"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-01 00:17+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-09 22:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-10 10:13+0200\n"
"Last-Translator: Robert Förster <Dessa@gmake.de>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
"Language: de\n"
"request:"
msgstr ""
"<b>Ungültige Anfrage</b> Fehler erhalten als versucht wurde die Anfrage zu "
-"Bearbeiten:"
+"bearbeiten:"
#: templates/ERR_INVALID_RESP:4
msgid ""
#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1
msgid "FTP PUT Successful: File Created"
-msgstr "FTP PUT Erfolgreich: Datei erstellt"
+msgstr "FTP PUT erfolgreich: Datei erstellt"
#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
-msgstr "FTP PUT Erfolgreich: Datei aktualisiert"
+msgstr "FTP PUT erfolgreich: Datei aktualisiert"
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:3
msgid "FTP PUT/upload failed"