vmware_toolbox_cmd_LINK = $(LINK)
endif
+# Message catalogs.
+catalogsdir = $(datadir)/open-vm-tools/messages
+
+catalogs_DATA =
+catalogs_DATA += messages/toolboxcmd_de.vmsg
+catalogs_DATA += messages/toolboxcmd_ja.vmsg
+catalogs_DATA += messages/toolboxcmd_zh.vmsg
+
--- /dev/null
+##########################################################
+# Copyright (C) 2010 VMware, Inc. All rights reserved.
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU Lesser General Public License as published
+# by the Free Software Foundation version 2.1 and no later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
+# or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the Lesser GNU General Public
+# License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+# 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+##########################################################
+
+error.noadmin.win =
+ "%1$s: Zur Verwendung der Operationen werden "
+ "Administratorberechtigungen %2$s benötigt. Verwenden Sie eine "
+ "Administratorbefehlszeile um diese Aufgaben abzuschließen."
+
+error.novirtual = "%1$s muss in einer virtuellen Maschine ausgeführt werden.\n"
+
+help.device =
+ "device: mit den Hardwaregeräten der virtuellen Maschine verbundene Funktionen\n"
+ "Nutzung: %s device <Unterbefehl> [Argumente]\n"
+ " dev ist der Name des Geräts.\n"
+ "\n"
+ "Unterbefehle:\n"
+ " enable <dev>: Gerät aktivieren dev\n"
+ " disable <dev>: Gerät deaktivieren dev\n"
+ " list: Liste aller verfügbaren Geräte\n"
+ " status <dev>: Status eines Geräts drucken\n"
+
+help.disk =
+ "disk: Festplattenverkleinerung durchführen\n"
+ "Nutzung: %1$s disk <Unterbefehl> [Argumente]\n"
+ "\n"
+ "Unterbefehle:\n"
+ " list: Liste verfügbarer Mountpunkte\n"
+ " shrink <Mountpunkt>: verkleinert ein Dateisystem an angegebenem Mountpunkt\n"
+
+help.hint = "Test '%1$s %2$s%3$s%4$s' weitere Informationen.\n"
+
+help.main =
+ "Nutzung: %1$s <Befehl> [Optionen] [Unterbefehl]\n"
+ "Typ '%2$s help <Befehl>' für Hilfe zu einem bestimmten Befehl.\n"
+ "Typ '%3$s -v' zur Anzeige der VMware Tools-Version.\n"
+ "Verwendung '-q' Option zum Unterdrücken der stdout-Ausgabe.\n"
+ "Für die meisten Befehle steht ein Unterbefehl zur Verfügung.\n"
+ "\n"
+ "Verfügbare Befehle:\n"
+ " device\n"
+ " disk\n"
+ " script\n"
+ " stat\n"
+ " timesync\n"
+ "\n"
+ "Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.vmware.com/de/support/\n"
+ "\n"
+
+help.script =
+ "script: Skripts steuern, die als Antwort auf Betriebszustandsänderungen ausgeführt werden\n"
+ "Nutzung: %1$s script <power|resume|suspend|shutdown> <Unterbefehl> [Argumente]\n"
+ "\n"
+ "Unterbefehle:\n"
+ " enable: dieses Skript aktivieren und dessen Pfad auf die Standardeinstellung setzen\n"
+ " disable: dieses Skript deaktivieren\n"
+ " set <vollständiger Pfad>: für dieses Skript den angegebenen Pfad festlegen\n"
+ " default: Standardpfad für dieses Skript drucken\n"
+ " current: aktuellen Pfad dieses Skripts drucken\n"
+
+help.stat =
+ "stat: hilfreiche Informationen zu Gast- und Hostsystem drucken\n"
+ "Nutzung: %1$s stat <Unterbefehl>\n"
+ "\n"
+ "Unterbefehle:\n"
+ " hosttime: Hostzeit drucken\n"
+ " speed: CPU-Geschwindigkeit in MHz drucken\n"
+ "ESX-Gastsysteme nur Unterbefehle:\n"
+ " sessionid: aktuelle Sitzungs-ID drucken\n"
+ " balloon: Informationen zu Arbeitsspeicher-Ballooning drucken\n"
+ " swap: Informationen zu Arbeitsspeicherauslagerung drucken\n"
+ " memlimit: Informationen zu maximaler Arbeitsspeichergröße drucken\n"
+ " memres: Informationen zu Arbeitsspeicherreservierung drucken\n"
+ " cpures: Informationen zu CPU-Reservierung drucken\n"
+ " cpulimit: Informationen zu CPU-Grenzwert drucken\n"
+
+help.timesync =
+ "timesync: funktionen zur Steuerung der Uhrzeitsynchronisierung auf dem Gastbetriebssystem\n"
+ "Nutzung: %1$s timesync <Unterbefehl>\n"
+ "\n"
+ "Unterbefehle:\n"
+ " enable: Uhrzeitsynchronisierung aktivieren\n"
+ " disable: Uhrzeitsynchronisierung deaktivieren\n"
+ " status: Status der Uhrzeitsynchonisierung drucken\n"
+
--- /dev/null
+##########################################################
+# Copyright (C) 2010 VMware, Inc. All rights reserved.
