Jakub noted that these tests were using dg-skip-if directives that implied the
tests were expected to run under multiple optimization options, which means
they probably should be in gcc.dg/torture rather than in the gcc.dg directory.
This moves the relevant tests from gcc.dg to gcc.dg/torture.