Small textual corrections to the danish unsub confirm texts

diff --git a/listtexts/da/unsub-confirm b/listtexts/da/unsub-confirm
index 326f5ca245d90da4e8c2acf3eeb1a7bd5e2df410..e67df1c8bd7914f806cd47d3b16bd51602b336bc 100644 (file)
--- a/listtexts/da/unsub-confirm
+++ b/listtexts/da/unsub-confirm
@@ -4,7 +4,7 @@ Hej, dette er mlmmj programmet der bestyrer postlisten
 
 $listaddr$
 
-For at bekr\u00E6ft at addressen 
+For at bekr\u00E6fte at addressen 
 
 $subaddr$
 
@@ -13,7 +13,7 @@ skal afmeldes af postlisten, send et svar til
 $confaddr$
 
 Dit mailprogram vil sandsynligvis automatisk besvare til denne
-bekr\u00E6ftelses addresse, n\u00E5r du trykker p\u00E5 "Besvar" knappen
+bekr\u00E6ftelsesaddresse, n\u00E5r du trykker p\u00E5 "Besvar" knappen.
 
 Hvis du ikke er tilmeldt listen, modtager du ikke noget svar. Du kan
 se i "Return-Path" headeren i en mail til postlisten, hvilken addresse

diff --git a/listtexts/da/unsub-confirm-digest b/listtexts/da/unsub-confirm-digest
index d7c5c2d0e49d91c0a9b9ed6fbd80a9bd1398f6af..6fc43438c21031157d9962725850c7c3546ffe61 100644 (file)
--- a/listtexts/da/unsub-confirm-digest
+++ b/listtexts/da/unsub-confirm-digest
@@ -13,7 +13,7 @@ skal afmeldes af resume af postlisten, send et svar til
 $confaddr$
 
 Dit mailprogram vil sandsynligvis automatisk besvare til denne
-bekr\u00E6ftelses addresse, n\u00E5r du trykker p\u00E5 "Besvar" knappen
+bekr\u00E6ftelsesaddresse, n\u00E5r du trykker p\u00E5 "Besvar" knappen.
 
 Hvis du ikke er tilmeldt listen, modtager du ikke noget svar. Du kan
 se i "Return-Path" headeren i en mail til postlisten, hvilken addresse

diff --git a/listtexts/da/unsub-confirm-nomail b/listtexts/da/unsub-confirm-nomail
index be632daa32e229babdcc676e0f1b31998161c8cc..a83ee9769be4e1f138a72f6a33d5ad17b79d21b3 100644 (file)
--- a/listtexts/da/unsub-confirm-nomail
+++ b/listtexts/da/unsub-confirm-nomail
@@ -13,7 +13,7 @@ skal afmeldes "ingen-mail" versionen af postlisten, send et svar til
 $confaddr$
 
 Dit mailprogram vil sandsynligvis automatisk besvare til denne
-bekr\u00E6ftelses addresse, n\u00E5r du trykker p\u00E5 "Besvar" knappen
+bekr\u00E6ftelsesaddresse, n\u00E5r du trykker p\u00E5 "Besvar" knappen.
 
 Hvis du ikke er tilmeldt listen, modtager du ikke noget svar. Du kan
 se i "Return-Path" headeren i en mail til postlisten, hvilken addresse