]> git.ipfire.org Git - thirdparty/apache/httpd.git/commitdiff
update transformations.
authorNilgun Belma Buguner <nilgun@apache.org>
Sun, 2 Mar 2014 10:52:13 +0000 (10:52 +0000)
committerNilgun Belma Buguner <nilgun@apache.org>
Sun, 2 Mar 2014 10:52:13 +0000 (10:52 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1573281 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

21 files changed:
docs/man/tr/suexec.8
docs/manual/env.html.tr.utf8
docs/manual/env.xml.meta
docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
docs/manual/howto/auth.xml.meta
docs/manual/install.html.tr.utf8
docs/manual/install.xml.meta
docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8
docs/manual/new_features_2_0.xml.meta
docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
docs/manual/programs/configure.xml.meta
docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8
docs/manual/programs/suexec.xml.meta
docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
docs/manual/sitemap.xml.meta
docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
docs/manual/vhosts/fd-limits.html.tr.utf8
docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta

index 538f3e6099396ee25f7ca4d8f437614d52075b18..5ba8f472228e0df4b187828de09f4fba0c4f28e5 100644 (file)
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "SUEXEC" 8 "2009-02-16" "Apache HTTP Sunucusu" "suexec"
+.TH "SUEXEC" 8 "2014-03-02" "Apache HTTP Sunucusu" "suexec"
 .nh
 .SH İSİM
 suexec \- harici programları çalıştırmadan önce kullanıcıyı değiştirir
index 2de827ba847a0b89e4ab2aa4bc8799e3a896de08..f2fa85d9bbd3667f0a55e138be39ca18206548a3 100644 (file)
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/env.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Apache HTTP Sunucusunda bilgiyi değişkenlerde saklamak için <em>ortam
       değişkenleri</em> adı verilen bir mekanizma bulunur. Saklanan bu bilgi
     
     <h3><a name="no-cache" id="no-cache">no-cache</a></h3>
         <p><em>2.2.12'den sonraki sürümlerde kullanılabilmektedir.</em></p>
-        
+
         <p>Atandığı takdirde, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> başka bir
           önbelleklenebilir yanıtı kaydetmeyecektir. Bu ortam değişkeni, bir
           yanıtın geçerli bir istek için evvelce önbelleğe alınmış olduğu
@@ -429,7 +428,7 @@ BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1.0</pre></div>
           varsayılmıştır.</p>
 
         <div class="example"><p><code>
-          SetEnvIf Referer "^http://filan\.fesmekan\.dom/" local_referal<br />
+          SetEnvIf Referer "^http://www\.example\.com/" local_referal<br />
           # Referrer bilgisi göndermeyen tarayıcılara izin verelim<br />
           SetEnvIf Referer "^$" local_referal<br />
           &lt;Directory /siteler/resimler&gt;
index fb6c873f9f8e8e6015d3a1efb8862cd001572a24..5547b07e4c3bfcf2c854d3b135e390c6fe8de6c6 100644 (file)
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 5c6460447e50ca409bb483a32cc841395f51fc46..836a3fcef54241715b9b9ac2792eadb0ecb6605c 100644 (file)
@@ -27,7 +27,6 @@
 <a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/howto/auth.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Kimlik Doğrulama istediğiniz kişileri teyid etme işlemidir.
     Yetkilendirme ise kişilerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye
     hassasiyete sahip bilgiler için kullanılmamalıdır. Apache bir başka
     kimlik doğrulama yöntemini daha destekler: <code>AuthType
     Digest</code>. Bu yöntem <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> tarafından
-    gerçeklenmiştir ve çok daha güvenlidir. Güncel tarayıcılar, Özet
-    (<code>Digest</code>) kimlik doğrulama yöntemini
-    desteklemektedir.</p>
+    gerçeklenmiştir ve çok daha güvenli olacağı düşünülmüştü. Bu artık
+    geçerliliğini yitirmiştir ve bağlantı artık <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>
+    tarafından şifrelenmektedir.</p>
 
