<modulefile>mod_actions.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_alias.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_allowhandlers.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_allowmethods.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_allowmethods.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_asis.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_auth_basic.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_auth_digest.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_auth_form.xml.fr</modulefile>
- <modulefile>mod_authn_anon.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_authn_anon.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_authn_core.xml.fr</modulefile>
- <modulefile>mod_authn_dbd.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_authn_dbm.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_authn_dbd.xml.fr</modulefile>
+ <modulefile>mod_authn_dbm.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_authn_file.xml.fr</modulefile>
- <modulefile>mod_authn_socache.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_authn_socache.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_authnz_fcgi.xml</modulefile>
<modulefile>mod_authnz_ldap.xml.fr</modulefile>
- <modulefile>mod_authz_core.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_authz_dbd.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_authz_dbm.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_authz_groupfile.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_authz_core.xml.fr</modulefile>
+ <modulefile>mod_authz_dbd.xml.fr</modulefile>
+ <modulefile>mod_authz_dbm.xml.fr</modulefile>
+ <modulefile>mod_authz_groupfile.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_authz_host.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_authz_owner.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_authz_user.xml.fr</modulefile>
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Terms Used to Describe Directives</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ディレクティブの解説に使われる用語</h1>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Áö½Ã¾î¸¦ ¼³¸íÇϴµ¥ »ç¿ëÇÑ ¿ë¾îµé</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Yönergeleri Tanımlamakta Kullanılan Terimler</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directive-dict.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directive-dict.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directives.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directives.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<p><span>可用语言: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<p><span>可用语言: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
fichiers depuis l'arborescence des documents du site web, ainsi que la
redirection d'URL</dd>
<dt><a href="mod_allowhandlers.html">mod_allowhandlers</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP handlers can be used on the server</dd>
-<dt><a href="mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP methods can be used on the server</dd>
+<dt><a href="mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></dt><dd>Limitation simple des méthodes HTTP acceptées par e serveur</dd>
<dt><a href="mod_asis.html">mod_asis</a></dt><dd>Envoie des fichiers contenant leurs propres en-têtes
HTTP</dd>
<dt><a href="mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></dt><dd>Authentification HTTP de base</dd>
<dt><a href="mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></dt><dd>Authentification utilisateur utilisant les condensés
MD5</dd>
<dt><a href="mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></dt><dd>Authentification à l'aide d'un formulaire</dd>
-<dt><a href="mod_authn_anon.html">mod_authn_anon</a></dt><dd>Allows "anonymous" user access to authenticated
- areas</dd>
+<dt><a href="mod_authn_anon.html">mod_authn_anon</a></dt><dd>Permet un accès "anonyme" à des zones
+authentifiées</dd>
<dt><a href="mod_authn_core.html">mod_authn_core</a></dt><dd>Le noyau de l'authentification</dd>
-<dt><a href="mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></dt><dd>User authentication using an SQL database</dd>
-<dt><a href="mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></dt><dd>User authentication using DBM files</dd>
+<dt><a href="mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></dt><dd>Authentification utilisateur à l'aide d'une base de données
+SQL</dd>
+<dt><a href="mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></dt><dd>Authentification utilisateur utilisant des fichiers
+DBM</dd>
<dt><a href="mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></dt><dd>Authentification utilisateur à l'aide de fichiers
texte</dd>
-<dt><a href="mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></dt><dd>Manages a cache of authentication credentials to relieve
-the load on backends</dd>
+<dt><a href="mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></dt><dd>Gère un cache des données d'authentification pour diminuer
+la charge des serveurs d'arrière-plan</dd>
<dt><a href="mod_authnz_fcgi.html">mod_authnz_fcgi</a></dt><dd>Allows a FastCGI authorizer application to handle Apache
httpd authentication and authorization</dd>
<dt><a href="mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></dt><dd>Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification
HTTP de base.</dd>
-<dt><a href="mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></dt><dd>Core Authorization</dd>
-<dt><a href="mod_authz_dbd.html">mod_authz_dbd</a></dt><dd>Group Authorization and Login using SQL</dd>
-<dt><a href="mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></dt><dd>Group authorization using DBM files</dd>
-<dt><a href="mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></dt><dd>Group authorization using plaintext files</dd>
+<dt><a href="mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></dt><dd>Socle d'autorisation</dd>
+<dt><a href="mod_authz_dbd.html">mod_authz_dbd</a></dt><dd>Autorisation par groupe ou par identifiant via SQL</dd>
+<dt><a href="mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></dt><dd>Autorisation par groupes sur base de fichiers DBM</dd>
+<dt><a href="mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></dt><dd>Autorisation de groupes à base de fichiers
+textes</dd>
<dt><a href="mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></dt><dd>Autorisations de groupe basées sur l'hôte (nom ou adresse
IP)</dd>
<dt><a href="mod_authz_owner.html">mod_authz_owner</a></dt><dd>Autorisation basée sur l'appartenance des
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_allowmethods</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_allowmethods.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_allowmethods.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_allowmethods.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Easily restrict what HTTP methods can be used on the server</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_allowmethods.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_allowmethods.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_allowmethods.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_authn_anon</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_authn_anon</h1>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_authn_anon</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_authn_dbd</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbd.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbd.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_dbd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>User authentication using an SQL database</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbd.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbd.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_dbd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_authn_dbm</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbm.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbm.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_authn_dbm</h1>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_dbm.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_dbm.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_authn_dbm</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_dbm.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_dbm.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_authn_socache</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_socache.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_socache.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_socache.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Manages a cache of authentication credentials to relieve
