryCheck On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indicates if the cache observes Expires dates when seeking
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheexpirycheck">CacheExpiryCheck On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indicates if the cache observes Expires dates when seeking
 files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion <var>Percentage</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Percentage of document served, after which the server
+<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion <var>Percentage</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Percentage of document served, after which the server
 will complete caching the file even if the request is cancelled.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcclean">CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The time to retain unchanged cached files that match a
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcclean">CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The time to retain unchanged cached files that match a
 URL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcdaily">CacheGcDaily <var>time</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The recurring time each day for garbage collection to be run.
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcdaily">CacheGcDaily <var>time</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The recurring time each day for garbage collection to be run.
 (24 hour clock)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcinterval">CacheGcInterval <var>hours</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The interval between garbage collection attempts.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcmemusage">CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum kilobytes of memory used for garbage
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcinterval">CacheGcInterval <var>hours</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The interval between garbage collection attempts.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcmemusage">CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum kilobytes of memory used for garbage
 collection</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcunused">CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The time to retain unreferenced cached files that match a
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcunused">CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The time to retain unreferenced cached files that match a
 URL.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that the client requested the content not be
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that the client requested the content not be
 cached.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Do not store the given HTTP header(s) in the cache.
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Do not store the given HTTP header(s) in the cache.
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that a response has no Last Modified
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that a response has no Last Modified
 header.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The factor used to compute an expiry date based on the
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The factor used to compute an expiry date based on the
 LastModified date.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (one day) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum time in seconds to cache a document</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document to be placed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (one day) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum time in seconds to cache a document</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document to be placed in the
 cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be placed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be placed in the
 cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows content-negotiated documents to be 
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows content-negotiated documents to be 
 cached by proxy servers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The directory root under which cache files are
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The directory root under which cache files are
 stored</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachesize">CacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of disk space that will be used by the
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachesize">CacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of disk space that will be used by the
 cache in KBytes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachetimemargin">CacheTimeMargin <var>?</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum time margin to cache a document</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>CGI-Pfad</var> <var>.Endung</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Technik zur Bestimmung des Interpreters für
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachetimemargin">CacheTimeMargin <var>?</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum time margin to cache a document</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>CGI-Pfad</var> <var>.Endung</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Technik zur Bestimmung des Interpreters für
 CGI-Skripte</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoImpl +</td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables the spelling 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoImpl +</td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables the spelling 
 module</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#childperuserid">ChildPerUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var>
-<var>num-children</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify user ID and group ID for a number of child
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#childperuserid">ChildPerUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var>
+<var>num-children</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify user ID and group ID for a number of child
 processes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aktiviert die Generierung von <code>Content-MD5</code>
+<tr><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Aktiviert die Generierung von <code>Content-MD5</code>
 HTTP-Response-Headern</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename for the logging of cookies</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
-    <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>Verzeichnis</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Verzeichnis, in das der Apache zu wechseln versucht, bevor er
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename for the logging of cookies</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
+    <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>Verzeichnis</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Verzeichnis, in das der Apache zu wechseln versucht, bevor er
   einen Hauptspeicherauszug erstellt</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>
+<tr><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>
 <var>format</var>|<var>nickname</var>
-[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename and format of log file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable WebDAV HTTP methods</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow PROPFIND, Depth: Infinity requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimum amount of time the server holds a lock on
+[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename and format of log file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable WebDAV HTTP methods</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow PROPFIND, Depth: Infinity requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimum amount of time the server holds a lock on
 a DAV resource</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Icon to display for files when no specific icon is
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Icon to display for files when no specific icon is
 configured</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets all files in the given scope to the specified
+<tr><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets all files in the given scope to the specified
 language</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-Type</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MIME-Content-Type, der gesendet wird, wenn der Server den Typ
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-Type</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">MIME-Content-Type, der gesendet wird, wenn der Server den Typ
 nicht auf andere Weise ermitteln kann.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
 server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>Verzeichnispfad</var>&gt;
-... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Umschließt eine Gruppe von Direktiven, die nur auf
+<tr><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>Verzeichnispfad</var>&gt;
+... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Umschließt eine Gruppe von Direktiven, die nur auf
 das genannte Verzeichnis des Dateisystems und Unterverzeichnisse angewendet
 werden</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
-    <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
+    <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
 a directory</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
-... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Umschließt eine Gruppe von Direktiven, die auf
+<tr><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
+... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Umschließt eine Gruppe von Direktiven, die auf
   Verzeichnisse des Dateisystems und ihre Unterverzeichnisse abgebildet
   werden, welche auf einen regulären Ausdruck passen</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Toggle trailing slash redirects on or off</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>Verzeichnis</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Verzeichnis, welches den Haupt-Dokumentenbaum bildet, der im
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Toggle trailing slash redirects on or off</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>Verzeichnis</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Verzeichnis, welches den Haupt-Dokumentenbaum bildet, der im
 Web sichtbar ist.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all output data to the error log</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook" id="E" name="E">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Aktiviert einen Hook, der nach einem Absturz noch
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all output data to the error log</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook" id="E" name="E">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aktiviert einen Hook, der nach einem Absturz noch
 Ausnahmefehler behandeln lassen kann</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Verwende Memory-Mapping, um Dateien während der
+<tr><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Verwende Memory-Mapping, um Dateien während der
 Auslieferung zu lesen</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Verwende die sendfile-Unterstützung des Kernels, um
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Verwende die sendfile-Unterstützung des Kernels, um
 Dateien an den Client auszuliefern</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>Fehlercode</var> <var>Dokument</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Das, was der Server im Fehlerfall an den Client
+<tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>Fehlercode</var> <var>Dokument</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Das, was der Server im Fehlerfall an den Client
 zurückgibt</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>Dateiname</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ablageort, an dem der Server Fehler protokolliert</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>Dateiname</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ablageort, an dem der Server Fehler protokolliert</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
 API</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
 headers</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
-<var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Value of the <code>Expires</code> header configured
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
+<var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Value of the <code>Expires</code> header configured
 by MIME type</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default algorithm for calculating expiration time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Keep track of extended status information for each 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default algorithm for calculating expiration time</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Keep track of extended status information for each 
 request</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#fileetag" id="F" name="F">FileETag <var>Komponente</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dateiattribute, die zur Erstellung des HTTP-Response-Headers
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag" id="F" name="F">FileETag <var>Komponente</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dateiattribute, die zur Erstellung des HTTP-Response-Headers
 ETag verwendet werden</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>Dateiname</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enthält Direktiven, die sich nur auf passende Dateinamen
+<tr><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>Dateiname</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enthält Direktiven, die sich nur auf passende Dateinamen
 beziehen</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enthält Direktiven, die für Dateinamen gelten, die
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enthält Direktiven, die für Dateinamen gelten, die
   auf einen regulären Ausdruck passen</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action to take if a single acceptable document is not 
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action to take if a single acceptable document is not 
 found</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-Type</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Erzwingt die Auslieferung aller passendenden Dateien mit dem
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-Type</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Erzwingt die Auslieferung aller passendenden Dateien mit dem
 angegebenen MIME-Content-Type</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>filename</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename of the forensic log</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#group" id="G" name="G">Group <var>Unix-Gruppe</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Benutzergruppe, unter welcher der Server Anfragen
+<tr><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>filename</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename of the forensic log</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#group" id="G" name="G">Group <var>Unix-Gruppe</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Benutzergruppe, unter welcher der Server Anfragen
   beantwortet</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|add|unset|echo
-<var>header</var> [<var>value</var>] [env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
+<tr><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|add|unset|echo
+<var>header</var> [<var>value</var>] [env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
 of the index listing</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aktiviert DNS-Lookups auf Client-IP-Adressen</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ermöglicht die Protokollierung der Identität des
+<tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Aktiviert DNS-Lookups auf Client-IP-Adressen</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ermöglicht die Protokollierung der Identität des
 entfernten Anwenders nach RFC1413</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>Parametername</var>&gt; ...
-    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Schließt Direktiven ein, die nur ausgeführt werden,
+<tr><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>Parametername</var>&gt; ...
+    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Schließt Direktiven ein, die nur ausgeführt werden,
 wenn eine Testbedingung beim Start wahr ist</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>Modulname</var>&gt; ...
-    &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Schließt Direktiven ein, die abhängig vom
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>Modulname</var>&gt; ...
+    &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Schließt Direktiven ein, die abhängig vom
 Vorhandensein oder Fehlen eines speziellen Moduls ausgeführt
 werden</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>&gt; ...
-&lt;/IfVersion&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">contains version dependent configuration</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
+<tr><td><a href="mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>&gt; ...
+&lt;/IfVersion&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">contains version dependent configuration</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
 that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
 an imagemap</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>Dateiname</var>|<var>Verzeichnis</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fügt andere Konfigurationsdateien innerhalb der
+<tr><td><a href="core.html#include">Include <var>Dateiname</var>|<var>Verzeichnis</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fügt andere Konfigurationsdateien innerhalb der
 Server-Konfigurationsdatei ein</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adds to the list of files to hide when listing 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adds to the list of files to hide when listing 
 a directory</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Various configuration settings for directory 
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Various configuration settings for directory 
 indexing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
-Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the default ordering of the directory index</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
+Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the default ordering of the directory index</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
 ISAPI extensions to the error log</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
 ISAPI extensions to the query field</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
-...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
+...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aktiviert persistente HTTP-Verbindungen</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>Sekunden</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zeitspanne, die der Server während persistenter Verbindungen
+<tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Aktiviert persistente HTTP-Verbindungen</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>Sekunden</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Zeitspanne, die der Server während persistenter Verbindungen
 auf nachfolgende Anfragen wartet</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
 the client does not express a preference</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the socket connection timeout in seconds</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of entries used to cache LDAP compare 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the socket connection timeout in seconds</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of entries used to cache LDAP compare 
 operations</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
 valid</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedca">LDAPTrustedCA <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedcatype">LDAPTrustedCAType <var>type</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the type of the Certificate Authority file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limit">&lt;Limit <var>Methode</var> [<var>Methode</var>] ... &gt; ...
-    &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Beschränkt die eingeschlossenen Zugriffskontrollen auf
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedca">LDAPTrustedCA <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedcatype">LDAPTrustedCAType <var>type</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the type of the Certificate Authority file</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limit">&lt;Limit <var>Methode</var> [<var>Methode</var>] ... &gt; ...
+    &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Beschränkt die eingeschlossenen Zugriffskontrollen auf
 bestimmte HTTP-Methoden</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept <var>Methode</var> [<var>Methode</var>] ... &gt; ...
-    &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Beschränkt Zugriffskontrollen auf alle HTTP-Methoden
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept <var>Methode</var> [<var>Methode</var>] ... &gt; ...
+    &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Beschränkt Zugriffskontrollen auf alle HTTP-Methoden
 außer den genannten</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>Zahl</var> [<var>Zahl</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bestimmt die maximale Anzahl interner Umleitungen und 
+<tr><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>Zahl</var> [<var>Zahl</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bestimmt die maximale Anzahl interner Umleitungen und 
   verschachtelter Unteranfragen</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>Bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Gesamtgröße des vom Client gesendeten
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>Bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Gesamtgröße des vom Client gesendeten
 HTTP-Request-Body</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>Anzahl</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Anzahl der HTTP-Request-Header, die vom Client
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>Anzahl</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Anzahl der HTTP-Request-Header, die vom Client
 entgegengenommen werden</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>Bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Länge des vom Client gesendeten
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>Bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Länge des vom Client gesendeten
 HTTP-Request-Headers</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>Bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Länge der vom Client entgegengenommenen
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>Bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Länge der vom Client entgegengenommenen
 HTTP-Anfragezeile</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>Bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Größe eines XML-basierten
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>Bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Größe eines XML-basierten
 Request-Bodys</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-Addresse</var>:]<var>Port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">IP-Adressen und Ports, an denen der Server lauscht</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximale Länge der Warteschlange schwebender
+<tr><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-Addresse</var>:]<var>Port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">IP-Adressen und Ports, an denen der Server lauscht</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximale Länge der Warteschlange schwebender
   Verbindungen</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Link in the named object file or library</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Links in the object file or library, and adds to the list
+<tr><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Link in the named object file or library</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Links in the object file or library, and adds to the list
 of active modules</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#location">&lt;Location
-    <var>URL-Pfad</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Wendet die enthaltenen Direktiven nur auf die entsprechenden
+<tr><td><a href="core.html#location">&lt;Location
+    <var>URL-Pfad</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Wendet die enthaltenen Direktiven nur auf die entsprechenden
 URLs an</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
-    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Wendet die enthaltenen Direktiven nur auf URLs an, die auf
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
+    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Wendet die enthaltenen Direktiven nur auf URLs an, die auf
 reguläre Ausdrücke passen</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>Dateiname</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ablageort der Lock-Datei für die Serialisierung von
+<tr><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>Dateiname</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ablageort der Lock-Datei für die Serialisierung von
 entgegengenommenen Anfragen</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
-[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Describes a format for use in a log file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>Level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Steuert die Ausführlichkeit des Fehlerprotokolls</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl der Kindprozesse, die zur Bedienung von Anfragen
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
+[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Describes a format for use in a log file</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>Level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Steuert die Ausführlichkeit des Fehlerprotokolls</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl der Kindprozesse, die zur Bedienung von Anfragen
   gestartet wird</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>Anzahl</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Anzahl der Anfragen, die bei einer persistenten Verbindung
+<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>Anzahl</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Anzahl der Anfragen, die bei einer persistenten Verbindung
 zulässig sind</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximale Menge des Arbeitsspeichers, den die
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximale Menge des Arbeitsspeichers, den die
   Haupt-Zuteilungsroutine verwalten darf, ohne <code>free()</code>
   aufzurufen</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild <var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Obergrenze für die Anzahl von Anfragen, die ein einzelner
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild <var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Obergrenze für die Anzahl von Anfragen, die ein einzelner
   Kindprozess während seines Lebens bearbeitet</td></tr>
-<tr><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>Anzahl</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Die maximale Anzahl von Anfragen, die ein einzelner Thread
+<tr class="odd"><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>Anzahl</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Die maximale Anzahl von Anfragen, die ein einzelner Thread
   während seiner Lebensdauer bedient.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>Anzahl</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl der unbeschäftigten Kindprozesse des
+<tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>Anzahl</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl der unbeschäftigten Kindprozesse des
   Servers</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl unbeschäftigter Threads</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child process</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum number of objects allowed to be placed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl unbeschäftigter Threads</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child process</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum number of objects allowed to be placed in the
 cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document allowed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document allowed in the
 cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> the smaller of 1000 +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of a streamed response to buffer in memory
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> the smaller of 1000 +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of a streamed response to buffer in memory
 before declaring the response uncacheable</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the
 cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The algorithm used to select documents for removal from the
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The algorithm used to select documents for removal from the
 cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of memory used by the cache in
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of memory used by the cache in
 KBytes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
+<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
 files</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File name suffix for the file containg CERN-style
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File name suffix for the file containg CERN-style
 meta information</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
 using the specified magic file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>Anzahl</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimale Anzahl der unbeschäftigten Kindprozesse des
+<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>Anzahl</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimale Anzahl der unbeschäftigten Kindprozesse des
   Servers</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimale Anzahl unbeschäftigter Threads, die zur
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimale Anzahl unbeschäftigter Threads, die zur
   Bedienung von Anfragespitzen zur Verfügung stehen</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tells <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> to treat <code>path_info</code>
+<tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tells <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> to treat <code>path_info</code>
 components as part of the filename</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
-[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The types of files that will be included when searching for
+<tr><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
+[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The types of files that will be included when searching for
 a matching file with MultiViews</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>Adresse</var>[:<var>Port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bestimmt eine IP-Adresse für den Betrieb namensbasierter
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>Adresse</var>[:<var>Port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bestimmt eine IP-Adresse für den Betrieb namensbasierter
 virtueller Hosts</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Hosts, domains, or networks that will be connected to
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hosts, domains, or networks that will be connected to
 directly</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Total number of children alive at the same time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
-    [+|-]<var>Option</var> [[+|-]<var>Option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Definiert, welche Eigenschaften oder Funktionen in einem
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Total number of children alive at the same time</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
+    [+|-]<var>Option</var> [[+|-]<var>Option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Definiert, welche Eigenschaften oder Funktionen in einem
 bestimmten Verzeichnis verfügbar sind</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls the default access state and the order in which
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls the default access state and the order in which
 <code class="directive">Allow</code> and <code class="directive">Deny</code> are
 evaluated.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Passes environment variables from the shell</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>Dateiname</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Datei, in welcher der Server die Prozess-ID des Daemons
+<tr><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Passes environment variables from the shell</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>Dateiname</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Datei, in welcher der Server die Prozess-ID des Daemons
 ablegt</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
+<tr><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
 response</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
-[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Words, hosts, or domains that are banned from being
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
+[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Words, hosts, or domains that are banned from being
 proxied</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default domain name for proxied requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Override error pages for proxied content</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine size of internal data throughput buffer</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt; ...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to regular-expression-matched 
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default domain name for proxied requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Override error pages for proxied content</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine size of internal data throughput buffer</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt; ...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to regular-expression-matched 
 proxied resources</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximium number of proxies that a request can be forwarded
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximium number of proxies that a request can be forwarded
 through</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>] !|<var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>path</var>] <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>] !|<var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>path</var>] <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse
 proxied server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use incoming Host HTTP request header for proxy
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use incoming Host HTTP request header for proxy
 request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Network buffer size for proxied HTTP and FTP
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Network buffer size for proxied HTTP and FTP
 connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle certain requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle requests matched by regular
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle certain requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle requests matched by regular
 expressions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables forward (standard) proxy requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Network timeout for proxied requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Information provided in the <code>Via</code> HTTP response
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables forward (standard) proxy requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Network timeout for proxied requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Information provided in the <code>Via</code> HTTP response
 header for proxied requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
 of the index listing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect asking the client to fetch
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect based on a regular expression match 
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect based on a regular expression match 
 of the current URL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external permanent redirect asking the client to fetch
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external permanent redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external temporary redirect asking the client to fetch
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external temporary redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any character set associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any character set associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content encoding associations for a set of file
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any content encoding associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any handler associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any handler associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any input filter associations for a set of file
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any input filter associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any language associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any language associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any output filter associations for a set of file
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any output filter associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
-[<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#require">Require <var>Name</var> [<var>Name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Wählt die authentisierten Benutzer aus, die auf eine
+<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
+[<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#require">Require <var>Name</var> [<var>Name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Wählt die authentisierten Benutzer aus, die auf eine
 Ressource zugreifen können</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
-      <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
+      <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelock">RewriteLock <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the lock file used for <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelock">RewriteLock <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the lock file used for <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
 synchronization</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the file used for logging rewrite engine
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the file used for logging rewrite engine
 processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel <em>Level</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the verbosity of the log file used by the rewrite
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel <em>Level</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the verbosity of the log file used by the rewrite
 engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
-</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td> MaxRedirects=10 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
-      <em>Pattern</em> <em>Substitution</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>Sekunden</var>|max [<var>Sekunden</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt den CPU-Verbrauch von Prozessen, die von
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
+</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td> MaxRedirects=10 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
+      <em>Pattern</em> <em>Substitution</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>Sekunden</var>|max [<var>Sekunden</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt den CPU-Verbrauch von Prozessen, die von
 Apache-Kindprozessen gestartet wurden</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>Bytes</var>|max [<var>Bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt den Speicherverbrauch von Prozessen, die von
+<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>Bytes</var>|max [<var>Bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt den Speicherverbrauch von Prozessen, die von
 Apache-Kindprozessen gestartet wurden</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>Zahl</var>|max [<var>Zahl</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Anzahl der Prozesse, die von Prozessen gestartet
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>Zahl</var>|max [<var>Zahl</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Anzahl der Prozesse, die von Prozessen gestartet
 werden können, der ihrerseits von Apache-Kinprozessen gestartet
 wurden</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Zusammenspiel von rechnerbasierter Zugriffskontrolle und
+<tr><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zusammenspiel von rechnerbasierter Zugriffskontrolle und
 Benutzerauthentisierung</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>Dateipfad</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ablageort der Datei, die zur Speicherung von Daten zur
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>Dateipfad</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ablageort der Datei, die zur Speicherung von Daten zur
   Koordinierung der Kindprozesse verwendet wird</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
+<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
 method.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
 target as a CGI script</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location using a regular expression
+<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location using a regular expression
 and designates the target as a CGI script</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Methode zur Ermittlung des Interpreters von
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Methode zur Ermittlung des Interpreters von
 CGI-Skripten</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the CGI script error logfile</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>bytes</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of PUT or POST requests that will be recorded
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the CGI script error logfile</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>bytes</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of PUT or POST requests that will be recorded
 in the scriptlog</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size limit of the CGI script logfile</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The name of the socket to use for communication with
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size limit of the CGI script logfile</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The name of the socket to use for communication with
 the cgi daemon</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
-<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>Bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Größe des TCP-Puffers</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>E-Mail-Adresse</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">E-Mail-Adresse, die der Server in Fehlermeldungen einfügt,
+<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
+<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>Bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Größe des TCP-Puffers</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>E-Mail-Adresse</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">E-Mail-Adresse, die der Server in Fehlermeldungen einfügt,
 welche an den Client gesendet werden</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>Hostname</var> [<var>Hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Alternativer Name für einen Host, der verwendet wird, wenn
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>Hostname</var> [<var>Hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Alternativer Name für einen Host, der verwendet wird, wenn
 Anfragen einem namensbasierten virtuellen Host zugeordnet werden</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Obergrenze für die konfigurierbare Anzahl von
+<tr><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Obergrenze für die konfigurierbare Anzahl von
   Prozessen</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName
-<var>voll-qualifizierter-Domainname</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Rechnername und Port, die der Server dazu verwendet, sich
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#servername">ServerName
+<var>voll-qualifizierter-Domainname</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Rechnername und Port, die der Server dazu verwendet, sich
 selbst zu identifizieren</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-Pfad</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Veralteter URL-Pfad für einen namensbasierten
+<tr><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-Pfad</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Veralteter URL-Pfad für einen namensbasierten
 virtuellen Host, auf den von einem inkompatiblen Browser zugegriffen
 wird</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>Verzeichnis</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Basisverzeichnis der Serverinstallation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Konfiguriert die Fußzeile von servergenerierten
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>Verzeichnis</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Basisverzeichnis der Serverinstallation</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Konfiguriert die Fußzeile von servergenerierten
 Dokumenten</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Konfiguriert den HTTP-Response-Header
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Konfiguriert den HTTP-Response-Header
 <code>Server</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
+<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
     regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
+    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex 
+<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex 
         [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
+    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
 without respect to case</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>Handlername</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Erzwingt die Verarbeitung aller passenden Dateien durch
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>Handlername</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Erzwingt die Verarbeitung aller passenden Dateien durch
 einen Handler</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>Filter</var>[;<var>Filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bestimmt die Filter, die Client-Anfragen und POST-Eingaben
+<tr><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>Filter</var>[;<var>Filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bestimmt die Filter, die Client-Anfragen und POST-Eingaben
 verarbeiten</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>Filter</var>[;<var>Filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bestimmt die Filter, die Antworten des Servers verarbeiten</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String that ends an include element</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Error message displayed when there is an SSI
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>Filter</var>[;<var>Filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bestimmt die Filter, die Antworten des Servers verarbeiten</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String that ends an include element</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Error message displayed when there is an SSI
 error</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "&lt;!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String that starts an include element</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the format in which date strings are
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "&lt;!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String that starts an include element</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the format in which date strings are
 displayed</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String displayed when an unset variable is echoed</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String displayed when an unset variable is echoed</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
 for Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
 handshake</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslmutex">SSLMutex <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Semaphore for internal mutual exclusion of 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslmutex">SSLMutex <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Semaphore for internal mutual exclusion of 
 operations</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of pass phrase dialog for encrypted private 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of pass phrase dialog for encrypted private 
 keys</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
 for Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
 proxy handshake</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server
 Certificate verification</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>context</em> <em>source</em> 
-[<em>bytes</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>context</em> <em>source</em> 
+[<em>bytes</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding 
 source</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow access only when an arbitrarily complex 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow access only when an arbitrarily complex 
 boolean expression is true</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Deny access when SSL is not used for the 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Deny access when SSL is not used for the 
 HTTP request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of the global/inter-process SSL Session 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of the global/inter-process SSL Session 
 Cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
