update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x@419700 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de
index 04dcba01568b73578374e57c7b4d685cc3c6fb8a..09eb8762af85f858f5f3cf75d463dd24ce93dcda 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.de
+++ b/docs/manual/mod/core.html.de
@@ -26,6 +26,9 @@
 <a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
 Servers</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -149,7 +152,7 @@ Servers</td></tr>
     für gewöhnliche Dateien weist <code>PATH_INFO</code>-Zugriffe
     standardmäßig zurück. Handler, die Skripte bedienen,
     wie z.B. <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> und
-    <a href="mod_isapi.html">isapi-isa</a>, sind im Allgemeinen darauf
+    <a href="mod_isapi.html">isapi-handler</a>, sind im Allgemeinen darauf
     voreingestellt, <code>PATH_INFO</code> zu akzeptieren.</dd>
     </dl>
 

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.es b/docs/manual/mod/core.html.es
index ac9301a11b3f16f2ffa2cbe0233bb066a7e152b1..b6ac472f604a5b1b6b447b85a8abb7d2d9a2d4a2 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.es
+++ b/docs/manual/mod/core.html.es
@@ -154,7 +154,7 @@ path a
     information) está determinado por el <a href="../handler.html">handler</a> responsable de la
     petición.  El handler básico para ficheros normales
     rechaza por defecto las peticiones de <code>PATH_INFO</code>. Los
-    handlers que sirven scripts, como <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> e <a href="mod_isapi.html">isapi-isa</a>, generalmente aceptan
+    handlers que sirven scripts, como <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> e <a href="mod_isapi.html">isapi-handler</a>, generalmente aceptan
     <code>PATH_INFO</code> por defecto.</dd>
     </dl>
 

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
index d0d2cd185c1efc7ce80a3e9a08beefb4918f0521..d72953be9a95684dc27455fb90f1dbfa9c9b8d7f 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
@@ -138,7 +138,7 @@
     <dt><code>Default</code></dt><dd>³¤­¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¾ðÊó¤Î°·¤¤¤Ï¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î
     <a href="../handler.html">¥Ï¥ó¥É¥é</a>¤Ç·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
     ÉáÄ̤Υե¡¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¥³¥¢¥Ï¥ó¥É¥é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï <code>PATH_INFO</code> ¤òµñÈݤ·¤Þ¤¹¡£
-    <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> ¤ä <a href="mod_isapi.html">isapi-isa</a> ¤Î¤è¤¦¤Ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò°·¤¦¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï
+    <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> ¤ä <a href="mod_isapi.html">isapi-handler</a> ¤Î¤è¤¦¤Ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò°·¤¦¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï
     °ìÈÌŪ¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç <code>PATH_INFO</code> ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£</dd>
     </dl>
 

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index 0a72a7355c12422d9b6c96d86a5da231d0754552..cf624bfcc3903534ad7b36ad05f2e9b0cf68cf4c 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 396609 -->
+<!-- English Revision: 396609:417231 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.es b/docs/manual/mod/core.xml.es
index 55e457eaf438dc99f0a643f7cfb77731610834a2..33dc65287fd2f9386cfe1b5a9a83c53608ab4429 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151420:396609 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151420:417231 (outdated) -->
 
 <!-- 
  Copyright 2005 The Apache Software Foundation or it licensors,

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index 9985167e4fce74616d6c941f4bf6f2a425d23f5d..2b7a78d1bb1a33d1404fe1ca49fc81001e2af3f1 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:396609 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:417231 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index 262c595272826372ccebf66e9d0daaaf0659ff6e..e261c428d734d0e0d0a88641c34e3e7e36e1a57f 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -6,7 +6,7 @@
   <relpath>..</relpath>
 
   <variants>
-    <variant>de</variant>
+    <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_isapi.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_isapi.html.ko.euc-kr
index 5f64a5f0ed448a1472d21c09d4f00d1ff2513204..f6bb3f6a037ffbfcdc5e694365c7ccb2210e107b 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_isapi.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_isapi.html.ko.euc-kr
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_isapi.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼­ ISAPI Extension »ç¿ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>isapi_module</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.ko
index 66336ea892a1574af20754d113bbfc832a42b92b..cc28e0bc3c920110bc33e8468fc3695b826200bd 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 396609 -->
+<!-- English Revision: 396609:417231 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation

diff --git a/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.meta
index 893c0ffa9e88f3229e8cc10fe3aa839010db6cc3..3563ddc172da8528c33eb8af3d4a50448fdf785e 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.meta
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.html.en b/docs/manual/platform/win_compiling.html.en
index 3b11aa0fe01cec6f00517dcd450cf3ea1c7cdd85..972f33c60f9fa29027c50e6240fbd243b3bf2f5d 100644 (file)
--- a/docs/manual/platform/win_compiling.html.en
+++ b/docs/manual/platform/win_compiling.html.en
@@ -132,20 +132,24 @@
         <code>openssl</code>, obtained from <a href="http://www.openssl.org/source/">http://www.openssl.org/source/</a>, in order to compile <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>
         or the abs project (<code>ab.exe</code> with SSL support.) To prepare OpenSSL
         for both <code>release</code> and <code>debug</code> builds of Apache, and
-        disable the patent protected features in 0.9.7,  you might use the following
+        disable the patent protected features in OpenSSL,  you might use the following
         build commands:</p>
 
         <div class="example"><p><code>
           perl Configure VC-WIN32<br />
           perl util\mkfiles.pl &gt;MINFO<br />
-          perl util\mk1mf.pl dll no-asm no-mdc2 no-rc5 no-idea VC-WIN32 &gt;makefile<br />
+          perl util\mk1mf.pl dll no-asm no-mdc2 no-rc5 no-idea VC-WIN32 &gt;makefile.rel<br />
           perl util\mk1mf.pl dll debug no-asm no-mdc2 no-rc5 no-idea VC-WIN32 &gt;makefile.dbg<br />
           perl util\mkdef.pl 32 libeay no-asm no-mdc2 no-rc5 no-idea &gt;ms\libeay32.def<br />
           perl util\mkdef.pl 32 ssleay no-asm no-mdc2 no-rc5 no-idea &gt;ms\ssleay32.def<br />
-          nmake<br />
+          nmake -f makefile.rel<br />
           nmake -f makefile.dbg
         </code></p></div>
 
+         <p>Note; you can use the scripts in the <code>ms\</code> subdirectory, however,
+         it's rather tricky to force <code>ms\do_masm.bat</code>, for example, to perform
+         the patent encumberances as mentioned above.  Patches to add the $* argument list
+         to the appropriate .bat lines in these scripts aren't incorporated, thus far.</p>
       </li>
 
       <li>
@@ -153,8 +157,9 @@
         <p>Zlib must be installed into a <code>srclib</code> subdirectory named
         <code>zlib</code>, however those sources need not be compiled. The build system
         will compile the compression sources directly into the <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>
-        module. Zlib can be obtained from <a href="http://www.gzip.org/zlib/">http://www.gzip.org/zlib/</a> -- <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> is
-        confirmed to build correctly with version 1.1.4.</p>
+        module. Zlib can be obtained from <a href="http://www.zlib.net/">http://www.zlib.net/</a> -- <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> is confirmed to build 
+        correctly with version 1.1.4.  To use a later version of zlib, upgrade to
+        Apache HTTP Server release 2.2 or later.</p>
       </li>
 
     </ul>

diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko b/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko
index 29462c80347d501ba57e488b79c7639473b6997b..78d361afb051e9b29e48b535ee52a1739a77b9d2 100644 (file)
--- a/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko
+++ b/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:396609 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:419642 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004 The Apache Software Foundation