textual: use consistent wording and punctuation in fdisk stuff

Signed-off-by: Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>

diff --git a/fdisks/fdisk-menu.c b/fdisks/fdisk-menu.c
index d24680a1ca89121476fdfe21eef09fff4e0e3df4..f9cce60fc03d840ca14abb0907d36efe4af759ed 100644 (file)
--- a/fdisks/fdisk-menu.c
+++ b/fdisks/fdisk-menu.c
@@ -161,7 +161,7 @@ struct menu menu_sun = {
        .label = FDISK_DISKLABEL_SUN,
        .entries = {
                MENU_BSEP(N_("Sun")),
-               MENU_ENT('a', N_("toggle a read only flag")),
+               MENU_ENT('a', N_("toggle the read-only flag")),
                MENU_ENT('c', N_("toggle the mountable flag")),
 
                MENU_XENT('a', N_("change number of alternate cylinders")),
@@ -458,7 +458,7 @@ static int generic_menu_cb(struct fdisk_context **cxt0,
                if (rc)
                        fdisk_warnx(cxt, _("Could not delete partition %d"), n + 1);
                else
-                       fdisk_info(cxt, _("Partition %d is deleted"), n + 1);
+                       fdisk_info(cxt, _("Partition %d has been deleted."), n + 1);
                break;
        case 'l':
                list_partition_types(cxt);
@@ -569,7 +569,7 @@ static int dos_menu_cb(struct fdisk_context **cxt0,
                                fdisk_free_context(bsd);
                        else {
                                *cxt0 = cxt = bsd;
-                               fdisk_info(cxt, _("Entering nested BSD disklabel"));
+                               fdisk_info(cxt, _("Entering nested BSD disklabel."));
                        }
                        break;
                }