* tests/mv/no-copy.sh: Honor `make syntax` check
and use the `returns_ 1 ...` pattern.
> dir/a || framework_failure_
> file || framework_failure_
-mv --no-copy dir "$other_partition_tmpdir" && fail=1
-mv --no-copy file "$other_partition_tmpdir" && fail=1
+returns_ 1 mv --no-copy dir "$other_partition_tmpdir" || fail=1
+returns_ 1 mv --no-copy file "$other_partition_tmpdir" || fail=1
mv dir "$other_partition_tmpdir" || fail=1
mv file "$other_partition_tmpdir" || fail=1