🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/security/get-current-user.md...

diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/security/get-current-user.md b/docs/ru/docs/tutorial/security/get-current-user.md
new file mode 100644 (file)
index 0000000..05eb290
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/security/get-current-user.md
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Данные текущего пользователя
+
+В предыдущей главе система безопасности (основанная на системе внедрения зависимостей) передавала *функции, обрабатывающей эндпоинт,* `токен` в виде `строки`:
+
+{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py hl[12] *}
+
+Это пока что не слишком нам полезно. Давайте изменим код так, чтобы он возвращал нам данные пользователя, отправившего запрос.
+
+## Создание модели пользователя
+
+Сначала создадим Pydantic-модель пользователя.
+
+Точно так же, как мы использовали Pydantic для объявления тел запросов, мы можем использовать его где угодно:
+
+{* ../../docs_src/security/tutorial002_an_py310.py hl[5,12:6] *}
+
+## Создание зависимости `get_current_user`
+
+Давайте создадим зависимость `get_current_user`.
+
+Помните, что у зависимостей могут быть подзависимости?
+
+`get_current_user` как раз будет иметь подзависимость `oauth2_scheme`, которую мы создали ранее.
+
+Аналогично тому, как мы делали это ранее в *обработчике эндпоинта*  наша новая зависимость `get_current_user` будет получать `token` в виде `строки` от подзависимости `oauth2_scheme`:
+
+{* ../../docs_src/security/tutorial002_an_py310.py hl[25] *}
+
+## Получение данных пользователя
+
+`get_current_user` будет использовать созданную нами (ненастоящую) служебную функцию, которая принимает токен в виде `строки` и возвращает нашу Pydantic-модель `User`:
+
+{* ../../docs_src/security/tutorial002_an_py310.py hl[19:22,26:27] *}
+
+## Внедрение зависимости текущего пользователя
+
+Теперь мы можем использовать тот же `Depends` с нашей зависимостью `get_current_user` в *функции обрабатывающей эндпоинт*:
+
+{* ../../docs_src/security/tutorial002_an_py310.py hl[31] *}
+
+Обратите внимание, что мы объявляем тип переменной `current_user` как Pydantic-модель `User`.
+
+Это поможет выполнить внутри функции все проверки автозаполнения и типа.
+
+/// tip | Подсказка
+Возможно, вы помните, что тело запроса также объявляется с помощью Pydantic-моделей.
+
+В этом месте у **FastAPI** не возникнет проблем, потому что вы используете `Depends`.
+///
+
+/// check | Заметка
+То, как устроена эта система зависимостей, позволяет нам иметь различные зависимости, которые возвращают модель `User`.
+
+Мы не ограничены наличием только одной зависимости, которая может возвращать данные такого типа.
+///
+
+## Другие модели
+
+Теперь вы можете получать информацию о текущем пользователе непосредственно в *функции обрабатывающей эндпоинт* и работать с механизмами безопасности на уровне **Внедрения Зависимостей**, используя `Depends`.
+
+Причем для обеспечения требований безопасности можно использовать любую модель или данные (в данном случае - Pydantic-модель `User`).
+
+Но вы не ограничены использованием какой-то конкретной моделью данных, классом или типом.
+
+Вы хотите использовать в модели `id` и `email`, а `username` вам не нужен? Ну разумеется. Воспользуйтесь тем же инструментарием.
+
+Вам нужны только `строки`? Или только `словари`? Или непосредственно экземпляр модели класса базы данных? Все это работает точно также.
+
+У вас нет пользователей, которые входят в ваше приложение, а только роботы, боты или другие системы, у которых есть только токен доступа? Опять же, все работает одинаково.
+
+Просто используйте любую модель, любой класс, любую базу данных, которые нужны для вашего приложения. Система внедрения зависимостей **FastAPI** поможет вам в этом.
+
+## Размер кода
+
+Этот пример может показаться многословным. Следует иметь в виду, что в одном файле мы смешиваем безопасность, модели данных, служебные функции и *эндпоинты*.
+
+Но вот ключевой момент:
+
+Все, что касается безопасности и внедрения зависимостей, пишется один раз.
+
+И вы можете сделать его настолько сложным, насколько захотите. И все это будет написано только один раз, в одном месте, со всей своей гибкостью.
+
+И у вас могут быть тысячи конечных точек (*эндпоинтов*), использующих одну и ту же систему безопасности.
+
+И все они (или любая их часть по вашему желанию) могут воспользоваться преимуществами повторного использования этих зависимостей или любых других зависимостей, которые вы создадите.
+
+И все эти тысячи *эндпоинтов* могут составлять всего 3 строки:
+
+{* ../../docs_src/security/tutorial002_an_py310.py hl[30:32] *}
+
+## Резюме
+
+Теперь вы можете получать данные о текущем пользователе непосредственно в своей *функции обработчике эндпоинта*.
+
+Мы уже на полпути к этому.
+
+Осталось лишь добавить *эндпоинт* для отправки пользователем/клиентом своих `имени пользователя` и `пароля`.
+
+Это будет рассмотрено в следующем разделе.