fixed compilation

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 63bc905eb11566934bd9b197add1f4f8f38fe6d9..8ae4fb450da945c458b5b5d9004e0b80276911b6 100644 (file)
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -870,10 +870,11 @@ if test "$CQL_CONFIG" != "" ; then
     fi
 
     CQL_INCLUDEDIR=`$CQL_CONFIG --cflags-only-I $cql_lib`
-    CQL_CPPFLAGS="$CQL_INCLUDEDIR `$CQL_CONFIG --cflags-only-other $cql_lib`"
+    CQL_CPPFLAGS="`$CQL_CONFIG --cflags-only-other $cql_lib`"
     CQL_LIBS="`$CQL_CONFIG --libs $cql_lib`"
     CQL_VERSION=`$CQL_CONFIG --modversion $cql_lib`
 
+    CQL_CPPFLAGS="${CQL_CPPFLAGS} ${CQL_INCLUDEDIR}"
     AC_SUBST(CQL_CPPFLAGS)
     AC_SUBST(CQL_LIBS)