the load on backends</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_socache.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_socache.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_socache.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
value of the attribute specified. Make sure that this attribute is
included in the list of attributes in the AuthLDAPUrl definition,
otherwise this directive will have no effect. This directive, if
- present, takes precedence over AuthLDAPRemoteUserIsDN. This
+ present, takes precedence over <code class="directive"><a href="#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN</a></code>. This
directive is useful should you want people to log into a website
using an email address, but a backend application expects the
username as a userid.</p>
+ <p> This directive only has effect when this module is used for
+ authentication.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
distinguished name of the authenticated user, rather than just
the username that was passed by the client. It is turned off by
default.</p>
+ <p> This directive only has effect when this module is used for
+ authentication.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td><em>exec:</em> est disponible depuis la version 2.4.6 du
+serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier un mot de passe à utiliser en
conjonction avec le DN de connexion. Notez que ce mot de passe
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1546567 -->
+<!-- English Revision: 1546567:1553487 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_authz_dbm</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Group authorization using DBM files</td></tr>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_authz_dbm</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_authz_groupfile</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authz_groupfile.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authz_groupfile.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_authz_groupfile</h1>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_groupfile.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_groupfile.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_authz_groupfile</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_groupfile.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_groupfile.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<a href="../ja/mod/mod_cache.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filtre de mise en cache HTTP conforme à la RFC 2616</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>cache_module</td></tr>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure HTTP response headers</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|unset|note
-<var>header</var> [<var>value</var>] [<var>replacement</var>]
+<var>header</var> [<var>[expr=]value]</var>] [<var>replacement</var>]
[early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_headers</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Default condition was temporarily changed to "always" in 2.3.9 and 2.3.10</td></tr>
</table>
<p>This directive can replace, merge or remove HTTP response
headers. The header is modified just after the content handler
<code>add</code> a <var>value</var> is specified as the next argument.
If <var>value</var>
contains spaces, it should be surrounded by double quotes.
- <var>value</var> may be a character string, a string containing format
- specifiers or a combination of both. The following format specifiers
- are supported in <var>value</var>:</p>
+ <var>value</var> may be a character string, a string containing
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code> specific format specifiers (and character
+ literals), or an <a href="../expr.html">ap_expr</a> expression prefixed
+ with <em>expr=</em></p>
+
+ <p> The following format specifiers are supported in <var>value</var>:</p>
<table class="bordered"><tr class="header"><th>Format</th><th>Description</th></tr>
<tr><td><code>%%</code></td>
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
HTTP</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|unset|note
-<var>en-tête</var> [<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>]
+<var>en-tête</var> [<var>[expr=]valeur</var>] [<var>remplacement</var>]
[early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_headers</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>La condition par défaut est temporairement passée
-à "always" dans les version 2.3.9 et 2.3.10</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de remplacer, fusionner, ou
supprimer des en-têtes de réponse HTTP. L'en-tête est modifié juste
argument suivant. Si <var>valeur</var> contient des espaces, elle
doit être entourée de guillemets. <var>valeur</var> peut être une
chaîne de caractères, une chaîne contenant des spécificateurs de
- format, ou une combinaison des deux. <var>valeur</var> supporte les
- spécificateurs de format suivants :</p>
+ format propres à <code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code> (et des caractères
+ littéraux), ou une expression <a href="../expr.html">ap_expr</a>
+ préfixée par <em>expr=</em>.</p>
+
+ <p><var>valeur</var> supporte les spécificateurs de format suivants :</p>
<table class="bordered"><tr class="header"><th>Format</th><th>Description</th></tr>
<tr><td><code>%%</code></td>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1535995 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1546801 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1535995 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1546801 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
<pre class="prettyprint lang-lua">
function handle(r)
-- Acquire a database handle
- local database, err = r:dbacquire("mysql", "server=localhost,user=root,dbname=mydb")
+ local database, err = r:dbacquire("mysql", "server=localhost,user=someuser,pass=somepass,dbname=mydb")
if not err then
-- Select some information from it
local results, err = database:select(r, "SELECT `name`, `age` FROM `people` WHERE 1")
<pre class="prettyprint lang-lua">
function handle(r)
-- connexion à la base de données
- local database, err = r:dbacquire("mysql", "server=localhost,user=root,dbname=mydb")
+ local database, err = r:dbacquire("mysql", "server=localhost,user=someuser,pass=somepass,dbname=mydb")
if not err then
-- Sélection de certaines informations
local results, err = database:select(r, "SELECT `name`, `age` FROM `people` WHERE 1")
<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
requests</td></tr>
<tr><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|unset|note
-<var>header</var> [<var>value</var>] [<var>replacement</var>]
+<var>header</var> [<var>[expr=]value]</var>] [<var>replacement</var>]
[early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
requests</td></tr>
<tr><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|unset|note
-<var>header</var> [<var>value</var>] [<var>replacement</var>]
+<var>header</var> [<var>[expr=]value]</var>] [<var>replacement</var>]
[early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
requests</td></tr>
<tr><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|unset|note
-<var>header</var> [<var>value</var>] [<var>replacement</var>]
+<var>header</var> [<var>[expr=]value]</var>] [<var>replacement</var>]
[early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
geçecek süre için bir zaman aşımı belirler.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-grubu</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|unset|note
-<var>header</var> [<var>value</var>] [<var>replacement</var>]
+<var>header</var> [<var>[expr=]value]</var>] [<var>replacement</var>]
[early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>dosya-ismi</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dizin listesinin tepesine yerleştirilecek dosyanın ismini
<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
requests</td></tr>
<tr><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|unset|note
-<var>header</var> [<var>value</var>] [<var>replacement</var>]
+<var>header</var> [<var>[expr=]value]</var>] [<var>replacement</var>]
[early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top