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU Lesser General Public License as published
+# by the Free Software Foundation version 2.1 and no later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
+# or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the Lesser GNU General Public
+# License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+# 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+##########################################################
+
+error.noadmin.win =
+ "%1$s: 操作を実行するには、管理者のアクセス許可が %2$s 必要です。"
+ "管理者コマンドプロンプトを使用して、 これらのタスクを完了してください。"
+
+error.novirtual = "%1$s 仮想マシン内で実行する必要があります。\n"
+
+help.device =
+ "device: 仮想マシンのハードウェア デバイスに関連する関数\n"
+ "使用方法: %s device <サブコマンド> [引数]\n"
+ " dev はデバイスの名前です\n"
+ "\n"
+ "サブコマンド:\n"
+ " enable <dev>: デバイスを有効にする\n"
+ " disable <dev>: デバイスを無効にする\n"
+ " list: すべての使用可能なデバイスの一覧を表示する\n"
+ " status <dev>: デバイスのステータスをプリントする\n"
+
+help.disk =
+ "disk: ディスク収縮処理の実行\n"
+ "使用方法: %1$s disk <サブコマンド> [引数]\n"
+ "\n"
+ "サブコマンド:\n"
+ " list: 使用可能なマウントポイントの一覧を表示する\n"
+ " shrink <マウントポイント>: 指定されたマウントポイントでファイル システムを収縮する\n"
+
+help.hint = "試行 '%1$s %2$s%3$s%4$s' 詳細情報。\n"
+
+help.main =
+ "使用方法: %1$s <コマンド> [オプション] [サブコマンド]\n"
+ "入力します '%2$s help <コマンド>' 特定のコマンドに関するヘルプについて。\n"
+ "入力します '%3$s -v' VMware Tools のバージョンを確認します。\n"
+ "使用します '-q' stdout 出力をしないオプション。\n"
+ "ほとんどのコマンドはサブコマンドを使用します。\n"
+ "\n"
+ "使用可能なコマンド:\n"
+ " device\n"
+ " disk\n"
+ " script\n"
+ " stat\n"
+ " timesync\n"
+ "\n"
+ "詳細については http://www.vmware.com/jp/support/ を参照してください\n"
+ "\n"
+
+help.script =
+ "script: パワー オペレーションに対してスクリプトの実行を制御する\n"
+ "使用方法: %1$s script <power|resume|suspend|shutdown> <サブコマンド> [引数]\n"
+ "\n"
+ "サブコマンド:\n"
+ " enable: 指定されたスクリプトを有効にし、パスをデフォルトに戻す\n"
+ " disable: 指定されたスクリプトを無効にする\n"
+ " set <フル パス>: 指定されたスクリプトを指定されたパスに設定する\n"
+ " default: 指定されたスクリプトのデフォルトのパスをプリントする\n"
+ " current: 指定されたスクリプトの現在のパスをプリントする\n"
+
+help.stat =
+ "stat: 有益なゲストおよびホスト情報をプリントする\n"
+ "使用方法: %1$s stat <サブコマンド>\n"
+ "\n"
+ "サブコマンド:\n"
+ " hosttime: ホスト時間をプリントする\n"
+ " speed: CPU スピードを MHz 単位でプリントする\n"
+ "ESX ゲスト専用サブコマンド:\n"
+ " sessionid: 現在のセッション ID をプリントする\n"
+ " balloon: メモリ バルーニング情報をプリントする\n"
+ " swap: メモリ スワッピング情報をプリントする\n"
+ " memlimit: メモリ制限情報をプリントする\n"
+ " memres: メモリ予約情報をプリントする\n"
+ " cpures: CPU 予約情報をプリントする\n"
+ " cpulimit: CPU 制限情報をプリントする\n"
+
+help.timesync =
+ "timesync: ゲスト OS の時刻の同期を制御する関数\n"
+ "使用方法: %1$s timesync <サブコマンド>\n"
+ "\n"
+ "サブコマンド:\n"
+ " enable: 時刻の同期を有効にする\n"
+ " disable: 時刻の同期を無効にする\n"
+ " status: 時刻の同期のステータスをプリントする\n"
+
--- /dev/null
+##########################################################
+# Copyright (C) 2010 VMware, Inc. All rights reserved.
