Commit 17cdc298 tried to backport upstream 90a0c6d, but in
resolving conflicts, failed to account that upstream commit e1d32bb refactored code to leave off a leading /dev.
* src/lxc/lxc_container.c (lxcContainerPopulateDevices): Use
correct device name.