<a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/logs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Pour véritablement gérer un serveur web,
il est nécessaire de disposer d'un
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
<a href="../fr/misc/relevant_standards.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/relevant_standards.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Cette page documente tous les standards applicables que suit le
serveur HTTP Apache, accompagnés d'une brève description.</p>
présenté dans le lien ci-dessus), est un jeu de codes sur trois
lettres (639-2).</dd>
- <dt><a href="http://www.iso.ch/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/index.html">
+ <dt><a href="http://www.iso.org/iso/country_codes">
ISO 3166-1</a></dt>
<dd>Ce document présente les noms de pays (les noms raccourcis
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
n'écrase pas les fichiers des autres instances.</p>
<p>Vous devez aussi prendre garde aux autres situations de compétition,
- comme l'utilisation de l'enregistrement des logs avec un transfert de ceux-ci
- dans le style <code class="program"><a href="./programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></code>. Plusieurs instances
- du programme de <code class="program"><a href="./programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></code> qui tentent d'effectuer
+ comme l'enregistrement des logs avec un transfert de ceux-ci
+ via un pipe vers le programme <code class="program"><a href="./programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></code>. Plusieurs instances
+ du programme <code class="program"><a href="./programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></code> qui tentent d'effectuer
une rotation des mêmes fichiers de log en même temps peuvent détruire
mutuellement leurs propres fichiers de log.</p></div>
</div></div>