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU Lesser General Public License as published
+# by the Free Software Foundation version 2.1 and no later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
+# or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the Lesser GNU General Public
+# License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+# 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+##########################################################
+
+error.noadmin.win =
+ "%1$s: 需要管理员权限才能执行这些 %2$s 操作。\0A"
+ "使用管理员命令提示符 完成这些任务。"
+
+error.novirtual = "%1$s 必须在虚拟机中运行。\n"
+
+help.device =
+ "device: 与虚拟机硬件设备相关的功能\n"
+ "用途: %s device <子命令> [参数]\n"
+ " dev 是设备的名称。\n"
+ "\n"
+ "子命令:\n"
+ " enable <dev>: 启用设备\n"
+ " disable <dev>: 禁用设备\n"
+ " list: 列出所有可用的设备\n"
+ " status <dev>: 打印设备状态\n"
+
+help.disk =
+ "disk: 执行磁盘压缩操作\n"
+ "用途: %1$s disk <子命令> [参数]\n"
+ "\n"
+ "子命令:\n"
+ " list: 列出可用的装载点\n"
+ " shrink <装载点>: 在给定的装载点压缩文件系统\n"
+
+help.hint = "尝试 '%1$s %2$s%3$s%4$s' 获取更多信息。\n"
+
+help.main =
+ "用途: %1$s <命令> [选项] [子命令]\n"
+ "键入 '%2$s help <命令>' 获取关于特定命令的帮助。\n"
+ "键入 '%3$s -v' 查看 VMware Tools 版本。\n"
+ "使用 '-q' 用于隐藏 stdout 输出的选项。\n"
+ "多数命令都带有一个子命令。\n"
+ "\n"
+ "可用命令:\n"
+ " device\n"
+ " disk\n"
+ " script\n"
+ " stat\n"
+ " timesync\n"
+ "\n"
+ "如需获得更多信息，请访问 http://www.vmware.com/cn/support/\n"
+ "\n"
+
+help.script =
+ "script: 控制由电源操作触发的脚本\n"
+ "用途: %1$s script <power|resume|suspend|shutdown> <子命令> [参数]\n"
+ "\n"
+ "子命令:\n"
+ " enable: 启用给定的脚本，并将其路径恢复为默认值\n"
+ " disable: 禁用给定的脚本\n"
+ " set <完整路径>: 将给定脚本设定到给定路径\n"
+ " default: 打印给定脚本的默认路径\n"
+ " current: 打印给定脚本的当前路径\n"
+
+help.stat =
+ "stat: 有益なゲストおよびホスト情報をプリントする\n"
+ "使用方法: %1$s stat <サブコマンド>\n"
+ "\n"
+ "サブコマンド:\n"
+ " hosttime: ホスト時間をプリントする\n"
+ " speed: CPU スピードを MHz 単位でプリントする\n"
+ "ESX ゲスト専用サブコマンド:\n"
+ " sessionid: 現在のセッション ID をプリントする\n"
+ " balloon: メモリ バルーニング情報をプリントする\n"
+ " swap: メモリ スワッピング情報をプリントする\n"
+ " memlimit: メモリ制限情報をプリントする\n"
+ " memres: メモリ予約情報をプリントする\n"
+ " cpures: CPU 予約情報をプリントする\n"
+ " cpulimit: CPU 制限情報をプリントする\n"
+
+help.timesync =
+ "timesync: 用于控制宾客机操作系统上的时间同步功能\n"
+ "用途: %1$s timesync <子命令>\n"
+ "\n"
+ "子命令:\n"
+ " enable: 启用时间同步\n"
+ " disable: 禁用时间同步\n"
+ " status: 打印时间同步状态\n"
+
projects / thirdparty / open-vm-tools.git / commitdiff
