intl: Translate intl/js/tvheadend.js.pot in pl

99% of minimum 80% translated source file: 'intl/js/tvheadend.js.pot'
on 'pl'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format

diff --git a/intl/js/tvheadend.js.pl.po b/intl/js/tvheadend.js.pl.po
index 9be7df676ebd19f42dc3a92b5dd7d50062cdb70b..715d4593751f20fc8409c1495635e55588f5a0cf 100644 (file)
--- a/intl/js/tvheadend.js.pl.po
+++ b/intl/js/tvheadend.js.pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-12 02:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-15 03:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-11 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Adamski, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/tvheadend/teams/43381/pl/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "(Żaden)"
 msgid "(default DVR Profile)"
 msgstr "(domyślny profil DVR)"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:622
 msgid ""
 "**You'll also see this page if you try and view documentation (for a feature) not included with your version of Tvheadend.**\n"
 "\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Przerwij"
 msgid "Abort the selected recording"
 msgstr "Przerwij wybrane nagranie"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1211
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1269
 msgid "About"
 msgstr "O programie"
 
@@ -165,23 +165,23 @@ msgstr "Działania"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywne"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1855 src/webui/static/app/idnode.js:2365
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1858 src/webui/static/app/idnode.js:2368
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1853 src/webui/static/app/idnode.js:2363
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1856 src/webui/static/app/idnode.js:2366
 msgid "Add a new entry"
 msgstr "Dodaj nowy wpis"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1398 src/webui/static/app/idnode.js:1600
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1401 src/webui/static/app/idnode.js:1603
 msgid "Add {0}"
 msgstr "Dodaj: {0}"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:604 src/webui/static/app/idnode.js:620
+#: src/webui/static/app/idnode.js:606 src/webui/static/app/idnode.js:622
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowany"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1054
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1057
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Ustawienia zaawansowane"
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Wiek"
 msgid "Age Rating"
 msgstr "Klasyfikacja wiekowa"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2002 src/webui/static/app/idnode.js:2041
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2005 src/webui/static/app/idnode.js:2044
 #: src/webui/static/app/epg.js:935
 msgid "All"
 msgstr "Wszystko"
@@ -218,9 +218,9 @@ msgstr "Alternatywne pokazy"
 msgid "Alternative showings"
 msgstr "Alternatywne pokazy"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1185 src/webui/static/app/idnode.js:1198
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1207 src/webui/static/app/idnode.js:1524
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1542 src/webui/static/app/idnode.js:1552
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1188 src/webui/static/app/idnode.js:1201
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1210 src/webui/static/app/idnode.js:1527
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1545 src/webui/static/app/idnode.js:1555
 msgid "Apply"
 msgstr "Zastosuj"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply configuration (run-time only)"
 msgstr "Zastosuj konfigurację (tylko na czas wykonywania)"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1523
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1526
 msgid "Apply settings"
 msgstr "Zastosuj ustawienia"
 
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Sierpień"
 msgid "Auto Recorder"
 msgstr "Automatyczny rejestrator"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:712
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:742
 msgid "Auto-refresh"
 msgstr "Automatyczne odświeżanie"
 
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Autonagranie"
 msgid "Autorecs"
 msgstr "Autonagrania"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:461 src/webui/static/app/idnode.js:701
+#: src/webui/static/app/idnode.js:462 src/webui/static/app/idnode.js:703
 msgid "Available"
 msgstr "Dostępne"
 
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Dostępne"
 msgid "BER"
 msgstr "BER"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:525 src/webui/static/app/tvheadend.js:526
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:555 src/webui/static/app/tvheadend.js:556
 msgid "Back to top"
 msgstr "Do góry"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Do góry"
 msgid "Bandwidth (kb/s)"
 msgstr "Przepustowość (kb/s)"
 
-#: src/webui/static/app/status.js:875 src/webui/static/app/status.js:966
+#: src/webui/static/app/status.js:881 src/webui/static/app/status.js:972
 msgid "Bandwidth monitor"
 msgstr "Monitor przepustowości"
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr "Monitor przepustowości"
 msgid "Base"
 msgstr "Podstawowe"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:602 src/webui/static/app/idnode.js:614
+#: src/webui/static/app/idnode.js:604 src/webui/static/app/idnode.js:616
 msgid "Basic"
 msgstr "Podstawowy"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1052
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1055
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "Ustawienia podstawowe"
 