 in the Session Cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <em>varname</em></a></td><td></td><td>sdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Variable name to determine user name</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate verification</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client 
 Certificate verification</td></tr>
index 99a35d4c9a2be9143ab8fbcc4dc32c52f6362a06..2568d71ce001239f72eca9eb2dcfbcfa6d8026d6 100644 (file)
@@ -193,479 +193,481 @@ passwords for authentication</td></tr>
 respect to case</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#bs2000account">BS2000Account <var>account</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define the non-privileged account on BS2000
 machines</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The default duration to cache a document when no expiry date is specified.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of characters in subdirectory names</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Buffer log entries in memory before writing to disk</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The default duration to cache a document when no expiry date is specified.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of characters in subdirectory names</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
 cache.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
 manager</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheexpirycheck">CacheExpiryCheck On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indicates if the cache observes Expires dates when seeking
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheexpirycheck">CacheExpiryCheck On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indicates if the cache observes Expires dates when seeking
 files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion <var>Percentage</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Percentage of document served, after which the server
+<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion <var>Percentage</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Percentage of document served, after which the server
 will complete caching the file even if the request is cancelled.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcclean">CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The time to retain unchanged cached files that match a
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcclean">CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The time to retain unchanged cached files that match a
 URL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcdaily">CacheGcDaily <var>time</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The recurring time each day for garbage collection to be run.
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcdaily">CacheGcDaily <var>time</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The recurring time each day for garbage collection to be run.
 (24 hour clock)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcinterval">CacheGcInterval <var>hours</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The interval between garbage collection attempts.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcmemusage">CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum kilobytes of memory used for garbage
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcinterval">CacheGcInterval <var>hours</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The interval between garbage collection attempts.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcmemusage">CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum kilobytes of memory used for garbage
 collection</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcunused">CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The time to retain unreferenced cached files that match a
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcunused">CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The time to retain unreferenced cached files that match a
 URL.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that the client requested the content not be
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that the client requested the content not be
 cached.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Do not store the given HTTP header(s) in the cache.
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Do not store the given HTTP header(s) in the cache.
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that a response has no Last Modified
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that a response has no Last Modified
 header.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The factor used to compute an expiry date based on the
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The factor used to compute an expiry date based on the
 LastModified date.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (one day) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum time in seconds to cache a document</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document to be placed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (one day) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum time in seconds to cache a document</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document to be placed in the
 cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be placed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be placed in the
 cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows content-negotiated documents to be 
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows content-negotiated documents to be 
 cached by proxy servers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The directory root under which cache files are
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The directory root under which cache files are
 stored</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachesize">CacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of disk space that will be used by the
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachesize">CacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of disk space that will be used by the
 cache in KBytes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachetimemargin">CacheTimeMargin <var>?</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum time margin to cache a document</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachetimemargin">CacheTimeMargin <var>?</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum time margin to cache a document</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
 scripts</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoImpl +</td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables the spelling 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoImpl +</td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables the spelling 
 module</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#childperuserid">ChildPerUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var>
-<var>num-children</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify user ID and group ID for a number of child
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#childperuserid">ChildPerUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var>
+<var>num-children</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify user ID and group ID for a number of child
 processes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables the generation of <code>Content-MD5</code> HTTP Response
+<tr><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables the generation of <code>Content-MD5</code> HTTP Response
 headers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename for the logging of cookies</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
-    <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>directory</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory where Apache attempts to
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename for the logging of cookies</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
+    <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>directory</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory where Apache attempts to
 switch before dumping core</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>
+<tr><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>
 <var>format</var>|<var>nickname</var>
-[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename and format of log file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable WebDAV HTTP methods</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow PROPFIND, Depth: Infinity requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimum amount of time the server holds a lock on
+[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename and format of log file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable WebDAV HTTP methods</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow PROPFIND, Depth: Infinity requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimum amount of time the server holds a lock on
 a DAV resource</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Icon to display for files when no specific icon is
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Icon to display for files when no specific icon is
 configured</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets all files in the given scope to the specified
+<tr><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets all files in the given scope to the specified
 language</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-type</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MIME content-type that will be sent if the
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-type</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">MIME content-type that will be sent if the
 server cannot determine a type in any other way</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
 server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
-... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
+<tr><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
+... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
 named file-system directory and sub-directories</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
-    <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
+    <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
 a directory</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
-... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose directives that apply to
+<tr><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
+... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose directives that apply to
 file-system directories matching a regular expression and their
 subdirectories</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Toggle trailing slash redirects on or off</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Toggle trailing slash redirects on or off</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
 from the web</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all output data to the error log</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook" id="E" name="E">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables a hook that runs exception handlers
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all output data to the error log</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook" id="E" name="E">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables a hook that runs exception handlers
 after a crash</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use memory-mapping to read files during delivery</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the kernel sendfile support to deliver files to the client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>error-code</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">What the server will return to the client
+<tr><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use memory-mapping to read files during delivery</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use the kernel sendfile support to deliver files to the client</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>error-code</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">What the server will return to the client
 in case of an error</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
 API</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
 headers</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
-<var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Value of the <code>Expires</code> header configured
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
+<var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Value of the <code>Expires</code> header configured
 by MIME type</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default algorithm for calculating expiration time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Keep track of extended status information for each 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default algorithm for calculating expiration time</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Keep track of extended status information for each 
 request</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#fileetag" id="F" name="F">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File attributes used to create the ETag
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag" id="F" name="F">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File attributes used to create the ETag
 HTTP response header</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>filename</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
+<tr><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>filename</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
 filenames</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to regular-expression matched
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to regular-expression matched
 filenames</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action to take if a single acceptable document is not 
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action to take if a single acceptable document is not 
 found</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-type</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Forces all matching files to be served with the specified
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-type</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Forces all matching files to be served with the specified
 MIME content-type</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>filename</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename of the forensic log</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#group" id="G" name="G">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
+<tr><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>filename</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename of the forensic log</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#group" id="G" name="G">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
 requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|add|unset|echo
-<var>header</var> [<var>value</var>] [env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
+<tr><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|add|unset|echo
+<var>header</var> [<var>value</var>] [env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
 of the index listing</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC1413 identity of the remote
+<tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC1413 identity of the remote
 user</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
-    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that will be processed only
+<tr><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that will be processed only
 if a test is true at startup</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>module-name</var>&gt; ...
-    &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that are processed conditional on the
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>module-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that are processed conditional on the
 presence or absence of a specific module</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>&gt; ...
-&lt;/IfVersion&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">contains version dependent configuration</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
+<tr><td><a href="mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>&gt; ...
+&lt;/IfVersion&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">contains version dependent configuration</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
 that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
 an imagemap</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Includes other configuration files from within
+<tr><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Includes other configuration files from within
 the server configuration files</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adds to the list of files to hide when listing 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adds to the list of files to hide when listing 
 a directory</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Various configuration settings for directory 
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Various configuration settings for directory 
 indexing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
-Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the default ordering of the directory index</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
+Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the default ordering of the directory index</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
 ISAPI extensions to the error log</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
 ISAPI extensions to the query field</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
-...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
+...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables HTTP persistent connections</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for subsequent
+<tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables HTTP persistent connections</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for subsequent
 requests on a persistent connection</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
 the client does not express a preference</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the socket connection timeout in seconds</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of entries used to cache LDAP compare 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the socket connection timeout in seconds</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of entries used to cache LDAP compare 
 operations</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
 valid</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedca">LDAPTrustedCA <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedcatype">LDAPTrustedCAType <var>type</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the type of the Certificate Authority file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limit">&lt;Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
-    &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restrict enclosed access controls to only certain HTTP
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedca">LDAPTrustedCA <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedcatype">LDAPTrustedCAType <var>type</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the type of the Certificate Authority file</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limit">&lt;Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
+    &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restrict enclosed access controls to only certain HTTP
 methods</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
-    &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restrict access controls to all HTTP methods
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
+    &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restrict access controls to all HTTP methods
 except the named ones</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine maximum number of internal redirects and nested
+<tr><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine maximum number of internal redirects and nested
 subrequests</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restricts the total size of the HTTP request body sent
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restricts the total size of the HTTP request body sent
 from the client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the number of HTTP request header fields that
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the number of HTTP request header fields that
 will be accepted from the client</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the size of the HTTP request header allowed from the
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the size of the HTTP request header allowed from the
 client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit the size of the HTTP request line that will be accepted
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit the size of the HTTP request line that will be accepted
 from the client</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the size of an XML-based request body</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">IP addresses and ports that the server
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the size of an XML-based request body</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">IP addresses and ports that the server
 listens to</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum length of the queue of pending connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Link in the named object file or library</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Links in the object file or library, and adds to the list
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum length of the queue of pending connections</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Link in the named object file or library</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Links in the object file or library, and adds to the list
 of active modules</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#location">&lt;Location
-    <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to matching
+<tr><td><a href="core.html#location">&lt;Location
+    <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to matching
 URLs</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
-    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to regular-expression
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
+    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to regular-expression
 matching URLs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>filename</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the accept serialization lock file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
-[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Describes a format for use in a log file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls the verbosity of the ErrorLog</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of child processes that will be created
+<tr><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>filename</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the accept serialization lock file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
+[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Describes a format for use in a log file</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls the verbosity of the ErrorLog</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of child processes that will be created
 to serve requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of requests allowed on a persistent
+<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of requests allowed on a persistent
 connection</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of memory that the main allocator is allowed
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of memory that the main allocator is allowed
 to hold without calling <code>free()</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild <var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual child server
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild <var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual child server
 will handle during its life</td></tr>
-<tr><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual thread
+<tr class="odd"><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual thread
 will handle during its life</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle child server processes</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle threads</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child process</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum number of objects allowed to be placed in the
+<tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle child server processes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle threads</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child process</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum number of objects allowed to be placed in the
 cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document allowed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document allowed in the
 cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> the smaller of 1000 +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of a streamed response to buffer in memory
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> the smaller of 1000 +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of a streamed response to buffer in memory
 before declaring the response uncacheable</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the
 cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The algorithm used to select documents for removal from the
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The algorithm used to select documents for removal from the
 cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of memory used by the cache in
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of memory used by the cache in
 KBytes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
+<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
 files</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File name suffix for the file containg CERN-style
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File name suffix for the file containg CERN-style
 meta information</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
 using the specified magic file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimum number of idle child server processes</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimum number of idle threads available to handle request
+<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimum number of idle child server processes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimum number of idle threads available to handle request
 spikes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tells <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> to treat <code>path_info</code>
+<tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tells <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> to treat <code>path_info</code>
 components as part of the filename</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
-[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The types of files that will be included when searching for
+<tr><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
+[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The types of files that will be included when searching for
 a matching file with MultiViews</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Designates an IP address for name-virtual
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Designates an IP address for name-virtual
 hosting</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Hosts, domains, or networks that will be connected to
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hosts, domains, or networks that will be connected to
 directly</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Total number of children alive at the same time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
-    [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures what features are available in a particular
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Total number of children alive at the same time</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
+    [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures what features are available in a particular
 directory</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls the default access state and the order in which
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls the default access state and the order in which
 <code class="directive">Allow</code> and <code class="directive">Deny</code> are
 evaluated.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Passes environment variables from the shell</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File where the server records the process ID
+<tr><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Passes environment variables from the shell</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File where the server records the process ID
 of the daemon</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
+<tr><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
 response</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
-[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Words, hosts, or domains that are banned from being
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
+[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Words, hosts, or domains that are banned from being
 proxied</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default domain name for proxied requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Override error pages for proxied content</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine size of internal data throughput buffer</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt; ...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to regular-expression-matched 
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default domain name for proxied requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Override error pages for proxied content</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine size of internal data throughput buffer</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt; ...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to regular-expression-matched 
 proxied resources</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximium number of proxies that a request can be forwarded
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximium number of proxies that a request can be forwarded
 through</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>] !|<var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>path</var>] <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>] !|<var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>path</var>] <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse
 proxied server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use incoming Host HTTP request header for proxy
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use incoming Host HTTP request header for proxy
 request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Network buffer size for proxied HTTP and FTP
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Network buffer size for proxied HTTP and FTP
 connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle certain requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle requests matched by regular
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle certain requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle requests matched by regular
 expressions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables forward (standard) proxy requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Network timeout for proxied requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Information provided in the <code>Via</code> HTTP response
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables forward (standard) proxy requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Network timeout for proxied requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Information provided in the <code>Via</code> HTTP response
 header for proxied requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
 of the index listing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect asking the client to fetch
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect based on a regular expression match 
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect based on a regular expression match 
 of the current URL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external permanent redirect asking the client to fetch
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external permanent redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external temporary redirect asking the client to fetch
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external temporary redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any character set associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any character set associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content encoding associations for a set of file
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any content encoding associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any handler associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any handler associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any input filter associations for a set of file
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any input filter associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any language associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any language associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any output filter associations for a set of file
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any output filter associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
-[<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects which authenticated users can access
+<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
+[<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Selects which authenticated users can access
 a resource</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
-      <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
+      <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelock">RewriteLock <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the lock file used for <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelock">RewriteLock <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the lock file used for <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
 synchronization</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the file used for logging rewrite engine
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the file used for logging rewrite engine
 processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel <em>Level</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the verbosity of the log file used by the rewrite
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel <em>Level</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the verbosity of the log file used by the rewrite
 engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
-</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td> MaxRedirects=10 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
-      <em>Pattern</em> <em>Substitution</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the CPU consumption of processes launched
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
+</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td> MaxRedirects=10 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
+      <em>Pattern</em> <em>Substitution</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the CPU consumption of processes launched
 by Apache children</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the memory consumption of processes launched
+<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the memory consumption of processes launched
 by Apache children</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the number of processes that can be launched by
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the number of processes that can be launched by
 processes launched by Apache children</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
+<tr><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
 user authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the file used to store coordination data for
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the file used to store coordination data for
 the child processes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
+<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
 method.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
 target as a CGI script</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location using a regular expression
+<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location using a regular expression
 and designates the target as a CGI script</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
 scripts</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the CGI script error logfile</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>bytes</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of PUT or POST requests that will be recorded
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the CGI script error logfile</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>bytes</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of PUT or POST requests that will be recorded
 in the scriptlog</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size limit of the CGI script logfile</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The name of the socket to use for communication with
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size limit of the CGI script logfile</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The name of the socket to use for communication with
 the cgi daemon</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
-<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP buffer size</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Email address that the server includes in error
+<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
+<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">TCP buffer size</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Email address that the server includes in error
 messages sent to the client</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Alternate names for a host used when matching requests
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Alternate names for a host used when matching requests
 to name-virtual hosts</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Upper limit on configurable number of processes</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName <var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hostname and port that the server uses to identify
+<tr><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Upper limit on configurable number of processes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#servername">ServerName <var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Hostname and port that the server uses to identify
 itself</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Legacy URL pathname for a name-based virtual host that
+<tr><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Legacy URL pathname for a name-based virtual host that
 is accessed by an incompatible browser</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Base directory for the server installation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the footer on server-generated documents</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the <code>Server</code> HTTP response
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Base directory for the server installation</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the footer on server-generated documents</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the <code>Server</code> HTTP response
 header</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
+<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
     regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
+    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex 
+<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex 
         [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
+    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
 without respect to case</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Forces all matching files to be processed by a
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Forces all matching files to be processed by a
 handler</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process client requests and POST
+<tr><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process client requests and POST
 input</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process responses from the
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process responses from the
 server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String that ends an include element</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Error message displayed when there is an SSI
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String that ends an include element</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Error message displayed when there is an SSI
 error</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "&lt;!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String that starts an include element</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the format in which date strings are
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "&lt;!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String that starts an include element</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the format in which date strings are
 displayed</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String displayed when an unset variable is echoed</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String displayed when an unset variable is echoed</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
 for Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
 handshake</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslmutex">SSLMutex <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Semaphore for internal mutual exclusion of 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslmutex">SSLMutex <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Semaphore for internal mutual exclusion of 
 operations</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of pass phrase dialog for encrypted private 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of pass phrase dialog for encrypted private 
 keys</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
 for Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
 proxy handshake</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server
 Certificate verification</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>context</em> <em>source</em> 
-[<em>bytes</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>context</em> <em>source</em> 
+[<em>bytes</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding 
 source</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow access only when an arbitrarily complex 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow access only when an arbitrarily complex 
 boolean expression is true</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Deny access when SSL is not used for the 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Deny access when SSL is not used for the 
 HTTP request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of the global/inter-process SSL Session 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of the global/inter-process SSL Session 
 Cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
 in the Session Cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <em>varname</em></a></td><td></td><td>sdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Variable name to determine user name</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate verification</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client 
 Certificate verification</td></tr>
index eb8ec98a5df1cfa6e79110ac9a4ef499c433d864..9560eb11cb8dc70f916ce82cde8804d03dad81c8 100644 (file)
@@ -65,8 +65,9 @@
 <table class="qref">
 <tr><td><a href="mpm_common.html#acceptmutex" id="A" name="A">AcceptMutex Default|<var>method</var></a></td><td> Default </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Método que usa Apache para serializar múltiples procesos
 hijo que aceptan peticiones en las conexiones de red</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Resources accept trailing pathname information</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the distributed configuration file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Especifica si los recursos aceptan información de
+path añadida (trailing pathname information)</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre del fichero de configuración distribuida</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>action-type</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular handler or
 content-type</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt <var>string</var> <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Alternate text to display for a file, instead of an
@@ -80,8 +81,9 @@ icon selected by MIME content-type</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addcharset">AddCharset <var>charset</var> <var>extension</var>
 [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions to the specified content
 charset</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>charset</var></a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default charset parameter to be added when a response
-content-type is <code>text/plain</code> or <code>text/html</code></td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>charset</var></a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Parámetro del conjunto de caracteres que se
+añade cuando el tipo de contenido de una respuesta es
+<code>text/plain</code> o <code>text/html</code></td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription <var>string file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Description to display for a file</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#addencoding">AddEncoding <var>MIME-enc</var> <var>extension</var>
 [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions to the specified encoding
@@ -109,7 +111,8 @@ information displayed by the server-info handler</td></tr>
 <var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps filename extensions to the filters that will process
 responses from the server</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
-<var>MIME-type</var> [<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">assigns an output filter to a particular MIME-type</td></tr>
+<var>MIME-type</var> [<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Asigna un filtro de
+salida a un tipo MIME en particular</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>MIME-type</var> <var>extension</var>
 [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions onto the specified content
 type</td></tr>
@@ -124,11 +127,10 @@ expressions</td></tr>
 server</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var> [<var>port</var>] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through the
 proxy</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether encoded path separators in URLs are allowed to
-be passed through</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determina si se acepta el uso de separadores de
+ubicación codificados en las URLs</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride All|None|<var>directive-type</var>
-[<var>directive-type</var>] ...</a></td><td> All </td><td>d</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Types of directives that are allowed in
-<code>.htaccess</code> files</td></tr>
+[<var>directive-type</var>] ...</a></td><td> All </td><td>d</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tipos de directivas que cuyo uso está permitido en los ficheros <code>.htaccess</code></td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous">Anonymous <var>user</var> [<var>user</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies userIDs that are allowed access without
 password verification</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_authoritative">Anonymous_Authoritative On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures if authorization will fall-through
@@ -183,9 +185,9 @@ group membership</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use the DN of the client username to set the REMOTE_USER
 environment variable</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPUrl <em>url</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL specifying the LDAP search parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Authorization realm for use in HTTP
-authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#authtype">AuthType Basic|Digest</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of user authentication</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ambito de autorización para su uso en
+autentificación HTTP</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#authtype">AuthType Basic|Digest</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tipo de autentificación de usuarios</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of a text file containing the list of users and
 passwords for authentication</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatch" id="B" name="B">BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
@@ -196,478 +198,482 @@ passwords for authentication</td></tr>
 respect to case</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#bs2000account">BS2000Account <var>account</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define la cuenta sin privilegios en máquinas
 BS2000</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The default duration to cache a document when no expiry date is specified.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of characters in subdirectory names</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Buffer log entries in memory before writing to disk</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The default duration to cache a document when no expiry date is specified.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of characters in subdirectory names</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
 cache.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
 manager</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheexpirycheck">CacheExpiryCheck On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indicates if the cache observes Expires dates when seeking
