Update se language files

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
index ac0c5320367f28442ea7959e3f950705add41c24..6c1af6141a6d634bb3435e9c14e7d0f5e2d913b0 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Swedish message file
 message0=Okänd
-message1=Okänd (ip-adress ej uppslagen)
+message1=Okända (ip-adress ej uppslagen)
 message2=Övriga
 message3=Visa detaljer
 message4=Dag
@@ -16,44 +16,44 @@ message13=Nyckelord
 message14=Sök
 message15=Procent
 message16=Trafik
-message17=Domän/Länder
+message17=Domäner/Länder
 message18=Besökare
 message19=Sidor/URL
 message20=Tidpunkt (Servertid) 
 message21=Webbläsare
-message22=HTTP Fel
+message22=HTTP-fel
 message23=Refererande sidor
 message24=Söktermer
-message25=Besökandes domän/länder
+message25=Besökandes domäner/länder
 message26=hosts
 message27=sidor
 message28=olika sidor
-message29=Access
+message29=Besökta sidor
 message30=Övriga ord
 message31=Sidan hittades inte
-message32=HTTP-Felmeddelanden
-message33=Versioner av Netscape 
-message34=Versioner av IE
+message32=HTTP-felmeddelanden
+message33=Netscape-versioner
+message34=IE-versioner
 message35=Senaste uppdatering 
 message36=Besökarna nådde siten genom
 message37=Ursprung
 message38=Direkt adress / Bokmärken
-message39=
+message39=Okänt ursprung
 message40=Länkar från sökmotorer
 message41=Länkar från externa sidor  (andra webbsidor med undantag för sökmotorer)
 message42=Länkar från interna sidor (annan sida på samma sajt)
-message43=Nyckelord använda på sökmotorer
+message43=Nyckelord som använts på sökmotorer
 message44=Kb
 message45=Ip-adress ej uppslagen
 message46=Okänt OS (Referer-fält)
-message47=Efterfrågande men ej funna URL:er (HTTP fel 404)
+message47=Efterfrågade men ej funna URL:er (HTTP fel 404)
 message48=IP-adress
 message49=Fel träffar
 message50=Okända webbläsare (Referer-fält)
 message51=Besökande webbrobotar/spindlar
 message52=besök/besökare
 message53=Besökande webbrobotar/spindlar
-message54=Gratis logfilsanalysator för avancerad realtids webstatistik
+message54=Gratis loggfilsanalysator för avancerad realtids webbstatistik
 message55=av
 message56=Sidor
 message57=Träffar
@@ -71,8 +71,37 @@ message68=Sep
 message69=Okt
 message70=Nov
 message71=Dec
-message72=
-message73=
+message72=Navigation
+message73=Filtyper
 message74=Uppdatera nu
-message75=Bytes
-message76=
\ No newline at end of file
+message75=Byte
+message76=Tillbaka till förstasidan
+message77=Topp
+message78=dd mmm yyyy - HH:MM
+message79=Filter
+message80=Fullständig lista
+message81=Besökare
+message82=Kända
+message83=Robotar
+message84=Sön
+message85=Mån
+message86=Tis
+message87=Ons
+message88=Tor
+message89=Fre
+message90=Lör
+message91=Veckodagar
+message92=Vem
+message93=När
+message94=Verifierade användare
+message95=Min
+message96=Medel
+message97=Max
+message98=Webkomprimering
+message99=Sparad bandbredd
+message100=Före komprimering
+message101=Efter komprimering
+message102=Totalt
+message103=olika söksträngar
+message104=Entrésidor
+message105=Kod
\ No newline at end of file

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-se.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-se.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7c61e8a
--- /dev/null
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-se.txt
@@ -0,0 +1,61 @@
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt1">
+       Ett nytt besök är en <b>besökare</b> (som tittar på en <b>sida</b>) som inte varit inne på sajten på <b>#VisitTimeOut# minuter</b>.
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt2">
+       Antal besökare (<b>IP-adresser</b>) som besökte sajten (och som tittade på minst en <b>sida</b>).<br>
+       Detta värde anger antalet <b>olika fysiska personer</b> som nått siten på en dag.