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid "CAs"
 msgstr "Dostęp warunkowy (CA)"
 
 #: src/webui/static/app/i18n-post.js:111 src/webui/static/app/i18n-post.js:138
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1140 src/webui/static/app/idnode.js:1563
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1143 src/webui/static/app/idnode.js:1566
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Anuluj"
 msgid "Cancel Connection"
 msgstr "Anuluj połączenie"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1562
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1565
 msgid "Cancel operation"
 msgstr "Anuluj operację"
 
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Anulować wybrane połączenie?"
 msgid "Cancel this connection"
 msgstr "Anuluj to połączenie"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1207 src/webui/static/app/idnode.js:1552
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1210 src/webui/static/app/idnode.js:1555
 msgid "Cannot apply"
 msgstr "Nie można zastosować"
 
@@ -405,12 +405,12 @@ msgstr "Kategorie"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:632
+#: src/webui/static/app/idnode.js:634
 msgid "Change the user interface level (basic, advanced, expert)"
 msgstr ""
 "Zmień poziom interfejsu użytkownika (podstawowy, zaawansowany, ekspert)"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1199 src/webui/static/app/idnode.js:1543
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1202 src/webui/static/app/idnode.js:1546
 msgid "Changes were applied!"
 msgstr "Zmiany zostały zastosowane!"
 
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Zmiany zostały zastosowane!"
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanał"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1130
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1168
 msgid "Channel / EPG"
 msgstr "Kanał / EPG"
 
@@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "Nazwa klienta"
 msgid "Client Port"
 msgstr "Port klienta"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1471 src/webui/static/app/idnode.js:2378
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1474 src/webui/static/app/idnode.js:2381
 msgid "Clone"
 msgstr "Klonuj"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2376
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2379
 msgid "Clone a new entry"
 msgstr "Klonuj nowy wpis"
 
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Awaria komety"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: src/webui/static/app/status.js:922
+#: src/webui/static/app/status.js:928
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Stopień kompresji"
 
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Stopień kompresji"
 msgid "Conditional Access Client"
 msgstr "Klient dostępu warunkowego"
 
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:361 src/webui/static/app/tvheadend.js:1069
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:361 src/webui/static/app/tvheadend.js:1107
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguracja"
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Konfiguracja"
 msgid "Connections"
 msgstr "Połączenia"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:314 src/webui/static/app/tvheadend.js:315
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:344 src/webui/static/app/tvheadend.js:345
 msgid "Content Icons"
 msgstr "Ikony zawartości"
 
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Typ zawartości"
 msgid "Continuity Errors"
 msgstr "Błędy ciągłości"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1497
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1500
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "Utwórz zasadę automatycznego nagrywania, aby nagrać wszystkie przyszłe "
 "programy, które pasują do aktualnego zapytania."
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1496
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1499
 msgid "Create new entry"
 msgstr "Utwórz nowy wpis"
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Utwórz nowy wpis"
 msgid "Created from EPG query"
 msgstr "Utworzono z zapytania EPG"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:375
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:405
 msgid "Crew"
 msgstr "Ekipa"
 
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Ekipa"
 msgid "Currently this will match (and record) %d events."
 msgstr "Obecnie będzie to dopasowywać (i rejestrować) %d wydarzenia."
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1111
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1149
 msgid "DVB Inputs"
 msgstr "Wejścia DVB"
 
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Pusty podpis#EPG"
 msgid "Debug"
 msgstr "Debugowanie"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1185
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1223
 msgid "Debugging"
 msgstr "Debugowanie"
 
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Gru"
 msgid "December"
 msgstr "Grudzień"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1869 src/webui/static/app/idnode.js:2391
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1872 src/webui/static/app/idnode.js:2394
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Usuń nagranie"
 msgid "Delete scheduled recording of this program"
 msgstr "Usuń zaplanowane nagrywanie tego programu"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1867 src/webui/static/app/idnode.js:2389
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1870 src/webui/static/app/idnode.js:2392
 msgid "Delete selected entries"
 msgstr "Usuń wybrany wpis"
 