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheexpirycheck">CacheExpiryCheck On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indicates if the cache observes Expires dates when seeking
 files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion <var>Percentage</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Percentage of document served, after which the server
+<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion <var>Percentage</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Percentage of document served, after which the server
 will complete caching the file even if the request is cancelled.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcclean">CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The time to retain unchanged cached files that match a
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcclean">CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The time to retain unchanged cached files that match a
 URL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcdaily">CacheGcDaily <var>time</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The recurring time each day for garbage collection to be run.
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcdaily">CacheGcDaily <var>time</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The recurring time each day for garbage collection to be run.
 (24 hour clock)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcinterval">CacheGcInterval <var>hours</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The interval between garbage collection attempts.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcmemusage">CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum kilobytes of memory used for garbage
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcinterval">CacheGcInterval <var>hours</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The interval between garbage collection attempts.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcmemusage">CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum kilobytes of memory used for garbage
 collection</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcunused">CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The time to retain unreferenced cached files that match a
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcunused">CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The time to retain unreferenced cached files that match a
 URL.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that the client requested the content not be
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that the client requested the content not be
 cached.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Do not store the given HTTP header(s) in the cache.
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Do not store the given HTTP header(s) in the cache.
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that a response has no Last Modified
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that a response has no Last Modified
 header.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The factor used to compute an expiry date based on the
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The factor used to compute an expiry date based on the
 LastModified date.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (one day) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum time in seconds to cache a document</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document to be placed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (one day) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum time in seconds to cache a document</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document to be placed in the
 cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be placed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be placed in the
 cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows content-negotiated documents to be 
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows content-negotiated documents to be 
 cached by proxy servers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The directory root under which cache files are
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The directory root under which cache files are
 stored</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachesize">CacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of disk space that will be used by the
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachesize">CacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of disk space that will be used by the
 cache in KBytes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachetimemargin">CacheTimeMargin <var>?</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum time margin to cache a document</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
-scripts</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoImpl +</td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables the spelling 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachetimemargin">CacheTimeMargin <var>?</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum time margin to cache a document</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>cgi-path</var>
+<var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Técnica para localizar
+un intérprete de scripts CGI</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoImpl +</td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables the spelling 
 module</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#childperuserid">ChildPerUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var>
-<var>num-children</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify user ID and group ID for a number of child
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#childperuserid">ChildPerUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var>
+<var>num-children</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify user ID and group ID for a number of child
 processes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables the generation of <code>Content-MD5</code> HTTP Response
-headers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename for the logging of cookies</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
-    <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>directory</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directorio al que Apache intenta cambiarse antes de
+<tr><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activa la generación de cabeceras de respuesta HTTP
+<code>Content-MD5</code></td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename for the logging of cookies</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
+    <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>directory</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directorio al que Apache intenta cambiarse antes de
 realizar un volcado de memoria</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>
+<tr><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>
 <var>format</var>|<var>nickname</var>
-[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename and format of log file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable WebDAV HTTP methods</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow PROPFIND, Depth: Infinity requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimum amount of time the server holds a lock on
+[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename and format of log file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable WebDAV HTTP methods</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow PROPFIND, Depth: Infinity requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimum amount of time the server holds a lock on
 a DAV resource</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Icon to display for files when no specific icon is
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Icon to display for files when no specific icon is
 configured</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets all files in the given scope to the specified
+<tr><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets all files in the given scope to the specified
 language</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-type</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MIME content-type that will be sent if the
-server cannot determine a type in any other way</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-type</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tipo de contenido MIME por defecto que usará el servidor si no
+puede determinar el tipo MIME en concreto del documento a servir</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
 server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
-... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
-named file-system directory and sub-directories</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
-    <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
+<tr><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
+... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Engloba a un grupo de directivas
+que se aplicarán solamente al directorio del sistema de ficheros
+especificado y a sus subdirectorios</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
+    <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
 a directory</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
-... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose directives that apply to
-file-system directories matching a regular expression and their
-subdirectories</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Toggle trailing slash redirects on or off</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
-from the web</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all output data to the error log</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook" id="E" name="E">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activa un hook que inicia handlers de excepción
+<tr><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
+... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Incluye las directivas que se
+aplican a los directorios y subdirectorios del sistema de ficheros que
+equivalen a una expresión regular</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Toggle trailing slash redirects on or off</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directorio principal que contiene la estructura de
+directorios visible desde la web</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all output data to the error log</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook" id="E" name="E">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activa un hook que inicia handlers de excepción
 después de un error irrecuperable</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use memory-mapping to read files during delivery</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the kernel sendfile support to deliver files to the client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>error-code</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">What the server will return to the client
-in case of an error</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
+<tr><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permite el uso de mapeo de memoria para leer archivos mientras se
+sirven</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permite el uso del soporte de sendfile del kernel para servir ficheros @@@@@ Use the kernel sendfile support to deliver files to the client @@@@@ </td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>error-code</var>
+<var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Es lo que el servidor devuelve al cliente si se produce
+algún error</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ubicación del fichero en
+el que se almacenan los mensajes de error</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
 API</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
 headers</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
-<var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Value of the <code>Expires</code> header configured
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
+<var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Value of the <code>Expires</code> header configured
 by MIME type</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default algorithm for calculating expiration time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Keep track of extended status information for each 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default algorithm for calculating expiration time</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Keep track of extended status information for each 
 request</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#fileetag" id="F" name="F">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File attributes used to create the ETag
-HTTP response header</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>filename</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
-filenames</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to regular-expression matched
-filenames</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action to take if a single acceptable document is not 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag" id="F" name="F">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Atributos de fichero usados para crear la ETAG de la
+cabecera de respuesta HTTP</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>filename</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contiene directivas que se aplican a los ficheros cuyos
+nombres coincidan con los que se especifiquen</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contiene las directivas que se aplican a los ficheros
+cuyos nombres equivalen a las expresiones regulares que se especifiquen</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action to take if a single acceptable document is not 
 found</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-type</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Forces all matching files to be served with the specified
-MIME content-type</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>filename</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename of the forensic log</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#group" id="G" name="G">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Grupo con el que el servidor atenderá las
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-type</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Hace que todos los ficheros cuyos nombres tengan una equivalencia con con lo que se especifique sean
+servidos como contenido del tipo MIME que se establezca</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>filename</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename of the forensic log</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#group" id="G" name="G">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Grupo con el que el servidor atenderá las
 peticiones</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|add|unset|echo
-<var>header</var> [<var>value</var>] [env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
+<tr><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|add|unset|echo
+<var>header</var> [<var>value</var>] [env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
 of the index listing</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC1413 identity of the remote
-user</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
-    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that will be processed only
-if a test is true at startup</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>module-name</var>&gt; ...
-    &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that are processed conditional on the
-presence or absence of a specific module</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>&gt; ...
-&lt;/IfVersion&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">contains version dependent configuration</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
+<tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activa la resolución de
+DNS de las direcciones IP de los clientes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activa que se registre en los archivos log la entidad RFC1413 del usuario remoto</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Engloba directivas que serán procesadas solo si se
+cumple una determinada condición al iniciar el servidor</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>module-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Engloba directivas que se procesan de forma condicional
+según esté presente o ausente un módulo específico</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>&gt; ...
+&lt;/IfVersion&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">contains version dependent configuration</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
 that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
 an imagemap</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Includes other configuration files from within
-the server configuration files</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adds to the list of files to hide when listing 
+<tr><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Incluye otros ficheros de configuración dentro de
+los ficheros de configuración del servidor</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adds to the list of files to hide when listing 
 a directory</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Various configuration settings for directory 
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Various configuration settings for directory 
 indexing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
-Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the default ordering of the directory index</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
+Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the default ordering of the directory index</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
 ISAPI extensions to the error log</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
 ISAPI extensions to the query field</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
-...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
+...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables HTTP persistent connections</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for subsequent
-requests on a persistent connection</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
+<tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permite que se establezcan conexiones HTTP
+persistentes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tiempo que el servidor esperará peticiones subsiguientes
+en conexiones persistentes</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
 the client does not express a preference</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the socket connection timeout in seconds</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of entries used to cache LDAP compare 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the socket connection timeout in seconds</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of entries used to cache LDAP compare 
 operations</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
 valid</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedca">LDAPTrustedCA <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedcatype">LDAPTrustedCAType <var>type</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the type of the Certificate Authority file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limit">&lt;Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
-    &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restrict enclosed access controls to only certain HTTP
-methods</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
-    &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restrict access controls to all HTTP methods
-except the named ones</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine maximum number of internal redirects and nested
-subrequests</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restricts the total size of the HTTP request body sent
-from the client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the number of HTTP request header fields that
-will be accepted from the client</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the size of the HTTP request header allowed from the
-client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit the size of the HTTP request line that will be accepted
-from the client</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the size of an XML-based request body</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Direcciones IP y puertos en los que escucha el servidor</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Longitud máxima de la cola de conexiones en espera</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Link in the named object file or library</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Links in the object file or library, and adds to the list
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedca">LDAPTrustedCA <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedcatype">LDAPTrustedCAType <var>type</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the type of the Certificate Authority file</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limit">&lt;Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
+    &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restringe la aplicación de los controles de acceso incluidos a solo ciertos métodos HTTP</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt;
+    ...  &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restringe los controles de acceso a todos los métodos
+HTTP excepto a los que se especifiquen</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determina el número máximo de redirecciones internas y
+subpeticiones anidadas</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restringe el tamaño total del cuerpo de las peticiones
+HTTP enviadas desde el cliente</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limita el número de campos de la cabecera de las
+peticiones HTTP del cliente que serán aceptadas</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limita el tamaño permitido de las cabeceras de las peticiones HTTP de los clientes</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limita el tamaño la línea de petición HTTP que será
+aceptada</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limita el tamaño del cuerpo de una petición XML</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Direcciones IP y puertos en los que escucha el servidor</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Longitud máxima de la cola de conexiones en espera</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Link in the named object file or library</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Links in the object file or library, and adds to the list
 of active modules</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#location">&lt;Location
-    <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to matching
-URLs</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
-    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to regular-expression
-matching URLs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>filename</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ubicación del fichero de lock de serialización de aceptacioón de peticiones</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
-[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Describes a format for use in a log file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls the verbosity of the ErrorLog</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Número máximo de procesos hijo que serán creados para
+<tr><td><a href="core.html#location">&lt;Location
+    <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Aplica las directivas que contiene solo a las URLs que tengan una equivalencia con los valores que se especifiquen</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
+    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aplica las directiva que incluye solo a las URLs que tengan equivalencia con alguna de las expresiones regulares que se especifiquen</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>filename</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ubicación del fichero de lock de serialización de aceptacioón de peticiones</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
+[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Describes a format for use in a log file</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controla la extensión de los mensajes que se almacenan
+en el ErrorLog</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Número máximo de procesos hijo que serán creados para
 atender peticiones</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of requests allowed on a persistent
-connection</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cantidad máxima de memoria que el asignador principal puede tomar sin hacer una llamada a <code>free()</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild <var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Límite en el número de peticiones que un proceso hijo puede
+<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Número de peticiones permitidas en una conexión
+persistente</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cantidad máxima de memoria que el asignador principal puede tomar sin hacer una llamada a <code>free()</code></td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild <var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Límite en el número de peticiones que un proceso hijo puede
 atender durante su vida</td></tr>
-<tr><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limita el número de peticiones que una hebra (thread) puede
+<tr class="odd"><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limita el número de peticiones que una hebra (thread) puede
 atender durante su vida</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Número máximo de procesos hijo en espera que
+<tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Número máximo de procesos hijo en espera que
 puede tener el servdor</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Número máximo de hebras en espera</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child process</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum number of objects allowed to be placed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Número máximo de hebras en espera</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child process</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum number of objects allowed to be placed in the
 cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document allowed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document allowed in the
 cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> the smaller of 1000 +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of a streamed response to buffer in memory
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> the smaller of 1000 +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of a streamed response to buffer in memory
 before declaring the response uncacheable</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the
 cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The algorithm used to select documents for removal from the
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The algorithm used to select documents for removal from the
 cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of memory used by the cache in
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of memory used by the cache in
 KBytes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
+<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
 files</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File name suffix for the file containg CERN-style
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File name suffix for the file containg CERN-style
 meta information</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
 using the specified magic file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Número mínimo de procesos hijo en espera</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Número mínimo de hebras en espera para atender picos de
+<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Número mínimo de procesos hijo en espera</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Número mínimo de hebras en espera para atender picos de
 demanda en las peticiones</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tells <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> to treat <code>path_info</code>
+<tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tells <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> to treat <code>path_info</code>
 components as part of the filename</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
-[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The types of files that will be included when searching for
+<tr><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
+[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The types of files that will be included when searching for
 a matching file with MultiViews</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Designates an IP address for name-virtual
-hosting</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Hosts, domains, or networks that will be connected to
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Designa una dirección IP para usar hosting virtual basado en nombres</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hosts, domains, or networks that will be connected to
 directly</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Total number of children alive at the same time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
-    [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures what features are available in a particular
-directory</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls the default access state and the order in which
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Total number of children alive at the same time</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
+    [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configura las funcionalidades disponibles en un directorio en particular</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls the default access state and the order in which
 <code class="directive">Allow</code> and <code class="directive">Deny</code> are
 evaluated.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Passes environment variables from the shell</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichero en el que el servidor guarda
+<tr><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Passes environment variables from the shell</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichero en el que el servidor guarda
 el ID del proceso demonio de escucha (daemon)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
+<tr><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
 response</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
-[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Words, hosts, or domains that are banned from being
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
+[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Words, hosts, or domains that are banned from being
 proxied</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default domain name for proxied requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Override error pages for proxied content</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine size of internal data throughput buffer</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt; ...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to regular-expression-matched 
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default domain name for proxied requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Override error pages for proxied content</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine size of internal data throughput buffer</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt; ...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to regular-expression-matched 
 proxied resources</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximium number of proxies that a request can be forwarded
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximium number of proxies that a request can be forwarded
 through</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>] !|<var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>path</var>] <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>] !|<var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>path</var>] <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse
 proxied server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use incoming Host HTTP request header for proxy
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use incoming Host HTTP request header for proxy
 request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Network buffer size for proxied HTTP and FTP
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Network buffer size for proxied HTTP and FTP
 connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle certain requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle requests matched by regular
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle certain requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle requests matched by regular
 expressions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables forward (standard) proxy requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Network timeout for proxied requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Information provided in the <code>Via</code> HTTP response
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables forward (standard) proxy requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Network timeout for proxied requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Information provided in the <code>Via</code> HTTP response
 header for proxied requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
 of the index listing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect asking the client to fetch
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect based on a regular expression match 
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect based on a regular expression match 
 of the current URL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external permanent redirect asking the client to fetch
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external permanent redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external temporary redirect asking the client to fetch
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external temporary redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any character set associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any character set associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content encoding associations for a set of file
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any content encoding associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any handler associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any handler associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any input filter associations for a set of file
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any input filter associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any language associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any language associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any output filter associations for a set of file
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any output filter associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
-[<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects which authenticated users can access
-a resource</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
-      <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
+<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
+[<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Selecciona qué usuarios autentificados pueden acceder a
+un recurso</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
+      <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelock">RewriteLock <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the lock file used for <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelock">RewriteLock <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the lock file used for <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
 synchronization</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the file used for logging rewrite engine
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the file used for logging rewrite engine
 processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel <em>Level</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the verbosity of the log file used by the rewrite
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel <em>Level</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the verbosity of the log file used by the rewrite
 engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
-</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td> MaxRedirects=10 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
-      <em>Pattern</em> <em>Substitution</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the CPU consumption of processes launched
-by Apache children</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the memory consumption of processes launched
-by Apache children</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the number of processes that can be launched by
-processes launched by Apache children</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
-user authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ubicación del fichero que almacena los datos necesarios para
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
+</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td> MaxRedirects=10 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
+      <em>Pattern</em> <em>Substitution</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limita el consumo de tiempo de CPU que pueden hacer proceses creados
+por procesos hijo de Apache</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limita el consumo de memoria que pueden hacer procesos creados por procesos hijo de Apache</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limita el número de procesos que pueden crearse por parte de 
+procesos creados por procesos hijo de Apache</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interacción entre el control de acceso basado en host
+y la autentificación de usuarios</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ubicación del fichero que almacena los datos necesarios para
 coordinar el funcionamiento de los procesos hijo del servidor </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
+<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
 method.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
 target as a CGI script</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location using a regular expression
+<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location using a regular expression
 and designates the target as a CGI script</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
-scripts</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the CGI script error logfile</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>bytes</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of PUT or POST requests that will be recorded
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Técnica para ubicar el intérprete de scripts CGI's</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the CGI script error logfile</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>bytes</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of PUT or POST requests that will be recorded
 in the scriptlog</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size limit of the CGI script logfile</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The name of the socket to use for communication with
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size limit of the CGI script logfile</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The name of the socket to use for communication with
 the cgi daemon</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
-<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tamaño del buffer TCP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Email address that the server includes in error
-messages sent to the client</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Alternate names for a host used when matching requests
-to name-virtual hosts</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Límite superior del número configurable de procesos</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName <var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hostname and port that the server uses to identify
-itself</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Legacy URL pathname for a name-based virtual host that
-is accessed by an incompatible browser</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Base directory for the server installation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the footer on server-generated documents</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the <code>Server</code> HTTP response
-header</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
+<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
+<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tamaño del buffer TCP</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dirección de email que el servidor incluye en los
+mensajes de error que se envían al cliente</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombres alternativos usados para un host cuando se
+intentan encontrar equivalencias a hosts virtuales basados en el
+nombre</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Límite superior del número configurable de procesos</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#servername">ServerName <var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de host y número de puerto que el servidor usa
+para identificarse</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL que se usará para hosts virtuales basados en
+nombre que son accedidos con un navegador incompatible</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directorio base de la instalación del servidor</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configura el pie de página en documentos generados
+por el servidor</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configura la cabecera de respuesta HTTP
+<code>Server</code></td></tr>
+<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
     regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
+    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex 
+<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex 
         [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
+    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
 without respect to case</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Forces all matching files to be processed by a
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Hace que todos los ficheros que correspondan con el valor
+especificado sean procesados obligatoriamente por un
 handler</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process client requests and POST
-input</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process responses from the
-server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String that ends an include element</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Error message displayed when there is an SSI
+<tr><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Especifica los filtros que procesarán las peticiones de
+los clientes y el contenido de peticiones POST</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Especifica los filtros que procesarán las respuestas del
+servidor</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String that ends an include element</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Error message displayed when there is an SSI
 error</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "&lt;!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String that starts an include element</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the format in which date strings are
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "&lt;!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String that starts an include element</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the format in which date strings are
 displayed</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String displayed when an unset variable is echoed</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String displayed when an unset variable is echoed</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
 for Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
 handshake</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslmutex">SSLMutex <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Semaphore for internal mutual exclusion of 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslmutex">SSLMutex <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Semaphore for internal mutual exclusion of 
 operations</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of pass phrase dialog for encrypted private 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of pass phrase dialog for encrypted private 
 keys</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
 for Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
 proxy handshake</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server
 Certificate verification</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>context</em> <em>source</em> 
-[<em>bytes</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>context</em> <em>source</em> 
+[<em>bytes</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding 
 source</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow access only when an arbitrarily complex 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow access only when an arbitrarily complex 
 boolean expression is true</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Deny access when SSL is not used for the 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Deny access when SSL is not used for the 
 HTTP request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of the global/inter-process SSL Session 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of the global/inter-process SSL Session 
 Cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
 in the Session Cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <em>varname</em></a></td><td></td><td>sdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Variable name to determine user name</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate verification</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client 
 Certificate verification</td></tr>
@@ -680,14 +686,15 @@ proceso hijo que pueden especificarse</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Número de hebras creadas por cada proceso
 hijo</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>number</var></a></td><td> 65536 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine the stack size for each thread</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
-certain events before failing a request</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cantidad de tiempo que el servidor esperará para que
+ocurran determinados eventos antes de cerrar una
+petición</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify location of a log file</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes variables from the environment</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures how the server determines its own name and
-port</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configura la forma en que el servidor determina su propio
+nombre u puerto</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de usuario con el que el servidor responderá a las
 peticiones</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td> public_html </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the user-specific directories</td></tr>
@@ -697,8 +704,8 @@ for a given virtual host</td></tr>
 for a given virtual host</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
     <var>addr</var>[:<var>port</var>] [<var>addr</var>[:<var>port</var>]]
-    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply only to a specific
-hostname or IP address</td></tr>
+    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contiene las directivas que se aplican solo a un nombre
+de host específico o dirección IP</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
 a given virtual host</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
index 87dd4f446ad5830d1cb32d94a1fc2e3cfb23572b..dde07fbfb7d175926fbb22e9ab49c6924f8263c9 100644 (file)
@@ -624,39 +624,40 @@ HTTP request</td></tr>
 Cache</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
 in the Session Cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate verification</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <em>varname</em></a></td><td></td><td>sdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Variable name to determine user name</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate verification</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client 
 Certificate verification</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">µ¯Æ°»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤Î¿ô</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">µ¯Æ°»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>User Group</em></a></td><td></td><td>sv</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥æ¡¼¥¶¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥°¥ë¡¼¥×¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÀßÄê²Äǽ¤Ê»Ò¥×¥í¥»¥¹Ëè¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤Î¾å¸Â¤ò
+<tr><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">µ¯Æ°»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤Î¿ô</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">µ¯Æ°»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>User Group</em></a></td><td></td><td>sv</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥æ¡¼¥¶¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥°¥ë¡¼¥×¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÀßÄê²Äǽ¤Ê»Ò¥×¥í¥»¥¹Ëè¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤Î¾å¸Â¤ò
 ÀßÄꤷ¤Þ¤¹</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">»Ò¥×¥í¥»¥¹¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>number</var></a></td><td> 65536 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine the stack size for each thread</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼ºÇÔ¤µ¤»¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤¬
