Fix the horrible horrible translation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1327119 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/index.xml.da b/docs/manual/index.xml.da
index f0aaaae02a29e7747a736f3b7bae7f28c3a81eda..5c26795082990080178c1f8e087f986f215dce98 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.xml.da
+++ b/docs/manual/index.xml.da
@@ -27,10 +27,10 @@
 Dokumentation</title>
 
 <category id="release"><title>Udgivelses Noter</title>
-    <page href="new_features_2_4.html">Nye funktioner med Apache 2.3/2.4</page>
-    <page href="new_features_2_2.html">Nye funktioner med Apache 2.1/2.2</page>
-    <page href="new_features_2_0.html">Nye funktioner med Apache 2.0</page>
-    <page href="upgrading.html">Opgrader fra 2.4 til 2.2</page>
+    <page href="new_features_2_4.html">Nye funktioner i Apache 2.3/2.4</page>
+    <page href="new_features_2_2.html">Nye funktioner i Apache 2.1/2.2</page>
+    <page href="new_features_2_0.html">Nye funktioner i Apache 2.0</page>
+    <page href="upgrading.html">Opgradering fra 2.2 til 2.4</page>
     <page href="license.html">Apache Licens</page>
 </category>
 
@@ -38,32 +38,32 @@ Dokumentation</title>
     <page href="install.html">Kompilering og installation</page>
     <page href="invoking.html">Opstart</page>
     <page href="stopping.html">At starte og stoppe serveren</page>
-    <page href="mod/directives.html">Kærselstid Konfigurations Direktiver</page>
-    <page href="mod/quickreference.html">Direktiv Hurtig-Reference</page>
+    <page href="mod/directives.html">Kørselstidskonfigurationsdirektiver</page>
+    <page href="mod/quickreference.html">Hurtig oversigt over direktiver</page>
     <page href="mod/">Moduler</page>
-    <page href="mpm.html">Multi-Processing Moduler (MPMs)</page>
+    <page href="mpm.html">Multibehandlingsmoduler (MPM)</page>
     <page href="filter.html">Filtre</page>
     <page href="handler.html">Behandlere</page>
-    <page href="programs/">Serveren og supporterende programmer</page>
-    <page href="glossary.html">Gloser</page>
+    <page href="programs/">Serveren og understøttende programmer</page>
+    <page href="glossary.html">Anvendte gloser</page>
 </category>    
 
 <category id="usersguide"><title>Brugerguide</title>
     <page href="bind.html">Binding</page>
     <page href="configuring.html">Konfigurationsfiler</page>
-    <page href="sections.html">Konfigurations sektioner</page>
-    <page href="caching.html">Mellemlager af Indhold</page>
-    <page href="content-negotiation.html">Indholds forhandling</page>
-    <page href="dso.html">Dynamic Shared Objects (DSO)</page>
-    <page href="env.html">Miljø variable</page>
-    <page href="logs.html">Log Filer</page>
+    <page href="sections.html">Konfigurationssektioner</page>
+    <page href="caching.html">Caching af indhold</page>
+    <page href="content-negotiation.html">Indholdsforhandling</page>
+    <page href="dso.html">Dynamisk delte objekter (DSO)</page>
+    <page href="env.html">Miljøvariabler</page>
+    <page href="logs.html">Logfiler</page>
     <page href="urlmapping.html">Afbilding af URL'er til filsystem</page>
-    <page href="misc/perf-tuning.html">Performance justering</page>
-    <page href="misc/security_tips.html">Sikkerheds Tips</page>
-    <page href="server-wide.html">Server konfiguration</page>
-    <page href="ssl/">SSL/TLS Kryptering</page>
-    <page href="suexec.html">Suexec afvikling for CGI</page>
-    <page href="rewrite/">URL omskrivning med mod_rewrite</page>
+    <page href="misc/perf-tuning.html">Justering af ydeevne</page>
+    <page href="misc/security_tips.html">Sikkerhedstips</page>
+    <page href="server-wide.html">Global serverkonfiguration</page>
+    <page href="ssl/">SSL/TLS-Kryptering</page>
+    <page href="suexec.html">Suexec-afvikling for CGI</page>
+    <page href="rewrite/">URL-omskrivning med mod_rewrite</page>
     <page href="vhosts/">Virtuelle værter</page>
 </category>
 
@@ -72,17 +72,17 @@ Dokumentation</title>
     <page href="howto/cgi.html">CGI: Dynamisk indhold</page>
     <page href="howto/htaccess.html">.htaccess filer</page>
     <page href="howto/ssi.html">Server Side Includes (SSI)</page>
-    <page href="howto/public_html.html">Per bruger webmapper (public_html)</page>
+    <page href="howto/public_html.html">Per-bruger webmapper (public_html)</page>
 </category>
 
-<category id="platform"><title>Platform specifikke noter</title>
+<category id="platform"><title>Platformspecifikke noter</title>
     <page href="platform/windows.html">Microsoft Windows</page>
     <page href="platform/netware.html">Novell NetWare</page>
     <page href="platform/ebcdic.html">EBCDIC Port</page>
 </category>
 
 <category id="other"><title>Andre emner</title>
-    <page href="faq/">Ofte Stillede Spørgsmål</page>
+    <page href="faq/">Ofte stillede spørgsmål</page>
     <page href="sitemap.html">Sitemap</page>
     <page href="developer/">Dokumentation for udviklere</page>
     <page href="misc/">Andre noter</page>