]> git.ipfire.org Git - thirdparty/knot-resolver.git/commitdiff
doc/manager-client: adjustments docs-develop-kres-zg60qy/deployments/3499
authorOto Šťáva <oto.stava@nic.cz>
Fri, 15 Mar 2024 09:24:36 +0000 (10:24 +0100)
committerOto Šťáva <oto.stava@nic.cz>
Mon, 18 Mar 2024 09:59:18 +0000 (10:59 +0100)
Some language adjustments and improved optionality signalling (optional
parameters are usually surrounded by square brackets `[]`, while angle
brackets `<>` are usually reserved for mandatory ones).

doc/user/manager-client.rst

index c7f90346e792469f7bbaedd265de4cf59bc2bf7a..70c69aeb821a21a766eb16675641520cb7fe29ed 100644 (file)
@@ -8,13 +8,15 @@ kresctl utility
 
 .. program:: kresctl
 
-Command-line utility that helps communicate with the :ref:`management API <manager-api>`.
-It also provides tooling to work with declarative configuration (:option:`validate`, :option:`convert`).
+A command line utility that communicates with the
+:ref:`management API <manager-api>`. It also provides tooling to work with
+the declarative configuration (:option:`validate`, :option:`convert`).
 
 .. option:: -h, --help
 
-    Shows help message.
-    It can be also used with every :ref:`command <manager-client-commands>` for its help message.
+    Shows the help message.
+    It can be also used with each :ref:`command <manager-client-commands>` to
+    show its help message.
 
 
 ================================
@@ -23,41 +25,46 @@ Connecting to the management API
 
 Most :ref:`commands <manager-client-commands>` require connection to the
 :ref:`management API <manager-api>`. With a standard Knot Resolver installation
-using :ref:`distribution packages <gettingstarted-install>`, ``kresctl``
-should communicate with the running resolver without any additional configuration.
-For nonstandard installations and deployments, you may need to use either
-the :option:`--config <-c <config>, --config <config>>` or
-:option:`--socket <-s <socket>, --socket <socket>>` option to tell
-``kresctl`` where to look for the API.
-
-If the :ref:`management <manager-api>` key is not present in the configuration file,
-``kresctl`` attempts to connect to the ``/var/run/knot-resolver/manager.sock``
-Unix-domain socket, which is the Manager's default communication channel.
+from :ref:`distribution packages <gettingstarted-install>`, ``kresctl`` should
+communicate with the running resolver without any additional configuration. For
+non-standard installations and deployments, you may need to use either the
+:option:`--config <-c <config>, --config <config>>` or
+:option:`--socket <-s <socket>, --socket <socket>>` option to tell ``kresctl``
+where to look for the API.
+
+If the :ref:`management <manager-api>` key is not present in the configuration
+file, ``kresctl`` attempts to connect to the
+``/var/run/knot-resolver/manager.sock`` Unix-domain socket, which is the
+Manager's default communication channel.
 
 By default, ``kresctl`` tries to find the correct communication channel in
-``/etc/knot-resolver/config.yaml``, or, if present, the file specified by the
+``/etc/knot-resolver/config.yaml`` or, if present, the file specified by the
 ``KRES_MANAGER_CONFIG`` environment variable.
 
 .. option:: -s <socket>, --socket <socket>
 
-    Optional, path to Unix-domain socket or network interface of the
-    :ref:`management API <manager-api>`. Cannot be used together with
+    Path to the :ref:`management API <manager-api>` Unix-domain socket or
+    network interface.
+
+    Cannot be used together with
     :option:`--config <-c <config>, --config <config>>`.
 
-.. code-block:: bash
+    .. code-block:: bash
 
-    $ kresctl --socket http://localhost:5000 {command} # network interface, port 5000
-    $ kresctl --socket /path/to/socket.sock {command}  # unix-domain socket location
+        $ kresctl --socket http://localhost:5000 {command} # network interface, port 5000
+        $ kresctl --socket /path/to/socket.sock {command}  # unix-domain socket location
 
 .. option:: -c <config>, --config <config>
 
-    Optional, path to Knot Resolver declarative configuration to retrieve
-    Unix-domain socket or network interface of the management API from. Cannot
-    be used together with :option:`--socket <-s <socket>, --socket <socket>>`.
+    Path to Knot Resolver's declarative configuration to retrieve the management
+    API's Unix-domain socket or network interface.
+
+    Cannot be used together with
+    :option:`--socket <-s <socket>, --socket <socket>>`.
 
