"Choose file ..." text is now written inside the label tag, so the translation is outside the css scope.
$custom-file-text variable should only contain "Browse" translations.
#### Translating or customizing the strings
-The [`:lang()` pseudo-class](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/:lang) is used to allow for easy translation of the "Browse" and "Choose file..." text into other languages. Simply override or add entries to the `$custom-file-text` SCSS variable with the relevant [language tag](https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag) and localized strings. The English strings can be customized the same way. For example, here's how one might add a Spanish translation (Spanish's language code is `es`):
+The [`:lang()` pseudo-class](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/:lang) is used to allow for easy translation of the "Browse" text into other languages. Simply override or add entries to the `$custom-file-text` SCSS variable with the relevant [language tag](https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag) and localized strings. The English strings can be customized the same way. For example, here's how one might add a Spanish translation (Spanish's language code is `es`):
{% highlight scss %}
$custom-file-text: (
- placeholder: (
- en: "Choose file...",
- es: "Seleccionar archivo..."
- ),
- button-label: (
- en: "Browse",
- es: "Navegar"
- )
+ en: "Browse",
+ es: "Navegar"
);
{% endhighlight %}