Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 3.1% (329 of 10440 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/bg/

Co-authored-by: Nickys Music Group <nickys.music.group@gmail.com>
Signed-off-by: Nickys Music Group <nickys.music.group@gmail.com>

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index aa78dcfe3baf1aa0eacf47586e90021994321624..47f484da28c4b144bccea4a2d9c1012551b54409 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -5,21 +5,22 @@
 # Translators:
 # Daniel  <veillard@redhat.com>, 2011
 # Miroslav Ivanov <kiro.kopeleto@gmail.com>, 2007
+# Nickys Music Group <nickys.music.group@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-24 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
-"language/bg/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-04 08:47+0000\n"
+"Last-Translator: Nickys Music Group <nickys.music.group@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"libvirt/libvirt/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -199,23 +200,29 @@ msgstr ""
 "(Време: %.3f мили секунди)\n"
 "\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Domain %s dumped to %s\n"
-msgstr "Домейн %s дефиниран от %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Домейн %s дефиниран от %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Domain %s saved to %s\n"
-msgstr "Домейн %s бе създаден от %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Домейн %s бе създаден от %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Domain %s state saved by libvirt\n"
-msgstr "Домейна %s бе стартиран\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Домейна %s бе стартиран\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15746,12 +15753,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time: %lld"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Time: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"(Време: %.3f мили секунди)\n"
-"\n"
+msgstr "(Време: %s)"
 
 #, fuzzy
 msgid "Timed out during operation"