Updates translations.

diff --git a/gettext-runtime/po/ChangeLog b/gettext-runtime/po/ChangeLog
index ceb8f7ec116e3c9246e275f8f549785157cab2b5..6f4745008d3eca2aebe4e0fc881ddeddbb38d13c 100644 (file)
--- a/gettext-runtime/po/ChangeLog
+++ b/gettext-runtime/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-05-08  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
+
+       * sk.po: Update from Marcel Telka <marcel@telka.sk>.
+       * sv.po: Update from Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>.
+
 2008-01-10  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
 
        * pt.po: Update from Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>.

diff --git a/gettext-runtime/po/sk.po b/gettext-runtime/po/sk.po
index 5ecf60feb3fbf23afdce81ffb596461e406aea8f..d4446b2d3fe4c92959a6669afef10f5b3e62a82d 100644 (file)
--- a/gettext-runtime/po/sk.po
+++ b/gettext-runtime/po/sk.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Slovak translations for GNU gettext-runtime package.
-# Copyright (C) 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007.
+# Copyright (C) 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Štefan Ondrejička <ondrej@idata.sk>, 1999.
+# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.16\n"
+"Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.16.2-pre5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-02 03:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-24 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-24 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-21 00:12+0100\n"
 "Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -94,6 +95,10 @@ msgid ""
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
+"Autorské práva (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Licencia GPLv3+: GNU GPL verzia 3 alebo novšia <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"Toto je voľne šíriteľný softvér: môžete ho voľne meniť a ďalej šíriť.\n"
+"Neposkytuje sa ŽIADNA ZÁRUKA, v rozsahu povolenom zákonmi.\n"
 
 #: src/envsubst.c:118 src/gettext.c:139 src/ngettext.c:129
 #, c-format
@@ -313,17 +318,3 @@ msgstr ""
 "TEXTDOMAIN. Ak sa katalóg správ nenachádza v obvyklom adresári, iné umiestnenie\n"
 "môže byť určené obsahom premennej prostredia TEXTDOMAINDIR.\n"
 "Štandardný adresár, v ktorom sa budú hľadať katalógy: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-#~ "This is free software; see the source for copying conditions.  There is "
-#~ "NO\n"
-#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR "
-#~ "PURPOSE.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Autorské práva (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-#~ "Toto je voľne šíriteľný softvér; pre podmienky kopírovania pozri zdrojový "
-#~ "kód.\n"
-#~ "Neposkytuje sa ŽIADNA záruka; ani čo sa týka OBCHODOVATEĽNOSTI alebo "
-#~ "VHODNOSTI\n"
-#~ "NA KONKRÉTNY ÚČEL.\n"

diff --git a/gettext-runtime/po/sv.po b/gettext-runtime/po/sv.po
index 3dd973ba33c4b783a7822cfa54bc1da570c860d7..248a0793624eeb43e5fdc99630524d97850f049a 100644 (file)
--- a/gettext-runtime/po/sv.po
+++ b/gettext-runtime/po/sv.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Swedish messages for gettext
-# Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2002, 2003, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>, 1998, 2001, 2002, 2003, 2006, 2007
-# Revision: 1.8
+# Revision: 1.9
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext-runtime 0.16.2-pre5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-02 03:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-17 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-24 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-08 10:01+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
-"Detta program är fri programvara.  Du kan modifiera och distribuera det.\n"
+"Detta program är fri programvara.  Du kan modifiera och distribuera den.\n"
 "Det finns inte NÅGON SOM HELST GARANTI, till den grad som lagen tillåter.\n"
 
 #: src/envsubst.c:118 src/gettext.c:139 src/ngettext.c:129