(md5_t_stats): Restructure pluralization of error message so it's easier

to translate.

diff --git a/src/md5sum.c b/src/md5sum.c
index 3386d40e4ff5d762f671496934a1af3b018b33c9..2cdb4593e790c9123c5be58b913808c98def2c1c 100644 (file)
--- a/src/md5sum.c
+++ b/src/md5sum.c
@@ -362,9 +362,10 @@ md5_check (const char *checkfile_name, int binary)
          if (n_open_or_read_failures > 0)
            {
              error (0, 0,
-                  _("WARNING: %d of %d listed file%s could not be read\n"),
+                  _("WARNING: %d of %d listed %s could not be read\n"),
                     n_open_or_read_failures, n_properly_formated_lines,
-                    (n_properly_formated_lines == 1 ? "" : "s"));
+                    (n_properly_formated_lines == 1
+                     ? _("file") : _("files")));
            }
 
          if (n_mismatched_checksums > 0)