msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext 0.11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-04 18:51+0300\n"
"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <i18n@infonet.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@tut.by>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 13:49+0300\n"
"Last-Translator: Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-28 18:06+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.38\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-08-18 15:22+0200\n"
"Last-Translator: Vladimir Michl <Vladimir.Michl@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext 0.11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-07 19:32+0200\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-24 10:30+0200\n"
"Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@suse.de>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.34\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1998-05-17 13:12+0200\n"
"Last-Translator: Simos KSenitellis <simos@teiath.gr>\n"
"Language-Team: Greek <simos@teiath.gr>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-16 10:18+0100\n"
"Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-22 19:36-0600\n"
"Last-Translator: Max de Mendizábal <max@upn.mx>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.37\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-30 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-21 00:28+0300\n"
"Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-27 13:43+0200\n"
"Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 12:15-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.18\n"
+"Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.18.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext 0.10.39\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-28 17:00+0200\n"
"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 13:00+0700\n"
"Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-30 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Marco Colombo <m.colombo@ed.ac.uk>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 19:02+0900\n"
"Last-Translator: Masahito Yamaga <ma@yama-ga.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-15 23:27+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.37\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-05-09 02:08+02:00\n"
"Last-Translator: Trond Endrestøl <endrestol@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian-bokmål <no@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime-0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-16 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime-0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-13 18:40+0200\n"
"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-09 18:24+0100\n"
"Last-Translator: Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.36\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-03 08:25+02:00\n"
"Last-Translator: Flávio Bruno Leitner <flavio@conectiva.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.13-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-23 09:19+0200\n"
"Last-Translator: Eugen Hoanca <eugenh@urban-grafx.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-14 09:43+0400\n"
"Last-Translator: Oleg S. Tihonov <ost@tatnipi.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 14:03+0200\n"
"Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-16 09:38+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.13-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-18 23:48+0100\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-14 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.15-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-01 08:58+0300\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-05 17:30+0200\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 18:48+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-09 20:25+0800\n"
"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.15-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-05 17:16+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.15-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-05 17:21+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext 0.11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-04 18:51+0300\n"
"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <i18n@infonet.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@tut.by>\n"
"%sПрачытана %ld старых + %ld новых, аб'яднаных %ld, недакладных %ld;\n"
"прапушчана %ld, састарэлых %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " зроблена.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-11 11:46+0300\n"
"Last-Translator: Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
"%sПрочетени %ld стари + %ld препратки, сляти %ld, мъгляви %ld, липсващи %ld, "
"остаряли %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " готово.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr "Получава %s..."
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr " просрочка.\n"
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr " не успя.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-28 18:06+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
# ivb (2002/01/08)
# ivb Indica el final del processament, el gènere i nombre no són importants.
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " fet.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.38\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-08-18 15:22+0200\n"
"Last-Translator: Vladimir Michl <Vladimir.Michl@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"chybí %ld, zastaralých %ld.\n"
# src/msgmerge.c:775
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " dokonèeno.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.12-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-08 19:32+0200\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"%sLæste %ld gamle + %ld reference, flettede %ld, uafklarede %ld, mangler "
"%ld, forældede %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " afsluttet.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:27+0200\n"
"Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@suse.de>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
"%s%ld alte + %ld Referenzeinträge gelesen,\n"
"%ld stimmen überein, %ld ungenau, %ld fehlen, %ld veraltet.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " fertig.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.34\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1998-05-17 13:12+0200\n"
"Last-Translator: Simos KSenitellis <simos@teiath.gr>\n"
"Language-Team: Greek <simos@teiath.gr>\n"
"Ý÷ïõí ðáñáëçöèåß %d, á÷ñçóéìïðïßçôá %d.\n"
#
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " Ýãéíå.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-27 17:09-0500\n"
"Last-Translator: Max de Mendizábal <max@upn.mx>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"incorporados %ld, convertidos en difusos %ld, faltan %ld, obsoletos %ld.\n"
# Porque no mejor poner simplemente 'fin'? mm++
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " terminado.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.37\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-30 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"%sLoetud %ld vana + %ld viidet, ühendatud %ld, kahtlaseid %ld, puuduvaid "
"%ld, vananenuid %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " valmis.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-31 11:36+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
"obsolete %ld.\n"
msgstr ""
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " eginda.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-06 20:36+0300\n"
"Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
"obsolete %ld.\n"
msgstr ""
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " valmis.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-27 13:35+0200\n"
"Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"%s lues %ld anciennes + %ld références, %ld fusionnées, %ld approximatives, "
"%ld manquantes, %ld périmées.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " terminé.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext-tools 0.18\n"
+"Project-Id-Version: gettext-tools 0.18.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"obsolete %ld.\n"
msgstr ""
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr ""
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext 0.10.39\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-28 17:00+0200\n"
"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
"%sLidas %ld antigas + %ld referencias, mesturadas %ld, difusas %ld, faltan "
"%ld, obsoletas %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " rematado.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 13:30+0700\n"
"Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
"%sMembaca %ld lama + %ld referensi, digabung %ld, fuzzy %ld, hilang %ld, "
"sudah ditinggalkan %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " selesai.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr "Mengambil %s..."
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr " waktu habis.\n"
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr " gagal.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-30 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Marco Colombo <m.colombo@ed.ac.uk>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"%sLetti %ld vecchi + %ld riferimenti, fusi %ld, fuzzy %ld, persi %ld, "
"obsoleti %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " fatto.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 18:11+0900\n"
"Last-Translator: Masahito Yamaga <ma@yama-ga.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
"%s %ld(Á°¤ÎÈÇ) + %ld(¿·ÈÇ) ¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß (¥Þ¡¼¥¸ %ld, ¤¢¤¤¤Þ¤¤ %ld, ·çÍî %ld, ÇË"
"´þ %ld).\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " ´°Î».\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr "%s ¤ò¸¡º÷Ãæ..."