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Profil rejestratora (DVR)"
 msgid "Digital Video Recorder Profiles"
 msgstr "Profile rejestratora (DVR)"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:373
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:403
 msgid "Director"
 msgstr "Reżyser"
 
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz przerwać/anulować wybrane?"
 msgid "Do you really want to delete the selected recordings?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane nagrania?"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:671
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:701
 msgid "Do you really want to delete the selection?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybór?"
 
@@ -797,19 +797,19 @@ msgstr "Nazwa grabbera EPG"
 msgid "EPG Update"
 msgstr "Aktualizacja EPG"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1318 src/webui/static/app/idnode.js:1956
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1321 src/webui/static/app/idnode.js:1959
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1954
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1957
 msgid "Edit selected entry"
 msgstr "Edytuj wybrany wpis"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1355 src/webui/static/app/idnode.js:1970
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1358 src/webui/static/app/idnode.js:1973
 msgid "Edit {0}"
 msgstr "Edytuj: {0}"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1352
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1355
 msgid "Edit {0} ({1} entries)"
 msgstr "Edytuj: {0} ({1} wpisów)"
 
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Edytuj: {0} ({1} wpisów)"
 msgid "Electronic Program Guide"
 msgstr "Przewodnik (EPG)"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1478
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1540
 msgid "Enable debug output"
 msgstr "Włącz wyjście debugowania"
 
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Wprowadź tekst filtra..."
 msgid "Episode"
 msgstr "Odcinek"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:581
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:611
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
@@ -856,11 +856,11 @@ msgstr "Zdarzenia:"
 msgid "Every day"
 msgstr "Codziennie"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:605 src/webui/static/app/idnode.js:626
+#: src/webui/static/app/idnode.js:607 src/webui/static/app/idnode.js:628
 msgid "Expert"
 msgstr "Ekspercki"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1056
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1059
 msgid "Expert Settings"
 msgstr "Ustawienia eksperckie"
 
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Wymuś skanowanie"
 msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
 msgstr "Wymuś nowe skanowanie (wszystkie multipleksery) dla wybranych sieci"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1363
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1425
 msgid "Free"
 msgstr "Wolna"
 
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Pt"
 msgid "Friday"
 msgstr "Piątek"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:956
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:986
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pełny ekran"
 
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Pełny ekran"
 msgid "Fulltext"
 msgstr "Pełny tekst"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1079
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1117
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Ogólne"
 msgid "Genre"
 msgstr "Kategoria"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1353
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1415
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Przejdź do poprzedniego kanału"
 msgid "Go to previous event"
 msgstr "Przejdź do poprzedniego wydarzenia"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1676
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1679
 msgid "Grid Update"
 msgstr "Aktualizacja siatki"
 
@@ -1028,19 +1028,19 @@ msgstr "HDTV"
 msgid "HbbTv"
 msgstr "HbbTV"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1242 src/webui/static/app/idnode.js:2115
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2522 src/webui/static/app/idnode.js:2968
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1245 src/webui/static/app/idnode.js:2118
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2525 src/webui/static/app/idnode.js:2971
 #: src/webui/static/app/epg.js:1350 src/webui/static/app/status.js:220
 #: src/webui/static/app/status.js:555 src/webui/static/app/status.js:778
 #: src/webui/static/app/servicemapper.js:53
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2018
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2021
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2466
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2469
 msgid "Hide passwords"
 msgstr "Ukryj hasła"
 
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Zignorowane"
 msgid "Image Cache"
 msgstr "Pamięć podręczna obrazu"
 
-#: src/webui/static/app/status.js:920
+#: src/webui/static/app/status.js:926
 msgid "In"
 msgstr "Wej"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Wej"
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
-#: src/webui/static/app/status.js:402 src/webui/static/app/status.js:1008
+#: src/webui/static/app/status.js:402 src/webui/static/app/status.js:1014
 msgid "Input"
 msgstr "Wejście"
 