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt3">
+       Antal gånger en <b>sida</b> på sajten har besökts (Summa för alla besökare för alla besök).<br>
+       Detta värde skiljer sig från "träffar" genom att det bara räknar HTML-sidor, ej bilder eller andra filer.
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt4">
+       Antal gånger en <b>sida, bild eller fil</b> från sajten har <b>besökts</b> eller <b>laddats hem</b> av någon.<br>
+       Detta värde finns bara med som referens eftersom antalet "sidor" som besökts oftast är bättre att titta på ur marknadsföringssynpunkt.
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt5">
+       Detta värde visar hur mycket data som har laddats hem genom alla <b>sidor</b>, <b>bilder</b> och <b>filer</b> på hela sajten.<br>
+       Enheterna är Kb, Mb or Gb (KiloByte, MegaByte eller GigaByte)
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt13">
+       #PROG# känner igen när besökare hittar din sajt genom en <b>sökning</b> i de  <b>#SearchEnginesArray# populäraste sökmotorerna och katalogerna</b> (såsom Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, osv...).
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt14">
+       En lista på alla <b>externa sidor</b> som länkar till (och besökare använt för att komma till) din sida (Bara de <b>#MaxNbOfRefererShown#</b> mest använda länkarna visas).
+       Länkar i sökresultaten från sökmotorerna tas inte med här eftersom de redan räknats in i föregående rad i tabellen.
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt15">
+       Denna tabell visar de vanligaste <b>nyckelorden</b> som använts för att hitta din sajt genom sökmotorer och kataloger.
+       (#PROG# känner igen nyckelord från de <b>#SearchEnginesArray#</b> vanligaste sökmotorerna och katalogerna, såsom Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, osv...).
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt16">
+       Robotar (kallas också Spindlar) är <b>automatiska datoriserade besökare</b> som används av många sökmotorer som söker av din webbsajt för att indexera och rangordna den, samla statistik för webbsajter och/eller se om din sajt fortfarande finns kvar.<br>
+       #PROG# känner igen upp till <b>#RobotArray#</b> olika robotar.
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt17">
+       All tidsrelaterad statistik baseras på klockan på webbservern.<br>
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt18">
+       Här visas <b>medelvärden</b> (beräknade för alla besök från det första till det sista)
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt19">
+       Här visas <b>ackumulerade summor</b> (beräknade för alla besök från det första till det sista)
+       </DIV>
+
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt201"> Ingen beskrivning finns för detta fel. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt202"> Servern förstod begäran men kommer bearbeta den senare. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt204"> Servern har bearbetat begäran men har inte genererat något svar. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt206"> Endast en del av innehållet överfördes. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt301"> Sidan har flyttats och ny adress finns i svaret. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt302"> Ingen beskrivning finns för detta fel. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt400"> Syntax fel, servern förstod inte begäran. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt401"> Någon försökte komma åt en <b>URL där inloggning krävdes</b>.<br>Ett högt värde här skulle kunna innebära att någon (t.ex. en hacker) försöker bryta sig in i din sajt (t.ex. genom att pröva sig fram tills de hittar rätt lösenord). </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt403"> Någon försökte komma åt en <b>URL som är inställd så att man inte kommer åt den ens med rätt lösenord</b> (till exempel en katalog som är inställd att inte tillåta bläddring.). </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt404"> Någon försökte nå en <b>icke existerande URL</b>. Detta betyder ofta att det finns en felaktig länk på din sajt eller att någon stavade fel till en URL. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt408"> Servern har tagit <b>för lång tid</b> på sig att besvara en begäran. Detta beror ofta på ett långsamt cgi-skript eller att servern är överbelastad. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt500"> Internt fel. Detta fel orsakas ofta av att ett cgi-skript går fel (t.ex. gör en coredump). </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt501"> Okänd begäran. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt502"> Felkod som genereras då en HTTP-server som arbetar som proxy eller gatewayt ine får svar från den verkliga servern som skulle ha svarat på klientens begäran. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt503"> Internt serverfel. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt504"> Timeout i gateway </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt505"> HTTP-versionen stöds ej. </DIV>