]> git.ipfire.org Git - thirdparty/apache/httpd.git/commitdiff
projects / thirdparty / apache / httpd.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 226dad5)
programs/index.xml translated into Russian and reviewed.
authorIlia Soldatenko <soldis@apache.org>
Tue, 15 Jul 2003 08:30:44 +0000 (08:30 +0000)
committerIlia Soldatenko <soldis@apache.org>
Tue, 15 Jul 2003 08:30:44 +0000 (08:30 +0000)
***************************************************
 English revision: 1.1.2.4
***************************************************
 Translator: Ilia Soldis (rkai@tversu.ru)
 Reviewers:
             Ivan Shvedov (ivan@tversu.ru)
             Arthur Reznikov (art@altair.tversu.ru)
***************************************************

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@100625 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

docs/manual/programs/index.html patch | blob | blame | history
docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r [new file with mode: 0644] patch | blob
docs/manual/programs/index.xml.meta patch | blob | blame | history
docs/manual/programs/index.xml.ru [new file with mode: 0755] patch | blob

diff --git a/docs/manual/programs/index.html b/docs/manual/programs/index.html
index 5f97bff8c6dd1c7b05a0840e081a48ffa11f0f6a..ef8d1890e3a5f9b7c5effe77b187377e4ce18082 100755 (executable)
--- a/docs/manual/programs/index.html
+++ b/docs/manual/programs/index.html
@@ -1,3 +1,7 @@
 URI: index.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: index.html.ru.koi8-r
+Content-Language: ru
+Content-type: text/html; charset=KOI8-r
diff --git a/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r b/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d80fe7d
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>óÅÒ×ÅÒ É ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ - HTTP ÓÅÒ×ÅÒ Apache</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">íÏÄÕÌÉ</a> | <a href="../mod/directives.html">äÉÒÅËÔÉ×Ù</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">çÌÏÓÓÁÒÉÊ</a> | <a href="../sitemap.html">ëÁÒÔÁ ÓÁÊÔÁ</a></p>
+<p class="apache">HTTP ÓÅÒ×ÅÒ Apache ×ÅÒÓÉÉ 2.0</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ÓÅÒ×ÅÒ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ</a> &gt; <a href="../">÷ÅÒÓÉÑ 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>óÅÒ×ÅÒ É ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÑÚÙËÉ: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ru/programs/" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+    <p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ É ÉÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
+    ×ÓÅÈ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÈ ÆÁÊÌÏ× HTTP ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache.</p>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="index" id="index">õËÁÚÁÔÅÌØ</a></h2>
+
+    <dl>
+      <dt><a href="httpd.html">httpd</a></dt>
+
+      <dd>HTTP ÓÅÒ×ÅÒ Apache</dd>
+
+      <dt><a href="apachectl.html">apachectl</a></dt>
+
+      <dd>éÎÔÅÒÆÅÊÓ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ HTTP ÓÅÒ×ÅÒÏÍ Apache</dd>
+
+      <dt><a href="ab.html">ab</a></dt>
+
+      <dd>õÔÉÌÉÔÁ ÄÌÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ HTTP ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache</dd>
+
+      <dt><a href="apxs.html">apxs</a></dt>
+
+      <dd>õÔÉÌÉÔÁ APache eXtenSion</dd>
+
+      <dt><a href="dbmmanage.html">dbmmanage</a></dt>
+
+      <dd>óÏÚÄÁÎÉÅ É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÐÁÒÏÌÅÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ × ÆÏÒÍÁÔÅ DBM,
+      ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÄÌÑ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (basic authentification)</dd>
+
+      <dt><a href="htdigest.html">htdigest</a></dt>
+
+      <dd>óÏÚÄÁÎÉÅ É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÐÁÒÏÌÅÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÄÌÑ
+      ÄÁÊÄÖÅÓÔÎÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (digest authentification)</dd>
+
+      <dt><a href="htpasswd.html">htpasswd</a></dt>
+
+      <dd>óÏÚÄÁÎÉÅ É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÐÁÒÏÌÅÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
+      ÄÌÑ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (basic authentification)</dd>
+
+      <dt><a href="logresolve.html">logresolve</a></dt>
+
+      <dd>õÔÉÌÉÔÁ ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ IP-ÁÄÒÅÓÏ× × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ
+      ÉÍ ÉÍÅÎÁ ÈÏÓÔÏ× × ÌÏÇ-ÆÁÊÌÁÈ Apache</dd>
+
+      <dt><a href="rotatelogs.html">rotatelogs</a></dt>
+
+      <dd>õÔÉÌÉÔÁ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÁÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÒÏÔÁÃÉÀ ÌÏÇ-ÆÁÊÌÏ× Apache ÂÅÚ
+      ÏÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ</dd>
+
+      <dt><a href="suexec.html">suexec</a></dt>
+
+      <dd>Switch User For Exec - ÕÔÉÌÉÔÁ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÁÑ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ CGI-ÓËÒÉÐÔ ÏÔ ÉÍÅÎÉ
+      ÄÒÕÇÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ</dd>