-.. code-block:: bash
+    .. code-block:: bash
 
-    $ kresctl --config /path/to/config.yaml {command}
+        $ kresctl --config /path/to/config.yaml {command}
 
 .. _manager-client-commands:
 
@@ -65,19 +72,21 @@ By default, ``kresctl`` tries to find the correct communication channel in
 Commands
 ========
 
-The following possitional arguments determine what kind of command will be executed.
-Only one of these arguments can be selected during the execution of a single ``krestctl`` command.
+The following positional arguments determine what kind of command will be
+executed. Only one of these arguments may be selected during the execution of a
+single ``kresctl`` command.
 
 
 .. option:: config
 
-    Performs operations on the running resolver's configuration.
-    Requires connection to the management API.
+    Performs operations on the running resolver's configuration. Requires a
+    connection to the management API.
 
 
-    **Operations:**
+    Operations
+    ----------
 
-    Use one of the following operations to be performed on the configuration.
+    The following operations may be performed on the configuration:
 
 
     .. option:: get
@@ -86,8 +95,8 @@ Only one of these arguments can be selected during the execution of a single ``k
 
         .. option:: -p <path>, --path <path>
 
-            Optional, path (JSON pointer, RFC6901) to the configuration resources.
-            By default, the entire configuration is selected.
+            Path (JSON pointer, :rfc:`6901`) to the configuration resources.
+            By default, the entire configuration tree is selected.
 
         .. option:: --json, --yaml
 
@@ -95,10 +104,11 @@ Only one of these arguments can be selected during the execution of a single ``k
 
             Get configuration data in JSON or YAML format.
 
-        .. option:: <file>
+        .. option:: [file]
 
-            Optional, path to the file where to save exported configuration data.
-            If not specified, data will be printed.
+            Optional. The path to the file where the exported configuration data
+            will be saved. If not specified, the data will be printed into
+            ``stdout``.
 
 
     .. option:: set
@@ -107,8 +117,8 @@ Only one of these arguments can be selected during the execution of a single ``k
 
         .. option:: -p <path>, --path <path>
 
-            Optional, path (JSON pointer, RFC6901) to the configuration resources.
-            By default, the entire configuration is selected.
+            Path (JSON pointer, :rfc:`6901`) to the configuration resources.
+            By default, the entire configuration tree is selected.
 
         .. option:: --json, --yaml
 
@@ -116,29 +126,32 @@ Only one of these arguments can be selected during the execution of a single ``k
 
             Set configuration data in JSON or YAML format.
 
-        .. option:: [ <file> | <value> ]
+        .. option:: [file|value]
 
-            Optional, path to file with new configuraion or new configuration value.
-            If not specified, value will be readed from stdin.
+            Optional. The path to file with the new configuration, or the new
+            configuration value. If not specified, the value will be read from
+            ``stdin``.
 
 
     .. option:: delete
 
-        Delete given configuration property or list item at the given index.
+        Delete the given configuration property or list item at the given index.
 
         .. option:: -p <path>, --path <path>
 
-            Optional, path (JSON pointer, RFC6901) to the configuration resources.
-            By default, the entire configuration is selected.
+            Path (JSON pointer, :rfc:`6901`) to the configuration resources.
+            By default, the entire configuration tree is selected.
 
 
-    This command reads current ``network`` configuration subtree from the resolver and exports it to file in YAML format.
+    The following command reads the current :ref:`network <config-network>`
+    configuration subtree from the resolver and exports it to a file in YAML
+    format:
 
     .. code-block:: bash
 
         $ kresctl config get --yaml -p /network ./network-config.yaml
 
-    Next command changes workers configuration to ``8``.
+    The following command changes the ``workers`` configuration to ``8``:
 
     .. code-block:: bash
 
@@ -146,13 +159,15 @@ Only one of these arguments can be selected during the execution of a single ``k
 
 .. option:: metrics
 
-    Reads agregated metrics data in Propmetheus format directly from the running resolver.
-    Requires connection to the management API.
+    Reads aggregated metrics data in Prometheus format directly from the running
+    resolver.
+
+    Requires a connection to the management API.
 