@@ -1088,11 +1088,11 @@ msgstr "Wejście (kb/s)"
 msgid "Invalid JSON from comet"
 msgstr "Nieprawidłowy JSON z Comet"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2137
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2140
 msgid "Item"
 msgstr "Pozycja"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2137
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2140
 msgid "Items"
 msgstr "Pozycje"
 
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Czerwiec"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Słowa kluczowe"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1357
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1419
 msgid "KiB"
 msgstr "KiB"
 
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "KiB"
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:461
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:491
 msgid "Last Help Pages"
 msgstr "Ostatnie strony pomocy"
 
@@ -1152,17 +1152,17 @@ msgstr "Łącze"
 msgid "Listing Subsystems"
 msgstr "Wykaz podsystemów"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:912
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:942
 msgid "Live TV Player"
 msgstr "Odtwarzacz telewizji"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:694
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:724
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Ładowanie, proszę czekać..."
 
 #: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:197 src/webui/static/app/tvheadend.js:849
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:888
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:197 src/webui/static/app/tvheadend.js:879
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:918
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ładowanie..."
 
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Ładowanie..."
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ładowanie..."
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1334
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1396
 msgid "Logged in as"
 msgstr "Zalogowano jako"
 
@@ -1264,11 +1264,11 @@ msgstr "Wpis informacji o pamięci"
 msgid "Mergetext"
 msgstr "Scal tekst"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:700
 msgid "Message"
 msgstr "Komunikat"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1355
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1417
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
@@ -1280,11 +1280,11 @@ msgstr "Pn"
 msgid "Monday"
 msgstr "Poniedziałek"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1925 src/webui/static/app/idnode.js:2438
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1928 src/webui/static/app/idnode.js:2441
 msgid "Move Down"
 msgstr "Przenieś w dół"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1900 src/webui/static/app/idnode.js:2417
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1903 src/webui/static/app/idnode.js:2420
 msgid "Move Up"
 msgstr "Przenieś w górę"
 
@@ -1296,19 +1296,19 @@ msgstr "Przenieś numer kanału o jeden w dół"
 msgid "Move channel one number up"
 msgstr "Przenieś numer kanału o jeden w górę"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1923
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1926
 msgid "Move selected entries down"
 msgstr "Przenieś wybrane wpisy w dół"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1898
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1901
 msgid "Move selected entries up"
 msgstr "Przenieś wybrane wpisy w górę"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2436
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2439
 msgid "Move selected entry down"
 msgstr "Przenieś wybrany wpis w dół"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2415
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2418
 msgid "Move selected entry up"
 msgstr "Przenieś wybrany wpis w górę"
 
@@ -1377,25 +1377,25 @@ msgstr "Brak danych do wyświetlenia"
 msgid "No days"
 msgstr "Brak dni"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1337
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1399
 msgid "No verified access"
 msgstr "Nie zweryfikowany dostęp"
 
 #. / {0} title (lowercase), {1} title
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:707
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:737
 msgid "No {0} to display"
 msgstr "Brak: {0} do wyświetlenia"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2003 src/webui/static/app/mpegts.js:213
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2006 src/webui/static/app/mpegts.js:213
 #: src/webui/static/app/mpegts.js:223
 msgid "None"
 msgstr "Żaden"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:590
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:620
 msgid "Not Available"
 msgstr "Niedostępne"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:372
+#: src/webui/static/app/idnode.js:373
 msgid "Not set"
 msgstr "Nieustawiony"
 
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "Inny filtr strumienia"
 msgid "Other Stream Filters"
 msgstr "Filtry innych strumieni"
 
-#: src/webui/static/app/status.js:921
+#: src/webui/static/app/status.js:927
 msgid "Out"
 msgstr "Wyj"
 
@@ -1475,14 +1475,14 @@ msgstr "Lista PID"
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2553 src/webui/static/app/idnode.js:2739
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2556 src/webui/static/app/idnode.js:2742
 #: src/webui/static/app/epg.js:315
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametry"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2001
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2004
 msgid "Inactive services"
-msgstr "Nieaktywne usługi"
+msgstr ""
 
