Update Hungarian translation.

And migrate it to UTF-8.

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-hu.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-hu.txt
index 12c931580cdad3683cbf36d72ef92399e3bbc750..949f1ada67987c3026a9440f6959ddc9cff96144 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-hu.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-hu.txt
@@ -1,86 +1,86 @@
 # Hungarian message file (gabor.funk@hunetkft.hu)
 # based on $Revision$ - $Date$
-PageCode=iso-8859-2
+PageCode=utf-8
 message0=Ismeretlen
 message1=Ismeretlen (feloldatlan ip)
 message2=Egyebek
-message3=Részletek
+message3=Részletek
 message4=Nap
-message5=Hónap
-message6=Év
+message5=Hónap
+message6=Év
 message7=Statisztikai alap
-message8=Elsõ látogatás
-message9=Utolsó látogatás
-message10=Látogatások száma
-message11=Egyedi látogató
-message12=Látogatás
-message13=Különbözõ kulcsszó
-message14=Keresés
-message15=Százalék
+message8=Első látogatás
+message9=Utolsó látogatás
+message10=Látogatások száma
+message11=Egyedi látogató
+message12=Látogatás
+message13=Különböző kulcsszó
+message14=Keresés
+message15=Százalék
 message16=Forgalom
-message17=Tartományok-Országok
-message18=Látogatók
+message17=Tartományok-Országok
+message18=Látogatók
 message19=Oldalak/URL
-message20=Óránkénti bontás
-message21=Böngészõk
+message20=Óránkénti bontás
+message21=Böngészők
 message22=
-message23=Hivatkozások
-message24=Nem frissített (Lásd 'Build/Update' fejezet az awstats_setup.html oldalon)
-message25=Látogatók tartományok/országok szerint
+message23=Hivatkozások
+message24=Nem frissített (Lásd 'Build/Update' fejezet az awstats_setup.html oldalon)
+message25=Látogatók tartományok/országok szerint
 message26=host
 message27=oldal
-message28=különbözõ oldalak-url
-message29=letöltött oldalak
-message30=Egyéb szavak
-message31=Nem talált oldalak
-message32=HTTP státuszkódok
-message33=Netscape verziók
-message34=IE verziók
-message35=Utolsó frissítés
-message36=Csatlakozások származási helyei
-message37=Származási hely
-message38=Direkt elérés / könyvjelzõ
-message39=Ismeretlen eredetû
-message40=Internet keresõkbõl
-message41=Linkek külsõ oldalakról (a keresõket kivéve)
-message42=Belsõ linkek (oldalon belül)
-message43=Keresõmotorokban használt kifejezések
-message44=Keresõmotorokban használt kulcsszavak
-message45=Feloldatlan IP címek
-message46=Ismeretlen OS (Hivatkozó mezõ)
-message47=Igényelt, de nem talált URL-ek (HTTP code 404)
-message48=IP cím
-message49=Hibás kérések
-message50=Ismeretlen böngészõk (Hivatkozó mezõ)
-message51=Látogató robot
-message52=látogatás/látogató
-message53=Robot/Spider látogatók
-message54=Ingyenes, valósidejû naplófájl analizátor fejlett web statisztikák készítéséhez
+message28=különböző oldalak-url
+message29=letöltött oldalak
+message30=Egyéb szavak
+message31=Nem talált oldalak
+message32=HTTP státuszkódok
+message33=Netscape verziók
+message34=IE verziók
+message35=Utolsó frissítés
+message36=Csatlakozások származási helyei
+message37=Származási hely
+message38=Direkt elérés / könyvjelző
+message39=Ismeretlen eredetű
+message40=Internet keresőkből
+message41=Linkek külső oldalakról (a keresőket kivéve)
+message42=Belső linkek (oldalon belül)
+message43=Keresőmotorokban használt kifejezések
+message44=Keresőmotorokban használt kulcsszavak
+message45=Feloldatlan IP címek
+message46=Ismeretlen OS (Hivatkozó mező)
+message47=Igényelt, de nem talált URL-ek (HTTP code 404)
+message48=IP cím
+message49=Hibás kérések
