<context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Increment hours</target>
+ <target state="translated">Penambahan jam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
<source>First</source>
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Decrement hours</target>
+ <target state="translated">Pengurangan jam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
<source>Next</source>
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Increment minutes</target>
+ <target state="translated">Penambahan menit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
<source>Last</source>
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Decrement minutes</target>
+ <target state="translated">Pengurangan menit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
<source>SS</source>
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Increment seconds</target>
+ <target state="translated">Penambahan detik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
<source>Decrement seconds</source>
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Decrement seconds</target>
+ <target state="translated">Pengurangan detik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
<source>
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Drop files to begin upload</target>
+ <target state="translated">Jatuhkan file untuk mulai mengunggah</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
<source>Document added</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</target>
+ <target state="translated">Dokumen <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> telah ditambahkan ke paperless.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
<source>Open document</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings > Saved Views once you have created some.</target>
+ <target state="translated">Dasbor dapat digunakan untuk menampilkan tampilan tersimpan, seperti sebagai 'Kotak Masuk'. Pengaturan tersebut ditemukan di bawah Pengaturan > Tampilan tersimpan setelah Anda membuatnya.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
<source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+ <target state="translated">Terakhir, atas nama setiap kontributor untuk proyek yang didukung komunitas ini, terima kasih telah menggunakan Paperless-ngx!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
<source>Initiating upload...</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
+ <target state="translated">Masuk sebagai <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
<source>Settings</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Settings</target>
+ <target state="translated">Pengaturan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html">
<source>Logout</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Saved views</target>
+ <target state="translated">Tampilan disimpan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6988090220128974198" datatype="html">
<source>Open documents</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Manage</target>
+ <target state="translated">Kelola</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7437910965833684826" datatype="html">
<source>Correspondents</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Storage paths</target>
+ <target state="translated">Lokasi penyimpanan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
<source>File Tasks</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+ <target state="translated">Tugas File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
<source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="<span *ngIf="tasksService.failedFileTasks.length > 0">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="badge bg-danger ms-2">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="<span *ngIf="tasksService.failedFileTasks.length > 0">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="badge bg-danger ms-2">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
+ <target state="translated">Tugas File<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="<span *ngIf="tasksService.failedFileTasks.length > 0">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="badge bg-danger ms-2">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
<source>Logs</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Logs</target>
+ <target state="translated">Log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
<source>Info</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
+ <target state="translated">Paperless-ngx dapat secara otomatis memeriksa pembaruan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
<source> How does this work? </source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">593</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+ <target state="translated">Terjadi kesalahan saat menyimpan setelan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
<source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">222</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+ <target state="translated">Terjadi kesalahan saat menyimpan setelan pemeriksaan pembaruan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
<source>Clear</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Clear</target>
+ <target state="translated">Bersihkan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
<source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="d-inline-block" style="padding-bottom: 1px;" >"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">440</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Confirm</target>
+ <target state="translated">Konfirmasi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6371576811194810854" datatype="html">
<source>After</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Name</target>
+ <target state="translated">Nama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8743659855412792665" datatype="html">
<source>Matching algorithm</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Matching algorithm</target>
+ <target state="translated">Mencocokkan algoritma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2656329676292524585" datatype="html">
<source>Matching pattern</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Edit correspondent</target>
+ <target state="translated">Ubah koresponden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
<source>Create new document type</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Create new document type</target>
+ <target state="translated">Buat jenis dokumen baru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36335016091244220" datatype="html">
<source>Edit document type</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Create new item</target>
+ <target state="translated">Buat barang baru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5324147361912094446" datatype="html">
<source>Edit item</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Edit item</target>
+ <target state="translated">Sunting barang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1699589597032579396" datatype="html">