+<tr><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">»Ò¥×¥í¥»¥¹¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>number</var></a></td><td> 65536 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine the stack size for each thread</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼ºÇÔ¤µ¤»¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤¬
 ÂԤĻþ´Ö¤òÀßÄê</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄê</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>mime.types</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">´Ä¶­¤«¤éÊÑ¿ô¤ò¼è¤ê½ü¤¯</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|Dns</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤Î̾Á°¤È¥Ý¡¼¥È¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ëºÝ¤ËÍѤ¤¤ë¥æ¡¼¥¶ ID</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td> public_html </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥æ¡¼¥¶ÀìÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄê</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>mime.types</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">´Ä¶­¤«¤éÊÑ¿ô¤ò¼è¤ê½ü¤¯</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|Dns</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤Î̾Á°¤È¥Ý¡¼¥È¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ëºÝ¤ËÍѤ¤¤ë¥æ¡¼¥¶ ID</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td> public_html </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥æ¡¼¥¶ÀìÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
     <var>addr</var>[:<var>port</var>] [<var>addr</var>[:<var>port</var>]]
-    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÆÃÄê¤Î¥Û¥¹¥È̾¤ä IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤ß¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
+    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÆÃÄê¤Î¥Û¥¹¥È̾¤ä IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤ß¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
 °Ï¤à</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤Î¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ë accept() ¤òAcceptEx ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤¦</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î SSI ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
+<tr><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤Î¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ë accept() ¤òAcceptEx ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤¦</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î SSI ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
 ²òÀϤ¹¤ë</td></tr>
 </table></div>
 <div class="bottomlang">
index da548ebb950530f8ba15a0a7a8571d5777240937..1ddc407af45d5aefcfa99d88e51fa7b6018c7e33 100644 (file)
@@ -618,41 +618,42 @@ HTTP request</td></tr>
 Cache</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
 in the Session Cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate verification</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <em>varname</em></a></td><td></td><td>sdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Variable name to determine user name</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate verification</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client 
 Certificate verification</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of child server processes created at startup</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of threads created on startup</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>User Group</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì ±ÇÇÑ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the upper limit on the configurable number of threads
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of child server processes created at startup</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of threads created on startup</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>User Group</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì ±ÇÇÑ</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the upper limit on the configurable number of threads
 per child process</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of threads created by each child process</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>number</var></a></td><td> 65536 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine the stack size for each thread</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of threads created by each child process</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>number</var></a></td><td> 65536 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine the stack size for each thread</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
 certain events before failing a request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">·Î±×ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ȯ°æº¯¼ö¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures how the server determines its own name and
+<tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">·Î±×ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ȯ°æº¯¼ö¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures how the server determines its own name and
 port</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The userid under which the server will answer
+<tr><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The userid under which the server will answer
 requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td> public_html </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">»ç¿ëÀÚº° µð·ºÅ丮 À§Ä¡</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
+<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td> public_html </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">»ç¿ëÀÚº° µð·ºÅ丮 À§Ä¡</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
+<tr><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
     <var>addr</var>[:<var>port</var>] [<var>addr</var>[:<var>port</var>]]
-    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply only to a specific
+    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply only to a specific
 hostname or IP address</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use accept() rather than AcceptEx() to accept network connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Parse SSI directives in files with the execute bit
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use accept() rather than AcceptEx() to accept network connections</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Parse SSI directives in files with the execute bit
 set</td></tr>
 </table></div>
 <div class="bottomlang">
index 86b2adfb730266334e6dbc2ed7e3fd419169c5a7..d3a67f7e56d443ce45b5c1a0acead1ae7190dd3d 100644 (file)
@@ -195,479 +195,481 @@ passwords for authentication</td></tr>
 respect to case</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#bs2000account">BS2000Account <var>account</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define the non-privileged account on BS2000
 machines</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The default duration to cache a document when no expiry date is specified.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of characters in subdirectory names</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Buffer log entries in memory before writing to disk</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The default duration to cache a document when no expiry date is specified.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of characters in subdirectory names</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
 cache.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
 manager</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheexpirycheck">CacheExpiryCheck On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indicates if the cache observes Expires dates when seeking
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheexpirycheck">CacheExpiryCheck On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indicates if the cache observes Expires dates when seeking
 files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion <var>Percentage</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Percentage of document served, after which the server
+<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion <var>Percentage</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Percentage of document served, after which the server
 will complete caching the file even if the request is cancelled.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcclean">CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The time to retain unchanged cached files that match a
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcclean">CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The time to retain unchanged cached files that match a
 URL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcdaily">CacheGcDaily <var>time</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The recurring time each day for garbage collection to be run.
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcdaily">CacheGcDaily <var>time</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The recurring time each day for garbage collection to be run.
 (24 hour clock)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcinterval">CacheGcInterval <var>hours</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The interval between garbage collection attempts.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcmemusage">CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum kilobytes of memory used for garbage
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcinterval">CacheGcInterval <var>hours</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The interval between garbage collection attempts.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcmemusage">CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum kilobytes of memory used for garbage
 collection</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcunused">CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The time to retain unreferenced cached files that match a
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcunused">CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The time to retain unreferenced cached files that match a
 URL.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that the client requested the content not be
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that the client requested the content not be
 cached.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Do not store the given HTTP header(s) in the cache.
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Do not store the given HTTP header(s) in the cache.
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that a response has no Last Modified
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that a response has no Last Modified
 header.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The factor used to compute an expiry date based on the
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The factor used to compute an expiry date based on the
 LastModified date.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (one day) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum time in seconds to cache a document</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document to be placed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (one day) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum time in seconds to cache a document</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document to be placed in the
 cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be placed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be placed in the
 cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows content-negotiated documents to be 
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows content-negotiated documents to be 
 cached by proxy servers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The directory root under which cache files are
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The directory root under which cache files are
 stored</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachesize">CacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of disk space that will be used by the
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachesize">CacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of disk space that will be used by the
 cache in KBytes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachetimemargin">CacheTimeMargin <var>?</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum time margin to cache a document</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachetimemargin">CacheTimeMargin <var>?</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum time margin to cache a document</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
 scripts</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoImpl +</td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables the spelling 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoImpl +</td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables the spelling 
 module</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#childperuserid">ChildPerUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var>
-<var>num-children</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify user ID and group ID for a number of child
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#childperuserid">ChildPerUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var>
+<var>num-children</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify user ID and group ID for a number of child
 processes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables the generation of <code>Content-MD5</code> HTTP Response
+<tr><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables the generation of <code>Content-MD5</code> HTTP Response
 headers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename for the logging of cookies</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
-    <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>directory</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory where Apache attempts to
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename for the logging of cookies</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
+    <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>directory</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory where Apache attempts to
 switch before dumping core</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>
+<tr><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>
 <var>format</var>|<var>nickname</var>
-[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename and format of log file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable WebDAV HTTP methods</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow PROPFIND, Depth: Infinity requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimum amount of time the server holds a lock on
+[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename and format of log file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable WebDAV HTTP methods</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow PROPFIND, Depth: Infinity requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimum amount of time the server holds a lock on
 a DAV resource</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Icon to display for files when no specific icon is
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Icon to display for files when no specific icon is
 configured</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets all files in the given scope to the specified
+<tr><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets all files in the given scope to the specified
 language</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-type</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MIME content-type that will be sent if the
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-type</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">MIME content-type that will be sent if the
 server cannot determine a type in any other way</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
 server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
-... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
+<tr><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
+... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
 named file-system directory and sub-directories</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
-    <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
+    <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
 a directory</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
-... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose directives that apply to
+<tr><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
+... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose directives that apply to
 file-system directories matching a regular expression and their
 subdirectories</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Toggle trailing slash redirects on or off</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Toggle trailing slash redirects on or off</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
 from the web</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all output data to the error log</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook" id="E" name="E">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables a hook that runs exception handlers
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all output data to the error log</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook" id="E" name="E">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables a hook that runs exception handlers
 after a crash</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use memory-mapping to read files during delivery</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the kernel sendfile support to deliver files to the client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>error-code</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">What the server will return to the client
+<tr><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use memory-mapping to read files during delivery</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use the kernel sendfile support to deliver files to the client</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>error-code</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">What the server will return to the client
 in case of an error</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
 API</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
 headers</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
-<var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Value of the <code>Expires</code> header configured
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
+<var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Value of the <code>Expires</code> header configured
 by MIME type</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default algorithm for calculating expiration time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Keep track of extended status information for each 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default algorithm for calculating expiration time</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Keep track of extended status information for each 
 request</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#fileetag" id="F" name="F">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File attributes used to create the ETag
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag" id="F" name="F">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File attributes used to create the ETag
 HTTP response header</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>filename</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
+<tr><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>filename</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
 filenames</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to regular-expression matched
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to regular-expression matched
 filenames</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action to take if a single acceptable document is not 
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action to take if a single acceptable document is not 
 found</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-type</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Forces all matching files to be served with the specified
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-type</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Forces all matching files to be served with the specified
 MIME content-type</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>filename</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename of the forensic log</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#group" id="G" name="G">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
+<tr><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>filename</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename of the forensic log</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#group" id="G" name="G">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
 requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|add|unset|echo
-<var>header</var> [<var>value</var>] [env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
+<tr><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|add|unset|echo
+<var>header</var> [<var>value</var>] [env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
 of the index listing</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC1413 identity of the remote
+<tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC1413 identity of the remote
 user</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
-    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that will be processed only
+<tr><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that will be processed only
 if a test is true at startup</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>module-name</var>&gt; ...
-    &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that are processed conditional on the
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>module-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that are processed conditional on the
 presence or absence of a specific module</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>&gt; ...
-&lt;/IfVersion&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">contains version dependent configuration</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
+<tr><td><a href="mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>&gt; ...
+&lt;/IfVersion&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">contains version dependent configuration</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
 that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
 an imagemap</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Includes other configuration files from within
+<tr><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Includes other configuration files from within
 the server configuration files</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adds to the list of files to hide when listing 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adds to the list of files to hide when listing 
 a directory</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Various configuration settings for directory 
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Various configuration settings for directory 
 indexing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
-Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the default ordering of the directory index</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
+Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the default ordering of the directory index</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
 ISAPI extensions to the error log</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
 ISAPI extensions to the query field</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
-...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
+...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables HTTP persistent connections</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for subsequent
+<tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables HTTP persistent connections</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for subsequent
 requests on a persistent connection</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
 the client does not express a preference</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the socket connection timeout in seconds</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of entries used to cache LDAP compare 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the socket connection timeout in seconds</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of entries used to cache LDAP compare 
 operations</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
 valid</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedca">LDAPTrustedCA <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedcatype">LDAPTrustedCAType <var>type</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the type of the Certificate Authority file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limit">&lt;Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
-    &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restrict enclosed access controls to only certain HTTP
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedca">LDAPTrustedCA <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedcatype">LDAPTrustedCAType <var>type</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the type of the Certificate Authority file</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limit">&lt;Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
+    &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restrict enclosed access controls to only certain HTTP
 methods</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
-    &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restrict access controls to all HTTP methods
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
+    &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restrict access controls to all HTTP methods
 except the named ones</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine maximum number of internal redirects and nested
+<tr><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine maximum number of internal redirects and nested
 subrequests</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restricts the total size of the HTTP request body sent
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restricts the total size of the HTTP request body sent
 from the client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the number of HTTP request header fields that
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the number of HTTP request header fields that
 will be accepted from the client</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the size of the HTTP request header allowed from the
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the size of the HTTP request header allowed from the
 client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit the size of the HTTP request line that will be accepted
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit the size of the HTTP request line that will be accepted
 from the client</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the size of an XML-based request body</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">IP addresses and ports that the server
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the size of an XML-based request body</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">IP addresses and ports that the server
 listens to</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum length of the queue of pending connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Link in the named object file or library</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Links in the object file or library, and adds to the list
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum length of the queue of pending connections</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Link in the named object file or library</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Links in the object file or library, and adds to the list
 of active modules</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#location">&lt;Location
-    <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to matching
+<tr><td><a href="core.html#location">&lt;Location
+    <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to matching
 URLs</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
-    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to regular-expression
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
+    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to regular-expression
 matching URLs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>filename</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the accept serialization lock file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
-[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Describes a format for use in a log file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls the verbosity of the ErrorLog</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of child processes that will be created
+<tr><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>filename</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the accept serialization lock file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
+[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Describes a format for use in a log file</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls the verbosity of the ErrorLog</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of child processes that will be created
 to serve requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of requests allowed on a persistent
+<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of requests allowed on a persistent
 connection</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of memory that the main allocator is allowed
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of memory that the main allocator is allowed
 to hold without calling <code>free()</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild <var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual child server
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild <var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual child server
 will handle during its life</td></tr>
-<tr><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual thread
+<tr class="odd"><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual thread
 will handle during its life</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle child server processes</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle threads</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child process</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum number of objects allowed to be placed in the
+<tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle child server processes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle threads</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child process</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum number of objects allowed to be placed in the
 cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document allowed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document allowed in the
 cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> the smaller of 1000 +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of a streamed response to buffer in memory
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> the smaller of 1000 +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of a streamed response to buffer in memory
 before declaring the response uncacheable</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the
 cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The algorithm used to select documents for removal from the
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The algorithm used to select documents for removal from the
 cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of memory used by the cache in
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of memory used by the cache in
 KBytes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
+<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
 files</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File name suffix for the file containg CERN-style
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File name suffix for the file containg CERN-style
 meta information</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
 using the specified magic file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimum number of idle child server processes</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimum number of idle threads available to handle request
+<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimum number of idle child server processes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimum number of idle threads available to handle request
 spikes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tells <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> to treat <code>path_info</code>
+<tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tells <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> to treat <code>path_info</code>
 components as part of the filename</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
-[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The types of files that will be included when searching for
+<tr><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
+[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The types of files that will be included when searching for
 a matching file with MultiViews</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Designates an IP address for name-virtual
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Designates an IP address for name-virtual
 hosting</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Hosts, domains, or networks that will be connected to
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hosts, domains, or networks that will be connected to
 directly</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Total number of children alive at the same time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
-    [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures what features are available in a particular
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Total number of children alive at the same time</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
+    [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures what features are available in a particular
 directory</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls the default access state and the order in which
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls the default access state and the order in which
 <code class="directive">Allow</code> and <code class="directive">Deny</code> are
 evaluated.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Passes environment variables from the shell</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File where the server records the process ID
+<tr><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Passes environment variables from the shell</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File where the server records the process ID
 of the daemon</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
+<tr><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
 response</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
-[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Words, hosts, or domains that are banned from being
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
+[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Words, hosts, or domains that are banned from being
 proxied</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default domain name for proxied requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Override error pages for proxied content</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine size of internal data throughput buffer</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt; ...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to regular-expression-matched 
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default domain name for proxied requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Override error pages for proxied content</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine size of internal data throughput buffer</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt; ...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to regular-expression-matched 
 proxied resources</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximium number of proxies that a request can be forwarded
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximium number of proxies that a request can be forwarded
 through</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>] !|<var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>path</var>] <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>] !|<var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>path</var>] <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse
 proxied server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use incoming Host HTTP request header for proxy
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use incoming Host HTTP request header for proxy
 request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Network buffer size for proxied HTTP and FTP
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Network buffer size for proxied HTTP and FTP
 connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle certain requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle requests matched by regular
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle certain requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle requests matched by regular
 expressions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables forward (standard) proxy requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Network timeout for proxied requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Information provided in the <code>Via</code> HTTP response
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables forward (standard) proxy requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Network timeout for proxied requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Information provided in the <code>Via</code> HTTP response
 header for proxied requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
 of the index listing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect asking the client to fetch
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect based on a regular expression match 
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect based on a regular expression match 
 of the current URL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external permanent redirect asking the client to fetch
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external permanent redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external temporary redirect asking the client to fetch
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external temporary redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any character set associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any character set associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content encoding associations for a set of file
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any content encoding associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any handler associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any handler associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any input filter associations for a set of file
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any input filter associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any language associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any language associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any output filter associations for a set of file
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any output filter associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
-[<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects which authenticated users can access
+<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
+[<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Selects which authenticated users can access
 a resource</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
-      <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
+      <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelock">RewriteLock <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the lock file used for <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelock">RewriteLock <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the lock file used for <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
 synchronization</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the file used for logging rewrite engine
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the file used for logging rewrite engine
 processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel <em>Level</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the verbosity of the log file used by the rewrite
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel <em>Level</em></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the verbosity of the log file used by the rewrite
 engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
-</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td> MaxRedirects=10 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
-      <em>Pattern</em> <em>Substitution</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the CPU consumption of processes launched
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
+</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td> MaxRedirects=10 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
+      <em>Pattern</em> <em>Substitution</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the CPU consumption of processes launched
 by Apache children</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the memory consumption of processes launched
+<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the memory consumption of processes launched
 by Apache children</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the number of processes that can be launched by
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the number of processes that can be launched by
 processes launched by Apache children</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
+<tr><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
 user authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the file used to store coordination data for
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the file used to store coordination data for
 the child processes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
+<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
 method.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
 target as a CGI script</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location using a regular expression
+<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location using a regular expression
 and designates the target as a CGI script</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
 scripts</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the CGI script error logfile</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>bytes</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of PUT or POST requests that will be recorded
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the CGI script error logfile</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>bytes</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of PUT or POST requests that will be recorded
 in the scriptlog</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size limit of the CGI script logfile</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The name of the socket to use for communication with
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size limit of the CGI script logfile</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The name of the socket to use for communication with
 the cgi daemon</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
-<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP buffer size</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Email address that the server includes in error
+<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
+<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">TCP buffer size</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Email address that the server includes in error
 messages sent to the client</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Alternate names for a host used when matching requests
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Alternate names for a host used when matching requests
 to name-virtual hosts</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Upper limit on configurable number of processes</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName <var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hostname and port that the server uses to identify
+<tr><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Upper limit on configurable number of processes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#servername">ServerName <var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Hostname and port that the server uses to identify
 itself</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Legacy URL pathname for a name-based virtual host that
+<tr><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Legacy URL pathname for a name-based virtual host that
 is accessed by an incompatible browser</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Base directory for the server installation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the footer on server-generated documents</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the <code>Server</code> HTTP response
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Base directory for the server installation</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the footer on server-generated documents</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the <code>Server</code> HTTP response
 header</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
+<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
     regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
+    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex 
+<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex 
         [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
+    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
 without respect to case</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Forces all matching files to be processed by a
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Forces all matching files to be processed by a
 handler</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process client requests and POST
+<tr><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process client requests and POST
 input</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process responses from the
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process responses from the
 server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String that ends an include element</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Error message displayed when there is an SSI
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String that ends an include element</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Error message displayed when there is an SSI
 error</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "&lt;!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String that starts an include element</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the format in which date strings are
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "&lt;!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String that starts an include element</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the format in which date strings are
 displayed</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String displayed when an unset variable is echoed</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String displayed when an unset variable is echoed</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
 for Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
 Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
 handshake</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslmutex">SSLMutex <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Semaphore for internal mutual exclusion of 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslmutex">SSLMutex <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Semaphore for internal mutual exclusion of 
 operations</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of pass phrase dialog for encrypted private 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of pass phrase dialog for encrypted private 
 keys</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
 for Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for 
 Remote Server Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL 
 proxy handshake</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server
 Certificate verification</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>context</em> <em>source</em> 
-[<em>bytes</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>context</em> <em>source</em> 
+[<em>bytes</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding 
 source</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow access only when an arbitrarily complex 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow access only when an arbitrarily complex 
 boolean expression is true</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Deny access when SSL is not used for the 
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Deny access when SSL is not used for the 
 HTTP request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of the global/inter-process SSL Session 
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of the global/inter-process SSL Session 
 Cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
 in the Session Cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <em>varname</em></a></td><td></td><td>sdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Variable name to determine user name</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate verification</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client 
 Certificate verification</td></tr>
index e7b8b5fa1df47bbc90d7137c7e5d536a41e1457b..b31a29bf4f44434e7cba1158f59556852bdb5210 100644 (file)
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/mpm.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
-            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
-            documentación para comprobar si se han producido cambios
-            recientemente.</div>
 