-    .. option:: <file>
+    .. option:: [file]
 
-        Optional, file where to export Prometheus metrics.
-        If not specified, the metrics are printed.
+        Optional. The file into which Prometheus metrics will be exported.
+        If not specified, the metrics are printed into ``stdout``.
 
     .. code-block:: bash
 
@@ -177,13 +192,17 @@ Only one of these arguments can be selected during the execution of a single ``k
         :default: 100
 
         The number of records to remove in a single round.
-        The purpose is not to block the resolver for too long.
-        The resolver repeats the command after at least one millisecond, until all the matching data is cleared.
+
+        The purpose is to prevent the resolver from blocking for too long. The
+        resolver repeats the command after at least one millisecond, until all
+        the matching data is cleared.
 
     .. option:: [name]
 
         The subtree to purge.
-        If not provided, the whole cache is purged (and any other parameters are disregarded).
+
+        If not provided, the whole cache is purged (and all other parameters to
+        this command are ignored).
 
     .. code-block:: bash
 
@@ -194,18 +213,19 @@ Only one of these arguments can be selected during the execution of a single ``k
 
 .. option:: schema
 
-
-    Shows JSON-schema repersentation of the Knot Resolver's configuration.
+    Shows a JSON-schema representation of Knot Resolver's configuration.
 
     .. option:: -l, --live
 
-        Get configuration JSON-schema from the running resolver.
-        Requires connection to the management API.
+        Get the configuration JSON-schema from the running resolver.
+
+        Requires a connection to the management API.
 
-    .. option:: <file>
+    .. option:: [file]
 
-        Optional, file where to export JSON-schema.
-        If not specified, the JSON-schema is printed.
+        The target file, where the schema is to be exported.
+
+        If not specified, the schema is printed into ``stdout``.
 
     .. code-block:: bash
 
@@ -214,7 +234,7 @@ Only one of these arguments can be selected during the execution of a single ``k
 
 .. option:: validate
 
-    Validates configuration in JSON or YAML format.
+    Validate declarative configuration.
 
     .. option:: --no-strict
 
@@ -222,7 +242,7 @@ Only one of these arguments can be selected during the execution of a single ``k
 
     .. option:: <input_file>
 
-        File with configuration in YAML or JSON format.
+        File with the declarative configuration in YAML or JSON format.
 
     .. code-block:: bash
 
@@ -231,7 +251,7 @@ Only one of these arguments can be selected during the execution of a single ``k
 
 .. option:: convert
 
-    Converts JSON or YAML configuration to Lua script.
+    Convert declarative configuration to a Lua script.
 
     .. option:: --no-strict
 
@@ -239,12 +259,14 @@ Only one of these arguments can be selected during the execution of a single ``k
 
     .. option:: <input_file>
 
-        File with configuration in YAML or JSON format.
+        File with the declarative configuration in YAML or JSON format.
+
+    .. option:: [output_file]
 
-    .. option:: <output_file>
+        Optional. The output file for converted Lua configuration.
 
-        Optional, output file for converted configuration in Lua script.
-        If not specified, converted configuration is printed.
+        If not specified, the converted configuration is printed into
+        ``stdout``.
 
     .. code-block:: bash
 
@@ -253,14 +275,18 @@ Only one of these arguments can be selected during the execution of a single ``k
 
 .. option:: reload
 
-    Tells the resolver to reload YAML configuration file.
-    Old processes are replaced by new ones (with updated configuration) using rolling restarts.
-    So there will be no DNS service unavailability during reload operation.
-    Requires connection to the management API.
+    Tells the resolver to reload the declarative configuration file.
+
+    Old subprocesses are replaced by new ones (with updated configuration) using
+    rolling restarts, ensuring that the DNS service is not disrupted during the
+    reload operation.
+
+    Requires a connection to the management API.
 
 
 .. option:: stop
 
-    Tells the resolver to shutdown everthing.
-    No process will run after this command.
-    Requires connection to the management API.
+    Tells the resolver to shut down. All processes will be stopped after this
+    command is run.
+
+    Requires a connection to the management API.