no message

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-nn.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-nn.txt
index e518e480b658ea177d7ea54936548334b7a4fe25..0aa2ee744a4635d00f3865e2961509d6003832cf 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-nn.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-nn.txt
@@ -76,4 +76,21 @@ message72=Navigasjon
 message73=Dagleg statistikk
 message74=Oppdater no
 message75=Byte
-message76=
\ No newline at end of file
+message76=Tilbake til hovudsida
+message77=Topp
+message78=yyyy-mm-dd - HH:MM
+message79=Filter
+message80=Full liste
+message81=Vertar
+message82=Kjente
+message83=Robotar
+message84=Sø.
+message85=Må.
+message86=Ty.
+message87=On.
+message88=To.
+message89=Fr.
+message90=La.
+message91=Dagar
+message92=Kven
+message93=Når

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-nn.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-nn.txt
index 4f75af3dc9a11e968f2f87a794873b031c09e405..69bc7087a7d01d8101394cc45c2d36ae0bdce070 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-nn.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-nn.txt
@@ -13,7 +13,8 @@
        Talet på gongar ei <b>side</b>, eit <b>bilde</b> eller ei <b>fil</b> på nettstaden har blitt <b>vist</b> eller <b>lasta ned</b>.
        </div>
        <div class="CTooltip" id="tt5">
-       Denne informasjonen viser kor mykje data som har blitt lasta ned totalt (<b>sider</b>, <b>bilder</b> eller andre <b>filer</b>) målt i KiB (kibibyte).
+       Denne informasjonen viser kor mykje data som har blitt lasta ned totalt (<b>sider</b>, <b>bilder</b> eller andre <b>filer</b>).<br>
+       Einingane er KB, MB eller GB (kilobyte, megabyte eller gigabyte)
        </div>
        <div class="CTooltip" id="tt13">
        #PROG# kan sjå når eit besøk på nettstaden din kjem frå eit <b>søk</b> på dei <b>#SearchEnginesArray# mest populære søkemotorane og emnekatalogane</b> (f.eks.&nbsp;Yahoo, Altavista, Lycos, Google og Kvasir).
@@ -30,6 +31,9 @@
        Robotar blir brukt av mange søkemotorar som besøker nettstaden din for å 1) indeksera han, 2) samla statistikk om nettstadar , og/eller 3) sjå om nettstaden framleis eksisterer.<br>
        #PROG# kjenner til <b>#RobotArray#</b> robotar.
        </div>
+       <div class="CTooltip" ID="tt17">
+       All tidsrelatert statistikk er basert på tenartid.<br>
+       </div>
 
        <div class="CTooltip" id="tt201"> Inga beskriving av denne feilen. </div>
        <div class="CTooltip" id="tt202"> Førespurnaden vart forstått av tenaren men vil bli prosessert seinare. </div>