ASoC: simple-card-utils: tidyup for Multi connection

Merge series from Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>:

These patches tidyup simple-card-utils for Multi connection of
Audio Graph Card, Because of DT node parsing, it should check port
1st instead of endpoint. Otherwise, it can't handle DAI correctly.