     <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code> yönergesi
     ile kimlik doğrulamada kullanılacak <dfn>Saha</dfn> da
index b0b2e95d63cd05cbf50c8a9e5561d3c91dcd293c..250ddc5cade1eb5fc689543de3d51c5b6c8eec5a 100644 (file)
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index fb7f5b803909e4fe4e9e3454e5c3d3ea4ab14784..e2ac024a7ed7d4334b4dd3cddf2ad4d18fd06660 100644 (file)
@@ -29,7 +29,6 @@
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/install.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Bu belge Apache HTTP Sunucusunun sadece Unix ve Unix benzeri
     <div class="example"><p><code>$ vi <em>ÖNEK</em>/conf/httpd.conf</code></p></div>
 
     <p>Bu kılavuz ve kullanılabilecek <a href="mod/directives.html">yapılandırma yönergelerinin</a> kılavuzlarını
-      <a href="./">docs/manual/</a> altında bulabileceğiniz gibi en
+      <code><em>ÖNEK</em>/docs/manual/</code> altında bulabileceğiniz gibi en
       son sürümünü daima <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/">http://httpd.apache.org/docs/2.2/</a> adresinde
       bulabilirsiniz.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
index 6a8403bc307e3e6932cd552553d92fdbf8fa336e..02467c00985b6a62c5f8f5c4b24064e013e05636 100644 (file)
@@ -13,6 +13,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index fffa4a590f010df7b96de4722953e3ad81d93f56..bd6adc7d47771c0c53bcd8d1277bfd939ebe2506 100644 (file)
@@ -29,7 +29,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_alias.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belge ağacının parçalarının dosya sisteminin parçalarıyla
 eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
@@ -142,7 +141,9 @@ eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar.</td></tr>
       sunucunun da sona bir <code>/</code> ekleyeceğine dikkat ediniz. Yani,
       eğer</p>
 
-    <dl><dd><code>Alias /icons/ /usr/local/apache/icons/</code></dd></dl>
+    <div class="example"><p><code>
+        Alias /icons/ /usr/local/apache/icons/
+    </code></p></div>
 
     <p>diye bir tanım yaparsanız <code>/icons</code> URL’si için, sonunda bir /
       yokmuşçasına bir <code class="directive">Alias</code> kullanılmayacaktır. Benzer
index 759b319dfe4e97439646c439c185c524c481d9e4..83a2d7871a08e2b0cb9f29cc20f8e8214971ab40 100644 (file)
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 57cf2a6e0643750d282a25c1edae50b0a10caf3d..16c729cff0ffcd42e5b821db6f54ef0d3444c2a6 100644 (file)
@@ -30,7 +30,6 @@
 <a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/new_features_2_0.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
   <p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 1.3 ve 2.0 sürümleri arasındaki
     başlıca değişikliklerin bazılarına değinilmiştir.</p>
         gönderilmesini talep eden tarayıcıların desteklenmesi mümkün
         olmuştur.</dd>
 
-      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_ldap.html">mod_auth_ldap</a></code></dt>
+      <dt><code class="module">mod_auth_ldap</code></dt>
 
       <dd>Apache 2.0.41’de yeni olan bu modül, HTTP temel kimlik
         doğrulamasında kullanılan delillerin saklanması için LDAP
         <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code> modülünün <code>$0</code> ..
         <code>$9</code> değişkenleri sayesinde kullanılabilmektedir.</dd>
 
-      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code></dt>
+      <dt><code class="module">mod_auth_dbm</code></dt>
 
-      <dd><a href="../2.0/mod/mod_auth_dbm.html#AuthDBMType"><code>AuthDBMType</code></a> yönergesi
+      <dd><code>AuthDBMType</code> yönergesi
         sayesinde artık çok sayıda DBM tarzı veritabanı türü
         desteklenmektedir.</dd>
     </dl>
index d91a0fac8ce8c036b53b3b05d9e14b387c0a11d9..b8365e10ce8edec5fce9e6011fbe75bc5172dbe6 100644 (file)
@@ -14,6 +14,6 @@
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">pt-br</variant>
     <variant outdated="yes">ru</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 125091a10792e583f6ff4b3e3ab6474e75b4131a..4652b3b2f7d22b7f92043e5ac8bface9dcc32e36 100644 (file)
@@ -25,7 +25,6 @@
 <a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/programs/configure.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p><code>configure</code> betiği, Apache HTTP Sunucusunun kaynak kodlarını
       belli bir platform için yapılandırmakta ve derlemekte kullanılır.
           HTTP başlıklı dosya türü desteğini iptal eder.</dd>
 
