All time related statistics are based on server time.<br>
</DIV>
<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt18">
-Here, reported data are: <b>average values</b> (calculated from all data between the first and last visit)
+Here, reported data are: <b>average values</b> (calculated from all data between the first and last visit in analyzed range)
</DIV>
<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt19">
-Here, reported data are: <b>cumulative sums</b> (calculated from all data between the first and last visit)
+Here, reported data are: <b>cumulative sums</b> (calculated from all data between the first and last visit in analyzed range)
</DIV>
<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt20">
Some <b>Visits durations</b> are 'unknown' because they can't always be calculated. This is the major reason for this:<br>
Toutes les statistiques en rapport avec le temps sont basées sur les heures du serveur.<br>
</DIV>
<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt18">
-Ici les données rapportées sont des: <b>valeurs moyennes</b> (calculées à partir des données entre la première et dernière visite)
+Ici les données rapportées sont des: <b>valeurs moyennes</b> (calculées à partir des données entre la première et dernière visite de la période analysée)
</DIV>
<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt19">
-Ici les données rapportées sont des: <b>sommes cumulées</b> (calculées à partir des données entre la première et dernière visite)
+Ici les données rapportées sont des: <b>sommes cumulées</b> (calculées à partir des données entre la première et dernière visite de la période analysée)
</DIV>
<DIV CLASS="CTooltip" ID="tt20">
Certaines <b>Durée de visites</b> sont 'inconnues' car elles ne peuvent pas toujours etre calculées. En voici les raisons principales:<br>