+message50=Ismeretlen böngészők (Hivatkozó mező)
+message51=Látogató robot
+message52=látogatás/látogató
+message53=Robot/Spider látogatók
+message54=Ingyenes, valósidejű naplófájl analizátor fejlett web statisztikák készítéséhez
 message55=/
 message56=Oldalak
-message57=Találatok
-message58=Verziók
-message59=Operációs Rendszerek
+message57=Találatok
+message58=Verziók
+message59=Operációs Rendszerek
 message60=Jan
 message61=Feb
-message62=Már
-message63=Ápr
-message64=Máj
-message65=Jún
-message66=Júl
+message62=Már
+message63=Ápr
+message64=Máj
+message65=Jún
+message66=Júl
 message67=Aug
 message68=Szept
 message69=Okt
 message70=Nov
 message71=Dec
-message72=Navigáció
-message73=Fájltípus
-message74=Frissítés
-message75=Adatmennyiség
-message76=Vissza a fõoldalra
+message72=Navigáció
+message73=Fájltípus
+message74=Frissítés
+message75=Adatmennyiség
+message76=Vissza a főoldalra
 message77=TOP
 message78=yyyy mmm dd - HH:MM
-message79=Szûrõ
+message79=Szűrő
 message80=Teljes lista
 message81=Host-ok
 message82=ismert
@@ -92,85 +92,100 @@ message87=Sze
 message88=Cs
 message89=P
 message90=Szo
-message91=Heti bontás
+message91=Heti bontás
 message92=Ki
 message93=Mikor
-message94=Bejelentkezett felhasználók
+message94=Bejelentkezett felhasználók
 message95=Min
-message96=Átlag
+message96=Átlag
 message97=Max
-message98=Web tömörítés
-message99=Nyert sávszélesség
-message100=Tömörítés bekapcsolva
-message101=Tömörítés eredménye
-message102=Összesen
-message103=különbözõ kifejezés
-message104=Belépõ oldalak
-message105=Kód
-message106=Átlagméret
-message107=Kapcsolódás hírcsoportból
+message98=Web tömörítés
+message99=Nyert sávszélesség
+message100=Tömörítés bekapcsolva
+message101=Tömörítés eredménye
+message102=Összesen
+message103=különböző kifejezés
+message104=Belépő oldalak
+message105=Kód
+message106=Átlagméret
+message107=Kapcsolódás hírcsoportból
 message108=KB
 message109=MB
 message110=GB
 message111=Grabber
 message112=Igen
 message113=Nem
-message114=információk
+message114=információk
 message115=OK
-message116=Kilépõ oldalak
-message117=Látogatások hossza
-message118=Ablak bezárása
-message119=Bájt
-message120=Kifejezések keresése
-message121=Kulcsszavak keresése
-message122=különbözõ hivatkozó keresõmotor
-message123=különbözõ hivatkozó oldal
-message124=Egyéb kifejezések
-message125=Egyéb, vagy "Anonymous" látogatók
-message126=Hivatkozó keresõmotorok
-message127=Hivatkozó oldalak
-message128=Összesítés
-message129=Pontos érték nem áll rendelkezésre "éves" nézetben
-message130=Adat érték tömbök
-message131=Küldõ E-Mail címe
-message132=Fogadó E-Mail címe
-message133=Statisztikai idõszak
+message116=Kilépő oldalak
+message117=Látogatások hossza
+message118=Ablak bezárása
+message119=Bájt
+message120=Kifejezések keresése
+message121=Kulcsszavak keresése
+message122=különböző hivatkozó keresőmotor
+message123=különböző hivatkozó oldal
+message124=Egyéb kifejezések
+message125=Egyéb, vagy "Anonymous" látogatók
+message126=Hivatkozó keresőmotorok
+message127=Hivatkozó oldalak
+message128=Összesítés
+message129=Pontos érték nem áll rendelkezésre "éves" nézetben
+message130=Adat érték tömbök
+message131=Küldő E-Mail címe
+message132=Fogadó E-Mail címe
+message133=Statisztikai időszak
 message134=Extra/Marketing
-message135=Képernyõméretek
-message136=Worm/Virus kérések
-message137=Hozzáadás a kedvencekhez (becslés)
-message138=Napi bontás
+message135=Képernyőméretek
+message136=Worm/Virus kérések