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr " ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È.\n"
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr " ¼ºÇÔ.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-15 23:48+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
"%s%ld개의 예전 것 + %ld개의 참조문, 결합된 것 %ld, 퍼지 %ld, 빠진 것 %ld, 쓸"
"모없는 것 %ld개를 읽었습니다.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " 완료.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr "%s 항목을 가져오는 중..."
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr " 제한 시간 초과.\n"
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr " 실패.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.37\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-05-09 02:08+02:00\n"
"Last-Translator: Trond Endrestøl <endrestol@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian-bokmål <no@li.org>\n"
"%sLeste %ld gamle + %ld referanser, flettet %ld, antok %ld, mangler %ld, "
"foreldete %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " ferdig.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools-0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-10 12:48+0100\n"
"Last-Translator: Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"%s Gelezen: %ld bestaande plus %ld referentiebestanden -- %ld overgenomen, "
"%ld vervanderd, %ld ontbreken, %ld verouderd.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " voltooid.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-17 22:37+0200\n"
"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
"%sLeste %d gamle + %d referansar, fletta inn %d, «fuzzya» %d, manglar %d,\n"
"utdaterte %d.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr ""
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 13:30+0200\n"
"Last-Translator: Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"%sPrzeczytane %ld starych + %ld odnośników, %ld dołączonych, %ld "
"niedokładnych, %ld brakujących, %ld przestarzałych.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " zrobione.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr "Ściąganie %s..."
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr " czas minął.\n"
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr " niepowodzenie.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1996-09-18 20:51 WET DST\n"
"Last-Translator: Nuno Oliveira <nuno@eq.uc.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"%sLidas %d antigas + %d referências, combinadas %d, aproximadas %d, faltam "
"%d, obsoletas %d.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr "terminado.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.36\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-03 08:25+02:00\n"
"Last-Translator: Flávio Bruno Leitner <flavio@conectiva.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
"%sLido %ld antigas + %ld referência, concatenadas %ld, aproximadas %ld, "
"perdidas %ld, obsoletas %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " feito.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.13-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-23 11:43+0200\n"
"Last-Translator: Eugen Hoanca <eugenh@urban-grafx.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
"%sCitite %ld vechi + %ld referinþe, unite %ld, aproximãri %ld, lipsã %ld, "
"învechite %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " efectuat.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-14 10:41+0400\n"
"Last-Translator: Oleg S. Tihonov <ost@tatnipi.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"%sðÒÏÞÉÔÁÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ: ÓÔÁÒÙÈ %ld + ÎÏ×ÙÈ %ld; ÏÂßÅÄÉÎÅÎÏ %ld, ÐÏÍÅÞÅÎÏ "
"ÎÅÔÏÞÎÙÍÉ %ld, ÎÅÄÏÓÔÁÀÝÉÈ %ld, ÎÅÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÈ %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 12:48+0200\n"
"Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"%sNačítané %ld starých + %ld odkazov, %ld zlučených, %ld nepresných, %ld "
"chýbajucich, %ld zrušených.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " hotovo.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr "Získavanie %s..."
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr " časový limit vypršal.\n"
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr " zlyhalo.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-19 14:00+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
"%sPrebrano %ld starih + %ld referenčnih, združenih %ld, ohlapnih %ld, "
"manjkajočih %ld, opuščenih %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " opravljeno.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-16 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
"%sПрочитах %ld старих + %ld референтних, спојих %ld, нејасних %ld, недостаје "
"%ld, превазиђених %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " готово.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-15 12:24+0200\n"
"Last-Translator: Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"%sLäste %ld gamla + %ld referenser, %ld sammanslagna, %ld luddiga, %ld "
"saknade, %ld föråldrade.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " klar.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr "Hämtar %s..."
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr " tiden tog slut.\n"
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr " misslyckades.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 09:21+0300\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
"%s%ld eski + %ld referans, %ld katışık, %ld fuzzy, %ld eksik, %ld artık "
"kullanılmayan ileti okundu.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " bitti.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-04 12:19+0200\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"%sПрочитано %ld старих + %ld посилань, об'єднано %ld, неточних %ld, "
"відсутніх %ld, застарілих %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " виконано.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 17:33+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
msgstr ""
"%sĐọc %ld cũ + %ld tham chiếu, trộn %ld, làm mờ %ld, thiếu %ld, cũ %ld.\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " hoàn tất.\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr "Đang lấy %s..."
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr " quá hạn.\n"
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr " bị lỗi.\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-20 20:06中国标准时间\n"
"Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
"%s读取了 %ld 条旧的 + %ld 条引用,合并了 %ld 条,模糊的 %ld 条,缺少 %ld 条,"
"过时的 %ld 条。\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " 完成。\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-tools 0.14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-06 08:31+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"讀入 %ld 舊翻譯 + %ld 參考條目。合併:%ld,模糊:%ld,未譯:%ld,過時:"
"%ld。\n"
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:305 src/urlget.c:351 src/urlget.c:393
-#: src/urlget.c:435
+#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
+#: src/urlget.c:437
#, c-format
msgid " done.\n"
msgstr " 完成。\n"
msgid "Retrieving %s..."
msgstr ""
-#: src/urlget.c:307
+#: src/urlget.c:308
#, c-format
msgid " timed out.\n"
msgstr ""
-#: src/urlget.c:443
+#: src/urlget.c:445
#, c-format
msgid " failed.\n"
msgstr ""