baculum: Update Russian translations

diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.mo b/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.mo
index 7b534fa8cd47f8b4b5f7e00527703ac8898c00d6..410cbb1d5c12d6932c7423055b07fc3dcb8025ef 100644 (file)
Binary files a/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.mo and b/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.mo differ

diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.po b/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.po
index b39d0db6cf036f6137396e8af02cb8b04f0ec232..052587ccc227bfefe407f1fcac30e9086b733d53 100644 (file)
--- a/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.po
+++ b/gui/baculum/protected/Web/Lang/ru/messages.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-29 18:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-04 19:53\n"
 "Project-Id-Version: b02f04a28aec0155df9503e3b78ae8cc\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "Last-Translator: Sergey Zhidkov <zhsv@bk.ru>\n"
@@ -3202,10 +3202,10 @@ msgid "Status request timed out. The most probably the Bacula storage is not ava
 msgstr "Истекло время ожидания. Скорее всего, хранилище Bacula недоступно или не работает."
 
 msgid "Display messages log window"
-msgstr "Ð\9eÑ\82обÑ\80ажаÑ\82Ñ\8c окно жÑ\83Ñ\80нала лога"
+msgstr "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c лог"
 
 msgid "Truncate log"
-msgstr "Обрезать журнал"
+msgstr "Очистить журнал"
 
 msgid "Messages"
 msgstr "Сообщения"
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgid "Changer slots"
 msgstr "Слоты чейнджера"
 
 msgid "Release all I/E slots"
-msgstr ""
+msgstr "Освободить все I/E слоты"
 
 msgid "There are to few regular slots to transfer selected volumes from import/export slots. Full import/export slot count: %ie_slot_count, free regular slot count: %slot_count."
 msgstr "Есть несколько обычных слотов для переноса выбранных томов из слотов импорта / экспорта. Полное количество слотов импорта / экспорта: %ie_slot_count, количество свободных обычных слотов: %slot_count."