po: Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 86.5% (219 of 253 strings)

Co-authored-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/cs/
Translation: systemd/main

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a9f8f2883373077c010a071db436541d482c2f17..5eeb87abbf0d41c588744dc058eb7c289b298724 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3,22 +3,22 @@
 # Czech translation for systemd.
 #
 # Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>, 2022, 2023.
-# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2023.
+# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-23 15:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-19 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-28 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
-"master/cs/>\n"
+"main/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
@@ -132,9 +132,8 @@ msgid ""
 msgstr "Pro změnu hesla domovského adresáře uživatele je vyžadováno ověření."
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:73
-#, fuzzy
 msgid "Activate a home area"
-msgstr "Vytvořit domovský adresář"
+msgstr "Aktivovat domovskou složku"
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:74
 #, fuzzy