<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1896364 -->
+<!-- English Revision : 1897755 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
de pushes pour le serveur virtuel considéré.
</p>
<p>
- Le journal des pushes enregistre un condensé (sous la forme d'un
- nombre de 64 bits) des ressources préchargées (leurs URLs) afin
- d'éviter les duplications de pushes pour une même connexion.
- Cependant, ces données ne sont pas conservées, et les clients
- qui ouvrent une nouvelle connexion se verront à nouveau affecter les
- mêmes pushes. A ce titre, une étude est en cours pour permettre
- au client de supprimer le condensé des ressources qu'il possède
- déjà, et par là-même de réinitialiser le journal des pushes à
- chaque nouvelle connexion.
+ Le journal des pushes enregistre un condensé des ressources
+ préchargées (leurs URLs) afin d'éviter les duplications de
+ pushes pour une même connexion. Cependant, ces données ne sont
+ pas conservées, et les clients qui ouvrent une nouvelle
+ connexion se verront à nouveau affecter les mêmes pushes.
</p>
<p>
Si la taille maximale est atteinte, les nouvelles entrées