update for sync with English docs.

Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by:  Orhan Berent <berent belgeler.org>

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@723093 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index d25b513c31a229b25bb7f37a3c3c35e320cc9438..ad95be89cd5856beb47e0695321044dc0cd7b32d 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 710151:722534 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 722534 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -474,6 +474,12 @@ kullanımı önerilmemektedir.</compatibility>
 
     <p>Bu örnekte <code>AuthConfig</code> ve <code>Indexes</code> grubundaki
      yönergeler bir dahili sunucu hatasına yol açmayacaktır.</p>
+
+    <note><p>Güvenlik ve başarımı arttırmak için <code>&lt;Directory /&gt;</code>
+      bloğu içinde <code>AllowOverride</code> yönergesine <code>None</code>
+      dışında bir değer atamayın. Böyle yapmak yerine bir <code>.htaccess</code>
+      dosyası yerleştirmeyi düşündüğünüz dizine ait bir
+      <code>&lt;Directory&gt;</code> bloğu olması daha iyidir.</p></note>
 </usage>
 
 <seealso><directive module="core">AccessFileName</directive></seealso>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
index 3ca878222d2649a8aa1254d87c985d2d4967ee4a..db9fd1cd938d3aa870f756b1880930c3946909c6 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 678114:721731 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 721731 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -943,6 +943,26 @@ Name|Date|Size|Description</syntax>
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
+<directivesynopsis>
+<name>IndexHeadInsert</name>
+<description>Bir dizin sayfasının HEAD bölümüne metin yerleştirir.</description>
+<syntax>IndexHeadInsert <var>"imlenim ..."</var></syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>Indexes</override>
+
+<usage>
+    <p><directive>IndexHeadInsert</directive> yönergesi, dizin listesi için
+    üretilen HTML’nin <var>&lt;head&gt;</var> bölümüne yerleştirilecek bir
+    dizge tanımlar.</p>
+    <example>
+      <title>Example</title>
+      IndexHeadInsert "&lt;link rel=\"sitemap\" href=\"/sitemap.html\"&gt;"
+    </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
 <directivesynopsis>
 <name>ReadmeName</name>
 <description>Dizin listesinin sonuna yerleştirilecek dosyanın ismini

diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
index 87e7494df5c73dca7f1fdc65374e819703e58435..249a58f71cd216dd1ea5b8167b4cbc6f9ade3759 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 706314:721035 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 721035 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -113,6 +113,14 @@
           içeriği. Diğer modüllerde (örn. <module>mod_headers</module>)
           yapılan değişikliklerden etkilenir.</td></tr>
 
+    <tr><td><code>%k</code></td>
+        <td>Bu bağlantıda işlenen isteklerin sayısı; yani örneğin,
+        '1' değeri bağlantı kurulduktan sonraki ilk kalıcı bağlantıyı,
+        '2', ikinci bağlantıyı, ..., vb. gösterir;
+          <directive module="core">KeepAlive</directive> kullanılmışsa
+          değer anlamlıdır; aksi takdirde değer daima (ilk isteği
+          belirten) 0’dır.</td></tr>
+
     <tr><td><code>%l</code></td>
         <td>Uzak kullanıcı kimliği (sağlanmışsa, identd üzerinden).
           <module>mod_ident</module> modülü mevcut ve <directive