"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 18:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 21:02+0200\n"
"Last-Translator: Bernard <fli4l.charrier@free.fr>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
"Language: fr\n"
"The following error was encountered while trying to retrieve the URN: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"l'erreur suivante s'est produite en essayant d'accéder à l'URN : <a href=\"%U"
-"\">%U</a>"
+"L'erreur suivante s'est produite en essayant d'accéder à l'URN : <a href=\"%"
+"U\">%U</a>"
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
msgid "The remote host or network may be down. Please try the request again."