 #: src/webui/static/app/epg.js:277 src/webui/static/app/epg.js:873
 #: src/webui/static/app/dvr.js:126
@@ -1497,11 +1497,11 @@ msgstr "Hasło"
 msgid "Passwords"
 msgstr "Hasła"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:941
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:971
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:718
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:748
 msgid "Per page"
 msgstr "Na stronę"
 
@@ -1510,8 +1510,8 @@ msgstr "Na stronę"
 #: src/webui/static/app/chconf.js:245 src/webui/static/app/chconf.js:246
 #: src/webui/static/app/epg.js:367 src/webui/static/app/dvr.js:816
 #: src/webui/static/app/dvr.js:817 src/webui/static/app/dvr.js:936
-#: src/webui/static/app/dvr.js:937 src/webui/static/app/tvheadend.js:830
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:924
+#: src/webui/static/app/dvr.js:937 src/webui/static/app/tvheadend.js:860
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:954
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwórz"
 
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Odtwórz wybrany kanał"
 msgid "Play this program"
 msgstr "Odtwórz ten program"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:830
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:860
 msgid "Play this stream"
 msgstr "Odtwórz ten strumień"
 
@@ -1531,11 +1531,11 @@ msgstr "Odtwórz ten strumień"
 msgid "Please Wait..."
 msgstr "Proszę czekać..."
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:583
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:613
 msgid "Please check Tvheadend is running and try again."
 msgstr "Sprawdź, czy Tvheadend działa i spróbuj ponownie."
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:593
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:623
 msgid ""
 "Please take a look at the other Help pages (Table of Contents), if you still"
 " can't find what you're "
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli nadal nie możesz znaleźć tego, czego szukasz, zajrzyj na inne strony "
 "pomocy (spis treści)."
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:797
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:827
 msgid "Premiere"
 msgstr "Premiera"
 
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Poprzedni miesiąc (CTRL+strzałka w lewo)"
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Poprzednia strona"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:815
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:845
 msgid "Previous day"
 msgstr "Poprzedni dzień"
 
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
 "Uruchom ponownie wszystkie wewnętrzne grabbery EPG, aby teraz zaimportować "
 "dane EPG"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1058
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1061
 msgid "Read-only Info"
 msgstr "Informacje tylko do odczytu"
 
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Nagrywanie seryjne"
 msgid "Record this program now"
 msgstr "Nagrywaj teraz ten program"
 
-#: src/webui/static/app/dvr.js:829 src/webui/static/app/tvheadend.js:1165
+#: src/webui/static/app/dvr.js:829 src/webui/static/app/tvheadend.js:1203
 msgid "Recording"
 msgstr "Nagrywanie"
 
@@ -1742,8 +1742,8 @@ msgstr "Przywróć podsystemy debugowania do ich stanu początkowego."
 msgid "Restore the trace subsystems to their initial state."
 msgstr "Przywróć podsystemy śledzenia do ich stanu początkowego."
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1839 src/webui/static/app/idnode.js:2350
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2897
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1842 src/webui/static/app/idnode.js:2353
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2900
 msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
 msgstr "Cofnij oczekujące zmiany (oznaczone czerwoną ramką)"
 
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Serwer SAT>IP"
 msgid "SNR"
 msgstr "SNR"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:799
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:829
 msgid "Same day"
 msgstr "Ten sam dzień"
 
@@ -1767,8 +1767,8 @@ msgstr "So"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1150 src/webui/static/app/idnode.js:1814
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2330 src/webui/static/app/idnode.js:2878
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1153 src/webui/static/app/idnode.js:1817
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2333 src/webui/static/app/idnode.js:2881
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
@@ -1776,8 +1776,8 @@ msgstr "Zapisz"
 msgid "Save & Next"
 msgstr "Zapisz i następna"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1812 src/webui/static/app/idnode.js:2328
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2876
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1815 src/webui/static/app/idnode.js:2331
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2879
 msgid "Save pending changes (marked with red border)"
 msgstr "Zapisz oczekujące zmiany (oznaczone czerwoną ramką)"
 
@@ -1801,11 +1801,11 @@ msgstr "Sekcja"
 msgid "Select Subsystems"
 msgstr "Wybierz podsystemy"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:856
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:886
 msgid "Select channel..."
 msgstr "Wybierz kanał..."
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:894
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:924
 msgid "Select stream profile..."
 msgstr "Wybierz profil strumienia..."
 