-<p>Este documento describe que es un Módulo de Multiprocesamiento y
-como los usa Apache.</p>
+<p>Este documento explica que son los Módulos de
+Multiprocesamiento y como los usa Apache.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">Introducción</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#choosing">Cómo Elegir un MPM</a></li>
@@ -50,14 +46,14 @@ como los usa Apache.</p>
     manera para obtener una mayor eficiencia. Apache se ha adaptado
     siempre a una gran variedad de entornos a través de su
     diseño modular. Este diseño permite a los
-    administradores de sitios web elegir que características van
-    a ser incluidas en el servidor seleccionando que módulos se
-    van a cargar, ya sea al compilar o al ejecutar el servidor.</p>
+    administradores de sitios web elegir que funcionalidades van a ser
+    incluidas en el servidor seleccionando que módulos se van a
+    usar, ya sea al compilar o al ejecutar el servidor.</p>
 
     <p>Apache 2.0 extiende este diseño modular hasta las
-    funciones más básicas de un servidor web. El servidor
-    viene con una serie de Módulos de MultiProcesamiento que son
-    responsables de conectar con los puertos de red de la
+    funcionalidades más básicas de un servidor web. El
+    servidor viene con una serie de Módulos de MultiProcesamiento
+    que son los responsables de conectar con los puertos de red de la
     máquina, acceptar las peticiones, y generar los procesos hijo
     que se encargan de servirlas.</p>
 
