merge translation from trunk

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1044717 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/style/lang/de.xml b/docs/manual/style/lang/de.xml
index b688e77323a7275ce2b26d8fffb14baaa80375df..902bb1164b6dfbca4ecbb3038bd0e15578cf0874 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/de.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/de.xml
@@ -139,8 +139,8 @@
             nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
             die neuesten &#196;nderungen.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
-            version.</message>
+        <message id="nottranslated">Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht &#252;bersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</message>
     </messages>
 </language>