<source>Could not save element: <x id="PH" equiv-text="error"/></source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Permissions</target>
+ <target state="translated">Akses</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7878445132438733225" datatype="html">
<source>Create new user group</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Create new user group</target>
+ <target state="translated">Membuat grup pengguna baru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="200893957904793797" datatype="html">
<source>Edit user group</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Edit user group</target>
+ <target state="translated">Ubah grup pengguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1505107477868159986" datatype="html">
<source>IMAP Server</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">IMAP Server</target>
+ <target state="translated">Server IMAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6575044156016560168" datatype="html">
<source>IMAP Port</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">IMAP Port</target>
+ <target state="translated">Port IMAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5418425343712813426" datatype="html">
<source>IMAP Security</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">IMAP Security</target>
+ <target state="translated">Keamanan IMAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html">
<source>Username</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">344</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Username</target>
+ <target state="translated">Nama pengguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1431416938026210429" datatype="html">
<source>Password</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">SSL</target>
+ <target state="translated">SSL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2620794666957669114" datatype="html">
<source>STARTTLS</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">STARTTLS</target>
+ <target state="translated">STARTTLS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8758081884575368561" datatype="html">
<source>Create new mail account</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Attachment type</target>
+ <target state="translated">Jenis lampiran</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="559099472394646919" datatype="html">
<source>Consumption scope</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Filter body</target>
+ <target state="translated">Saring badan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5031687746498952417" datatype="html">
<source>Filter attachment filename</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Filter attachment filename</target>
+ <target state="translated">Saring nama file lampiran</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4245210767172267486" datatype="html">
<source>Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Process message as .eml and attachments separately</target>
+ <target state="translated">Proses pesan sebagai .eml dan lampiran terpisah</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
<source>Delete</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Edit storage path</target>
+ <target state="translated">Ubah lokasi penyimpanan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011959596901584887" datatype="html">
<source>Color</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Include</target>
+ <target state="translated">Sertakan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
<source>Exclude</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Exclude</target>
+ <target state="translated">Kecuali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
<source>Apply</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Click again to exclude items.</target>
+ <target state="translated">Klik lagi untuk mengecualikan barang.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7593728289020204896" datatype="html">
<source>Not assigned</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Invalid date.</target>
+ <target state="translated">Tanggal tidak valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
<source>Suggestions:</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Suggestions:</target>
+ <target state="translated">Saran:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="594042705136125260" datatype="html">
<source>Edit Permissions</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Edit Permissions</target>
+ <target state="translated">Ubah akses</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6035283612400841811" datatype="html">
<source>Owner:</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">View</target>
+ <target state="translated">Lihat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2191775412581217688" datatype="html">
<source>Users:</source>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
- <target state="needs-translation">Add item</target>
+ <target state="translated">Tambah barang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
<source>Private</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Type</target>
+ <target state="translated">Jenis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
<source>Add</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Add</target>
+ <target state="translated">Tambah</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
<source>Change</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Change</target>
+ <target state="translated">Ubah</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
<source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
+ <target state="translated">Halo <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, selamat datang ke Paperless-ngx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
<source>Welcome to Paperless-ngx</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
+ <target state="translated">Selamat datang ke Paperless-ngx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
<source>Show all</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Created</target>
+ <target state="translated">Dibuat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
<source>Title</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Go to inbox</target>
+ <target state="translated">Pergi ke kotak masuk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3497361602348932709" datatype="html">
<source>Documents in inbox</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Documents in inbox</target>
+ <target state="translated">Dokumen dalam kotak masuk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8809281703097241399" datatype="html">
<source>Go to documents</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Go to documents</target>
+ <target state="translated">Pergi ke dokumen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3823413855067727192" datatype="html">
<source>Total documents</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Drop documents here or</target>