         <dt><code>--disable-auth-basic</code></dt>
-        <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth.html">mod_auth</a></code> modülü tarafından sağlanan kullanıcıya
-          dayalı erişim denetimi iptal edilir. Bu modül, kullanıcı isminin ve
-          parolasının salt metin dosyalarda saklandığı Temel HTTP Kimlik
-          Doğrulaması için kullanılır.</dd>
+        <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> modülü tarafından sağlanan
+          kullanıcıya dayalı erişim denetimi iptal edilir. Bu modül, kullanıcı
+          isminin ve parolasının salt metin dosyalarda saklandığı Temel HTTP
+          Kimlik Doğrulaması için kullanılır.</dd>
 
         <dt><code>--disable-autoindex</code></dt>
         <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> modülü tarafından sağlanan dizin
           içerik listelemesini iptal eder.</dd>
 
-        <dt><code>--disable-access</code></dt>
-        <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_access.html">mod_access</a></code> modülü tarafından sağlanan konağa
-          dayalı erişim denetimi iptal edilir.</dd>
-
         <dt><code>--disable-cgi</code></dt>
         <dd>CGI betiklerine destek sağlayan <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>, çok
           evreli olmayan MPM kullanıldığında öntanımlı olarak etkin kılınır.
 
       <dl>
         <dt><code>--enable-authn-anon</code></dt>
-        <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_anon.html">mod_auth_anon</a></code> modülünün sağladığı anonim
+        <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_anon.html">mod_authn_anon</a></code> modülünün sağladığı anonim
           kullanıcı erişimi etkin kılınır.</dd>
 