@@ -86,38 +82,40 @@ como los usa Apache.</p>
       (<code class="module"><a href="./mod/perchild.html">perchild</a></code>).</li>
     </ul>
 
-    <p>A nivel de usuario, los MPMs son como cualquier otro
-    módulo de Apache. La diferencia más importante es que
-    solo un MPM puede estar cargado en el servidor en un determinado
-    momento. La lista de MPMs disponibles está en la <a href="mod/">sección índice de Módulos</a>.</p>
+    <p>A nivel de usuario, los módulos de multiprocesamiento
+    (MPMs) son como cualquier otro módulo de Apache. La
+    diferencia más importante es que solo un MPM puede estar
+    cargado en el servidor en un determinado momento. La lista de MPMs
+    disponibles está en la <a href="mod/">sección de
+    índice de módulos</a>.</p>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="choosing" id="choosing">Cómo Elegir un MPM</a></h2>
 
-    <p>Los MPMs deben elegirse durante el proceso de
+    <p>Los módulos de multiprocesamiento que se van a usar
+    posteriormente deben elegirse durante el proceso de
     configuración, y deben ser compilados en el servidor. Los
     compiladores son capaces de optimizar muchas funciones si se usan
-    hebras, pero solo si se sabe que se están usando hebras. Como
-    algunos MPM usan hebras en Unix y otros no, Apache tendrá un
-    mejor rendimiento si el MPM es elegido en el momento de compilar y
-    está incorporado en el servidor.</p>
+    hebras, pero solo si se sabe que se están usando hebras.</p>
 
-    <p>Para elegir el MPM deseado, use el argumento --with-mpm=
-    <em>NAME</em> con el script ./configure.  <em>NAME</em> es el
-    nombre del MPM deseado.</p>
+    <p>Para elegir el módulo de multiprocesamiento deseado, use
+    el argumento <code>--with-mpm= <em>NAME</em></code> con el script
+    <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>. <em>NAME</em> es el nombre del MPM
+    deseado.</p>
 
     <p>Una vez que el servidor ha sido compilado, es posible
-    determinar que MPM ha sido elegido usando <code>./httpd
-    -l</code>. Este comando lista todos los módulos compilados en
-    el servidor, incluido en MPM.</p>
+    determinar que módulos de multiprocesamiento ha sido elegido
+    usando <code>./httpd -l</code>. Este comando lista todos los
+    módulos compilados en el servidor, incluido en MPM.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="defaults" id="defaults">MPM por defecto</a></h2>
 
-<p>En la siguiente tabla se muestran los MPMs por defecto para varios
-sistemas operativos.  Estos serán los MPM seleccionados si no se
-especifica lo contrario al compilar.</p>
+<p>En la siguiente tabla se muestran los módulos de
+multiprocesamiento por defecto para varios sistemas operativos.  Estos
+serán los módulos de multiprocesamiento seleccionados si no
+se especifica lo contrario al compilar.</p>
 
 <table>
 
index 7be462a447941d556dcaf7a732bb26971b9b0860..86073639b39e767af2d713cd8a9375a56155c4d9 100644 (file)
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:159293 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 159293 -->
 
 <!--
- Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+ Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
+ as applicable.
 
  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -24,8 +25,8 @@
   <title>M&#243;dulos de MultiProcesamiento (MPMs)</title>
 
 <summary>
-<p>Este documento describe que es un M&#243;dulo de Multiprocesamiento y
-como los usa Apache.</p>
+<p>Este documento explica que son los M&#243;dulos de
+Multiprocesamiento y como los usa Apache.</p>
 </summary>
 
 <section id="introduction"><title>Introducci&#243;n</title>
@@ -39,14 +40,14 @@ como los usa Apache.</p>
     manera para obtener una mayor eficiencia. Apache se ha adaptado
     siempre a una gran variedad de entornos a trav&#233;s de su
     dise&#241;o modular. Este dise&#241;o permite a los
-    administradores de sitios web elegir que caracter&#237;sticas van
-    a ser incluidas en el servidor seleccionando que m&#243;dulos se
-    van a cargar, ya sea al compilar o al ejecutar el servidor.</p>
+    administradores de sitios web elegir que funcionalidades van a ser
+    incluidas en el servidor seleccionando que m&#243;dulos se van a
+    usar, ya sea al compilar o al ejecutar el servidor.</p>
 
     <p>Apache 2.0 extiende este dise&#241;o modular hasta las
-    funciones m&#225;s b&#225;sicas de un servidor web. El servidor
-    viene con una serie de M&#243;dulos de MultiProcesamiento que son
-    responsables de conectar con los puertos de red de la
+    funcionalidades m&#225;s b&#225;sicas de un servidor web. El
+    servidor viene con una serie de M&#243;dulos de MultiProcesamiento
+    que son los responsables de conectar con los puertos de red de la
     m&#225;quina, acceptar las peticiones, y generar los procesos hijo
     que se encargan de servirlas.</p>
 
@@ -75,39 +76,40 @@ como los usa Apache.</p>
       (<module>perchild</module>).</li>
     </ul>
 
-    <p>A nivel de usuario, los MPMs son como cualquier otro
-    m&#243;dulo de Apache. La diferencia m&#225;s importante es que
-    solo un MPM puede estar cargado en el servidor en un determinado
-    momento. La lista de MPMs disponibles est&#225; en la <a
-    href="mod/">secci&#243;n &#237;ndice de M&#243;dulos</a>.</p>
+    <p>A nivel de usuario, los m&#243;dulos de multiprocesamiento
+    (MPMs) son como cualquier otro m&#243;dulo de Apache. La
+    diferencia m&#225;s importante es que solo un MPM puede estar
+    cargado en el servidor en un determinado momento. La lista de MPMs
+    disponibles est&#225; en la <a href="mod/">secci&#243;n de
+    &#237;ndice de m&#243;dulos</a>.</p>
 
 </section>
 
 <section id="choosing"><title>C&#243;mo Elegir un MPM</title>
 
-    <p>Los MPMs deben elegirse durante el proceso de
+    <p>Los m&#243;dulos de multiprocesamiento que se van a usar
+    posteriormente deben elegirse durante el proceso de
     configuraci&#243;n, y deben ser compilados en el servidor. Los
     compiladores son capaces de optimizar muchas funciones si se usan
-    hebras, pero solo si se sabe que se est&#225;n usando hebras. Como
-    algunos MPM usan hebras en Unix y otros no, Apache tendr&#225; un
-    mejor rendimiento si el MPM es elegido en el momento de compilar y
-    est&#225; incorporado en el servidor.</p>
+    hebras, pero solo si se sabe que se est&#225;n usando hebras.</p>
 
-    <p>Para elegir el MPM deseado, use el argumento --with-mpm=
-    <em>NAME</em> con el script ./configure.  <em>NAME</em> es el
-    nombre del MPM deseado.</p>
+    <p>Para elegir el m&#243;dulo de multiprocesamiento deseado, use
+    el argumento <code>--with-mpm= <em>NAME</em></code> con el script
+    <program>configure</program>. <em>NAME</em> es el nombre del MPM
+    deseado.</p>
 
     <p>Una vez que el servidor ha sido compilado, es posible
-    determinar que MPM ha sido elegido usando <code>./httpd
-    -l</code>. Este comando lista todos los m&#243;dulos compilados en
-    el servidor, incluido en MPM.</p>
+    determinar que m&#243;dulos de multiprocesamiento ha sido elegido
+    usando <code>./httpd -l</code>. Este comando lista todos los
+    m&#243;dulos compilados en el servidor, incluido en MPM.</p>
 </section>
 
 <section id="defaults"><title>MPM por defecto</title>
 
-<p>En la siguiente tabla se muestran los MPMs por defecto para varios
-sistemas operativos.  Estos ser&#225;n los MPM seleccionados si no se
-especifica lo contrario al compilar.</p>
+<p>En la siguiente tabla se muestran los m&#243;dulos de
+multiprocesamiento por defecto para varios sistemas operativos.  Estos
+ser&#225;n los m&#243;dulos de multiprocesamiento seleccionados si no
+se especifica lo contrario al compilar.</p>
 
 <table>
 <columnspec><column width=".2"/><column width=".2"/></columnspec>
index 2ef8c998577000aa5523c7d6791e5cd3cc26c111..736e86b768440f80fa72e743ac5d3f72ff7aba36 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant>es</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">ru</variant>
index d54e33babef7cc280c6a22f88922c0de1f92e895..93e001709e4d0ebc96a5323311ef4bc61f6d497c 100644 (file)
       <dt><code>--enable-static-checkgid</code></dt>
       <dd>Build a statically linked version of <code>checkgid</code>.</dd>
 
-      
       <dt><code>--enable-static-htdbm</code></dt>
-      <dd>Build a statically linked version of <code>htdbm</code>.</dd>
+      <dd>Build a statically linked version of <code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code>.</dd>
 
       <dt><code>--enable-static-htdigest</code></dt>
       <dd>Build a statically linked version of <code class="program"><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></code>.</dd>
index 4c3129bb0f988c3c25defd8fb952c3a00bba5395..0cd0835da76a7f410455f11597e2ebfe47428fc7 100644 (file)
       <dt><code>--enable-static-checkgid</code></dt>
       <dd>Build a statically linked version of <code>checkgid</code>.</dd>
 
-      <!-- missing documentation for htdbm -->
       <dt><code>--enable-static-htdbm</code></dt>
-      <dd>Build a statically linked version of <code>htdbm</code>.</dd>
+      <dd>Build a statically linked version of <program>
+        htdbm</program>.</dd>
 