+message137=Hozzáadás a kedvencekhez (becslés)
+message138=Napi bontás
 message139=Vegyes
-message140=Böngészõk Java támogatással
-message141=Böngészõk Macromedia Director támogatással
-message142=Böngészõk Flash támogatással
-message143=Böngészõk Real audio támogatással
-message144=Böngészõk Quicktime audio támogatással
-message145=Böngészõk Windows Media audio támogatással
-message146=Böngészõk PDF támogatással
-message147=SMTP hibakódok
-message148=Országok
+message140=Böngészők Java támogatással
+message141=Böngészők Macromedia Director támogatással
+message142=Böngészők Flash támogatással
+message143=Böngészők Real audio támogatással
+message144=Böngészők Quicktime audio támogatással
+message145=Böngészők Windows Media audio támogatással
+message146=Böngészők PDF támogatással
+message147=SMTP hibakódok
+message148=Országok
 message149=Levelek
-message150=Méret
-message151=Elsõ
-message152=Utolsó
-message153=Szûrõ (kizárás)
-message154=Az itt listázott speciális HTTP statuszkódot generált kérések forgalma csak a "nem nézett forgalom" alatt szerepel, más statisztikába nincs beleszámítva.
+message150=Méret
+message151=Első
+message152=Utolsó
+message153=Szűrő (kizárás)
+message154=Az itt listázott speciális HTTP statuszkódot generált kérések forgalma csak a "nem nézett forgalom" alatt szerepel, más statisztikába nincs beleszámítva.
 message155=Cluster
-message156=Az itt listázott robotok forgalma csak a "nem nézett forgalom" alatt szerepel, más statisztikába nincs beleszámítva
-message157=A pluszjel utáni számok a sikeres "robots.txt" fájllekéréseket jelentik.
-message158=Az itt listázott férgek forgalma csak a "nem nézett forgalom" alatt szerepel, más statisztikába nincs beleszámítva.
-message159=A "nem nézett forgalom" tartalmazza a robotok, férgek által lekért oldalakat illetve a speciális HTTP statuszkódot generált kérések forgalmát.
-message160=Nézett forgalom
-message161=Nem nézett forgalom
-message162=Havi bontás
-message163=Férgek
-message164=különféle féreg
-message165=Sikeresen elküldött levelek
-message166=Sikertelen/visszapattanó levelek
-message167=Érzékeny tartalom
+message156=Az itt listázott robotok forgalma csak a "nem nézett forgalom" alatt szerepel, más statisztikába nincs beleszámítva
+message157=A pluszjel utáni számok a sikeres "robots.txt" fájllekéréseket jelentik.
+message158=Az itt listázott férgek forgalma csak a "nem nézett forgalom" alatt szerepel, más statisztikába nincs beleszámítva.
+message159=A "nem nézett forgalom" tartalmazza a robotok, férgek által lekért oldalakat illetve a speciális HTTP statuszkódot generált kérések forgalmát.
+message160=Nézett forgalom
+message161=Nem nézett forgalom
+message162=Havi bontás
+message163=Férgek
+message164=különféle féreg
+message165=Sikeresen elküldött levelek
+message166=Sikertelen/visszapattanó levelek
+message167=Érzékeny tartalom
 message168=Javascript kikapcsolva
-message169=Készítette az
-message170=beépülõ modulok
-message171=Régiók
-message172=Városok
\ No newline at end of file
+message169=Készítette az
+message170=beépülő modulok
+message171=Régiók
+message172=Városok
+message173=Opera verziók
+message174=Safari verziók
+message175=Chrome verziók
+message176=Konqueror verziók
+message177=,
+message178=Letöltések
+message179=CSV export
+message180=TB
+message181=Gyakoriság (másodpercenként)
+message182=Kérések száma
+message183=Időtartam
+message184=s
+message185=Kérések átlagos gyakorisága (másodpercenként)
+message186=Kérések mérete
+message187=Óra