         <dt><code>--enable-authn-dbm</code></dt>
index e13f997ceab4ed427f118a8dc8fddb2850e4e8c2..0585ed01693367c25ef661594ab4468c3fb98c18 100644 (file)
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index a36498d141e3f027bf3cc3a8338b0b647817bd21..63ac0ccf6ff47255a28afae13b086739992b73c9 100644 (file)
@@ -25,7 +25,6 @@
 <a href="../ko/programs/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/programs/suexec.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p><code><strong>suexec</strong></code>, CGI programlarını çalıştırmadan
     önce Apache HTTP Sunucusu tarafından kullanıcı değiştirmek için kullanılır.
index 1e99356f1e8452517b4dc9efdfc0a0d064171670..a3e41fe279269a4f73366e9af3a35a6e0a6dff69 100644 (file)
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 944a5e9d5803838cb1af497e252a0a07006f9e55..3e4e6be15a0cf605954e11e156335fdd5fb32e9d 100644 (file)
 <a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
-<p>Bu sayfada <a href="./">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.2
-Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir.</p>
+<p>Bu sayfada <a href="./">Apache HTTP Sunucusu Sürüm
+2.2 Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc">
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#release">Sürümlerin Dağıtım Bilgileri</a></li>
@@ -64,22 +63,23 @@ Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir.</p>
 <li><a href="invoking.html">Sunucuyu Başlatma</a></li>
 <li><a href="stopping.html">Sunucuyu Durdurma ve Yeniden Başlatma</a></li>
 <li><a href="configuring.html">Yapılandırma Dosyaları</a></li>
-<li><a href="sections.html">Directory, Location ve Files Bölümleri Nasıl Çalışır</a></li>
+<li><a href="sections.html">Directory, Location ve Files Bölümleri Nasıl
+Çalışır</a></li>
 <li><a href="caching.html">İçerik Bellekleme</a></li>
 <li><a href="server-wide.html">Sunucu Genelinde Yapılandırma</a></li>
 <li><a href="logs.html">Günlük Dosyaları</a></li>
 <li><a href="urlmapping.html">URL’lerin Dosya Sistemi ile Eşlenmesi</a></li>
-<li><a href="misc/security_tips.html">Güvenlik İpuçları</a></li>
 <li><a href="dso.html">Devingen Paylaşımlı Nesne (DSO) Desteği</a></li>
 <li><a href="content-negotiation.html">İçerik Dili Yönetimi</a></li>
 <li><a href="custom-error.html">Özel Hata Yanıtları</a></li>
-<li><a href="bind.html">Sunucunun Kullandığı Adreslerin ve Portların Ayarlanması</a></li>
+<li><a href="bind.html">Sunucunun Kullandığı Adreslerin ve Portların
+Ayarlanması</a></li>
 <li><a href="mpm.html">Çok Süreçlilik Modülleri (MPM’ler)</a></li>
 <li><a href="env.html">Ortam Değişkenleri</a></li>
 <li><a href="handler.html">Eylemci Kullanımı</a></li>
 <li><a href="filter.html">Süzgeçler</a></li>
 <li><a href="suexec.html">CGI için Suexec Desteği</a></li>
-<li><a href="misc/perf-tuning.html">Başarım Arttırma İpuçları</a></li>
+<li><a href="dns-caveats.html">DNS ile İlgili Konular ve Apache</a></li>
 <li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Sıkça Sorulan Sorular</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -87,26 +87,29 @@ Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir.</p>
 <ul><li class="separate"><a href="vhosts/">Genel Bakış</a></li>
 <li><a href="vhosts/name-based.html">İsme göre Sanal Konak Desteği</a></li>
 <li><a href="vhosts/ip-based.html">IP Adresine göre Sanal Konak Desteği</a></li>
-<li><a href="vhosts/mass.html">Sanal Konakların Devingen olarak Yapılandırılması</a></li>
+<li><a href="vhosts/mass.html">Sanal Konakların Devingen olarak
+Yapılandırılması</a></li>
 <li><a href="vhosts/examples.html">VirtualHost Örnekleri</a></li>
-<li><a href="vhosts/details.html">Sanal Konak Eşleştirmesinin Derinliğine İncelenmesi</a></li>
+<li><a href="vhosts/details.html">Sanal Konak Eşleştirmesinin Derinliğine
+İncelenmesi</a></li>
 <li><a href="vhosts/fd-limits.html">Dosya Tanıtıcı Sınırlamaları</a></li>
-<li><a href="dns-caveats.html">DNS ve Apache ile ilgili Konular</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="rewrite" id="rewrite">URL’lerin Yeniden Yazılması</a></h2>