       <dt><code>--enable-static-htdigest</code></dt>
       <dd>Build a statically linked version of <program>
index 634829112b425274c27ad49f960241ba8f36975e..475407fe21a07398f52e7d942764513d47360074 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:161235 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/programs/htdbm.html b/docs/manual/programs/htdbm.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ad1f2a2
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,3 @@
+URI: htdbm.html.en
+Content-Language: en
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
diff --git a/docs/manual/programs/htdbm.html.en b/docs/manual/programs/htdbm.html.en
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8b3be46
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,281 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>htdbm - Manipulate DBM password databases - Apache HTTP Server</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.0</a> &gt; <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htdbm - Manipulate DBM password databases</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+    <p><code>htdbm</code> is used to manipulate the DBM format files used to
+    store usernames and password for basic authentication of HTTP users via
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code>.  See the <code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code>
+    documentation for more information about these DBM files.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Synopsis</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bugs">Bugs</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#exit">Exit Status</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Examples</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Security Considerations</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#restrictions">Restrictions</a></li>
+</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Synopsis</a></h2>
+    <p><code><strong>htdbm</strong>
+    [ -<strong>T</strong><var>DBTYPE</var> ]
+    [ -<strong>c</strong> ]
+    [ -<strong>m</strong> |
+      -<strong>d</strong> |
+      -<strong>p</strong> |
+      -<strong>s</strong> ]
+    [ -<strong>t</strong> ]
+    [ -<strong>v</strong> ]
+    [ -<strong>x</strong> ]
+    <var>filename</var> <var>username</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>b</strong>
+    [ -<strong>T</strong><var>DBTYPE</var> ]
+    [ -<strong>c</strong> ]
+    [ -<strong>m</strong> |
+      -<strong>d</strong> |
+      -<strong>p</strong> |
+      -<strong>s</strong> ]
+    [ -<strong>t</strong> ]
+    [ -<strong>v</strong> ]
+    <var>filename</var> <var>username</var> <var>password</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>n</strong>
+    [ -<strong>c</strong> ]
+    [ -<strong>m</strong> |
+      -<strong>d</strong> |
+      -<strong>p</strong> |
+      -<strong>s</strong> ]
+    [ -<strong>t</strong> ]
+    [ -<strong>v</strong> ]
+    <var>username</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>nb</strong>
+    [ -<strong>c</strong> ]
+    [ -<strong>m</strong> |
+      -<strong>d</strong> |
+      -<strong>p</strong> |
+      -<strong>s</strong> ]
+    [ -<strong>t</strong> ]
+    [ -<strong>v</strong> ]
+    <var>username</var> <var>password</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>v</strong>
+    [ -<strong>T</strong><var>DBTYPE</var> ]
+    [ -<strong>c</strong> ]
+    [ -<strong>m</strong> |
+      -<strong>d</strong> |
+      -<strong>p</strong> |
+      -<strong>s</strong> ]
+    [ -<strong>t</strong> ]
+    [ -<strong>v</strong> ]
+    <var>filename</var> <var>username</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>vb</strong>
+    [ -<strong>T</strong><var>DBTYPE</var> ]
+    [ -<strong>c</strong> ]
+    [ -<strong>m</strong> |
+      -<strong>d</strong> |
+      -<strong>p</strong> |
+      -<strong>s</strong> ]
+    [ -<strong>t</strong> ]
+    [ -<strong>v</strong> ]
+    <var>filename</var> <var>username</var> <var>password</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>x</strong>
+    [ -<strong>T</strong><var>DBTYPE</var> ]
+    [ -<strong>m</strong> |
+      -<strong>d</strong> |
+      -<strong>p</strong> |
+      -<strong>s</strong> ]
+    <var>filename</var> <var>username</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>l</strong>
+    [ -<strong>T</strong><var>DBTYPE</var> ]
+    </code></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Options</a></h2>
+    <dl>
+    <dt><code>-b</code></dt>
+    <dd>Use batch mode; <em>i.e.</em>, get the password from the command line
+    rather than prompting for it. This option should be used with extreme care,
+    since <strong>the password is clearly visible</strong> on the command
+    line.</dd>
+
+    <dt><code>-c</code></dt>
+    <dd>Create the <var>passwdfile</var>. If <var>passwdfile</var> already
+    exists, it is rewritten and truncated. This option cannot be combined with
+    the <code>-n</code> option.</dd>
+
+    <dt><code>-n</code></dt>
+    <dd>Display the results on standard output rather than updating a
+    database.  This option changes the syntax of the command line, since the
+    <var>passwdfile</var> argument (usually the first one) is omitted. It
+    cannot be combined with the <code>-c</code> option.</dd>
+
+    <dt><code>-m</code></dt>
+    <dd>Use MD5 encryption for passwords. On Windows, Netware and TPF, this is
+    the default.</dd>
+
+    <dt><code>-d</code></dt>
+    <dd>Use <code>crypt()</code> encryption for passwords. The default on all
+    platforms but Windows, Netware and TPF. Though possibly supported by
+    <code>htdbm</code> on all platforms, it is not supported by the
+    <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> server on Windows, Netware and TPF.</dd>
+
+    <dt><code>-s</code></dt>
+    <dd>Use SHA encryption for passwords. Facilitates migration from/to Netscape
+    servers using the LDAP Directory Interchange Format (ldif).</dd>
+
+    <dt><code>-p</code></dt>
+    <dd>Use plaintext passwords. Though <code>htdbm</code> will support
+    creation on all platforms, the <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> daemon will
+    only accept plain text passwords on Windows, Netware and TPF.</dd>
+
+    <dt><code>-l</code></dt>
+    <dd>Print each of the usernames and comments from the database on
+    stdout.</dd>
+
+    <dt><code>-t</code></dt>
+    <dd>Interpret the final parameter as a comment.  When this option is
+    specified, an additional string can be appended to the command line; this
+    string will be stored in the "Comment" field of the database, associated
+    with the specified username.</dd>
+
+    <dt><code>-v</code></dt>
+    <dd>Verify the username and password.  The program will print a message
+    indicating whether the supplied password is valid.  If the password is
+    invalid, the program exits with error code 3.</dd>
+
+    <dt><code>-x</code></dt>
+    <dd>Delete user. If the username exists in the specified DBM file, it
+    will be deleted.</dd>
+
+    <dt><code><var>filename</var></code></dt>
+    <dd>The filename of the DBM format file. Usually without the extension
+    <code>.db</code>, <code>.pag</code>, or <code>.dir</code>.  If
+    <code>-c</code> is given, the DBM file is created if it does not already
+    exist, or updated if it does exist.</dd>
+
+    <dt><code><var>username</var></code></dt>
+    <dd>The username to create or update in <var>passwdfile</var>. If
+    <var>username</var> does not exist in this file, an entry is added. If it
+    does exist, the password is changed.</dd>
+
+    <dt><code><var>password</var></code></dt>
+    <dd>The plaintext password to be encrypted and stored in the DBM file.
+    Used only with the <code>-b</code> flag.</dd>
+
+    <dt><code>-T<var>DBTYPE</var></code></dt>
+    <dd>Type of DBM file (SDBM, GDBM, DB, or "default").</dd>
+    </dl>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="bugs" id="bugs">Bugs</a></h2>
+    <p>One should be aware that there are a number of different DBM file
+    formats in existence, and with all likelihood, libraries for more than
+    one format may exist on your system. The three primary examples are
+    SDBM, NDBM, GNU GDBM, and Berkeley/Sleepycat DB 2/3/4. Unfortunately,
+    all these libraries use different file formats, and you must make sure
+    that the file format used by <var>filename</var> is the same format that
+    <code>htdbm</code> expects to see. <code>htdbm</code> currently has
+    no way of determining what type of DBM file it is looking at. If used
+    against the wrong format, will simply return nothing, or may create a
+    different DBM file with a different name, or at worst, it may corrupt
+    the DBM file if you were attempting to write to it.</p>
+
+    <p>One can usually use the <code>file</code> program supplied with most
+    Unix systems to see what format a DBM file is in.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="exit" id="exit">Exit Status</a></h2>
+    <p><code>htdbm</code> returns a zero status ("true") if the username and
+    password have been successfully added or updated in the DBM File.
+    <code>htdbm</code> returns <code>1</code> if it encounters some problem
+    accessing files, <code>2</code> if there was a syntax problem with the
+    command line, <code>3</code> if the password was entered interactively and
+    the verification entry didn't match, <code>4</code> if its operation was
+    interrupted, <code>5</code> if a value is too long (username, filename,
+    password, or final computed record), <code>6</code> if the username
+    contains illegal characters (see the <a href="#restrictions">Restrictions
+    section</a>), and <code>7</code> if the file is not a valid DBM password
+    file.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="examples" id="examples">Examples</a></h2>
+    <div class="example"><p><code>
+      htdbm /usr/local/etc/apache/.htdbm-users jsmith
+    </code></p></div>
+
+    <p>Adds or modifies the password for user <code>jsmith</code>. The user
+    is prompted for the password. If executed on a Windows system, the password
+    will be encrypted using the  modified Apache MD5 algorithm; otherwise, the
+    system's <code>crypt()</code> routine will be used. If the file does not
+    exist, <code>htdbm</code> will do nothing except return an error.</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      htdbm -c /home/doe/public_html/.htdbm jane
+    </code></p></div>
+
+    <p>Creates a new file and stores a record in it for user <code>jane</code>.
+    The user is prompted for the password. If the file exists and cannot be
+    read, or cannot be written, it is not altered and <code>htdbm</code>
+    will display a message and return an error status.</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      htdbm -mb /usr/web/.htdbm-all jones Pwd4Steve
+    </code></p></div>
+
+    <p>Encrypts the password from the command line (<code>Pwd4Steve</code>)
+    using the MD5 algorithm, and stores it in the specified file.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="security" id="security">Security Considerations</a></h2>
+    <p>Web password files such as those managed by <code>htdbm</code> should
+    <em>not</em> be within the Web server's URI space -- that is, they should
+    not be fetchable with a browser.</p>
+
+    <p>The use of the <code>-b</code> option is discouraged, since when it is
+    used the unencrypted password appears on the command line.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="restrictions" id="restrictions">Restrictions</a></h2>
+    <p>On the Windows and MPE platforms, passwords encrypted with
+    <code>htdbm</code> are limited to no more than <code>255</code>
+    characters in length. Longer passwords will be truncated to 255
+    characters.</p>
+
+    <p>The MD5 algorithm used by <code>htdbm</code> is specific to the Apache
+    software; passwords encrypted using it will not be usable with other Web
+    servers.</p>
+
+    <p>Usernames are limited to <code>255</code> bytes and may not include the
+    character <code>:</code>.</p>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 1995-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/programs/htdbm.xml b/docs/manual/programs/htdbm.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..03890ed
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,276 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
+<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
+<!-- $LastChangedRevision: 151405 $ -->
+
+<!--
+ Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as
+ applicable.
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<manualpage metafile="htdbm.xml.meta">
+<parentdocument href="./">Programs</parentdocument>
+
+<title>htdbm - Manipulate DBM password databases</title>
+
+<summary>
+    <p><code>htdbm</code> is used to manipulate the DBM format files used to
+    store usernames and password for basic authentication of HTTP users via
+    <module>mod_auth_dbm</module>.  See the <program>dbmmanage</program>
+    documentation for more information about these DBM files.</p>
+</summary>
+<seealso><program>httpd</program></seealso>
+<seealso><program>dbmmanage</program></seealso>
+<seealso><module>mod_auth_dbm</module></seealso>
+
+<section id="synopsis"><title>Synopsis</title>
+    <p><code><strong>htdbm</strong>
+    [ -<strong>T</strong><var>DBTYPE</var> ]
+    [ -<strong>c</strong> ]
+    [ -<strong>m</strong> |
+      -<strong>d</strong> |
+      -<strong>p</strong> |
+      -<strong>s</strong> ]
+    [ -<strong>t</strong> ]
+    [ -<strong>v</strong> ]
+    [ -<strong>x</strong> ]
+    <var>filename</var> <var>username</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>b</strong>
+    [ -<strong>T</strong><var>DBTYPE</var> ]
+    [ -<strong>c</strong> ]
+    [ -<strong>m</strong> |
+      -<strong>d</strong> |
+      -<strong>p</strong> |
+      -<strong>s</strong> ]
+    [ -<strong>t</strong> ]
+    [ -<strong>v</strong> ]
+    <var>filename</var> <var>username</var> <var>password</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>n</strong>
+    [ -<strong>c</strong> ]
+    [ -<strong>m</strong> |
+      -<strong>d</strong> |
+      -<strong>p</strong> |
+      -<strong>s</strong> ]
+    [ -<strong>t</strong> ]
+    [ -<strong>v</strong> ]
+    <var>username</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>nb</strong>
+    [ -<strong>c</strong> ]
+    [ -<strong>m</strong> |
+      -<strong>d</strong> |
+      -<strong>p</strong> |
+      -<strong>s</strong> ]
+    [ -<strong>t</strong> ]
+    [ -<strong>v</strong> ]
+    <var>username</var> <var>password</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>v</strong>
+    [ -<strong>T</strong><var>DBTYPE</var> ]
+    [ -<strong>c</strong> ]
+    [ -<strong>m</strong> |
+      -<strong>d</strong> |
+      -<strong>p</strong> |
+      -<strong>s</strong> ]
+    [ -<strong>t</strong> ]
+    [ -<strong>v</strong> ]
+    <var>filename</var> <var>username</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>vb</strong>
+    [ -<strong>T</strong><var>DBTYPE</var> ]
+    [ -<strong>c</strong> ]
+    [ -<strong>m</strong> |
+      -<strong>d</strong> |
+      -<strong>p</strong> |
+      -<strong>s</strong> ]
+    [ -<strong>t</strong> ]
+    [ -<strong>v</strong> ]
+    <var>filename</var> <var>username</var> <var>password</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>x</strong>
+    [ -<strong>T</strong><var>DBTYPE</var> ]
+    [ -<strong>m</strong> |
+      -<strong>d</strong> |
+      -<strong>p</strong> |
+      -<strong>s</strong> ]
+    <var>filename</var> <var>username</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>l</strong>
+    [ -<strong>T</strong><var>DBTYPE</var> ]
+    </code></p>
+</section>
+
+<section id="options"><title>Options</title>
+    <dl>
+    <dt><code>-b</code></dt>
+    <dd>Use batch mode; <em>i.e.</em>, get the password from the command line
+    rather than prompting for it. This option should be used with extreme care,
+    since <strong>the password is clearly visible</strong> on the command
+    line.</dd>
+
+    <dt><code>-c</code></dt>
+    <dd>Create the <var>passwdfile</var>. If <var>passwdfile</var> already
+    exists, it is rewritten and truncated. This option cannot be combined with
+    the <code>-n</code> option.</dd>
+
+    <dt><code>-n</code></dt>
+    <dd>Display the results on standard output rather than updating a
+    database.  This option changes the syntax of the command line, since the
+    <var>passwdfile</var> argument (usually the first one) is omitted. It
+    cannot be combined with the <code>-c</code> option.</dd>
+
+    <dt><code>-m</code></dt>
+    <dd>Use MD5 encryption for passwords. On Windows, Netware and TPF, this is
+    the default.</dd>
+
+    <dt><code>-d</code></dt>
+    <dd>Use <code>crypt()</code> encryption for passwords. The default on all
+    platforms but Windows, Netware and TPF. Though possibly supported by
+    <code>htdbm</code> on all platforms, it is not supported by the
+    <program>httpd</program> server on Windows, Netware and TPF.</dd>
+
+    <dt><code>-s</code></dt>
+    <dd>Use SHA encryption for passwords. Facilitates migration from/to Netscape
+    servers using the LDAP Directory Interchange Format (ldif).</dd>
+
+    <dt><code>-p</code></dt>
+    <dd>Use plaintext passwords. Though <code>htdbm</code> will support
+    creation on all platforms, the <program>httpd</program> daemon will
+    only accept plain text passwords on Windows, Netware and TPF.</dd>
+
+    <dt><code>-l</code></dt>
+    <dd>Print each of the usernames and comments from the database on
+    stdout.</dd>
+
+    <dt><code>-t</code></dt>
+    <dd>Interpret the final parameter as a comment.  When this option is
+    specified, an additional string can be appended to the command line; this
+    string will be stored in the "Comment" field of the database, associated
+    with the specified username.</dd>
+
+    <dt><code>-v</code></dt>
+    <dd>Verify the username and password.  The program will print a message
+    indicating whether the supplied password is valid.  If the password is
+    invalid, the program exits with error code 3.</dd>
+
+    <dt><code>-x</code></dt>
+    <dd>Delete user. If the username exists in the specified DBM file, it
+    will be deleted.</dd>
+
+    <dt><code><var>filename</var></code></dt>
+    <dd>The filename of the DBM format file. Usually without the extension
+    <code>.db</code>, <code>.pag</code>, or <code>.dir</code>.  If
+    <code>-c</code> is given, the DBM file is created if it does not already
+    exist, or updated if it does exist.</dd>
+
+    <dt><code><var>username</var></code></dt>
+    <dd>The username to create or update in <var>passwdfile</var>. If
+    <var>username</var> does not exist in this file, an entry is added. If it
+    does exist, the password is changed.</dd>
+
+    <dt><code><var>password</var></code></dt>
+    <dd>The plaintext password to be encrypted and stored in the DBM file.
+    Used only with the <code>-b</code> flag.</dd>
+
+    <dt><code>-T<var>DBTYPE</var></code></dt>
+    <dd>Type of DBM file (SDBM, GDBM, DB, or "default").</dd>
+    </dl>
+</section>
+
+<section id="bugs"><title>Bugs</title>
+    <p>One should be aware that there are a number of different DBM file
+    formats in existence, and with all likelihood, libraries for more than
+    one format may exist on your system. The three primary examples are
+    SDBM, NDBM, GNU GDBM, and Berkeley/Sleepycat DB 2/3/4. Unfortunately,
+    all these libraries use different file formats, and you must make sure
+    that the file format used by <var>filename</var> is the same format that
+    <code>htdbm</code> expects to see. <code>htdbm</code> currently has
+    no way of determining what type of DBM file it is looking at. If used
+    against the wrong format, will simply return nothing, or may create a
+    different DBM file with a different name, or at worst, it may corrupt
+    the DBM file if you were attempting to write to it.</p>
+
+    <p>One can usually use the <code>file</code> program supplied with most
+    Unix systems to see what format a DBM file is in.</p>
+</section>
+
+<section id="exit"><title>Exit Status</title>
+    <p><code>htdbm</code> returns a zero status ("true") if the username and
+    password have been successfully added or updated in the DBM File.
+    <code>htdbm</code> returns <code>1</code> if it encounters some problem
+    accessing files, <code>2</code> if there was a syntax problem with the
+    command line, <code>3</code> if the password was entered interactively and
+    the verification entry didn't match, <code>4</code> if its operation was
+    interrupted, <code>5</code> if a value is too long (username, filename,
+    password, or final computed record), <code>6</code> if the username
+    contains illegal characters (see the <a href="#restrictions">Restrictions
+    section</a>), and <code>7</code> if the file is not a valid DBM password
+    file.</p>
+</section>
+
+<section id="examples"><title>Examples</title>
+    <example>
+      htdbm /usr/local/etc/apache/.htdbm-users jsmith
+    </example>
+
+    <p>Adds or modifies the password for user <code>jsmith</code>. The user
+    is prompted for the password. If executed on a Windows system, the password
+    will be encrypted using the  modified Apache MD5 algorithm; otherwise, the
+    system's <code>crypt()</code> routine will be used. If the file does not
+    exist, <code>htdbm</code> will do nothing except return an error.</p>
+
+    <example>
+      htdbm -c /home/doe/public_html/.htdbm jane
+    </example>
+
+    <p>Creates a new file and stores a record in it for user <code>jane</code>.
+    The user is prompted for the password. If the file exists and cannot be
+    read, or cannot be written, it is not altered and <code>htdbm</code>
+    will display a message and return an error status.</p>
+
+    <example>
+      htdbm -mb /usr/web/.htdbm-all jones Pwd4Steve
+    </example>
+
+    <p>Encrypts the password from the command line (<code>Pwd4Steve</code>)
+    using the MD5 algorithm, and stores it in the specified file.</p>
+</section>
+
+<section id="security"><title>Security Considerations</title>
+    <p>Web password files such as those managed by <code>htdbm</code> should
+    <em>not</em> be within the Web server's URI space -- that is, they should
+    not be fetchable with a browser.</p>
+
+    <p>The use of the <code>-b</code> option is discouraged, since when it is
+    used the unencrypted password appears on the command line.</p>
+</section>
+
+<section id="restrictions"><title>Restrictions</title>
+    <p>On the Windows and MPE platforms, passwords encrypted with
+    <code>htdbm</code> are limited to no more than <code>255</code>
+    characters in length. Longer passwords will be truncated to 255
+    characters.</p>
+
+    <p>The MD5 algorithm used by <code>htdbm</code> is specific to the Apache
+    software; passwords encrypted using it will not be usable with other Web
+    servers.</p>
+
+    <p>Usernames are limited to <code>255</code> bytes and may not include the
+    character <code>:</code>.</p>
+</section>
+
+</manualpage>
diff --git a/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta b/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta
new file mode 100644 (file)
index 0000000..459f367
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+
+<metafile>
+  <basename>htdbm</basename>
+  <path>/programs/</path>
+  <relpath>..</relpath>
+
+  <variants>
+    <variant>en</variant>
+  </variants>
+</metafile>
index 165d77490f1c832b5169d4205ca8c0c589865e18..f3b0a4caf2007a650cb1156028b0551f6786cf9d 100644 (file)
       <dd>Create and update user authentication files for digest
       authentication</dd>
 
