fr doc XML file update.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1914111 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/platform/windows.xml.fr b/docs/manual/platform/windows.xml.fr
index 1f6a0a92bf3eb9c41408033e0499984bee423745..826ae715e69f47be9a0aec3f681eceed92daa27c 100644 (file)
--- a/docs/manual/platform/windows.xml.fr
+++ b/docs/manual/platform/windows.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1861449 -->
+<!-- English Revision: 1914040 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -77,7 +77,6 @@
     <p>Quelques solutions populaires pour déployer Apache httpd, et
     éventuellement PHP et MySQL sous Microsoft Windows :</p>
     <ul>
-    <li><a href="http://www.apachehaus.com/cgi-bin/download.plx">ApacheHaus</a></li>
     <li><a href="http://www.apachelounge.com/download/">Apache Lounge</a></li>
     <li><a href="http://bitnami.com/stack/wamp">Bitnami WAMP Stack</a></li>
     <li><a href="http://www.wampserver.com/">WampServer</a></li>
@@ -95,6 +94,14 @@
     href="../mod/directives.html">index des directives</a> pour la liste
     des directives disponibles.</p>
 
+    <p>La configuration par défaut de la distribution source installe
+    le serveur dans \Apache2x. Cet emplacement peut être modifié à
+    la compilation, mais il est important qu'en fin de compte, la directive
+    <directive>ServerRoot</directive> dans httpd.conf corresponde effectivement
+    à la racine de l'installation. Les distributions binaires peuvent parfois
+    modifier la racine de l'installation par défaut, ou même la structure
+    complète de la configuration initiale.</p>
+
     <p>Les principales spécificités d'Apache pour Windows sont :</p>
     <ul>
       <li><p>Comme Apache pour Windows est un programme multithread, il