"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-07 02:13+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-29 00:23+1200\n"
-"Last-Translator: Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>\n"
+"Last-Translator: <kavol@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: squid 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-07 02:13+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-23 18:07+1200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-07 17:17+1300\n"
"Last-Translator: Morten S. Nielsen <mortensn@geocities.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "FTP PUT Lykkedes: Fil Oprettet"
#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
-#, fuzzy
msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
msgstr "FTP PUT Lykkedes: Fil Opdateret"
msgstr "FOUT: Cache Manager toegang niet toegestaan"
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:1
-#, fuzzy
msgid "ERROR: FTP upload failed"
msgstr "FOUT: FTP upload mislukt"
msgstr "FTP PUT Succesvol: Bestand aangemaakt"
#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
-#, fuzzy
msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
-msgstr "FTP PUT Succesvol: Bestand vernieuwd"
+msgstr "FTP PUT Succesvol: Bestand Vernieuwd"
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:3
msgid "FTP PUT/upload failed"
msgstr "Squid stuurde de volgende FTP opdracht:"
#: templates/ERR_DNS_FAIL:6
-#, fuzzy
msgid "The DNS server returned:"
-msgstr "De dnsserver gaf als antwoord:"
+msgstr "De DNS server gaf als antwoord:"
#: templates/ERR_ESI:6
msgid "The ESI processor returned:"
msgstr "错误: 缓存管理访问被拒绝"
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:1
-#, fuzzy
msgid "ERROR: FTP upload failed"
msgstr "错误: FTP上传失败"
msgstr "FTP PUT 成功: 文件已创建"
#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
-#, fuzzy
msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
msgstr "FTP PUT 成功: 文件已更新"