translation(it): Update Italian manpage

Signed-off-by: Antonio Giovanni Colombo <azc100@gmail.com>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>

diff --git a/runtime/doc/vim-it.1 b/runtime/doc/vim-it.1
index 32b9093ffa3e642ed770c2c57a40bac4f6410036..f8fa761c8b788e69464a1468826445ea79bf6fe9 100644 (file)
--- a/runtime/doc/vim-it.1
+++ b/runtime/doc/vim-it.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH VIM 1 "27 giugno 2025"
+.TH VIM 1 "22 maggio 2026"
 .SH NOME
 vim \- VI Migliorato, un editor di testi per programmatori
 .SH SINTASSI
@@ -196,6 +196,17 @@ Eseguire
 .B Vim
 in Modo Ex, come se il programma eseguito sia "ex".
 .TP
+\-display {display}
+Eseguire
+.B Vim
+sul terminale
+.IR {display} ,
+connettendosi al server X indicato, invece che a quello specificato
+dalla variabile d'ambiente $DISPLAY.
+La forma lunga "\-\-display" è accettata solo dalle GUI GTK+ 2 e GTK+ 3.
+In ogni caso, Vim dev'essere stato compilato con la funzionalità
+.B +xterm_clipboard.
+.TP
 \-E
 Eseguire
 .B Vim

diff --git a/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1 b/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1
index e29182036083a13b9ff6804b90b8ae8ce56c4b93..7d799df773aa7f85eec1dc3e174f887f2856671a 100644 (file)
--- a/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1
+++ b/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH VIM 1 "27 giugno 2025"
+.TH VIM 1 "22 maggio 2026"
 .SH NOME
 vim \- VI Migliorato, un editor di testi per programmatori
 .SH SINTASSI
@@ -196,6 +196,17 @@ Eseguire
 .B Vim
 in Modo Ex, come se il programma eseguito sia "ex".
 .TP
+\-display {display}
+Eseguire
+.B Vim
+sul terminale
+.IR {display} ,
+connettendosi al server X indicato, invece che a quello specificato
+dalla variabile d'ambiente $DISPLAY.
+La forma lunga "\-\-display" è accettata solo dalle GUI GTK+ 2 e GTK+ 3.
+In ogni caso, Vim dev'essere stato compilato con la funzionalità
+.B +xterm_clipboard.
+.TP
 \-E
 Eseguire
 .B Vim