+ <target state="translated">Jatuhkan dokumen di sini atau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8133800334834354642" datatype="html">
<source>Browse files</source>
<context context-type="linenumber">269</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
- <target state="needs-translation">, </target>
+ <target state="translated">, </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
<source>Paperless-ngx is running!</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+ <target state="translated">Anda siap untuk mulai mengunggah dokumen! Jelajahi berbagai fitur aplikasi web ini, atau mulai tur singkat menggunakan tombol di bawah ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
<source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.paperless-ngx.com" target="_blank">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.paperless-ngx.com" target="_blank">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>
+ <target state="translated">Detail lebih lanjut tentang cara menggunakan dan mengonfigurasi Paperless-ngx selalu tersedia di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.paperless-ngx.com" target="_blank">"/>dokumentasi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
<source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
+ <target state="translated">Terima kasih telah menjadi bagian dalam komunitas Paperless-ngx!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
<source>Start the tour</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+ <target state="translated">Mencari dokumen dengan asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
<source>Page</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5,6</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
+ <target state="translated">dari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
<source>Download</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Redo OCR</target>
+ <target state="translated">Lakukan ulang pengenalan karakter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1418444397960583910" datatype="html">
<source>More like this</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">More like this</target>
+ <target state="translated">Lebih seperti ini</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
+ <target state="translated">Nomor serial arsip</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5114742157723900905" datatype="html">
<source>Date created</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Correspondent</target>
+ <target state="translated">Koresponden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5066119607229701477" datatype="html">
<source>Document type</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Document type</target>
+ <target state="translated">Jenis dokumen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2091353339965748767" datatype="html">
<source>Storage path</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Storage path</target>
+ <target state="translated">Lokasi penyimpanan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
<source>Default</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Metadata</target>
+ <target state="translated">Metadata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1826652001816486190" datatype="html">
<source>Date modified</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Archive file size</target>
+ <target state="translated">Ukuran file arsip</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6992781481378431874" datatype="html">
<source>Original document metadata</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Preview</target>
+ <target state="translated">Pratinjau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8191371354890763172" datatype="html">
<source>Enter Password</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">215</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Enter Password</target>
+ <target state="translated">Masukan Kata Sandi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8460995830263484763" datatype="html">
<source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span *ngIf="document?.notes.length" class="badge text-bg-secondary ms-1">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</a>"/></source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Discard</target>
+ <target state="translated">Batalkan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
<source>Save & next</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">195</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Save & next</target>
+ <target state="translated">Simpan & lanjut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
<source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">226,228</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
+ <target state="translated">Terjadi masalah saat memuat konten: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5758784066858623886" datatype="html">
<source>Error retrieving metadata</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">354</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
+ <target state="translated">Kesalahan saat mendapatkan metadata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2374084708811774419" datatype="html">
<source>Error retrieving suggestions</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">542</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Error saving document</target>
+ <target state="translated">Kesalahan saat menyimpan dokumen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9021887951960049161" datatype="html">
<source>Confirm delete</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Confirm delete</target>
+ <target state="translated">Konfirmasi hapus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5382975254277698192" datatype="html">
<source>Do you really want to delete document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">572</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Do you really want to delete document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
+ <target state="translated">Apakah Anda yakin ingin menghapus dokumen "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6691075929777935948" datatype="html">
<source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">573</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</target>
+ <target state="translated">File untuk dokumen akan dihapus secara permanen. Operasi ini tidak dapat diurungkan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="719892092227206532" datatype="html">
<source>Delete document</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">595,597</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="error.error?.detail ?? error.message ?? JSON.stringify(error)"/></target>
+ <target state="translated">Kesalahan saat menghapus dokumen: <x id="PH" equiv-text="error.error?.detail ?? error.message ?? JSON.stringify(error)"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7362691899087997122" datatype="html">
<source>Redo OCR confirm</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">641,643</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Error executing operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify( error.error )"/></target>
