Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN))

Currently translated at 99.2% (10292 of 10368 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/zh_CN/

Co-authored-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6f969423526279f05697cfa58d6b9bcba52b83e9..d5657ee99cd02bb15c24689e22fa5c5c05067c90 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -17,13 +17,14 @@
 # Ludek Janda <ljanda@redhat.com>, 2022.
 # zhanchun li <lzc777@126.com>, 2022.
 # Yang Yulin <yylteam@icloud.com>, 2022.
+# Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-24 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-02 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Yang Yulin <yylteam@icloud.com>\n"
+"Last-Translator: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
 "projects/libvirt/libvirt/zh_CN/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -736,12 +737,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s uri uuid action\n"
 msgstr "%s uri uuid 动作\n"
 
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid ""
 "%s with index %d is configured for a NUMA node (%d) not present in the "
 "domain's <cpu><numa> array (%zu)"
-msgstr ""
-"为 NUMA 节点(%d)配置的索引为 %d 的 %s 在域的 <cpu><numa> 数组(%zu)中不存在"
+msgstr "为 NUMA 节点(%d)配置的索引为 %d 的 %s 在域的 <cpu><numa> 数组(%zu)中不存在"
 
 #, c-format
 msgid ""