@@ -1813,11 +1813,11 @@ msgstr "Wybierz profil strumienia..."
 msgid "Select trace/debug options from a list of subsystems."
 msgstr "Wybierz opcje śledzenia/debugowania z listy podsystemów."
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:476 src/webui/static/app/idnode.js:724
+#: src/webui/static/app/idnode.js:478 src/webui/static/app/idnode.js:727
 msgid "Select {0} ..."
 msgstr "Wybierz: {0} ..."
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:460 src/webui/static/app/idnode.js:700
+#: src/webui/static/app/idnode.js:461 src/webui/static/app/idnode.js:702
 msgid "Selected"
 msgstr "Wybrane"
 
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Szczegóły usługi dla"
 msgid "Services"
 msgstr "Usługi"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1002
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1005
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
@@ -1862,11 +1862,11 @@ msgstr "Ustawienia"
 msgid "Show in Groups"
 msgstr "Pokaż w grupach"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2460
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2463
 msgid "Show or hide passwords"
 msgstr "Pokaż lub ukryj hasła"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2462 src/webui/static/app/idnode.js:2466
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2465 src/webui/static/app/idnode.js:2469
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Pokaż hasła"
 
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Sortuj malejąco"
 msgid "Star Rating"
 msgstr "Kategoria"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:402
 msgid "Starring"
 msgstr "Występują"
 
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Stan"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: src/webui/static/app/dvr.js:518 src/webui/static/app/tvheadend.js:948
+#: src/webui/static/app/dvr.js:518 src/webui/static/app/tvheadend.js:978
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
@@ -1940,12 +1940,12 @@ msgstr "Zatrzymaj nagrywanie tego programu"
 msgid "Stop the selected recording"
 msgstr "Zatrzymaj wybrane nagrywanie"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1360
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1422
 msgid "Storage space"
 msgstr "Przestrzeń przechowywania"
 
 #: src/webui/static/app/status.js:408 src/webui/static/app/status.js:595
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1149
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1187
 msgid "Stream"
 msgstr "Strumień"
 
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "Maksymalna wartość dla tego pola to {0}"
 msgid "The minimum length for this field is {0}"
 msgstr "Minimalna długość dla tego pola to {0}"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1471
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1474
 msgid "The selected entry is the original!"
 msgstr "Wybrana pozycja jest oryginalna!"
 
@@ -2077,11 +2077,11 @@ msgstr ""
 "Wydaje się że jest problem aktualizacji na żywo z Tvheadend. Próba ponownego"
 " połączenia..."
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:582
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
 msgid "There was a problem displaying the Help!"
 msgstr "Wystąpił problem podczas wyświetlania pomocy!"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:621
 msgid ""
 "There's no documentation available, or there was a problem loading the page.\n"
 "\n"
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Tytuł"
 msgid "Today"
 msgstr "Dzisiaj"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:966
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:996
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Wycisz"
 
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Włącz funkcjonalność ponownego nagrywania"
 msgid "Toggle the previously recorded state."
 msgstr "Przełącz poprzednio zarejestrowany stan."
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1363
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1425
 msgid "Total"
 msgstr "Całkowita"
 
@@ -2188,11 +2188,11 @@ msgstr "Wtorek"
 msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
 msgstr "Skanuj multipleksery OTA EPG, aby pobrać teraz nowe wydarzenia"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1455
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1517
 msgid "Tvheadend Web-Panel"
 msgstr "Panel sieciowy Tvheadend"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1474
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1536
 msgid "Tvheadend log"
 msgstr "Dziennik Tvheadend"
 