 <ul><li class="separate"><a href="rewrite/">Genel Bakış</a></li>
 <li><a href="mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite Başvuru Belgesi</a></li>
-<li><a href="rewrite/intro.html">Giriş</a></li>
-<li><a href="rewrite/flags.html">Seçenekler</a></li>
-<li><a href="rewrite/tech.html">Teknik Ayrıntılar</a></li>
-<li><a href="rewrite/remapping.html">URL'lerin yeniden eşlenmesi ve yönlendirilmesi için mod_rewrite kullanımı</a></li>
-<li><a href="rewrite/access.html">Erişim denetimi için mod_rewrite kullanımı</a></li>
+<li><a href="rewrite/intro.html">mod_rewrite ve düzenli ifadelere giriş</a></li>
+<li><a href="rewrite/remapping.html">URL'lerin yeniden eşlenmesi ve
+yönlendirilmesi içinmod_rewrite kullanımı</a></li>
+<li><a href="rewrite/access.html">Erişim denetimi için mod_rewrite
+kullanımı</a></li>
 <li><a href="rewrite/vhosts.html">mod_rewrite ile devingen sanal konaklar</a></li>
 <li><a href="rewrite/proxy.html">mod_rewrite ile devingen vekil kullanımı</a></li>
 <li><a href="rewrite/rewritemap.html">RewriteMap kullanımı</a></li>
-<li><a href="rewrite/advanced.html">Gelişkin teknikler ve püfler</a></li>
+<li><a href="rewrite/advanced.html">İleri seviye teknikler</a></li>
 <li><a href="rewrite/avoid.html">mod_rewrite ne zaman kullanılMAZ</a></li>
+<li><a href="rewrite/flags.html">Seçenekler</a></li>
+<li><a href="rewrite/tech.html">Teknik Ayrıntılar</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="ssl" id="ssl">Apache SSL/TLS Şifrelemesi</a></h2>
@@ -119,7 +122,8 @@ Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="howto" id="howto">Kılavuzlar, Öğreticiler ve Nasıllar</a></h2>
 <ul><li class="separate"><a href="howto/">Genel Bakış</a></li>
-<li><a href="howto/auth.html">Kimlik Doğrulama</a></li>
+<li><a href="howto/auth.html">Kimlik Doğrulama ve Yetkilendirme</a></li>
+<li><a href="howto/access.html">Erişim Denetimi</a></li>
 <li><a href="howto/cgi.html">CGI ile Devingen İçerik</a></li>
 <li><a href="howto/ssi.html">Sunucu Taraflı İçerik Yerleştirme (SSI)</a></li>
 <li><a href="howto/htaccess.html">.htaccess Dosyaları</a></li>
@@ -128,11 +132,13 @@ Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="platform" id="platform">Platformlara Özgü Bilgiler</a></h2>
 <ul><li class="separate"><a href="platform/">Genel Bakış</a></li>
-<li><a href="platform/windows.html">Microsoft
-Windows ile Apache Kullanımı</a></li>
-<li><a href="platform/win_compiling.html">Microsoft Windows için Apache Derleme</a></li>
+<li><a href="platform/windows.html">Microsoft Windows ile Apache
+Kullanımı</a></li>
+<li><a href="platform/win_compiling.html">Microsoft Windows için Apache
+Derleme</a></li>
 <li><a href="platform/netware.html">Novell NetWare ile Apache Kullanımı</a></li>
-<li><a href="platform/perf-hp.html">HPUX üzerinde Yüksek Başarımlı HTTP Sunucusu Çalıştırma</a></li>
+<li><a href="platform/perf-hp.html">HPUX üzerinde Yüksek Başarımlı HTTP Sunucusu
+Çalıştırma</a></li>
 <li><a href="platform/ebcdic.html">Apache EBCDIC Portu</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -148,6 +154,7 @@ Windows ile Apache Kullanımı</a></li>
 <li><a href="programs/htdbm.html">Kılavuz Sayfası: htdbm</a></li>
 <li><a href="programs/htdigest.html">Kılavuz Sayfası: htdigest</a></li>
 <li><a href="programs/htpasswd.html">Kılavuz Sayfası: htpasswd</a></li>
+<li><a href="programs/httxt2dbm.html">Kılavuz Sayfası: httxt2dbm</a></li>
 <li><a href="programs/logresolve.html">Kılavuz Sayfası: logresolve</a></li>
 <li><a href="programs/rotatelogs.html">Kılavuz Sayfası: rotatelogs</a></li>
 <li><a href="programs/suexec.html">Kılavuz Sayfası: suexec</a></li>
@@ -156,12 +163,17 @@ Windows ile Apache Kullanımı</a></li>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="misc" id="misc">Çeşitli Belgeler</a></h2>
 <ul><li class="separate"><a href="misc/">Genel Bakış</a></li>
+<li><a href="misc/perf-tuning.html">Başarım - Apache'nin Ayarlanması</a></li>
+<li><a href="misc/security_tips.html">Güvenlik İpuçları</a></li>
