Change the default value of kmsg and autodev in Japanese man

Update Japanese lxc.container.conf(5) for commit 124fa0a and d89de23.

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>

diff --git a/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in b/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
index 4d38c8ea27bded15e13175a46353a32297ae07e1..afdd31ed92d49155156525f12350f2816e02cfe8 100644 (file)
--- a/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
+++ b/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
@@ -916,10 +916,10 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
          <listitem>
            <para>
               <!--
-             Set this to 1 to have LXC mount and populate a minimal
-             <filename>/dev</filename> when starting the container.
+              Set this to 0 to stop LXC from mounting and populating a minimal
+              <filename>/dev</filename> when starting the container.
               -->
-              コンテナの起動時に LXC が /dev をマウントして、最小限の /dev を作成しているようにするには、これを 1 に設定してください。
+              コンテナの起動時に LXC が /dev をマウントして最小限の /dev を作成するのを止めるには、この値を 0 に設定してください。
            </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
@@ -930,9 +930,9 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
       <title><!-- Enable kmsg symlink -->kmsg のシンボリックリンクの有効化</title>
       <para>
         <!--
-      Enable creating /dev/kmsg as symlink to /dev/console.  This defaults to 1.
-      -->
-        /dev/kmsg の /dev/console へのシンボリックリンクとしての作成を有効にします。デフォルトは 1 です。
+        Enable creating /dev/kmsg as symlink to /dev/console.  This defaults to 0.
+        -->
+        /dev/console へのシンボリックリンクとして /dev/kmsg を作成することを有効にします。デフォルトは 0 です。
       </para>
       <variablelist>
     <varlistentry>
@@ -942,9 +942,9 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
       <listitem>
         <para>
           <!--
-          Set this to 0 to disable /dev/kmsg symlinking.
+          Set this to 1 to enable /dev/kmsg symlinking.
           -->
-          /dev/kmsg ã\81®ã\82·ã\83³ã\83\9cã\83ªã\83\83ã\82¯ã\83ªã\83³ã\82¯ã\82\92ç\84¡å\8a¹ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯ 0 を設定してください。
+          /dev/kmsg ã\81¸ã\81®ã\82·ã\83³ã\83\9cã\83ªã\83\83ã\82¯ã\83ªã\83³ã\82¯ã\82\92æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯ 1 を設定してください。
         </para>
       </listitem>
     </varlistentry>