Language updated by Juris Valdovskis

diff --git a/languages/Latvian b/languages/Latvian
index 769c421eb6bbd2d0e59286f80127a007d0fea2b2..81fbe0846c63b326d45d31d80109c4d0c7951f64 100644 (file)
--- a/languages/Latvian
+++ b/languages/Latvian
@@ -1,144 +1,144 @@
-# by Juris Valdovskis <juris@auce.lv>
-"Jâ"
-"Nç"
-"Latvieðu"
+# by Juris Valdovskis <juris@dc.lv>
+"Jā"
+"Nē"
+"Latviešu"
 "Opcija"
-"nepiecieðams arguments"
+"nepieciešams arguments"
 "Init"
 "Lasu access log failu"
-"Nevar atvçrt log failu"
-"Nevar atvçrt pagaidu failu"
-"Ieraksti nolasîti"
-"ierakstîti"
-"Log fails ar daþâda formâta ierakstiem"
-"Pamata log formâts"
-"Squid log formâts"
-"Nepareizs log formâts"
+"Nevar atvērt log failu"
+"Nevar atvērt pagaidu failu"
+"Ieraksti nolasīti"
+"ierakstīti"
+"Log fails ar dažāda formāta ierakstiem"
+"Pamata log formāts"
+"Squid log formāts"
+"Nepareizs log formāts"
 "Ieraksti nav atrasti"
 "Periods"
 "lietojot"
-"kâ pagaidu direktoriju"
-"Kârtoju failu"
+"kā pagaidu direktoriju"
+"Kārtoju failu"
 "Beigas"
 "Parameteri"
-"Datora vârds vai IP adrese"
-"Datums no-lîdz"
-"Datuma formâts"
-"Europa"
+"Datora vārds vai IP adrese"
+"Datums no-līdz"
+"Datuma formāts"
+"Eiropa"
 "USA"
 "IP atskaite"
-"Lietot IP adresi lietotâja vietâ"
-"Apmeklçtâ adrese"
+"Lietot IP adresi lietotāja vietā"
+"Apmeklētā adrese"
 "Laiks"
-"Lietotâjs"
+"Lietotājs"
 "Squid versija"
 "Pagaidu direktorijs"
-"Izpildes ziòojumi"
-"Darbîbas ziòojumi"
+"Izpildes ziņojumi"
+"Darbības ziņojumi"
 "Ievades log fails"
 "Izvades direktorijs"
 "Izmantots"
 "opcijas"
-"E-pasta adrese, kur nosûtît atskaiti"
+"E-pasta adrese, kur nosūtīt atskaiti"
 "stdout konsolei"
-"Atskaite kârtojot pçc lietotâja un IP adreses"
+"Atskaite kārtojot pēc lietotāja un IP adreses"
 "atskaites"
-"Nevar atvçrt failu"
+"Nevar atvērt failu"
 "AZLIEGTS"
-"Atskaite veiksmîgi izveidota uz"
-"Atskaite veiksmîgi izveidota un nosûtîta uz"
+"Atskaite veiksmīgi izveidota uz"
+"Atskaite veiksmīgi izveidota un nosūtīta uz"
 "Taisu failu"
 "Taisu perioda failu"
 "Fails"
-"jau eksistç, pârceïu uz"
+"jau eksistē, pārceļu uz"
 "Veidoju index.html"
-"Kârtoju failu"
+"Kārtoju failu"
 "Atskaite"
-"Squid nav instalçts"
-"Lûdzu izmantojiet -v, lai noteiktu Squid versiju"
-"Ielâdçju konfigurâciju no"
-"malloc kïûda"
-"Ielâdçju paroïu failu no"
+"Squid nav instalēts"
+"Lūdzu izmantojiet -v, lai noteiktu Squid versiju"
+"Ielādēju konfigurāciju no"
+"malloc kļūda"
+"Ielādēju paroļu failu no"
 "Taisu atskaiti"
-"Dekompresçju log failu"
-"Kompresçju log failu"