 <li><a href="misc/relevant_standards.html">İlgili Standartlar</a></li>
+<li><a href="misc/password_encryptions.html">Parola Şifreleme Çeşitleri</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="modules" id="modules">Apache Modülleri</a></h2>
-<ul><li><a href="mod/module-dict.html">Apache modüllerini tanımlamakta kullanılan terimlerin açıklamaları</a></li>
-<li><a href="mod/directive-dict.html">Apache yönergelerini tanımlamakta kullanılan terimlerin açıklamaları</a></li>
+<ul><li><a href="mod/module-dict.html">Apache modüllerini tanımlamakta kullanılan
+terimlerin açıklamaları</a></li>
+<li><a href="mod/directive-dict.html">Apache yönergelerini tanımlamakta
+kullanılan terimlerin açıklamaları</a></li>
 </ul><ul><li><a href="mod/core.html">Apache Temel Özellikleri</a></li>
 <li><a href="mod/mpm_common.html">Apache MPM Ortak Yönergeleri</a></li>
 <li><a href="mod/beos.html">Apache MPM beos</a></li>
@@ -251,12 +263,17 @@ Windows ile Apache Kullanımı</a></li>
 <div class="section"><h2><a name="developer" id="developer">Geliştirici Belgeleri</a></h2>
 <ul><li class="separate"><a href="developer/">Genel Bakış</a></li>
 <li><a href="developer/API.html">Apache API Bilgileri</a></li>
-<li><a href="developer/debugging.html">APR’de Bellek Ayırmada Hata Ayıklama</a></li>
+<li><a href="developer/debugging.html">APR’de Bellek Ayırmada Hata
+Ayıklama</a></li>
 <li><a href="developer/documenting.html">Apache 2.0 Belgeleri</a></li>
 <li><a href="developer/hooks.html">Apache 2.0 Kullanıcı İşlevleri</a></li>
-<li><a href="developer/modules.html">Modüllerin Apache 1.3’ten Apache 2.0’a Dönüştürülmesi</a></li>
+<li><a href="developer/modules.html">Modüllerin Apache 1.3’ten Apache 2.0’a
+Dönüştürülmesi</a></li>
 <li><a href="developer/request.html">Apache 2.0’da İsteklerin İşlenmesi</a></li>
-<li><a href="developer/filters.html">Apache 2.0’da Süzgeçler Nasıl Çalışır</a></li>
+<li><a href="developer/filters.html">Apache 2.0’da Süzgeçler Nasıl
+Çalışır</a></li>
+<li><a href="developer/thread_safety.html">2.0'da Çok Evrelilik ile İlgili
+Konular</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="index" id="index">Terimler ve Dizin</a></h2>
index d44fb02f8b2368904995a6fb1c54083acba913fb..930d18fd299b9573beb6e6f0348dc545c7e9c508 100644 (file)
@@ -12,7 +12,7 @@
     <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
     <variant outdated="yes">zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 77aae125ee411e5012af853077133ab7cce052cd..f35c71f89de0d7afab97a03dd81c8856ddd5626c 100644 (file)
@@ -27,7 +27,6 @@
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/examples.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Bu belgede <a href="index.html">sanal konaklar</a> ile ilgili
index c15857860f389362fb27b83f8fc7cc610850ec2b..4bd55405bf1d3a3c4c98f0c6a7a5da8c780b45f8 100644 (file)
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 5ae0902be80d53db2c7626c0eed9cb7b80d5e3d9..0f8fe0f86701a70e7e5603478278bf447422bd82 100644 (file)
@@ -27,7 +27,6 @@
 <a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/fd-limits.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Çok büyük sayıda sanal konak kullanıyorsanız ve bunların her biri için
@@ -98,8 +97,7 @@
     <p>Bu yapılandırma ile her günlük kaydının başında sanal konağın
       <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> yönergesine belirtilen
       ismi eklenir. (Günlük dosyalarınızın kişiselleştirilmesi ile ilgili daha
-      fazla bilgi için <a href="../mod/mod_log_config.html#formats">Günlük
-      Girdilerinin Kişiselleştirilmesi</a> konusuna bakınız.)</p>
+      fazla bilgi için <code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code> belgesine bakınız.)</p>
 
     <p>Günlük dosyanızdaki kayıtları bileşenlere göre gruplamak isterseniz
       <code><a href="../programs/other.html">split-logfile</a></code>
index 4203342ef477455cb2e7e2bd5f6b903d24d67ce6..2993e90a589ad4b9e02ee4272efb3bebc18e8086 100644 (file)
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>