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code></dt>
+
+      <dd>Manipulate DBM password databases.</dd>
+
       <dt><code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code></dt>
 
       <dd>Create and update user authentication files for basic
index a742f348fe397cc26a42b5cf826ce11c31fd49fa..5579bf40a2bfebdad49d2b9ecd49d09ed0c5890f 100644 (file)
 <a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/programs/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
  
     <p>Esta página contiene toda la documentación sobre los programas
     ejecutables incluidos en el servidor Apache.</p>
index c5c02fbc1146aa4bda2c9d26cbd56f7f916adf66..8498a48d9b72453db7dc18367d388a37546f8780 100644 (file)
       <dd>Create and update user authentication files for digest
       authentication</dd>
 
+      <dt><program>htdbm</program></dt>
+
+      <dd>Manipulate DBM password databases.</dd>
+
       <dt><program>htpasswd</program></dt>
 
       <dd>Create and update user authentication files for basic
index d7d407e848c8b39c078ab832cf46191fc7ac680c..4aa1da56d13696750278b019ace268ef109ba284 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 151405:161235 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or it licensors,
index dc17d59530db94e8e58f345d4123c8e7e7660683..2a732f9994daee43fbd6081651307fc1154a2d17 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:161235 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
index 32906eac491637737fbee4b3011f8852dc1e9c2b..433e6d88dbd2c30fb1385a5f8fca6ac6f4fbebd5 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">ru</variant>
   </variants>
index addc38c7ba24389a5bf6890030c5133e35113a89..1bf973a28bbb28950dbe39489313ceeb95ba9df7 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='KOI8-R' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ru.xsl"?>
-<!-- English Revision: 102620:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 102620:161235 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
index 520db68fc8f16bd77a19c148b312361a82545ec2..7d9d2d95bd7d39b2ea26d5a19f01d80a3b3b4ca8 100644 (file)
@@ -132,6 +132,7 @@ HPUX betreiben</a></li>
 <li><a href="programs/apxs.html">apxs</a></li>
 <li><a href="programs/configure.html">configure</a></li>
 <li><a href="programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></li>
+<li><a href="programs/htdbm.html">htdbm</a></li>
 <li><a href="programs/htdigest.html">htdigest</a></li>
 <li><a href="programs/htpasswd.html">htpasswd</a></li>
 <li><a href="programs/logresolve.html">logresolve</a></li>
index abea9daa899cee5a16dcdb6e56c49a3fce1d6a87..061e9d76c25c4c01858e2a2db37489fc084bf739 100644 (file)
@@ -130,6 +130,7 @@ Server on HPUX</a></li>
 <li><a href="programs/apxs.html">Manual Page: apxs</a></li>
 <li><a href="programs/configure.html">Manual Page: configure</a></li>
 <li><a href="programs/dbmmanage.html">Manual Page: dbmmanage</a></li>
+<li><a href="programs/htdbm.html">Manual Page: htdbm</a></li>
 <li><a href="programs/htdigest.html">Manual Page: htdigest</a></li>
 <li><a href="programs/htpasswd.html">Manual Page: htpasswd</a></li>
 <li><a href="programs/logresolve.html">Manual Page: logresolve</a></li>
index e19fef8eefaebd48781deace332e218457cade17..4ea56f2e12263f605277dcd0f02beb492c072bee 100644 (file)
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
 <p>Esta página contiene la lista con los documentos actualmente
 disponibles de la <a href="./">Versión 2.0 de la Documentación del
index 92127f1dafe6b0b71ebfe659ef1d749d95a5aca6..992c8e57e48ef73e210c69715c26081632aec3c6 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="./ja/sitemap.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
 <p>¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¸½»þÅÀ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê
 <a href="./">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0 ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a>
index 1734597028af564e6f26228233b8a6131e8329a3..ee77b05195961a829461e754b85d4ddf305f400c 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
 <p>ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â ÇöÀç
 <a href="./">Apache HTTP Server Version 2.0 ¹®¼­</a> ¸ñ·ÏÀ»
index c4355e4543e0ecb25bb86d092aff0e5ef71db3c7..1c4305d5682535e0810b38146feb9de5f8b96bef 100644 (file)
@@ -121,6 +121,7 @@ Server on HPUX</page>
 <page href="programs/apxs.html">Manual Page: apxs</page>
 <page href="programs/configure.html">Manual Page: configure</page>
 <page href="programs/dbmmanage.html">Manual Page: dbmmanage</page>
+<page href="programs/htdbm.html">Manual Page: htdbm</page>
 <page href="programs/htdigest.html">Manual Page: htdigest</page>
 <page href="programs/htpasswd.html">Manual Page: htpasswd</page>
 <page href="programs/logresolve.html">Manual Page: logresolve</page>
index e3028157a8c391a54c684e4f03935a3d043b0835..d0bf397ea14a89313ad3f7e9637d6e36a8e90432 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 161235 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -122,6 +122,7 @@ HPUX betreiben</page>
 <page href="programs/apxs.html">apxs</page>
 <page href="programs/configure.html">configure</page>
 <page href="programs/dbmmanage.html">dbmmanage</page>
+<page href="programs/htdbm.html">htdbm</page>
 <page href="programs/htdigest.html">htdigest</page>
 <page href="programs/htpasswd.html">htpasswd</page>
 <page href="programs/logresolve.html">logresolve</page>
index 260357e8e43ac31b047416007d932d7cf783a7c4..5fbcf8ef1015884a655f6de2900806e680faef80 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 151405:161235 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
index 0fde27e3313ee97d92397b15cbb9717752872d86..c67fe41578aa17da212c7677848720f6e9808252 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 151405:161235 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
index 7b1a425df78550b229650a2007c3fe585600c1f9..e1a535c127f19110eaba7122a7dca3f2f8ef7b55 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151405 -->
+<!-- English Revision: 151405:161235 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
index f1d0af807aae22d96bdae926cbdbaa5a502b56b6..4e2470686cdf20ccdfd6971e0f0b749cc0237a54 100644 (file)
@@ -8,8 +8,8 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index d39f13738850e9e48cad98a108b3ca19dbcb806a..9a3cd6acfa6190fb411d1b0139c7e7015639f24a 100644 (file)
@@ -4,4 +4,4 @@
 noxml.fr=new_features_2_0.html.fr upgrading.html.fr
 
 # (pending) httpd version
-httpd.version=2.0.54
+httpd.version=2.0.55
index ab7a2e22c989d8033c9cf07c7bf34891403b7442..5e0a1c5d153a01a6f160e2545945937df0ff7211 100644 (file)
     VirtualHost directive, check the <a href="../mod/directive-dict.html#Context">Context</a> using the
     <a href="../mod/directives.html">directive index</a>.</p>
 
-    <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> and <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> may be used inside a
+    <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code>
+    may be used inside a
     VirtualHost directive if the <a href="../suexec.html">suEXEC
     wrapper</a> is used.</p>
 
index d0359f89c91c494c3aad7e557bcf0dac62f7f619..36d6f0a5e0b768123a37181f17f0b31f48356c83 100644 (file)
     href="../mod/directive-dict.html#Context">Context</a> using the
     <a href="../mod/directives.html">directive index</a>.</p>
 
-    <p><directive module="mpm_common">User</directive> and <directive
-    module="mpm_common">Group</directive> may be used inside a
+    <p><directive module="mod_suexec">SuexecUserGroup</directive>
+    may be used inside a
     VirtualHost directive if the <a href="../suexec.html">suEXEC
     wrapper</a> is used.</p>
 
index 3f149a386b4bbe9d867da584ccc47e61a27c10cf..18a69e0cf8fa5092f19ccf11f7d26e2e612dcc6b 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:151405 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:169328 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
index 8edd2b0be034e810c29dae45b11c7d13359f6870..29777cae2508f584847553cd33449313cc03e17e 100644 (file)
@@ -83,7 +83,7 @@
  *                         ap_finalize_sub_req_protocol on Win32 and NetWare
  * 20020903.9 (2.0.51-dev) create pcommands and initialize arrays before
  *                         calling ap_setup_prelinked_modules
- * 20020903.10 (2.0.54-dev) added ap_get_server_revision / ap_version_t
+ * 20020903.10 (2.0.55-dev) added ap_get_server_revision / ap_version_t
  */
 
 #define MODULE_MAGIC_COOKIE 0x41503230UL /* "AP20" */
index 6f7dcdd6d658f8325ffcad501f1d48c177fba596..9a181d989f373b7aee40223b91e3023dde29c50c 100644 (file)
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 #define AP_SERVER_MAJORVERSION_NUMBER 2
 #define AP_SERVER_MINORVERSION_NUMBER 0
-#define AP_SERVER_PATCHLEVEL_NUMBER   54
+#define AP_SERVER_PATCHLEVEL_NUMBER   55
 #define AP_SERVER_ADD_STRING          "-dev"
 
 /* keep old macros as well */
index 2cb39f9fbab629d4cadf22abbe8becbc26814736..88b306da4b40e18737c93fe385ed5344537037b8 100644 (file)
@@ -1,28 +1,64 @@
+
  (mod_dav)
- dav_hook_gather_propsets,
+ dav_add_all_liveprop_xmlns,
+ dav_add_lock,
+ dav_add_response,
+ dav_add_vary_header,
+ dav_auto_checkin,
+ dav_auto_checkout,
+ dav_buffer_append,
+ dav_buffer_init,
+ dav_buffer_place,
+ dav_buffer_place_mem,
+ dav_check_bufsize,
+ dav_close_propdb,
+ dav_core_find_liveprop,
+ dav_core_insert_all_liveprops,
+ dav_core_register_uris,
+ dav_do_find_liveprop,
+ dav_find_child,
+ dav_get_allprops,
+ dav_get_binding_hooks,
+ dav_get_depth,
+ dav_get_liveprop_info,
+ dav_get_liveprop_ns_count,
+ dav_get_liveprop_ns_index,
+ dav_get_liveprop_supported,
+ dav_get_lock_hooks,
+ dav_get_locktoken_list,
+ dav_get_propdb_hooks,
+ dav_get_props,
+ dav_get_resource_state,
+ dav_get_search_hooks,
+ dav_get_timeout,
+ dav_get_vsn_hooks,
  dav_hook_find_liveprop,
+ dav_hook_gather_propsets,
  dav_hook_insert_all_liveprops,
+ dav_lock_get_activelock,
+ dav_lock_parse_lockinfo,
+ dav_lock_query,
+ dav_lookup_provider,
+ dav_lookup_uri,
  dav_new_error,
  dav_new_error_tag,
+ dav_notify_created,
+ dav_open_propdb,
+ dav_prop_commit,
+ dav_prop_exec,
+ dav_prop_rollback,
+ dav_prop_validate,
  dav_push_error,
+ dav_register_liveprop_group,
+ dav_register_provider,
  dav_set_bufsize,
- dav_buffer_init,
- dav_check_bufsize,
- dav_buffer_append,
- dav_buffer_place,
- dav_buffer_place_mem,
+ dav_unlock,
+ dav_validate_request,
+ dav_validate_root,
  dav_xml_get_cdata,
- dav_xmlns_create,
  dav_xmlns_add,
  dav_xmlns_add_uri,
- dav_xmlns_get_uri,
- dav_xmlns_get_prefix,
+ dav_xmlns_create,
  dav_xmlns_generate,
- dav_register_provider,
- dav_do_find_liveprop,
- dav_get_liveprop_info,
- dav_register_liveprop_group,
- dav_get_liveprop_ns_index,
- dav_lock_query,
- dav_add_response
-
+ dav_xmlns_get_prefix,
+ dav_xmlns_get_uri
index 1f648e48ce5f9b814d6cb91fe51e65724943935d..e92f4d979cc1d26489ad289751e47dc4843367c6 100644 (file)
@@ -810,7 +810,7 @@ static const char *add_ignore_header(cmd_parms *parms, void *dummy,
              * (When 'None' is passed, IGNORE_HEADERS_SET && nelts == 0.)
              */
             new = (char **)apr_array_push(conf->ignore_headers);
-            (*new) = header;
+            (*new) = (char*)header;
         }
     }
     conf->ignore_headers_set = CACHE_IGNORE_HEADERS_SET;
index d7c437b7078c87807212bbca66900ebdf000fc64..6c76f69517a097a59c178f4a90b1042df9713cc4 100644 (file)
@@ -1055,6 +1055,7 @@ start_over:
                                    const_cast(filter), attrs, 0, 
                                    NULL, NULL, NULL, -1, &res)) == LDAP_SERVER_DOWN) {
         ldc->reason = "ldap_search_ext_s() for user failed with server down";
+        util_ldap_connection_unbind(ldc);
         goto start_over;
     }
 
index e4ade983ca4cb1e4341b726c3800d56fa1d7efd3..9b042b7af5fb3457d5671d65acc1da7a4d4562be 100644 (file)
@@ -1,4 +1,5 @@
-/* Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+/* Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
+ * as applicable
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.