--- /dev/null
+#!/bin/sh
+
+# Test YCP support: string literal concatenation.
+
+tmpfiles=""
+trap 'rm -fr $tmpfiles' 1 2 3 15
+
+tmpfiles="$tmpfiles xg-y-3.ycp"
+cat <<\EOF > xg-y-3.ycp
+print (_("John\n"
+"Paul\n"
+"George and "
+"Ringo"));
+EOF
+
+tmpfiles="$tmpfiles xg-y-3.po"
+: ${XGETTEXT=xgettext}
+${XGETTEXT} --omit-header --no-location -d xg-y-3 xg-y-3.ycp
+test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
+
+tmpfiles="$tmpfiles xg-y-3.ok"
+cat <<\EOF > xg-y-3.ok
+msgid ""
+"John\n"
+"Paul\n"
+"George and Ringo"
+msgstr ""
+EOF
+
+: ${DIFF=diff}
+${DIFF} xg-y-3.ok xg-y-3.po
+result=$?
+
+rm -fr $tmpfiles
+
+exit $result