#else
-# define gettext(Msgid) (Msgid)
-# define dgettext(Domainname, Msgid) (Msgid)
-# define dcgettext(Domainname, Msgid, Category) (Msgid)
+/* Disabled NLS.
+ The casts to 'const char *' serve the purpose of producing warnings
+ for invalid uses of the value returned from these functions.
+ On pre-ANSI systems without 'const', the config.h file is supposed to
+ contain "#define const". */
+# define gettext(Msgid) ((const char *) (Msgid))
+# define dgettext(Domainname, Msgid) ((const char *) (Msgid))
+# define dcgettext(Domainname, Msgid, Category) ((const char *) (Msgid))
# define ngettext(Msgid1, Msgid2, N) \
- ((N) == 1 ? (char *) (Msgid1) : (char *) (Msgid2))
+ ((N) == 1 ? (const char *) (Msgid1) : (const char *) (Msgid2))
# define dngettext(Domainname, Msgid1, Msgid2, N) \
- ((N) == 1 ? (char *) (Msgid1) : (char *) (Msgid2))
+ ((N) == 1 ? (const char *) (Msgid1) : (const char *) (Msgid2))
# define dcngettext(Domainname, Msgid1, Msgid2, N, Category) \
- ((N) == 1 ? (char *) (Msgid1) : (char *) (Msgid2))
-# define textdomain(Domainname) ((char *) (Domainname))
-# define bindtextdomain(Domainname, Dirname) ((char *) (Dirname))
-# define bind_textdomain_codeset(Domainname, Codeset) ((char *) (Codeset))
+ ((N) == 1 ? (const char *) (Msgid1) : (const char *) (Msgid2))
+# define textdomain(Domainname) ((const char *) (Domainname))
+# define bindtextdomain(Domainname, Dirname) ((const char *) (Dirname))
+# define bind_textdomain_codeset(Domainname, Codeset) ((const char *) (Codeset))
#endif