@@ -2218,8 +2218,8 @@ msgstr "Nie można uzyskać strony kreatora!"
 msgid "Uncorrected Blocks"
 msgstr "Niepoprawione bloki"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1841 src/webui/static/app/idnode.js:2352
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2899
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1844 src/webui/static/app/idnode.js:2355
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2902
 msgid "Undo"
 msgstr "Cofnij"
 
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "Nadchodzące (bieżące) nagrania"
 msgid "Upcoming Recording"
 msgstr "Nadchodzące nagranie"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1363
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1425
 msgid "Used by tvheadend"
 msgstr "Używana przez Tvheadend"
 
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "Używana przez Tvheadend"
 msgid "Username"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1095
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1133
 msgid "Users"
 msgstr "Użytkownicy"
 
@@ -2255,23 +2255,23 @@ msgstr "Filtr strumienia wideo"
 msgid "Video Stream Filters"
 msgstr "Filtry strumieni wideo"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1243 src/webui/static/app/idnode.js:2116
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2523 src/webui/static/app/idnode.js:2969
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1246 src/webui/static/app/idnode.js:2119
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2526 src/webui/static/app/idnode.js:2972
 #: src/webui/static/app/epg.js:1351 src/webui/static/app/epg.js:1353
 #: src/webui/static/app/status.js:221 src/webui/static/app/status.js:556
 #: src/webui/static/app/status.js:779 src/webui/static/app/servicemapper.js:54
 msgid "View help docs."
 msgstr "Wyświetl dokumenty pomocy."
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:634
+#: src/webui/static/app/idnode.js:636
 msgid "View level"
 msgstr "Poziom widoku"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:637
+#: src/webui/static/app/idnode.js:639
 msgid "View level: "
 msgstr "Poziom widoku:"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:975
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1005
 msgid "Volume"
 msgstr "Głośność"
 
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Zostaną pominięte"
 msgid "Wizard - page \"{0}\" not found"
 msgstr "Kreator - strona \"{0}\" nie znaleziona"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:374
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:404
 msgid "Writer"
 msgstr "Scenarzysta"
 
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Scenarzysta"
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:486 src/webui/static/app/idnode.js:864
+#: src/webui/static/app/idnode.js:488 src/webui/static/app/idnode.js:867
 msgid "You must provide a value - use octal chmod notation, e.g. 0664"
 msgstr "Musisz podać wartość - wykorzystaj notacje ósemkową chmod, np. 0664"
 
@@ -2355,20 +2355,20 @@ msgstr ""
 "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g "
 "A|gi|hi|gia|hia|g|H#PoleCzasu"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:380 src/webui/static/app/idnode.js:381
+#: src/webui/static/app/idnode.js:381 src/webui/static/app/idnode.js:382
 #: src/webui/static/app/epg.js:715 src/webui/static/app/epg.js:717
 msgid "hrs"
 msgstr "godz."
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1338
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1400
 msgid "login"
 msgstr "zaloguj"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1335
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1397
 msgid "logout"
 msgstr "wyloguj"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:594
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:624
 msgid ""
 "looking for please see the "
 "[documentation](http://docs.tvheadend.org/documentation) "
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "m/d/y#PoleDaty"
 msgid "m/d/y#DatePicker"
 msgstr "m/d/y#WybórDaty"
 
-#: src/webui/static/app/idnode.js:381 src/webui/static/app/idnode.js:383
+#: src/webui/static/app/idnode.js:382 src/webui/static/app/idnode.js:384
 #: src/webui/static/app/epg.js:246 src/webui/static/app/epg.js:717
 #: src/webui/static/app/epg.js:720 src/webui/static/app/dvr.js:94
 msgid "min"
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "min"
 msgid "of {0}"
 msgstr "z {0}"
 
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:595
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:625
 msgid ""
 "or join the [IRC channel on "
 "libera](https://web.libera.chat/?nick=tvhhelp|?#hts)."
@@ -2443,6 +2443,6 @@ msgid "{0} selected row{1}"
 msgstr "{0} wybranych rzędów{1}"
 
 #. / {0} start, {1} end, {2} total, {3} title
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:705
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:735
 msgid "{3} {0} - {1} of {2}"
 msgstr "{3} {0} - {1} z {2}"