+"Dekompresēju log failu"
+"Kompresēju log failu"
 "Fails nav atrasts"
 "Nosaku IP adresi"
 "Lasu useragent log failu"
-"Ielâdçju izòçmumu failu no"
-"izòçmums"
-"Izòemot failu"
-"Konfigurâcijas fails"
+"Ielādēju izņēmumu failu no"
+"izņēmums"
+"Izņemot failu"
+"Konfigurācijas fails"
 "Useragent log fails"
 "Veidoju Useragent atskaiti"
 "versija"
 "limits beidzies"
 "Pievienots failam"
-"Konvertç access.log uz datumiem"
-"Sadali log failu ar  -d parametru"
+"Konvertē access.log uz datumiem"
+"Sadali log failu ar -d parametru"
 "ar"
 "apgriezti"
-"normâls"
-"Dzçðu vecos atskaiðu failus"
-"Dzçðu pagaidu failus"
+"normāls"
+"Dzēšu vecos atskaišu failus"
+"Dzēšu pagaidu failus"
 "Top"
 "saites"
-"Saites & Lietotâji"
-"Ielâdçju lietotâju tabulu"
-"Nevar ielâdçt. Atmiòas kïûda"
-"Squid lietotâju atskaite"
+"Saites & Lietotāji"
+"Ielādēju lietotāju tabulu"
+"Nevar ielādēt. Atmiņas kļūda"
+"Squid lietotāju atskaite"
 "Periods"
-"Lietotâjs"
-"Apmeklçtâs lapas"
+"Lietotājs"
+"Apmeklētās lapas"
 "Pievienot"
 "Baiti"
 "Izmantotais laiks"
 "MILISEC"
-"Vidçji"
-"Samazinoði apmeklçts (baiti)"
-"Lietotâjs"
+"Vidēji"
+"Samazinoši apmeklēts (baiti)"
+"Lietotājs"
 "Laiks"
 "Nummurs"
 "Fails/Periods"
 "Izveides datums"
-"Lietotâji"
-"Sakârtot"
+"Lietotāji"
+"Sakārtot"
 "Squid Useragent's atskaite"
 "AGENT"
 "PAVISAM"
-"Ìenerçts ar"
+"Ģenerēts ar"
 "uz"
 "Datums/Laiks"
-"IP/Vârds"
-"Ârâ"
-"Iekðâ"
-"Keðs"
-"Lietotâju saites"
+"IP/Vārds"
+"Ārā"
+"Iekšā"
+"Kešs"
+"Lietotāju saites"
 "Gudrais filtrs"
-"Autorizçðanâs kïûdas"
+"Autorizēšanās kļūdas"
 "Aizliegts"
 "Topsaites"
 "SQUIDGUARD"
-"RULE"
+"RULLIS"
 "squidGuard"
-"Sarg parsed log saved as"
-"Sarg log format"
-"Downloads"
-"Graphic"
-"DAYS"
+"Sarg apstrādātais žurnāls saglabāts kā"
+"Sarg žurnāla formāts"
+"Lejupielādes"
+"Grafika"
+"DIENAS"
 "DansGuardian"
-"CAUSE"
-"YEAR"
-"MONTH"
-"SIZE"
-"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December"
-"Realtime"
-"TYPE"
-"Auto refresh"
-"Topuser"
-"pre-sorting files"
-"Missing double quote after parameter"
-"Unknown option"
-"unexpected end of file encountered in"
-"skipping to next file"
-"Log is from Microsoft ISA"
+"CĒLONIS"
+"GADS"
+"MĒNESIS"
+"IZMĒRS"
+"Janvārsi,Februāris,Marts,Aprīlis,Maijs,Jūnijs,Jūlijs,Augusts,Septembris,Oktobris,Novembris,Decembris"
+"Reāllaika"
+"TIPS"
+"Autoatjaunošana"
+"Toplietotāji"
+"sakārtoju failus"
+"Trūkst dubultpēdiņas pēc parametra"
+"Nezināma opcija"
+"negaidītas faila beigas"
+"izlaižu uz nākošo failu"
+"Žurnāls ir no Microsoft ISA"