+
+      <dt><a href="other.html">äÒÕÇÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ</a></dt>
+      <dd>÷ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ, ÎÅ ÉÍÅÀÝÉÅ Ó×ÏÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÙÈ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×</dd>
+    </dl>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÑÚÙËÉ: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ru/programs/" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔÓÑ <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">íÏÄÕÌÉ</a> | <a href="../mod/directives.html">äÉÒÅËÔÉ×Ù</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">çÌÏÓÓÁÒÉÊ</a> | <a href="../sitemap.html">ëÁÒÔÁ ÓÁÊÔÁ</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/programs/index.xml.meta b/docs/manual/programs/index.xml.meta
index 911ab62679e9247e7e6125537faf2afc9dfba6b7..9858ab9ca47db16e55b3256f2028840391ec6f3c 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/index.xml.meta
@@ -7,5 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ru</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/index.xml.ru b/docs/manual/programs/index.xml.ru
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..35bd085
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/programs/index.xml.ru
@@ -0,0 +1,78 @@
+<?xml version='1.0' encoding='KOI8-R' ?>
+<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
+
+<!--***************************************************-->
+<!-- English revision: 1.1.2.4                         -->
+<!--***************************************************-->
+<!-- Translator: Ilia Soldis (rkai@tversu.ru)          -->
+<!-- Reviewers:                                        -->
+<!--             Ivan Shvedov (ivan@tversu.ru)         -->
+<!--             Arthur Reznikov (art@altair.tversu.ru)-->
+<!--***************************************************-->
+
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ru.xsl"?>
+<manualpage metafile="index.xml.meta">
+<parentdocument href="../"/>
+
+  <title>óÅÒ×ÅÒ É ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ</title>
+
+<summary>
+    <p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ É ÉÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
+    ×ÓÅÈ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÈ ÆÁÊÌÏ× HTTP ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache.</p>
+</summary>
+
+<section id="index"><title>õËÁÚÁÔÅÌØ</title>
+
+    <dl>
+      <dt><a href="httpd.html">httpd</a></dt>
+
+      <dd>HTTP ÓÅÒ×ÅÒ Apache</dd>
+
+      <dt><a href="apachectl.html">apachectl</a></dt>
+
+      <dd>éÎÔÅÒÆÅÊÓ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ HTTP ÓÅÒ×ÅÒÏÍ Apache</dd>
+
+      <dt><a href="ab.html">ab</a></dt>
+
+      <dd>õÔÉÌÉÔÁ ÄÌÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ HTTP ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache</dd>
+
+      <dt><a href="apxs.html">apxs</a></dt>
+
+      <dd>õÔÉÌÉÔÁ APache eXtenSion</dd>
+
+      <dt><a href="dbmmanage.html">dbmmanage</a></dt>
+
+      <dd>óÏÚÄÁÎÉÅ É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÐÁÒÏÌÅÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ × ÆÏÒÍÁÔÅ DBM,
+      ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÄÌÑ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (basic authentification)</dd>
+
+      <dt><a href="htdigest.html">htdigest</a></dt>
+
+      <dd>óÏÚÄÁÎÉÅ É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÐÁÒÏÌÅÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÄÌÑ
+      ÄÁÊÄÖÅÓÔÎÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (digest authentification)</dd>
+
+      <dt><a href="htpasswd.html">htpasswd</a></dt>
+
+      <dd>óÏÚÄÁÎÉÅ É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÐÁÒÏÌÅÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
+      ÄÌÑ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (basic authentification)</dd>
+
+      <dt><a href="logresolve.html">logresolve</a></dt>
+
+      <dd>õÔÉÌÉÔÁ ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ IP-ÁÄÒÅÓÏ× × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ
+      ÉÍ ÉÍÅÎÁ ÈÏÓÔÏ× × ÌÏÇ-ÆÁÊÌÁÈ Apache</dd>
+
+      <dt><a href="rotatelogs.html">rotatelogs</a></dt>
+
+      <dd>õÔÉÌÉÔÁ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÁÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÒÏÔÁÃÉÀ ÌÏÇ-ÆÁÊÌÏ× Apache ÂÅÚ
+      ÏÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ</dd>
+
+      <dt><a href="suexec.html">suexec</a></dt>
+
+      <dd>Switch User For Exec - ÕÔÉÌÉÔÁ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÁÑ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ CGI-ÓËÒÉÐÔ ÏÔ ÉÍÅÎÉ
+      ÄÒÕÇÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ</dd>
+
+      <dt><a href="other.html">äÒÕÇÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ</a></dt>
+      <dd>÷ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ, ÎÅ ÉÍÅÀÝÉÅ Ó×ÏÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÙÈ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×</dd>
+    </dl>
+</section>
+
+</manualpage>
Mirror of https://github.com/apache/httpd.git