fr doc rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1927151 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
index d8f8f89b316f9b6e12e791f5f97c10be414c87e1..b737d830637d5ddf36ffa8ac358be100f4692cd6 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
@@ -33,8 +33,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
 disponibles</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr></table>
@@ -5384,9 +5382,13 @@ serveur HTTP Apache.</td></tr>
 
 
     <div class="warning"><h3>Sécurité</h3>
-    <p>Les chemins UNC accédés en dehors du traitement d’une requête, par
-    exemple au cours du démarrage, ne font pas nécessairement l’objet d’une
-    vérification par rapport aux noms d’hôte configurés avec cette directive.</p>
+        <p>Les valeurs spécifiées par cette directive ne sont vérifiées que par
+       certaines composantes du serveur, avant d’accéder à des chemins du
+       système de fichiers qui peuvent dériver par inadvertance d’entrées non
+       fiables. </p>
+        <p> Les systèmes Windows doivent être isolés au niveau de la couche
+       réseau pour éviter les appels SMB/NTLM sortants vers des destinations
+       inattendues, à titre de mesure plus complète et préventive.</p>
     </div>
 
     <div class="warning"><h3>Ordre des directives</h3>

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index b9d96ee4c52f9b48a91a39e026f2df4b34b47a06..e78755527afd76e79a93204836e49a52f246c2bf 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>