+ <target state="translated">Kesalahan menjalankan operasi: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify( error.error )"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6857598786757174736" datatype="html">
<source>Select:</source>
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
- <target state="needs-translation">Items per page</target>
+ <target state="translated">Barang per halaman</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8028535997917730106" datatype="html">
<source>Document editor</source>
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 19:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 13:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-28 09:40\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id_ID\n"
#: documents/models.py:269
msgid "documents"
-msgstr ""
+msgstr "dokumen"
#: documents/models.py:359
msgid "debug"
#: documents/models.py:361
msgid "warning"
-msgstr ""
+msgstr "peringatan"
#: documents/models.py:362 paperless_mail/models.py:276
msgid "error"
#: documents/models.py:363
msgid "critical"
-msgstr ""
+msgstr "kritis"
#: documents/models.py:366
msgid "group"
#: documents/models.py:371
msgid "level"
-msgstr ""
+msgstr "tingkat"
#: documents/models.py:380
msgid "log"
#: documents/models.py:409
msgid "sort reverse"
-msgstr ""
+msgstr "urutkan terbalik"
#: documents/models.py:414
msgid "title contains"
-msgstr ""
+msgstr "judul memiliki"
#: documents/models.py:415
msgid "content contains"
-msgstr ""
+msgstr "konten memiliki"
#: documents/models.py:416
msgid "ASN is"
#: documents/models.py:419
msgid "is in inbox"
-msgstr ""
+msgstr "di dalam kotak masuk"
#: documents/models.py:420
msgid "has tag"
#: documents/models.py:439
msgid "storage path is"
-msgstr ""
+msgstr "lokasi penyimpanan"
#: documents/models.py:449
msgid "rule type"
-msgstr ""
+msgstr "jenis peraturan"
#: documents/models.py:451
msgid "value"
#: documents/models.py:454
msgid "filter rule"
-msgstr ""
+msgstr "saring aturan"
#: documents/models.py:455
msgid "filter rules"
-msgstr ""
+msgstr "saring aturan"
#: documents/models.py:563
msgid "Task ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Tugas"
#: documents/models.py:564
msgid "Celery ID for the Task that was run"
#: documents/models.py:591
msgid "Task State"
-msgstr ""
+msgstr "Status Tugas"
#: documents/models.py:592
msgid "Current state of the task being run"
-msgstr ""
+msgstr "Status tugas sekarang yang sedang dijalankan"
#: documents/models.py:597
msgid "Created DateTime"
#: documents/models.py:615
msgid "Result Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data Hasil"
#: documents/models.py:617
msgid "The data returned by the task"
-msgstr ""
+msgstr "Data yang dikembalikan dari tugas"
#: documents/models.py:626
msgid "Comment for the document"
-msgstr ""
+msgstr "Komentar pada dokumen"
#: documents/models.py:650
msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "pengguna"
#: documents/models.py:655
msgid "comment"
-msgstr ""
+msgstr "komentar"
#: documents/models.py:656
msgid "comments"
-msgstr ""
+msgstr "komentar"
#: documents/serialisers.py:80
#, python-format
msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspresi reguler tidak valid: %(error)s"
#: documents/serialisers.py:320
msgid "Invalid color."
-msgstr ""
+msgstr "Warna tidak valid."
#: documents/serialisers.py:700
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis file %(type)s tidak didukung"
#: documents/serialisers.py:794
msgid "Invalid variable detected."
-msgstr ""
+msgstr "Variabel ilegal terdeteksi."
#: documents/templates/index.html:78
msgid "Paperless-ngx is loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx sedang memuat..."
#: documents/templates/index.html:79
msgid "Still here?! Hmm, something might be wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Masih disini?! Hmm, sepertinya ada yang salah."
#: documents/templates/index.html:79
msgid "Here's a link to the docs."
#: documents/templates/registration/logged_out.html:60
msgid "Sign in again"
-msgstr ""
+msgstr "Masuk lagi"
#: documents/templates/registration/login.html:15
msgid "Paperless-ngx sign in"
#: documents/templates/registration/login.html:61
msgid "Please sign in."
-msgstr ""
+msgstr "Mohon masuk."
#: documents/templates/registration/login.html:64
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nama pengguna dan sandi tidak cocok. Silahkan coba kembali."
#: documents/templates/registration/login.html:67
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nama pengguna"
#: documents/templates/registration/login.html:68
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Kata sandi"
#: documents/templates/registration/login.html:73
msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Masuk"
#: paperless/apps.py:9
msgid "Paperless"
#: paperless/settings.py:521
msgid "English (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Inggris (AS)"
#: paperless/settings.py:522
msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arab"
#: paperless/settings.py:523
msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Belarusia"
#: paperless/settings.py:524
msgid "Czech"
#: paperless/settings.py:527
msgid "English (GB)"
-msgstr ""
+msgstr "Inggris (GB)"
#: paperless/settings.py:528
msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Spanyol"
#: paperless/settings.py:529
msgid "French"
#: paperless/settings.py:532
msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Belanda"
#: paperless/settings.py:533
msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polandia"
#: paperless/settings.py:534
msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugis (Brasil)"
#: paperless/settings.py:535
msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portugis"
#: paperless/settings.py:536
msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Rumania"
#: paperless/settings.py:537
msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Rusia"
#: paperless/settings.py:538
msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Slovenia"
#: paperless/settings.py:539
msgid "Serbian"
-msgstr ""
+msgstr "Serbia"
#: paperless/settings.py:540
msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Swedia"
#: paperless/settings.py:541
msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turki"
#: paperless/settings.py:542
msgid "Chinese Simplified"
-msgstr ""
+msgstr "Mandarin Sederhana"
#: paperless/urls.py:169
msgid "Paperless-ngx administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administrasi Paperless-ngx"
#: paperless_mail/admin.py:30
msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentikasi"
#: paperless_mail/admin.py:31
msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan lanjutan"
#: paperless_mail/admin.py:48
msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Saring"
#: paperless_mail/admin.py:51
msgid "Paperless will only process mails that match ALL of the filters given below."
-msgstr ""
+msgstr "Paperless hanya akan memproses SEMUA surat yang cocok dengan filter yang diberikan."
