Merge in mod_fifo documentation and refactoring

In this branch we made a pass through the code commenting on and
documenting the most important bits, and cleaning up and refactoring
where possible while maintaining existing behavior.

Thanks to Anthony, Mike, and Brian for explaining some of the history
of and rationale for what's in tree.