#: paperless_mail/admin.py:66
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Aksi"
#: paperless_mail/admin.py:69
msgid "The action applied to the mail. This action is only performed when the mail body or attachments were consumed from the mail."
#: paperless_mail/apps.py:10
msgid "Paperless mail"
-msgstr ""
+msgstr "Surat Paperless"
#: paperless_mail/models.py:9
msgid "mail account"
-msgstr ""
+msgstr "akun surat"
#: paperless_mail/models.py:10
msgid "mail accounts"
-msgstr ""
+msgstr "akun surat"
#: paperless_mail/models.py:13
msgid "No encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Tanpa enkripsi"
#: paperless_mail/models.py:14
msgid "Use SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan SSL"
#: paperless_mail/models.py:15
msgid "Use STARTTLS"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan STARTTLS"
#: paperless_mail/models.py:19
msgid "IMAP server"
-msgstr ""
+msgstr "Server IMAP"
#: paperless_mail/models.py:22
msgid "IMAP port"
-msgstr ""
+msgstr "Port IMAP"
#: paperless_mail/models.py:26
msgid "This is usually 143 for unencrypted and STARTTLS connections, and 993 for SSL connections."
#: paperless_mail/models.py:37
msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "nama pengguna"
#: paperless_mail/models.py:39
msgid "password"
-msgstr ""
+msgstr "kata sandi"
#: paperless_mail/models.py:42
msgid "character set"
#: paperless_mail/models.py:57
msgid "mail rule"
-msgstr ""
+msgstr "peraturan surat"
#: paperless_mail/models.py:58
msgid "mail rules"
-msgstr ""
+msgstr "peraturan surat"
#: paperless_mail/models.py:61 paperless_mail/models.py:69
msgid "Only process attachments."
#: paperless_mail/models.py:73
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus"
#: paperless_mail/models.py:74
msgid "Move to specified folder"
#: paperless_mail/models.py:85
msgid "Use mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan alamat surat"
#: paperless_mail/models.py:86
msgid "Use name (or mail address if not available)"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan nama (atau alamat surat jika tidak tersedia)"
#: paperless_mail/models.py:87
msgid "Use correspondent selected below"
#: paperless_mail/models.py:91
msgid "order"
-msgstr ""
+msgstr "urut"
#: paperless_mail/models.py:97
msgid "account"
-msgstr ""
+msgstr "akun"
#: paperless_mail/models.py:101 paperless_mail/models.py:231
msgid "folder"
-msgstr ""
+msgstr "direktori"
#: paperless_mail/models.py:105
msgid "Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot ('.') or slash ('/'), but it varies by mail server."
#: paperless_mail/models.py:111
msgid "filter from"
-msgstr ""
+msgstr "saring dari"
#: paperless_mail/models.py:117
msgid "filter subject"
-msgstr ""
+msgstr "saring subjek"
#: paperless_mail/models.py:123
msgid "filter body"
-msgstr ""
+msgstr "saring badan"
#: paperless_mail/models.py:130
msgid "filter attachment filename"
-msgstr ""
+msgstr "saring nama file lampiran"
#: paperless_mail/models.py:135
msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
#: paperless_mail/models.py:142
msgid "maximum age"
-msgstr ""
+msgstr "umur maksimal"
#: paperless_mail/models.py:144
msgid "Specified in days."
#: paperless_mail/models.py:148
msgid "attachment type"
-msgstr ""
+msgstr "jenis lampiran"
#: paperless_mail/models.py:152
msgid "Inline attachments include embedded images, so it's best to combine this option with a filename filter."
#: paperless_mail/models.py:164
msgid "action"
-msgstr ""
+msgstr "aksi"
#: paperless_mail/models.py:170
msgid "action parameter"
-msgstr ""
+msgstr "parameter aksi"
#: paperless_mail/models.py:175
msgid "Additional parameter for the action selected above, i.e., the target folder of the move to folder action. Subfolders must be separated by dots."
#: paperless_mail/models.py:247
msgid "subject"
-msgstr ""
+msgstr "subjek"
#: paperless_mail/models.py:255
msgid "received"
-msgstr ""
+msgstr "diterima"
#: paperless_mail/models.py:262
msgid "processed"
-msgstr ""
+msgstr "diproses"
#: paperless_mail/models.py:268
msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "status"
projects / thirdparty / paperless-ngx.git / commitdiff
